Original subtitles

Give me my child now! Give me my child!

We have to let him die so that you can get forgiveness.

You can't get into heaven no other way.

Eddie! No!

Eddie! Eddie!

No! No!

Oh!

No! Let me go! No, no, no!

No!

I'm a cop! I'm a cop!

No!

Mama! Mama, no!

Look what you did to my husband!

I have no baby!

You did this, Owen!

Mama, no!

Owen, you bastard!

I have no baby!

Take it!

Take it!

No! No!

Hey! Hey! All right! All right!

You want to go in and get me?

Somebody go in!

All right!

Somebody go in!

I'm going in! I'm going in!

You guys serious about going in the skaters in this water?

Skaters? Are you serious?

They're serious. They swim up river sometimes.

Well, you guys see anything that looks like a gator, you shoot.

All right, I got your back.

No, no, no, not you!

Yeah, I got his back right now.

Put your gun down!

No, no, no, Stephen, I got you.

No, get your ass back!

Okay, I'll shoot from back here.

Stephen! Get him off my face!

Eddie, put your gun back!

Down, Eddie!

I'm telling you, you go in that water, you're going to be gator meat.

You're going to be gator meat.

Shut up! Shut up!

You shut up, you ungrateful bitch! I just saved your life.

Shut up! I mean it! Shut up!

You shouldn't be breathing.

Your ass shouldn't be breathing right now.

Shut up, you son of a bitch!

Oh, you ungrateful son of a bitch.

You used to be swinging around a damn tree if it wasn't for me.

You should have tried to hang me.

If I tried to hang you, your ass would be dead and you know it.

Now get the hell out of my face before I do end you.

Is there a baby floating out there?

You might want to worry about that.

Huh?

A little half-breed floating out there?

Oh, now you're going to go in?

Them gators love that dark meat, boy.

All right, we're going to need an ambulance.

223 Highway 128.

Let me go, let me go.

Okay, all right, move, move, move, move.

Move back, move back, Claire.

Move back, move back.

Okay, give me your jacket.

Give me your jacket, hurry up.

I got you, I got you.

Come on, come on.

Please, help me.

Okay, all right.

It's okay, it's okay.

Breathe, breathe, R.J.

R.J., breathe.

Breathe.

Breathe.

R.J., breathe.

Breathe, baby.

Breathe, baby, follow me.

I got this.

10, 11, 14, 16, 17...

Come on, baby, breathe, R.J., come on, baby.

13, 14, 15, 16, 17...

Okay, breathe.

14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

Come on.

Breathe.

There you go, come on, breathe.

Breathe, come on.

Oh, come on, there you go, sweetie.

Come on, there you go, there you go.

Come on.

There you go.

Come on.

All right, all right.

Come on.

You gotta keep him warm, you gotta keep him warm.

All right, we have to grab him, come on.

Here.

Pull him close, pull him close.

All right?

Warm him up, warm him up.

Just warm him up.

Hold him close, baby.

Hold him close.

All right.

Thank you.

Thank you.

All right.

There you go, keep him warm.

Thank you.

What's wrong with you?

I don't wanna hear it, Eddie.

We could have gotten rid of that thing.

He's sick, man.

Don't get soft on him, Brad.

This is no time to get soft.

He's gonna walk away.

Okay, we gotta get him to the hospital.

No, ambulance is on its way, come on.

No, no, no, it's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

It's not.

The ambulance is on its way.

Come on.

No, no, no, we have to get you now!

She's right.

We gotta get him.

I'll take you.

Come on, come on!

Wait, wait, I'm coming, I'm coming.

No, wait, I'll drive you.

No, no, I'm going with my son.

Listen, come on, listen, I'm driving.

No, wait, wait a minute.

I'm going with my son.

I'm coming with you, okay?

No you're not!

Yes, I am.

I'm not going to hurt you!

No, no, no!

We need to get him to the hospital.

What we got?

Alright, we got a newborn underwater possibly hypothermic.

Okay, let me have him.

Are you okay?

I'm okay.

Only one is allowed to ride.

I'm going with you.

No, you're not.

Yes, I am.

Dr. Randall, you're stopping them from getting to the hospital.

I'm going with my son.

Come on.

Dr. Randall, do not have to make me drag your ass out of the ambulance.

Try it!

No, it's fine.

I'm going with my son.

It's fine.

Hurry up, go!

Let's go, let's go.

Come on, guys.

Some people never learn, huh?

No, they don't.

Hey, looks like you guys got the cleanup.

Yeah.

This seems to be all out of my jurisdiction.

Yeah, we know.

Alright.

Come on.

Appreciate it, fellas.

See ya.

Good luck, man.

Thanks.

Thank you.

I appreciate it.

I'll be right back.

Hey, what's up?

Well, I'll be right back.

Okay, bye.

Bye.

I appreciate it.

Thanks.

Bye.

Bye.

I appreciate it.

I'll be right back.

Bye.

Bye.

Bye.

I appreciate it.

I appreciate it, fellas.

I see you're an actor now, too, huh?

Who are you talking about?

I'm talking about you standing over there acting like you're not undercover FBI.

You know, you need to leave those drugs alone.

Making you real paranoid, Eddie.

Hm, that's funny.

But you know what's even more funny?

It's every time your ass is around, FBI shows up.

Every time.

You know what?

I'm starting to think the same thing about you.

No, no, no, no, no.

Quit deflecting this.

Ben's been on two watches up at the hospital.

First Pete, then that old bitch.

You show up, within 45 minutes, they got an FBI detail.

Now, you tell me how that happens.

Why don't you tell me?

I just told you.

You're undercover.

I smell it all over you.

I was starting to think the same thing about you, but you're too dirty to be FBI.

Yeah.

And you should remember that FBI agent, he wouldn't have shot you unless he was in danger.

You keep deflecting Lulu, but there's something not right about you.

Yeah.

You have a good one.

No, no, no, no.

You don't tell me what it is.

You're going to get out of my face.

No, no, no.

You and that Claudia chick, right?

Huh?

That's why she was at the house that day.

Y'all two working together?

Mm-hmm.

I think about it.

You know what I want to know?

How'd you get here?

What?

How did you get here?

I was asked to be here.

By who?

Steven asked me to back up, Andrew, if you must know.

And where's Andrew?

I haven't seen him.

You?

Somebody's squad car.

That's what we're trying to figure out.

I showed up at the hospital.

I'm not going to lie.

I'm not going to lie.

I'm not going to lie.

I'm not going to lie.

I'm not going to lie.

I'm not going to lie.

I'm not going to lie.

I'm not going to lie.

I'm not going to lie.

I'm not going to lie.

That's what we're trying to figure out.

I showed up at a crime scene.

There was Andrew's squad car.

No Andrew.

No Andrew?

That's right.

You're lucky my ass was here.

There'd be two more victims.

I didn't save the day.

I don't know.

It must be a great thing that you have.

Oh, yeah.

Got any more questions for me, FBI?

Here you go again.

Here you go again.

Quit investigating me.

There's no FBI here.

You may be lucky.

Maybe we're lucky there's no FBI here.

Yeah?

Yeah.

So what would you do, Lou?

Let me tell you what I'd do.

I'd make a statement.

So you can forget all the questions.

Because if I was FBI,

me,

I'd be checking all through these woods

and the lake for a missing officer.

You know, you think you slick.

You think you slick.

Raising your voice.

Mm-hmm.

Everybody knows what you're up to.

Yeah.

I'm not that good to be FBI, but

if I was

like these guys,

hmm,

if I was you, I'd watch.

Watch myself.

Because you better damn sure make sure you covered your tracks.

Because these guys,

these guys are cut.

Look at you.

All on that FBI tip, huh?

Yeah, I know you know all about it.

Mm-hmm.

I know all about you.

Just know that.

I'm watching everything that you do from here on out.

You ain't Maxine, P.D.

Just know that I've been always,

always right behind you,

watching everything you're doing.

Get out of my face, though.

Go hang out with your buddies over there.

Have a good one.

Have a good one.

Touch me.

Have a good one.

Touch me.

Steven!

It's two officers.

We'll find him.

We'll find him.

It's two officers.

I know.

Pete.

We're on it.

It's Pete and Andrew.

You hear me?

Pete and Andrew.

I do.

Let me be clear about this.

You're doing all this

just to catch a drug dealer.

Not a drug dealer.

A cartel.

Let me tell you something.

I'm ready to take Eddie down now.

Eddie's hurting one person at a time.

These cartel boys

are coming in killing by the thousands.

They're coming into our small towns,

hiding in plain sight.

No more lynching.

I'm getting a lot of heat from up top

to take these guys down, okay?

And I know you want Eddie.

I want him just as bad as you do.

But it's taking a long time

for Captain to get in close with these boys.

We can't blow this now.

Huh?

Yeah, sure.

Okay.

You gotta trust me on this one, alright?

Yeah.

Okay.