Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,760 --> 00:00:09,230
What are you doing in my house? I've been
2
00:00:09,270 --> 00:00:11,970
keeping vigil. Vigil for who?
3
00:00:12,790 --> 00:00:16,222
What happened? I'm not talking
4
00:00:16,246 --> 00:00:18,490
to you about that. I'm talking to you.
5
00:00:30,480 --> 00:00:33,820
Get out of my house.
6
00:00:34,440 --> 00:00:37,020
I will. Now, now,
7
00:00:39,160 --> 00:00:42,496
Marcy. I'm not leaving
8
00:00:42,528 --> 00:00:45,180
until my man gets here with my car.
9
00:00:47,640 --> 00:00:48,660
What man?
10
00:00:50,480 --> 00:00:54,516
Bradley. You know him,
11
00:00:54,668 --> 00:00:57,956
don't you? You can wait for him
12
00:00:57,988 --> 00:01:00,892
outside. Don't count on it. I am not
13
00:01:00,916 --> 00:01:03,356
kidding around. Shut the hell up. I have
14
00:01:03,388 --> 00:01:05,356
been here all night. Up all night because
15
00:01:05,388 --> 00:01:07,540
of your ignorant ass. And I am not leaving
16
00:01:07,620 --> 00:01:10,772
until I get my car. Then I will call you a
17
00:01:10,796 --> 00:01:13,800
cab. But then I wouldn't see Brad.
18
00:01:18,780 --> 00:01:20,540
Marcy, I am not in the mood for this.
19
00:01:20,580 --> 00:01:23,200
Then do something about it, bitch. Please
20
00:01:25,600 --> 00:01:28,992
do not make me tell you again to get
21
00:01:29,136 --> 00:01:31,672
out. My husband died tonight. You
22
00:01:31,696 --> 00:01:34,168
shouldn't die. Get out, you bitch. Get
23
00:01:34,224 --> 00:01:37,740
out. Stop it. Stop it. Hi, honey.
24
00:01:38,400 --> 00:01:41,616
Get out. Get out. Hey, hey, hey. Stop it,
25
00:01:41,648 --> 00:01:43,848
both of you. I said stop it. It's been a
26
00:01:43,864 --> 00:01:45,152
really long night and a hell of a day
27
00:01:45,176 --> 00:01:47,328
already. I've had enough. Brett, get her
28
00:01:47,344 --> 00:01:48,968
up. Stop it. I'm not leaving without. Get
29
00:01:48,984 --> 00:01:51,340
her out. Stop it. Now.
30
00:01:52,270 --> 00:01:54,770
Now. Come on, Marcy.
31
00:01:56,270 --> 00:01:59,130
Brad. No. Brad, wait. Brad. See?
32
00:01:59,910 --> 00:02:01,130
He's mine now.
2145
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.