Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Get this damn bowl off his head.
2
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
I'm trying, Uncle Rusty.
3
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Move, you bastards, move!
4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
You see? He's rusted shut.
5
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Well, get a saw then.
6
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
Yes, sir.
7
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
Hurry up!
8
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
Yes, sir.
9
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Please pick him up.
10
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
I'm not picking that thing up.
11
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
Please eat.
12
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
It's cold.
13
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Being cold is the least of his worries.
14
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Can I hold him?
15
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Please.
16
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
I'm not touching him, are you?
17
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
I will pay you.
18
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Say it?
19
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
Let us go.
20
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
Yeah.
21
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Yeah.
22
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
You ain't got no money.
23
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
I do.
24
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
I told you, I told your husband.
25
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
I told you, I told your husband.
26
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
I can pay you.
27
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
How much money?
28
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
I have $100,000 savings.
29
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
You can have it.
30
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
You can have all of it.
31
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
You can have it.
32
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
You think that's gonna take
back what you did to my daughter?
33
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
I didn't rape your daughter!
34
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Don't you say that too loud.
35
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
I didn't.
36
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
And you know it.
37
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Well, you may as well have.
38
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
All the hell you got to pay for it now.
39
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
But you don't need the money.
40
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
What are you trying to say?
41
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
We need money from the likes of you?
42
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
I'm not...
43
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
I'm not saying that.
44
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Then what's he trying to say?
45
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
He's trying to offer you something.
46
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
He's trying to offer you something.
47
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
You got nothing to
offer me but your life.
48
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
You got me?
49
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
You just shut your ugly mouth.
50
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Mom!
51
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Mom!
52
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Mom!
53
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Mom!
54
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
Y'all ain't got this boat out yet?
55
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
No.
56
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
These damn idiots don't hurry up.
57
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
I'm gonna drop them right here.
58
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Oh, no.
59
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Russ, hey.
60
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
You don't want no evidence, right?
61
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
I know that, Junior.
62
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
You think I'm dumb?
63
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
No, I know you're not dumb.
64
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Then stop talking to me like I'm dumb.
65
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
You say you got money?
66
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
What that lying bastard says.
67
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
$100,000.
68
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Get that out your head.
69
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
That boy's gonna die.
70
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Russ, you might as well
just get the money first.
71
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
I want a damn thing from him.
72
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Drug money.
73
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
You don't listen, do you?
74
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
I said you stay there!
75
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
I'm sorry.
76
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Not as sorry as you're gonna be.
77
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Danny, you give me that rope.
78
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
No, no, no.
79
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Law's here.
80
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Get my wife.
81
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Here, baby.
82
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
Here.
83
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Get off my land.
84
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
Give me my child now.
85
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Give me my child!
86
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
You get out of here.
87
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Give it to me.
88
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
Give me.
89
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
Alice, you get out of here right now.
90
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Give me my baby.
91
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
Sebastian has to die.
92
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
No.
93
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
No.
94
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Move, girl.
95
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Mama, please.
96
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Alice.
97
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
No.
98
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Please, no.
99
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
No.
100
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
Mama, please.
101
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
You move and I'll meet it.
102
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
I'll meet it.
103
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Alice.
104
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
Alice.
105
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Don't you dare call
my daughter by her name.
106
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
You hear me?
107
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Ever.
108
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
I'm not leaving here without him.
109
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
Did you not hear your pa?
110
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Give me my baby now.
111
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
I'm gonna throw him over there.
112
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
No.
113
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
I swear I'm gonna throw him.
114
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Please.
115
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Please, please.
116
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Mama, please.
117
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Now you want to say please?
118
00:04:53,000 --> 00:04:58,000
You've laid with that trash and you
produced this thing and now you want to say please?
119
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Please.
120
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Mama, I'm begging you.
121
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Alice.
122
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
I know you think you love
this thing, but you can't.
123
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
This is wrong.
124
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
This is sin before God.
125
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
You can't love him.
126
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Mama.
127
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
He's...
128
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
Listen.
129
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
We have to let him die so that...
130
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
So that you can get forgiveness.
131
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
No.
132
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
You can't get into heaven no other way.
133
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
No.
134
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Mama, I don't want him to die.
135
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
No.
136
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Y'all got the boat ready.
137
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
No.
138
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
No.
139
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Daddy, I'm sorry.
140
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
I'm sorry.
141
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
I'm sorry.
142
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
Yes.
143
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Can you walk over there
and put a bullet in his head?
144
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
You do it.
145
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Daddy.
146
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
I don't have a gun.
147
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
I can't.
148
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Rossi.
149
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Don't you trust her?
150
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Hush.
151
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
This is my daughter.
152
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Go on.
153
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
Do it.
154
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Will you do it?
155
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
Daddy.
156
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
I...
157
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
I can't.
158
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Then you ain't sorry.
159
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
Daddy.
160
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
I just want my baby.
161
00:06:10,000 --> 00:06:15,000
You thought you could come here, get us good
Christian folks to save your life and not take this trash away?
162
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
You think Daddy will always save you?
163
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
We're fine people, Alex.
164
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
We don't bother nobody.
165
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
You brought this to us.
166
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
I know.
167
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
I'm sorry.
168
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Tell me what you're sorry for.
169
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Say it.
170
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
I'm sorry that I...
171
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
I was wrong.
172
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
I'm sorry that I slept with him.
173
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
What did you say?
174
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
I...
175
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
What?
176
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
I'm sorry that I let him rape me.
177
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Alex.
178
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Shut up.
179
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Shut up.
180
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
Don't you dare say that again.
181
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Never.
182
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
Shut up.
183
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
You do have some of me in you.
184
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
Now go on.
185
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
Kill him.
186
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
Go on.
187
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
Rusty.
188
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
Don't you trust her?
189
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
Kill him.
190
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
Alex.
191
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Do it.
192
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Alex.
193
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Alex.
194
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
Don't you trust her?
195
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Do it.
196
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
She's lying.
197
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
She won't do it.
198
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
Do it.
199
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Look at me.
200
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Do it.
201
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Shut up.
202
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Kill her.
203
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
Shut up.
204
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Don't look at me.
205
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
Alex.
206
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
Do it girl.
207
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Shut up.
208
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
Shut up.
209
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
This is for my son.
210
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
You made me do this.
211
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Don't do this to Alex.
212
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Alex.
213
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Don't do this.
214
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
Alex please.
215
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
Don't do this.
216
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Alex.
217
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Alex please stop.
218
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Dad.
219
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
No, you wouldn't do it.
220
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
You've always been
soft-hearted like your mama.
221
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
I'm going to teach you different.
222
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Don't shoot.
223
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
Don't shoot, it's me.
224
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
It's Daddy Uncle Rusty.
225
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
What the hell you want?
226
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
I just came to watch.
227
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
Get on out of here.
228
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
You sure about that?
229
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
You sure you don't
want any help with this?
230
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Why would you do that?
231
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
One thing I can't
stand this son of a bitch.
232
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
Your daughter's
husband's my best friend.
233
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
And these two are messing around.
234
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
Now you raped her.
235
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
Yes he did.
236
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
Damn right.
237
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Eddie.
238
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
He raped her.
239
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
Oh I got you right
where I want you now, don't I?
240
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
Help me.
241
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
Help you?
242
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
I wouldn't count on that.
243
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
Please.
244
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
That's it.
245
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
Maggie.
246
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
Maggie, I like that.
247
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Uncle Rusty give you
the pleasure of this?
248
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Be my pleasure.
249
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
I just want my baby, please.
250
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Shut up.
251
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
I owe you one.
252
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
We got to get this
boat in the water first.
253
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
And then after we hang him, we're
going to dump his body upriver in the swamp.
254
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
Lots of gators.
255
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
Where's the boat?
256
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Ah, Rusty.
257
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
We can't get it.
258
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
That's one way to do it.
259
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
Yes it is.
260
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
All right, let's hurry this up.
261
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
I got to get back to the station.
262
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Bobby, bring me the rope.
263
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Let's go.
264
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
No, no, no, no, no.
265
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
He's a big son of a bitch.
266
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Boys, I'm going to
need help with this one.
267
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
No!
268
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
No!
269
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
Get him up.
270
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
You watch this, girl.
271
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
You watch it.
272
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
Please, just give me him.
273
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
You're missing that thing.
274
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
It's justice.
275
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
You get him.
276
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
No, please.
277
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
No!
278
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Get him up.
279
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
No!
280
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
This is what happens.
281
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
No!
282
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
No!
283
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
No!
284
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Come on.
285
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
No!
286
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Come on.
287
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Come on.
288
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Come on, get him over here.
289
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Come on.
290
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
Get him over here.
291
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Get him up there.
292
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
No!
293
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Eddie!
294
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
No!
295
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
Shut up, Eddie!
296
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
Shut up!
297
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Please!
298
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
Eddie, Eddie,
Eddie, Eddie, Eddie, Eddie.
299
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
Eddie, Eddie, Eddie!
300
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
No, no, no, no, no!
301
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Go!
302
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Go!
303
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
No, no, no, no, no, no!
304
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
I'm a cop!
305
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
I'm a cop!
306
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
I'm a cop!
307
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
I got this one!
308
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
I got this one!
309
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
Don't shoot!
310
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
He's the cop!
311
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
He's the cop!
312
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Steven!
313
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
Andrew's car's on the
scene, but there's no Andrew!
314
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Officer Missy!
315
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
Officer Missy!
316
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
Get this rope off of him!
317
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
No, you got him!
318
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
You got him off!
319
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
You got him off!
320
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
I have to get that rope off of him!
321
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
Oh, God!
322
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Can't find your back!
323
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
On your face!
324
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Go!
325
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
No!
326
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
No!
327
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Mama!
328
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Mama, no!
329
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
Look what you did to my husband!
330
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
You did this, Owen!
331
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Mama, no!
332
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
No, not the baby!
333
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
Owen, stop it!
334
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
Mama, not the baby!
335
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
I got a shot.
336
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
No!
337
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
I got a shot.
338
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
Take it!
339
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Take it!
340
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
No!19405
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.