Original subtitles

Get this damn bowl off his head.

I'm trying, Uncle Rusty.

Move, you bastards, move!

You see? He's rusted shut.

Well, get a saw then.

Yes, sir.

Hurry up!

Yes, sir.

Please pick him up.

I'm not picking that thing up.

Please eat.

It's cold.

Being cold is the least of his worries.

Can I hold him?

Please.

I'm not touching him, are you?

I will pay you.

Say it?

Let us go.

Yeah.

Yeah.

You ain't got no money.

I do.

I told you, I told your husband.

I told you, I told your husband.

I can pay you.

How much money?

I have $100,000 savings.

You can have it.

You can have all of it.

You can have it.

You think that's gonna take back what you did to my daughter?

I didn't rape your daughter!

Don't you say that too loud.

I didn't.

And you know it.

Well, you may as well have.

All the hell you got to pay for it now.

But you don't need the money.

What are you trying to say?

We need money from the likes of you?

I'm not...

I'm not saying that.

Then what's he trying to say?

He's trying to offer you something.

He's trying to offer you something.

You got nothing to offer me but your life.

You got me?

You just shut your ugly mouth.

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

Y'all ain't got this boat out yet?

No.

These damn idiots don't hurry up.

I'm gonna drop them right here.

Oh, no.

Russ, hey.

You don't want no evidence, right?

I know that, Junior.

You think I'm dumb?

No, I know you're not dumb.

Then stop talking to me like I'm dumb.

You say you got money?

What that lying bastard says.

$100,000.

Get that out your head.

That boy's gonna die.

Russ, you might as well just get the money first.

I want a damn thing from him.

Drug money.

You don't listen, do you?

I said you stay there!

I'm sorry.

Not as sorry as you're gonna be.

Danny, you give me that rope.

No, no, no.

Law's here.

Get my wife.

Here, baby.

Here.

Get off my land.

Give me my child now.

Give me my child!

You get out of here.

Give it to me.

Give me.

Alice, you get out of here right now.

Give me my baby.

Sebastian has to die.

No.

No.

Move, girl.

Mama, please.

Alice.

No.

Please, no.

No.

Mama, please.

You move and I'll meet it.

I'll meet it.

Alice.

Alice.

Don't you dare call my daughter by her name.

You hear me?

Ever.

I'm not leaving here without him.

Did you not hear your pa?

Give me my baby now.

I'm gonna throw him over there.

No.

I swear I'm gonna throw him.

Please.

Please, please.

Mama, please.

Now you want to say please?

You've laid with that trash and you produced this thing and now you want to say please?

Please.

Mama, I'm begging you.

Alice.

I know you think you love this thing, but you can't.

This is wrong.

This is sin before God.

You can't love him.

Mama.

He's...

Listen.

We have to let him die so that...

So that you can get forgiveness.

No.

You can't get into heaven no other way.

No.

Mama, I don't want him to die.

No.

Y'all got the boat ready.

No.

No.

Daddy, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Yes.

Can you walk over there and put a bullet in his head?

You do it.

Daddy.

I don't have a gun.

I can't.

Rossi.

Don't you trust her?

Hush.

This is my daughter.

Go on.

Do it.

Will you do it?

Daddy.

I...

I can't.

Then you ain't sorry.

Daddy.

I just want my baby.

You thought you could come here, get us good Christian folks to save your life and not take this trash away?

You think Daddy will always save you?

We're fine people, Alex.

We don't bother nobody.

You brought this to us.

I know.

I'm sorry.

Tell me what you're sorry for.

Say it.

I'm sorry that I...

I was wrong.

I'm sorry that I slept with him.

What did you say?

I...

What?

I'm sorry that I let him rape me.

Alex.

Shut up.

Shut up.

Don't you dare say that again.

Never.

Shut up.

You do have some of me in you.

Now go on.

Kill him.

Go on.

Rusty.

Don't you trust her?

Kill him.

Alex.

Do it.

Alex.

Alex.

Don't you trust her?

Do it.

She's lying.

She won't do it.

Do it.

Look at me.

Do it.

Shut up.

Kill her.

Shut up.

Don't look at me.

Alex.

Do it girl.

Shut up.

Shut up.

This is for my son.

You made me do this.

Don't do this to Alex.

Alex.

Don't do this.

Alex please.

Don't do this.

Alex.

Alex please stop.

Dad.

No, you wouldn't do it.

You've always been soft-hearted like your mama.

I'm going to teach you different.

Don't shoot.

Don't shoot, it's me.

It's Daddy Uncle Rusty.

What the hell you want?

I just came to watch.

Get on out of here.

You sure about that?

You sure you don't want any help with this?

Why would you do that?

One thing I can't stand this son of a bitch.

Your daughter's husband's my best friend.

And these two are messing around.

Now you raped her.

Yes he did.

Damn right.

Eddie.

He raped her.

Oh I got you right where I want you now, don't I?

Help me.

Help you?

I wouldn't count on that.

Please.

That's it.

Maggie.

Maggie, I like that.

Uncle Rusty give you the pleasure of this?

Be my pleasure.

I just want my baby, please.

Shut up.

I owe you one.

We got to get this boat in the water first.

And then after we hang him, we're going to dump his body upriver in the swamp.

Lots of gators.

Where's the boat?

Ah, Rusty.

We can't get it.

That's one way to do it.

Yes it is.

All right, let's hurry this up.

I got to get back to the station.

Bobby, bring me the rope.

Let's go.

No, no, no, no, no.

He's a big son of a bitch.

Boys, I'm going to need help with this one.

No!

No!

Get him up.

You watch this, girl.

You watch it.

Please, just give me him.

You're missing that thing.

It's justice.

You get him.

No, please.

No!

Get him up.

No!

This is what happens.

No!

No!

No!

Come on.

No!

Come on.

Come on.

Come on, get him over here.

Come on.

Get him over here.

Get him up there.

No!

Eddie!

No!

Shut up, Eddie!

Shut up!

Please!

Eddie, Eddie, Eddie, Eddie, Eddie, Eddie.

Eddie, Eddie, Eddie!

No, no, no, no, no!

Go!

Go!

No, no, no, no, no, no!

I'm a cop!

I'm a cop!

I'm a cop!

I got this one!

I got this one!

Don't shoot!

He's the cop!

He's the cop!

Steven!

Andrew's car's on the scene, but there's no Andrew!

Officer Missy!

Officer Missy!

Get this rope off of him!

No, you got him!

You got him off!

You got him off!

I have to get that rope off of him!

Oh, God!

Can't find your back!

On your face!

Go!

No!

No!

Mama!

Mama, no!

Look what you did to my husband!

You did this, Owen!

Mama, no!

No, not the baby!

Owen, stop it!

Mama, not the baby!

I got a shot.

No!

I got a shot.

Take it!

Take it!

No!