All language subtitles for UnderwaterLove[ITA].FPE

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,346 --> 00:00:16,402 I kappa sono creature molto note nel folklore giapponese 2 00:00:16,976 --> 00:00:18,936 che dimorano nei fiumi e nelle paludi. 3 00:00:19,478 --> 00:00:24,775 sono dotati di un becco, un guscio da tartaruga e hanno delle piaghe che devono essere idratate. 4 00:00:26,152 --> 00:00:29,613 maliziose creature,la cosa che a loro piace di più è sfidare la gente 5 00:00:29,780 --> 00:00:31,699 o spingerla in acqua. 6 00:00:32,241 --> 00:00:34,160 Il loro cibo preferito è il cetriolo. 7 00:03:06,520 --> 00:03:08,355 - La prossima quantità. - Certo. 8 00:03:24,205 --> 00:03:25,456 Ancora vivo. 9 00:03:26,165 --> 00:03:27,166 Fammi vedere. 10 00:03:27,917 --> 00:03:28,918 No. 11 00:03:30,002 --> 00:03:32,338 Dai, solo un'occhiata. 12 00:03:32,838 --> 00:03:33,297 No. 13 00:03:33,380 --> 00:03:34,715 -Fammi vedere. - No. 14 00:03:34,840 --> 00:03:36,342 -Fammi vedere. - Ho detto di no 15 00:03:36,842 --> 00:03:41,263 Hey, che stai facenda, vecchia? Mettilo giù! 16 00:03:41,847 --> 00:03:43,317 Ma è ancora vivo. 17 00:03:45,059 --> 00:03:46,185 Mettilo giù. 18 00:03:46,685 --> 00:03:50,105 - Che stai facendo? Dammelo - No. 19 00:03:50,189 --> 00:03:51,576 - Dammelo. - No. 20 00:03:52,983 --> 00:03:55,746 No, no, Non te lo lascerò fare. 21 00:03:56,820 --> 00:03:58,322 - Dammelo. - No. 22 00:03:59,365 --> 00:04:00,751 Dai, Dammelo! 23 00:04:04,370 --> 00:04:07,049 Uno, due, tre, gira. Uno, due, tre. 24 00:04:07,164 --> 00:04:09,750 Uno, due, tre, gira. Uno, due, tre. 25 00:04:10,000 --> 00:04:12,503 Uno, due, tre, gira. Uno, due, tre. 26 00:04:12,628 --> 00:04:15,308 Uno, due, tre, gira. Uno, due, tre. 27 00:04:15,422 --> 00:04:17,675 La vecchia signora comincia a muoversi. 28 00:04:18,133 --> 00:04:20,427 La vecchia signora si alza. 29 00:04:20,803 --> 00:04:23,097 Lo stomaco della vecchia signora brontola. 30 00:04:23,514 --> 00:04:25,766 Vecchia signora, vecchia signora. 31 00:04:26,308 --> 00:04:31,397 Vecchia signora, vecchia signora. Vecchia signora, vecchia signora. 32 00:04:31,730 --> 00:04:34,149 Vecchia signora, vecchia signora. 33 00:04:37,444 --> 00:04:39,613 La vecchia signora pensa. 34 00:04:39,989 --> 00:04:42,366 Pensa a stomaco vuoto. 35 00:04:42,783 --> 00:04:45,244 Pensa a cosa fare. 36 00:04:45,494 --> 00:04:47,913 Pensa con la sua mente limitata. 37 00:04:48,205 --> 00:04:50,708 Pensa con la sua mente sporca. 38 00:04:51,000 --> 00:04:53,210 Vecchia signora, vecchia signora. 39 00:04:53,794 --> 00:04:58,966 Vecchia signora, vecchia signora. Vecchia signora, vecchia signora. 40 00:05:41,050 --> 00:05:42,384 Tornate al lavoro. 41 00:05:43,260 --> 00:05:44,470 Si signore. 42 00:05:46,347 --> 00:05:47,348 Vietato nuotare. 43 00:05:47,473 --> 00:05:49,224 Fermo lì, piccoletto. 44 00:05:49,433 --> 00:05:51,643 Ah, ti ho quasi lasciato cadere. 45 00:05:52,227 --> 00:05:55,356 Ci siamo quasi, ok? Oh no! 46 00:05:56,523 --> 00:05:57,994 C'è mancato poco. 47 00:05:58,692 --> 00:06:00,413 Oh, per di qua. 48 00:06:31,183 --> 00:06:31,809 Hey. 49 00:06:42,486 --> 00:06:43,487 Un kappa. 50 00:06:44,238 --> 00:06:45,239 Un kappa! 51 00:06:46,657 --> 00:06:49,337 È un kappa, un kappa! 52 00:06:54,748 --> 00:06:56,583 Hey, ho visto a kappa! 53 00:06:57,418 --> 00:06:59,503 Ho detto di aver visto un kappa! 54 00:07:01,130 --> 00:07:02,683 Hey voi, un kappa! 55 00:07:09,972 --> 00:07:10,973 Davvero. 56 00:07:14,351 --> 00:07:15,561 Per di qua. 57 00:07:18,814 --> 00:07:19,898 Sbrigati. 58 00:07:21,942 --> 00:07:23,360 Cosa sta succedendo? 59 00:07:23,902 --> 00:07:26,029 Ho visto il mio primo kappa! 60 00:07:28,574 --> 00:07:29,616 Per di qua. 61 00:07:31,994 --> 00:07:33,162 Non lo vedo. 62 00:07:33,328 --> 00:07:34,580 Giuro di averlo visto. 63 00:07:36,123 --> 00:07:37,124 Era qui. 64 00:07:40,711 --> 00:07:42,629 Dov'è? 65 00:07:42,880 --> 00:07:44,882 Forse per di là? 66 00:07:48,552 --> 00:07:49,553 Dov'è? 67 00:07:49,761 --> 00:07:53,348 Kappa! Vieni fuori, kappa! 68 00:07:55,184 --> 00:07:59,323 Che strano. So di averlo visto. 69 00:08:00,564 --> 00:08:05,652 Kappa! Dove sei? 70 00:08:06,236 --> 00:08:08,322 -Asuka. - Yeah? 71 00:08:09,198 --> 00:08:11,200 Posso annunciare il nostro fidanzamento? 72 00:08:11,950 --> 00:08:12,951 Certo. 73 00:08:13,911 --> 00:08:15,162 Davvero? 74 00:08:17,122 --> 00:08:18,123 Grazie. 75 00:08:20,501 --> 00:08:21,668 Cosa? 76 00:08:22,544 --> 00:08:23,879 Posso baciarti?. 77 00:08:24,505 --> 00:08:25,547 Certo. 78 00:08:34,723 --> 00:08:36,141 Non c'è nessun kappa. 79 00:08:37,392 --> 00:08:38,727 Solo loro due che si baciano. 80 00:08:39,645 --> 00:08:40,646 Con la lingua e tutto. 81 00:09:56,513 --> 00:09:57,514 Hey. 82 00:10:00,475 --> 00:10:02,196 Cosa vuoi? 83 00:10:03,604 --> 00:10:05,731 Sono io,vTetsuya Aoki. Ti ricordi? 84 00:10:12,029 --> 00:10:13,030 Aoki? 85 00:10:14,448 --> 00:10:15,782 È da tanto che non ci vediamo. 86 00:10:18,952 --> 00:10:20,422 Perchè sei un kappa? 87 00:10:21,455 --> 00:10:23,415 Sono morto e sono diventato un kappa. 88 00:10:24,833 --> 00:10:27,763 Mi ricordo, sei morto alle superiori. 89 00:10:27,961 --> 00:10:29,296 Sei annegato nella palude. 90 00:10:30,422 --> 00:10:32,633 Quello eri tu, giusto? 91 00:10:34,009 --> 00:10:35,010 Sono io. 92 00:10:36,345 --> 00:10:38,972 Perchè sei un kappa? No, aspetta... 93 00:10:39,306 --> 00:10:41,933 Perchè un morto è vivo? No, aspetta... 94 00:10:42,351 --> 00:10:45,281 Questo non ha senso... 95 00:10:48,398 --> 00:10:49,524 È normale, Chage. 96 00:10:54,112 --> 00:10:55,113 Quello è il mio soprannome. 97 00:10:57,240 --> 00:10:58,659 Ne è passato di tempo, Chage. 98 00:11:16,635 --> 00:11:18,470 Quindi sei davvero un kappa. 99 00:11:21,431 --> 00:11:23,225 Si, ho bisogno di acqua. 100 00:11:26,061 --> 00:11:29,189 Quanto tempo fa sei annegato? 101 00:11:31,024 --> 00:11:32,359 Non mi ricordo. 102 00:11:34,069 --> 00:11:37,489 Eravamo alle superiori di secondo grado, quindi 17 anni fa? 103 00:11:38,865 --> 00:11:40,701 Così tanto tempo, eh? 104 00:11:43,036 --> 00:11:44,329 Si. 105 00:11:47,124 --> 00:11:48,844 Non sei cambiata. 106 00:11:50,419 --> 00:11:52,254 Sono una vecchia adesso. 107 00:11:53,004 --> 00:11:54,558 No, non lo sei. 108 00:11:56,800 --> 00:11:58,437 Cosa ti porta qui? 109 00:12:00,345 --> 00:12:01,012 Roba. 110 00:12:03,223 --> 00:12:04,860 Che roba? 111 00:12:06,476 --> 00:12:07,728 Sai, roba. 112 00:12:13,525 --> 00:12:14,609 Asuka! 113 00:12:17,529 --> 00:12:18,655 Sono io. 114 00:12:22,951 --> 00:12:24,505 Nasconditi qui, ok? 115 00:12:25,620 --> 00:12:26,830 Uh, certo. 116 00:12:30,625 --> 00:12:31,460 Sono qui. 117 00:12:36,131 --> 00:12:37,883 Non oggi. 118 00:12:38,175 --> 00:12:38,967 Perchè no? 119 00:12:39,217 --> 00:12:40,969 Devo guardare un po' di TV 120 00:12:41,178 --> 00:12:42,512 Guardiamola insieme- 121 00:12:43,138 --> 00:12:44,973 Devo pensare da sola. 122 00:12:45,932 --> 00:12:47,184 È successo qualcosa? 123 00:12:48,059 --> 00:12:49,394 No, niente. 124 00:12:50,312 --> 00:12:52,856 Visto che sono già qui, pianifichiamo il matrimonio. 125 00:12:54,357 --> 00:12:55,358 Giusto... 126 00:13:02,407 --> 00:13:03,408 Asuka. 127 00:13:21,510 --> 00:13:23,386 No, non oggi. 128 00:13:23,512 --> 00:13:25,232 Dai, perchè no? 129 00:13:25,305 --> 00:13:26,264 No. 130 00:13:38,985 --> 00:13:42,030 Non ci metterò molto. Dopo potrai pensare a tutto quello che vuoi. 131 00:13:49,788 --> 00:13:50,789 OW. 132 00:14:09,766 --> 00:14:10,767 Cos'è stato? 133 00:14:13,687 --> 00:14:14,980 Non è niente. 134 00:14:32,330 --> 00:14:33,331 Togliti la maglietta. 135 00:14:50,807 --> 00:14:51,808 Wow. 136 00:15:10,118 --> 00:15:11,161 Asuka. 137 00:15:11,578 --> 00:15:12,537 Si! 138 00:15:13,246 --> 00:15:14,247 Sei fantastica. 139 00:15:18,293 --> 00:15:19,586 Sei fantastica, Asuka. 140 00:16:11,638 --> 00:16:12,430 Ecco. 141 00:16:14,224 --> 00:16:15,558 Grazie. 142 00:16:15,850 --> 00:16:16,977 Vado a farmi un bagno. 143 00:16:21,773 --> 00:16:23,650 Aspetta, non andare lì. 144 00:16:28,446 --> 00:16:30,824 Hey, cosa c'è che non va? 145 00:16:52,345 --> 00:16:53,763 Mi sto eccitando di nuovo. 146 00:17:20,331 --> 00:17:21,249 Fidanzato? 147 00:17:21,916 --> 00:17:24,846 Si, ci stiamo per sposare. 148 00:17:25,420 --> 00:17:27,630 Uh, buon per te. 149 00:17:30,884 --> 00:17:35,138 Aoki, sei un kappa da quando sei affogato? 150 00:17:38,433 --> 00:17:39,142 Si. 151 00:17:40,935 --> 00:17:42,322 Com'è essere un kappa? 152 00:17:48,443 --> 00:17:50,320 Non è poi così diverso. 153 00:17:50,528 --> 00:17:53,406 Mangio pesce finchè non sono pieno, vado a dormire, 154 00:17:54,032 --> 00:17:55,585 mi alzo al mattino. 155 00:17:56,451 --> 00:17:57,744 Capisco. 156 00:17:58,495 --> 00:18:00,215 Va tutto bene. 157 00:18:02,248 --> 00:18:04,375 Sono contenta che tu sia vivo. 158 00:18:08,004 --> 00:18:09,047 Lasciami star qui stanotte. 159 00:18:09,547 --> 00:18:10,215 Cosa? 160 00:18:11,466 --> 00:18:13,468 Voglio vivere qui per un po'. 161 00:18:14,135 --> 00:18:17,232 Non puoi. Hajime viene qui a volte, 162 00:18:17,847 --> 00:18:20,183 e gli abitanti del villaggio potrebbero vederti. 163 00:18:20,892 --> 00:18:23,603 Lo so, ma dai, per favore? 164 00:18:23,728 --> 00:18:26,523 No, torna nella tua palude. 165 00:18:27,148 --> 00:18:28,316 Dai. 166 00:18:29,734 --> 00:18:31,694 Quello è il posto dove vivi, giusto? 167 00:18:32,445 --> 00:18:36,783 Sono appena arrivato. Divertiamoci ancora un po'. 168 00:18:36,866 --> 00:18:40,662 No, ho delle faccende da sbrigare. 169 00:18:41,663 --> 00:18:43,540 Devo pianificare il matrimonio. 170 00:18:43,832 --> 00:18:45,792 e devo anche cominciare a fare i bagagli. 171 00:18:46,334 --> 00:18:49,796 Giusto, mi trasferirò a breve. 172 00:18:50,463 --> 00:18:53,091 Andrò a vivere con Hajime, sai. 173 00:18:54,968 --> 00:18:56,177 Giochiamo. 174 00:18:56,678 --> 00:18:57,846 No. 175 00:18:58,346 --> 00:18:59,597 Giochiamo, Chage. 176 00:19:00,473 --> 00:19:03,017 No. Cosa intendi con "giochiamo"? 177 00:19:05,478 --> 00:19:07,063 Per esempio cantare o ballare. 178 00:19:07,230 --> 00:19:10,327 O mangiare pesce o nuotare, qualsiasi cosa. 179 00:19:12,193 --> 00:19:13,580 Ok, facciamo sumo. 180 00:19:15,989 --> 00:19:16,990 Che stupidaggine. 181 00:19:19,075 --> 00:19:20,326 Cos'è stupido. 182 00:19:21,870 --> 00:19:24,455 Voglio dire, non sei più un bambino. 183 00:19:27,959 --> 00:19:29,627 Aoki, perchè sei qui? 184 00:19:33,506 --> 00:19:35,060 Dai, giochiamo. 185 00:19:36,718 --> 00:19:37,594 Ho detto di no. 186 00:19:41,264 --> 00:19:43,016 Bene allora, stupida Chage. 187 00:20:08,124 --> 00:20:14,672 Proprio così. Proprio così. 188 00:20:16,132 --> 00:20:23,598 Proprio così. Per sempre e sempre. 189 00:20:24,057 --> 00:20:30,480 Solo sperando. Più sinceramente che posso. 190 00:20:32,023 --> 00:20:39,781 Solo desiderando. Più intensamente che posso. 191 00:20:40,615 --> 00:20:44,369 Tutto andrà bene. 192 00:20:48,164 --> 00:20:52,418 Anche dopo la mia morte. Anche dopo la tua morte. 193 00:20:56,130 --> 00:21:00,385 Anche dopo la morte delle stelle. Per sempre e sempre. 194 00:21:04,138 --> 00:21:08,017 Da qualche parte lì fuori. 195 00:21:12,146 --> 00:21:16,369 In qualche posto dove non siamo mai stati. 196 00:21:20,405 --> 00:21:24,367 Questo momento sopravviverà. 197 00:21:28,121 --> 00:21:34,752 Proprio così. Proprio così. 198 00:21:36,170 --> 00:21:43,803 Proprio così. Per sempre e sempre. 199 00:21:44,178 --> 00:21:50,810 Solo sperando. Più sinceramente che posso. 200 00:21:52,270 --> 00:21:59,902 Solo desiderando. Più intensamente che posso. 201 00:23:00,046 --> 00:23:01,516 Ascoltatemi tutti. 202 00:23:02,548 --> 00:23:06,771 Questo è Aoki, che si aggiungerà a noi part-time. 203 00:23:08,304 --> 00:23:09,639 Ciao, io sono Aoki. 204 00:23:14,685 --> 00:23:18,825 Lui ha una patologia che lo rende sensibile alla luce del sole. 205 00:23:19,273 --> 00:23:22,735 Ma promette di lavorare duro qui. 206 00:23:23,069 --> 00:23:24,737 Quindi accoglietelo, per favore. 207 00:23:25,822 --> 00:23:26,531 Kawaguchi. 208 00:23:27,365 --> 00:23:28,116 Si? 209 00:23:28,199 --> 00:23:30,243 Mostragli come si fa. 210 00:23:30,410 --> 00:23:31,119 Sissignore. 211 00:23:32,203 --> 00:23:33,871 Lo apprezzo. 212 00:23:57,520 --> 00:23:58,938 Sei pazzo? 213 00:23:59,439 --> 00:24:00,773 Qual'è il problema? 214 00:24:01,399 --> 00:24:02,786 Tornatene alla tua palude. 215 00:24:03,276 --> 00:24:04,277 No. 216 00:24:05,862 --> 00:24:08,573 Non saresti dovuto venire qui. 217 00:24:09,532 --> 00:24:10,783 Oh, sta calma. 218 00:24:10,867 --> 00:24:15,329 Fai lo scontroso con me? Vattene a casa, vattene a casa! 219 00:24:15,746 --> 00:24:16,998 Smettila, è fredda. 220 00:24:17,081 --> 00:24:22,128 I Kappa hanno bisogno di acqua, giusto? Te ne verserò un po' sulla testa. 221 00:24:22,295 --> 00:24:23,963 Com'è? 222 00:24:24,130 --> 00:24:26,090 Hey, smettila. 223 00:24:27,675 --> 00:24:29,312 Adesso mi hai bagnato! 224 00:24:29,677 --> 00:24:34,223 Prendi questo, kappa! Vuoi l'acqua, vero? 225 00:24:36,767 --> 00:24:37,768 Cosa? 226 00:24:38,186 --> 00:24:39,312 Andiamo a casa insieme. 227 00:24:39,604 --> 00:24:42,106 Ho un appuntamento, perciò non seguirmi. 228 00:24:42,732 --> 00:24:43,733 Eh. 229 00:24:47,820 --> 00:24:49,322 Sono seria, non farlo. 230 00:24:49,989 --> 00:24:51,199 Va bene, come vuoi. 231 00:24:55,578 --> 00:24:56,579 Chage. 232 00:24:58,331 --> 00:25:00,051 Ti proteggerò. 233 00:25:02,043 --> 00:25:03,044 Idiota. 234 00:25:21,145 --> 00:25:22,313 Rifiutato, eh? 235 00:25:23,648 --> 00:25:24,815 Che peccato. 236 00:25:26,275 --> 00:25:27,276 Possiamo? 237 00:25:39,330 --> 00:25:42,177 Guarda questo, poi questo, 238 00:25:42,833 --> 00:25:44,168 e poi questo. 239 00:25:45,586 --> 00:25:46,587 Bello, eh? 240 00:25:49,799 --> 00:25:53,135 Mi sto emozionando a guardare queste brochure. 241 00:25:55,930 --> 00:25:59,517 Ci sposeremo davvero. Non è fantastico? 242 00:25:59,934 --> 00:26:01,018 Certamente. 243 00:26:06,691 --> 00:26:08,276 Penso di stare per piangere. 244 00:26:13,364 --> 00:26:19,537 Guarda, hanno ancora le gondole! Vuoi farci un giro? 245 00:26:20,663 --> 00:26:21,455 Sicuramente. 246 00:26:57,116 --> 00:26:58,993 Qualcosa non va? Entriamo. 247 00:27:01,954 --> 00:27:04,332 Questa è casa mia. 248 00:27:06,125 --> 00:27:09,712 Bugiardo! È abbandonata da un pezzo. 249 00:27:10,963 --> 00:27:12,214 Vivevo qui. 250 00:27:13,966 --> 00:27:15,134 Certo, certo. 251 00:28:36,006 --> 00:28:37,560 Il mio rifugio segreto. 252 00:28:39,885 --> 00:28:42,388 Dove sono andati tutti? 253 00:28:43,222 --> 00:28:44,223 I residenti? 254 00:28:45,599 --> 00:28:46,726 Probabilmente a Tokyo. 255 00:28:47,601 --> 00:28:50,146 Anch'io sto risparmiando per andare a Tokyo. 256 00:29:09,498 --> 00:29:10,291 Ecco. 257 00:29:10,666 --> 00:29:11,500 Grazie. 258 00:29:15,254 --> 00:29:16,839 Hai dei soldi? 259 00:29:18,382 --> 00:29:19,383 No. 260 00:29:22,219 --> 00:29:24,638 Oh bene, allora il primo è gratis. 261 00:29:35,149 --> 00:29:37,151 Qualcosa non va? Spogliati. 262 00:29:38,110 --> 00:29:39,445 Si, signora. 263 00:29:49,330 --> 00:29:52,666 Hey, sei un kappa. 264 00:29:53,918 --> 00:29:55,044 Scusa. 265 00:29:57,254 --> 00:30:02,426 Wow, Non vedo un kappa da quando ero bambina. 266 00:30:06,639 --> 00:30:07,640 Okay, facciamolo. 267 00:30:08,891 --> 00:30:09,975 Sei sicura? 268 00:30:10,976 --> 00:30:11,811 Si. 269 00:30:14,188 --> 00:30:15,397 Ok allora. 270 00:30:15,523 --> 00:30:16,440 Vieni qui. 271 00:30:16,774 --> 00:30:19,401 Scusami. 272 00:30:34,917 --> 00:30:36,335 Dove stai andando? 273 00:30:37,962 --> 00:30:40,297 Scusa, devo andare in un posto. 274 00:30:40,756 --> 00:30:42,883 Ma abbiamo tante cose da decidere. 275 00:30:42,967 --> 00:30:44,927 Mi dispiace tanto! La prossima volta. 276 00:31:02,570 --> 00:31:05,333 Solevo giocare coi kappa. 277 00:31:06,574 --> 00:31:08,294 Giocavamo al dottore e altra roba. 278 00:31:12,705 --> 00:31:15,291 Aspetta, è la tua prima volta? 279 00:31:16,876 --> 00:31:18,002 Mi dispiace. 280 00:31:19,920 --> 00:31:22,047 Ok, lascia fare a me. 281 00:31:28,846 --> 00:31:30,264 Duro da baciare. 282 00:31:47,656 --> 00:31:48,657 Toccami. 283 00:31:51,535 --> 00:31:52,703 Anche questa. 284 00:31:53,787 --> 00:31:55,831 Wow, sono fantastiche. 285 00:31:56,999 --> 00:31:58,125 Sono morbide. 286 00:31:58,751 --> 00:32:00,628 Wow, sono così grandi. 287 00:32:01,337 --> 00:32:02,546 Proprio così. 288 00:32:12,056 --> 00:32:13,442 È fantastico. 289 00:32:29,823 --> 00:32:32,920 O mio dio, è enorme. 290 00:32:35,162 --> 00:32:36,747 Oh, si. 291 00:32:38,082 --> 00:32:39,750 Oh, si. 292 00:32:40,292 --> 00:32:42,378 È meraviglioso. 293 00:33:09,989 --> 00:33:11,031 Lo sto mettendo dentro. 294 00:33:11,407 --> 00:33:13,200 Si, per favore. 295 00:33:34,054 --> 00:33:36,140 È dentro. 296 00:33:37,266 --> 00:33:39,309 O mio dio. 297 00:33:43,313 --> 00:33:45,993 O mio dio, O mio dio. 298 00:33:52,489 --> 00:33:53,574 Bello? 299 00:33:53,741 --> 00:33:55,743 Si, è bellissimo. 300 00:34:16,388 --> 00:34:17,306 Vieni qui. 301 00:34:36,575 --> 00:34:39,036 Sto venendo. 302 00:34:50,798 --> 00:34:54,176 Sei fantastico. I Kappa sono davvero bravi. 303 00:34:56,428 --> 00:34:58,263 Grazie. 304 00:35:03,018 --> 00:35:04,228 Sei qui? 305 00:35:05,646 --> 00:35:06,730 Aoki. 306 00:35:08,440 --> 00:35:12,361 Aoki, dove sei? Hey! 307 00:35:18,033 --> 00:35:19,368 Dov'è? 308 00:35:20,911 --> 00:35:24,414 Dai, kappa, vieni fuori. 309 00:35:56,155 --> 00:35:57,625 Hey! 310 00:35:59,992 --> 00:36:01,493 Aoki! 311 00:36:05,539 --> 00:36:06,874 Vieni fuori! 312 00:36:10,836 --> 00:36:11,879 Hey! 313 00:36:16,800 --> 00:36:18,093 Boo. 314 00:36:21,555 --> 00:36:23,765 Sta per arrivare qualcosa di buono. 315 00:36:24,808 --> 00:36:26,977 Se lo aspetto. arriverà. 316 00:36:28,020 --> 00:36:32,858 Qualcosa di così buono Che non ci sono parole per descriverlo 317 00:36:34,568 --> 00:36:39,656 Qualcosa di così fugace. iche sparirà non appena lo tocchi. 318 00:36:40,949 --> 00:36:49,666 Apparirà davanti a me. Lo so. 319 00:36:50,584 --> 00:36:55,505 Non capisco per nulla. 320 00:36:57,216 --> 00:37:02,262 Starò per una notte. Quindi lasciami bere un po' d'acqua. 321 00:37:03,680 --> 00:37:08,435 Adesso ho fame. 322 00:37:10,187 --> 00:37:14,775 Allora mangiamo. Allora mangiamo. 323 00:37:16,652 --> 00:37:22,032 La cosa buona è la gola. Mangerò qualsiasi cosa. 324 00:37:22,991 --> 00:37:28,455 La lattina stessa. La bottiglia stessa. 325 00:37:29,539 --> 00:37:34,336 Cose che hanno un sapore terribile. Cose che sono cattive. 326 00:37:36,088 --> 00:37:41,093 Cose che odio. Cose che odio. 327 00:37:42,427 --> 00:37:47,391 Tristezza, lacrime e risentimento. 328 00:37:49,142 --> 00:37:53,981 La gola consuma deliziosamente tutto. 329 00:37:55,524 --> 00:38:00,279 La gola consuma deliziosamente tutto. 330 00:38:02,072 --> 00:38:06,952 Gola gola. 331 00:38:08,453 --> 00:38:13,292 Mangia anche il piatto sbeccato. 332 00:38:15,043 --> 00:38:19,923 Gola gola. 333 00:38:21,425 --> 00:38:26,263 Adesso lascia solo che i succhi gastrici facciano il loro lavoro. 334 00:38:27,848 --> 00:38:32,519 Adesso lascia solo che la sonnolenza faccia il suo corso. 335 00:38:34,438 --> 00:38:39,192 e tuffati nel profondo dei sogni. 336 00:38:41,278 --> 00:38:45,615 Più nel profondo e più nel profondo. 337 00:39:12,267 --> 00:39:13,602 Ho bisogno di più tempo. 338 00:39:15,062 --> 00:39:16,063 Quanto? 339 00:39:17,147 --> 00:39:18,190 Circa 30 anni. 340 00:39:18,982 --> 00:39:21,996 Iidota, questo distrugge il significato della durata di una vita. 341 00:39:22,944 --> 00:39:25,958 Sono sicuro che ci sono altre vite da prendere. 342 00:39:26,073 --> 00:39:28,617 Cosa posso fare? È stato deciso. 343 00:39:29,034 --> 00:39:31,661 Ti prego, 20 anni, allora. 344 00:39:32,245 --> 00:39:33,246 No. 345 00:39:35,499 --> 00:39:38,668 Aoki, è ora di tornare al lavoro. 346 00:39:52,432 --> 00:39:53,433 Ecco. 347 00:40:39,646 --> 00:40:44,036 Hey, per favore, smettila. 348 00:40:49,030 --> 00:40:50,584 Bukkake, bukkake! 349 00:40:50,657 --> 00:40:53,285 Per favore, no. bukkake... 350 00:40:53,702 --> 00:40:55,339 Versamelo sulla testa. 351 00:40:55,787 --> 00:40:56,705 È fredda. 352 00:40:58,081 --> 00:41:00,417 Hey, smettila. 353 00:41:01,835 --> 00:41:02,669 Hey. 354 00:41:03,837 --> 00:41:05,630 Si è fermato. 355 00:41:17,309 --> 00:41:18,602 Hey li. 356 00:41:30,530 --> 00:41:31,615 Che succede? 357 00:41:32,282 --> 00:41:33,200 Riguardo a cosa? 358 00:41:36,411 --> 00:41:38,132 Tu e Aoki sembrate intimi. 359 00:41:38,622 --> 00:41:39,498 Davvero? 360 00:41:41,166 --> 00:41:42,167 Sta succedendo qualcosa. 361 00:41:43,001 --> 00:41:45,003 No, davvero. 362 00:41:49,132 --> 00:41:51,092 Cosa, ti piace? 363 00:41:52,010 --> 00:41:53,011 Non particolarmente. 364 00:41:53,720 --> 00:41:56,483 Non particolarmente cosa? 365 00:41:58,934 --> 00:42:02,145 Veramente, sto per sposarmi con il capo. 366 00:42:03,855 --> 00:42:04,940 Con Hajime. 367 00:42:06,942 --> 00:42:11,165 Quindi sposarsi significa dimenticare il passato. 368 00:42:11,655 --> 00:42:13,375 Non è quello che ho detto. 369 00:42:16,451 --> 00:42:19,579 Aoki era un tuo compagno di classe, giusto? 370 00:42:22,040 --> 00:42:23,594 Me l'ha detto. 371 00:42:25,669 --> 00:42:29,589 È morto, è diventato un kappa, 372 00:42:30,340 --> 00:42:32,884 ed ha viaggiato sin qui. 373 00:42:34,261 --> 00:42:36,137 Non puoi essere più carina con lui? 374 00:42:38,014 --> 00:42:41,601 Voi due siete amici, no? 375 00:42:54,573 --> 00:42:55,782 Mmm, bene. 376 00:43:07,836 --> 00:43:10,088 Allora com'è stato per te? 377 00:43:10,797 --> 00:43:11,798 Cosa? 378 00:43:12,048 --> 00:43:14,259 Cos'hai fatto dopo le superiori? 379 00:43:15,885 --> 00:43:17,095 Sono andata a Tokyo. 380 00:43:17,178 --> 00:43:17,971 Davvero? 381 00:43:19,055 --> 00:43:21,985 Ho lavorato in un ufficio a Shimbashi. 382 00:43:22,559 --> 00:43:23,602 Grandioso. 383 00:43:24,394 --> 00:43:26,062 Non era per niente grandioso. 384 00:43:27,188 --> 00:43:31,245 Era solo un avanti e indietro tra casa e lavoro. 385 00:43:32,027 --> 00:43:35,488 qualcosa di per niente interessante. 386 00:43:37,157 --> 00:43:38,950 Poi, sono passati dieci anni. 387 00:43:40,452 --> 00:43:42,871 I miei genitori sono morti e io sono tornata indietro. 388 00:43:45,290 --> 00:43:48,835 Immagino che anche tu ti sia sforzata. 389 00:43:53,089 --> 00:43:54,674 Asuka, abbiamo un problema. 390 00:43:54,758 --> 00:43:57,552 Volevo prenotare oggi la sala ma... 391 00:44:09,022 --> 00:44:11,566 Oh, ciao capo. 392 00:44:15,987 --> 00:44:17,197 Che ci fai qui? 393 00:44:18,615 --> 00:44:19,949 Uh... 394 00:44:29,918 --> 00:44:30,960 Che sta succedendo? 395 00:44:33,380 --> 00:44:37,342 Aoki era un mio compagnio di classe alle superiori, 396 00:44:37,842 --> 00:44:40,856 è annegato ed è diventato un kappa. 397 00:44:42,013 --> 00:44:43,264 Pensi che sia stupido? 398 00:44:43,640 --> 00:44:45,475 È vero. 399 00:44:47,143 --> 00:44:50,313 Voi...l'avete fatto? 400 00:44:51,523 --> 00:44:53,108 Non è così. 401 00:44:54,609 --> 00:44:57,706 Guarda bene. È un kappa, vedi? 402 00:45:00,198 --> 00:45:03,211 Ci assomiglia, ma è solo una condizione. 403 00:45:04,369 --> 00:45:07,747 Cosa faremo? Ci sposeremo? 404 00:45:08,998 --> 00:45:11,084 Forza, rispondimi. 405 00:45:13,545 --> 00:45:14,587 Si. 406 00:45:15,213 --> 00:45:15,964 Giusto? 407 00:45:18,883 --> 00:45:21,010 Questo significa che devi andartene, ora. 408 00:45:22,095 --> 00:45:23,847 Non venire neanche al lavoro. 409 00:45:29,060 --> 00:45:31,187 Sei fottutamente sordo, Aoki? 410 00:45:31,646 --> 00:45:34,357 Taci, parli troppo per un umano. 411 00:45:34,858 --> 00:45:37,193 Sono morto e sono ritornato in vita. 412 00:45:37,444 --> 00:45:39,112 Ti dirò questo. 413 00:45:39,487 --> 00:45:41,990 Non ti perderò mai. 414 00:46:11,352 --> 00:46:12,312 Hey, kappa. 415 00:46:14,147 --> 00:46:17,984 Ancora tu. È meglio se non mi ostacoli. 416 00:46:20,528 --> 00:46:21,998 Hey, vieni con me. 417 00:46:22,447 --> 00:46:23,448 Per cosa? 418 00:46:23,948 --> 00:46:25,033 Prendiamoci un drink. 419 00:46:25,200 --> 00:46:27,879 Ooh, suona bene. 420 00:46:44,511 --> 00:46:45,637 Cazzo, è grandioso. 421 00:46:47,806 --> 00:46:48,807 Per quanto tempo? 422 00:46:49,599 --> 00:46:50,266 Cosa? 423 00:46:51,017 --> 00:46:53,144 Per quanto tempo vivrà Chage? 424 00:46:54,270 --> 00:46:58,775 Scusa, non posso dirtelo. 425 00:47:01,820 --> 00:47:03,373 Ma ti ho dato il sake. 426 00:47:05,740 --> 00:47:07,377 Bene, allora. 427 00:47:09,911 --> 00:47:12,121 Ne avrà fino a domani al tramonto. 428 00:47:13,915 --> 00:47:19,087 Quando il sole calerà, poof, lei muore. 429 00:47:21,214 --> 00:47:23,049 Non puoi fare qualcosa? 430 00:47:24,425 --> 00:47:25,896 È stato deciso. 431 00:47:30,765 --> 00:47:32,433 Cazzo, sono ubriaco. 432 00:47:34,102 --> 00:47:34,978 Me ne vado. 433 00:47:40,400 --> 00:47:41,734 Non mi viene nessuna idea. 434 00:48:17,270 --> 00:48:18,438 Ho sentito tutto. 435 00:48:25,278 --> 00:48:28,072 Asuka sta per morire? 436 00:48:29,866 --> 00:48:30,950 Non preoccuparti. 437 00:48:37,707 --> 00:48:41,294 Ho trovato nel cassetto questa lettera d'amore che hai scritto. 438 00:48:47,842 --> 00:48:50,094 Quindi amavi Asuka, eh? 439 00:48:54,432 --> 00:48:59,354 Non è troppo tardi. Dovresti dirle cosa provi. 440 00:50:23,771 --> 00:50:25,106 Una volta che saremo sposati, 441 00:50:26,941 --> 00:50:30,069 faremo sesso così tutti i giorni. 442 00:50:31,320 --> 00:50:34,198 Faremo dei figli, avremo una famiglia. 443 00:50:35,616 --> 00:50:38,161 I nostri figli cresceranno ed avranno dei figli, 444 00:50:39,495 --> 00:50:42,081 e i loro figli avranno dei figli... 445 00:50:42,206 --> 00:50:43,541 Lo so. 446 00:50:45,084 --> 00:50:46,127 Lo so. 447 00:51:39,138 --> 00:51:40,608 Hey, ma che cazzo. 448 00:51:54,779 --> 00:51:56,332 Hey, è fredda, smettila. 449 00:52:22,348 --> 00:52:23,349 Hai un momento? 450 00:52:34,443 --> 00:52:35,945 Eccola. 451 00:52:39,866 --> 00:52:40,867 Scusa. 452 00:52:40,950 --> 00:52:41,951 Cosa? 453 00:52:43,244 --> 00:52:46,873 Vivrai solo fino al calar del sole. 454 00:52:48,166 --> 00:52:51,127 Eh? Di cosa stai parlando? 455 00:52:51,794 --> 00:52:52,837 Scappiamo. 456 00:52:54,672 --> 00:52:57,091 Smettila di scherzare. 457 00:52:58,050 --> 00:52:59,135 Chage. 458 00:53:00,011 --> 00:53:02,638 Cosa diavolo sta succedendo? 459 00:53:03,806 --> 00:53:06,601 Fidati di me, per una volta. 460 00:53:09,562 --> 00:53:11,856 Penso che sia per questo che sono qui. 461 00:53:12,690 --> 00:53:14,859 Voglio salvarti. 462 00:53:16,819 --> 00:53:19,666 Non darti pena, è già stato deciso. 463 00:53:20,656 --> 00:53:21,699 Chi è questo? 464 00:53:23,075 --> 00:53:24,994 Che cazzo sta succedendo? 465 00:53:25,077 --> 00:53:28,039 Favoloso, guarda chi c'è. Vai, sbrigati! 466 00:53:28,122 --> 00:53:29,592 Aoki, cosa vuoi? 467 00:53:31,250 --> 00:53:32,084 Chage, andiamo. 468 00:53:32,210 --> 00:53:34,754 Se vai, il matrimonio non si fa. 469 00:53:34,837 --> 00:53:37,089 Dovunque tu vada, ti troverò. 470 00:53:37,715 --> 00:53:38,716 Chage. 471 00:53:39,300 --> 00:53:40,551 Basta adesso! 472 00:53:42,386 --> 00:53:43,512 Corri! 473 00:53:52,104 --> 00:53:53,231 Sono quasi inciampata. 474 00:54:10,790 --> 00:54:15,419 Ho deciso, deciso. Mi sono decisa. 475 00:54:16,629 --> 00:54:21,550 Ho deciso, deciso. Mi sono decisa. 476 00:54:22,593 --> 00:54:26,597 Tutto quello che resta è farlo, muoversi. 477 00:54:28,349 --> 00:54:33,020 Desideralo. E fallo semplicemente. 478 00:54:34,313 --> 00:54:38,859 Credici. E va col vento. 479 00:54:40,152 --> 00:54:44,209 L'acqua mi trasporterà. 480 00:54:46,075 --> 00:54:50,246 L'acqua della felicità. Prova di vita. 481 00:54:51,539 --> 00:54:56,460 Come un demone con una mazza. Mi rende più forte. 482 00:54:57,628 --> 00:55:01,007 Non credere alle lacrime. 483 00:55:03,426 --> 00:55:06,804 Cammina in avanti e non cadrai. 484 00:55:09,348 --> 00:55:14,729 Ho deciso, deciso. Mi sono decisa. 485 00:55:15,229 --> 00:55:20,067 Ho deciso, deciso. Mi sono decisa. 486 00:55:21,193 --> 00:55:25,197 Tutto quello che resta è farlo, muoversi. 487 00:55:26,907 --> 00:55:31,579 Desideralo. E fallo semplicemente. 488 00:55:32,913 --> 00:55:37,585 Credici. E va col vento. 489 00:55:38,753 --> 00:55:42,757 L'acqua mi trasporterà. 490 00:56:16,957 --> 00:56:18,167 Dove stiamo andando? 491 00:56:18,834 --> 00:56:19,877 Nelle montagne. 492 00:56:20,669 --> 00:56:21,420 Capisco. 493 00:56:22,922 --> 00:56:24,131 Sto per morire? 494 00:56:24,590 --> 00:56:25,591 No. 495 00:56:26,092 --> 00:56:28,677 Il mio tempo è finito, è scritto nella pietra. 496 00:56:28,886 --> 00:56:29,887 Possiamo cambiarlo. 497 00:56:30,096 --> 00:56:31,055 Pensi davvero? 498 00:56:33,849 --> 00:56:34,809 Lo cambierò. 499 00:56:37,853 --> 00:56:42,191 Devi abbracciare l'essere un'umana e vivere il più a lungo possibile. 500 00:56:43,109 --> 00:56:45,528 Hai ragione. Farò del mio meglio. 501 00:56:46,153 --> 00:56:46,987 Bene. 502 00:56:59,375 --> 00:57:01,752 Sono stanca. Quanto lontano dobbiamo andare? 503 00:57:02,545 --> 00:57:03,546 Ancora un po'. 504 00:57:03,671 --> 00:57:05,224 Dici sul serio? 505 00:57:32,616 --> 00:57:33,701 Non mollare. 506 00:57:33,868 --> 00:57:36,964 Sono così esausta. 507 00:57:40,499 --> 00:57:42,626 Davvero esausta. 508 00:57:54,638 --> 00:57:56,109 Più lontano? 509 00:57:56,599 --> 00:57:58,100 Ci siamo quasi. 510 00:57:58,309 --> 00:58:00,895 Sono seria, non posso andare avanti. 511 00:58:01,562 --> 00:58:02,646 Attenta alle vipere. 512 00:58:20,664 --> 00:58:21,665 Qui? 513 00:58:21,832 --> 00:58:22,708 Si. 514 00:58:24,126 --> 00:58:26,462 Ce l'abbiamo fatta! Si! 515 00:58:34,762 --> 00:58:38,307 Wow, guarda. 516 00:59:53,799 --> 00:59:55,186 È da tanto che non ci si vede, signore. 517 00:59:55,718 --> 00:59:56,719 Tutto bene? 518 00:59:57,511 --> 00:59:58,846 Sta filando tutto dritto. 519 00:59:59,054 --> 01:00:00,055 Dichiara il tuo scopo. 520 01:00:01,265 --> 01:00:02,850 Ho bisogno della perla anale. 521 01:00:03,267 --> 01:00:04,820 Per ingannare il Dio della Morte? 522 01:00:05,477 --> 01:00:06,478 Sissignore. 523 01:00:06,562 --> 01:00:08,897 Non farlo, ti maledirà. 524 01:00:14,653 --> 01:00:15,779 Ti supplico. 525 01:00:21,702 --> 01:00:23,662 È lei quella che morirà? 526 01:00:29,752 --> 01:00:33,172 Lei è veramente una cara amica. 527 01:00:38,594 --> 01:00:41,847 Donna, quanti anni hai vissuto? 528 01:00:43,599 --> 01:00:45,069 35 anni, signore. 529 01:00:46,518 --> 01:00:48,687 Desideri vivere ancora? 530 01:00:50,981 --> 01:00:52,316 O no? 531 01:00:54,902 --> 01:00:56,028 Voglio vivere. 532 01:00:57,363 --> 01:00:59,907 Col tempo morirai. 533 01:01:01,742 --> 01:01:07,206 Non importa per quanto lo prolunghi, posticipi solo l'inevitabile. 534 01:01:08,957 --> 01:01:10,876 Immagino che morirò un giorno. 535 01:01:12,836 --> 01:01:16,173 Resisti quanto vuoi, resta il fatto che morirai. 536 01:01:17,508 --> 01:01:19,635 Desideri ancora vivere? 537 01:01:25,432 --> 01:01:28,227 Si, voglio vivere. 538 01:01:31,105 --> 01:01:33,357 Domani, dopodomani... Voglio vivere. 539 01:01:34,733 --> 01:01:37,611 Potrò dimenticare quello che è successo oggi, 540 01:01:39,196 --> 01:01:41,281 ma farò del mio meglio per ricordarlo. 541 01:01:42,616 --> 01:01:44,993 Farò in modo di ricordare tutto. 542 01:01:48,747 --> 01:01:51,542 Per favore, prestami la perla anale. 543 01:01:53,961 --> 01:01:55,212 - Donna. - Si? 544 01:01:56,922 --> 01:01:58,006 Sei fertile? 545 01:01:59,091 --> 01:02:00,811 Si, probabilmente. 546 01:02:03,137 --> 01:02:04,138 Buona fortuna. 547 01:02:33,751 --> 01:02:35,794 Music, start! 548 01:02:43,594 --> 01:02:47,514 Ho deciso, deciso. Mi sono decisa. 549 01:02:47,890 --> 01:02:50,736 Ho deciso. Mi sono decisa. 550 01:02:51,602 --> 01:02:55,314 Ho deciso, deciso. Mi sono decisa. 551 01:02:55,898 --> 01:02:58,744 Ho deciso. Mi sono decisa. 552 01:02:59,568 --> 01:03:03,030 Non accadrà mai qualcosa di buono. 553 01:03:03,113 --> 01:03:06,450 Sono stato un idiota a credere. 554 01:03:07,534 --> 01:03:11,288 Sono stato un pazzo a desiderare. 555 01:03:11,371 --> 01:03:14,875 uccidi, uccidi, picchialo a morte. 556 01:03:15,626 --> 01:03:19,588 Picchia a morte quel kappa bugiardo. 557 01:03:19,671 --> 01:03:22,466 uccidi, uccidi, picchialo a morte. 558 01:03:23,675 --> 01:03:27,554 Ho deciso, deciso. Mi sono decisa. 559 01:03:27,930 --> 01:03:30,808 Ho deciso. Mi sono decisa. 560 01:03:31,683 --> 01:03:35,395 Ho deciso, deciso. Mi sono decisa. 561 01:03:35,813 --> 01:03:38,826 Ho deciso. Mi sono decisa. 562 01:04:18,272 --> 01:04:19,992 Cosa facciamo con questa? 563 01:04:22,109 --> 01:04:25,279 Lavala al fiume e ficcatela su per il culo. 564 01:04:25,696 --> 01:04:28,031 Cosa?! Nel mio ano? 565 01:04:30,075 --> 01:04:32,202 Ma questa cosa non è molto piccola... 566 01:04:32,411 --> 01:04:35,581 Devi farlo! Ti proteggerà dal Dio della Morte. 567 01:04:58,937 --> 01:04:59,938 Qualcosa non va? 568 01:05:00,939 --> 01:05:03,817 Il mio scalpo è asciutto. Non posso più muovermi. 569 01:05:04,776 --> 01:05:07,821 Oh dai, datti una mossa. 570 01:05:08,363 --> 01:05:09,364 Mi dispiace. 571 01:05:10,240 --> 01:05:12,784 Siamo quasi arrivati, andiamo. 572 01:05:13,911 --> 01:05:15,829 Va avanti e lavala. 573 01:05:15,954 --> 01:05:18,081 Cosa, da sola? 574 01:05:18,624 --> 01:05:20,375 Sbrigati, il sole sta calando. 575 01:05:21,585 --> 01:05:23,670 Bene, allora. 576 01:06:15,806 --> 01:06:17,808 Sei corsa fino a qui, eh? 577 01:06:22,729 --> 01:06:24,199 Cosa vuoi da me? 578 01:06:26,108 --> 01:06:29,820 Il tuo tempo è scaduto. Dì addio a questo mondo. 579 01:06:30,445 --> 01:06:31,363 No. 580 01:06:32,114 --> 01:06:33,667 Non hai altra scelta. 581 01:06:34,074 --> 01:06:37,244 No vuol dire no. ho ancora un sacco di cose da fare. 582 01:06:38,370 --> 01:06:39,246 Vieni. 583 01:06:47,254 --> 01:06:48,641 Come osi! 584 01:06:48,755 --> 01:06:49,798 Andiamo. 585 01:06:52,884 --> 01:06:56,805 Non verrò con te. Adesso va a prendere la mia perla anale! 586 01:07:00,058 --> 01:07:03,072 Ti rendi conto che sono un Dio della Morte? 587 01:07:04,312 --> 01:07:05,355 E allora? 588 01:07:28,336 --> 01:07:29,921 Mostrami il tuo culo! 589 01:07:35,594 --> 01:07:38,440 Ti farò uno sparticulo! 590 01:07:48,857 --> 01:07:49,441 Si! 591 01:08:07,125 --> 01:08:08,418 Eccola. 592 01:08:33,026 --> 01:08:34,152 Non guardare! 593 01:08:38,698 --> 01:08:39,699 Vai via! 594 01:08:57,592 --> 01:08:58,593 Acqua... 595 01:09:19,364 --> 01:09:20,699 Cos'ha quella troia? 596 01:09:24,619 --> 01:09:25,620 Cosa c'è che non va? 597 01:09:26,746 --> 01:09:28,081 Non ti senti bene? 598 01:09:29,708 --> 01:09:32,043 Prendi me al posto di Chage. 599 01:09:33,086 --> 01:09:34,921 Adesso lei ha la perla anale. 600 01:09:37,549 --> 01:09:40,093 Lei è così importante per te? 601 01:09:40,510 --> 01:09:41,386 Si. 602 01:09:42,262 --> 01:09:45,025 Lei è solo una vecchia violenta. 603 01:09:46,224 --> 01:09:47,861 Devi essere un idiota. 604 01:09:49,769 --> 01:09:52,783 Per essere un Dio della Morte, non vedi proprio niente. 605 01:09:54,482 --> 01:09:55,483 Vedere cosa? 606 01:09:56,443 --> 01:10:00,530 Lei è ancora giovane dentro. Ecco perchè la amo. 607 01:10:01,948 --> 01:10:04,492 Prendila quanda sarà davvero vecchia. 608 01:10:05,452 --> 01:10:07,005 Ora è troppo presto. 609 01:10:10,248 --> 01:10:11,541 Questa decisione non spetta a te. 610 01:10:12,792 --> 01:10:14,544 Per favore, ti supplico. 611 01:10:17,130 --> 01:10:19,382 Vuoi davvero prendere il suo posto? 612 01:10:20,050 --> 01:10:20,759 Si. 613 01:10:21,676 --> 01:10:26,139 Potresti rinascere come una merda di vacca. Vuoi ancora farlo? 614 01:10:27,098 --> 01:10:28,099 Va bene. 615 01:10:41,112 --> 01:10:42,405 Il cielo è blu oggi. 616 01:10:44,532 --> 01:10:48,036 Si. Sicuramente odio anch'io perdere un buon amico. 617 01:10:49,287 --> 01:10:50,247 Mi dispiace. 618 01:11:43,216 --> 01:11:44,853 Aoki. 619 01:11:46,886 --> 01:11:50,140 La perla anale...è dentro. 620 01:11:51,349 --> 01:11:53,101 Fa un male cane. 621 01:11:55,812 --> 01:11:58,189 Fa davvero male, Aoki. 622 01:11:58,523 --> 01:12:00,160 Ti ci abituerai. 623 01:12:00,400 --> 01:12:03,413 Ho convinto il dio della morte a lasciarti in vita. 624 01:12:04,321 --> 01:12:05,322 Davvero? 625 01:12:07,115 --> 01:12:08,585 Sono così felice. 626 01:12:09,993 --> 01:12:12,037 Cosa c'è che non va? Stai bene? 627 01:12:14,289 --> 01:12:16,166 Sono felice di averti potuto vedere. 628 01:12:17,250 --> 01:12:19,085 Di cosa stai parlando? 629 01:12:25,800 --> 01:12:27,677 Ho scritto questa per te anni fa. 630 01:12:28,428 --> 01:12:29,429 Cos'è? 631 01:12:30,096 --> 01:12:31,348 Una specie di lettera d'amore. 632 01:12:34,893 --> 01:12:35,935 Stupido. 633 01:12:37,687 --> 01:12:39,773 Bene, addio, Chage. 634 01:12:44,110 --> 01:12:46,446 Aspetta, cosa sta succedendo? 635 01:12:47,906 --> 01:12:51,076 Hey, Aoki, svegliati. 636 01:12:53,703 --> 01:12:56,800 Stai scherzando, vero? Aoki, Aoki! 637 01:12:59,667 --> 01:13:00,668 Hey. 638 01:13:21,439 --> 01:13:22,440 Aoki. 639 01:13:27,987 --> 01:13:29,239 Aoki, svegliati. 640 01:13:43,711 --> 01:13:46,047 Perchè devi morire? 641 01:13:46,673 --> 01:13:51,428 Anch'io ti ho scritto una lettera d'amore, sai? 642 01:13:52,178 --> 01:13:55,108 Non è giusto! Siamo arrivati così lontano. 643 01:14:00,019 --> 01:14:01,656 Che tu sia maledetto, Dio della Morte! 644 01:14:03,982 --> 01:14:05,535 Ti ucciderò! 645 01:15:19,516 --> 01:15:20,517 Aoki. 646 01:15:39,410 --> 01:15:40,745 Torna a vivere. 647 01:15:42,413 --> 01:15:43,414 Aoki. 648 01:15:47,710 --> 01:15:48,753 Ti prego. 649 01:16:00,139 --> 01:16:01,224 Ti prego. 650 01:16:10,942 --> 01:16:11,985 O mio dio. 651 01:16:23,413 --> 01:16:27,875 Aoki, svegliati, per favore. 652 01:17:07,665 --> 01:17:08,708 Aoki. 653 01:17:14,547 --> 01:17:15,548 Ne è passato di tempo. 654 01:17:16,883 --> 01:17:18,092 Sono così felice. 655 01:17:43,701 --> 01:17:44,786 Aoki. 656 01:17:46,329 --> 01:17:47,330 Chage. 657 01:18:00,093 --> 01:18:01,094 Aoki. 658 01:18:04,430 --> 01:18:05,431 Chage. 659 01:18:17,902 --> 01:18:18,903 Chage, ti amo. 660 01:18:19,278 --> 01:18:20,530 Ti amo anch'io. 661 01:18:30,665 --> 01:18:32,218 Sto per venire. 662 01:18:32,834 --> 01:18:34,001 Anch'io. 663 01:18:53,813 --> 01:18:54,856 Aoki. 664 01:20:31,369 --> 01:20:34,789 "Chage, mi piaci. Mi piaci molto. 665 01:20:35,790 --> 01:20:39,085 Possiamo andare a scuola insieme la prossima volta?" 666 01:21:01,148 --> 01:21:06,779 "Questo può sembrare improvviso, ma mi sono innamorata di te, Aoki. 667 01:21:09,198 --> 01:21:13,588 Quando vedo il tuo viso, mi scorrono i brividi lungo la schiena. 668 01:21:16,747 --> 01:21:21,252 Sono così felice che siamo nella stessa classe. 669 01:21:23,546 --> 01:21:29,385 Spero di poterti vedere per sempre e sempre. 670 01:21:33,514 --> 01:21:35,725 Magari posso essere la tua ragazza?" 671 01:21:56,412 --> 01:22:00,249 Incontriamoci di nuovo un giorno, da qualche parte. 672 01:22:25,733 --> 01:22:30,821 Ho visto la tua mano nel mio sogno. 673 01:22:32,156 --> 01:22:37,370 La tua graziosa mano bianca. 674 01:22:38,663 --> 01:22:43,376 Era un incubo terribile. 675 01:22:45,127 --> 01:22:49,840 Un incubo nel quale uccido colui che amo. 676 01:22:51,634 --> 01:22:56,347 its just a dream. its just a dream. 677 01:22:58,140 --> 01:23:02,895 Ma se è il mio sogno. Potrebbe diventare realtà. 678 01:23:04,605 --> 01:23:12,624 Ti trasformi in un kappa. E giochi a baseball per sempre. 679 01:23:14,073 --> 01:23:19,245 Vado a casa quando arriva il mattino. 680 01:23:20,746 --> 01:23:23,124 E poi, e poi... 681 01:23:23,958 --> 01:23:26,335 E poi, e poi... 682 01:23:27,003 --> 01:23:29,880 E poi, eccolo lì. 683 01:23:56,907 --> 01:24:01,662 Sta arrivando, sta arrivando. 684 01:24:02,830 --> 01:24:07,543 So che sta arrivando. Sta arrivando. 685 01:24:09,170 --> 01:24:14,216 Prima che io lo sappia. Prima che io lo sappia. 686 01:24:15,634 --> 01:24:20,514 Io sarò qui. Sta arrivando qualcosa di buono. 687 01:24:22,099 --> 01:24:24,185 Non sarà oggi. 688 01:24:25,394 --> 01:24:27,480 E probabilmente neanche domani. 689 01:24:28,647 --> 01:24:30,983 Forse era ieri. 690 01:24:31,901 --> 01:24:34,195 Nessuno lo sa. 691 01:24:35,071 --> 01:24:40,701 Oh voi dei. Dei che abitate nell'acqua. 692 01:24:41,535 --> 01:24:43,746 Per favore, lavate via tutto. 693 01:24:44,830 --> 01:24:49,960 Vi prego. Lavate via tutto. 694 01:24:55,257 --> 01:25:00,096 Sta arrivando, sta arrivando. 695 01:25:01,263 --> 01:25:05,976 So che sta arrivando Sta arrivando. 696 01:25:07,478 --> 01:25:12,733 Prima che io lo sappia. Prima che io lo sappia. 697 01:25:13,901 --> 01:25:19,156 Io sarò qui. Sta arrivando qualcosa di buono. 44593

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.