Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
23:59:59,330 --> 00:00:01,850
There are others in the cave with you.
2
00:00:01,850 --> 00:00:02,890
Who are they?
3
00:00:02,890 --> 00:00:06,390
They are to be your undoing.
4
00:00:06,470 --> 00:00:08,770
You lost Sentinel.
5
00:00:16,880 --> 00:00:19,300
Nothing. Didn't I just say no speeches?
6
00:00:19,300 --> 00:00:20,800
You heard me, right?
7
00:00:20,920 --> 00:00:22,440
This is what I'm talking about.
8
00:00:22,460 --> 00:00:23,781
Unbelievable. All of them are
9
00:00:23,781 --> 00:00:24,680
like that.
10
00:00:24,680 --> 00:00:26,180
So disrespectful.
11
00:00:27,220 --> 00:00:28,720
Okay.
12
00:00:28,800 --> 00:00:31,060
Hunt down the others. With pleasure.
13
00:00:47,120 --> 00:00:50,800
Hey buddy. Oh, hey.
14
00:00:51,790 --> 00:00:53,710
You've been a little quiet,
15
00:00:53,710 --> 00:00:55,210
you alright?
16
00:00:55,430 --> 00:00:57,131
All I can think about is
17
00:00:57,131 --> 00:00:59,570
sensible smirking face.
18
00:00:59,610 --> 00:01:02,030
He must pay for what he's done.
19
00:01:02,030 --> 00:01:04,310
Someone has to do something. We are.
20
00:01:04,330 --> 00:01:05,671
With Alpha's proof inside that
21
00:01:05,671 --> 00:01:07,411
device we will show everyone the truth.
22
00:01:07,411 --> 00:01:09,591
You honestly believe it'll be
23
00:01:09,591 --> 00:01:10,730
that easy?
24
00:01:10,730 --> 00:01:12,510
Icon doesn't want to hear the truth.
25
00:01:12,510 --> 00:01:14,031
They worship Sentinel.
26
00:01:14,031 --> 00:01:15,751
There's gotta be a better way
27
00:01:15,751 --> 00:01:16,730
to bring it down.
28
00:01:16,730 --> 00:01:17,911
We just have to trust that
29
00:01:17,911 --> 00:01:19,111
everyone will believe what we
30
00:01:19,111 --> 00:01:19,290
show them.
31
00:01:19,290 --> 00:01:23,190
I trusted Sentinel. With everything.
32
00:01:24,870 --> 00:01:26,971
We'll never trust a so-called
33
00:01:26,971 --> 00:01:29,410
leader ever again.
34
00:01:31,970 --> 00:01:34,010
There's only one body I know of.
35
00:01:43,210 --> 00:01:49,930
all right wake them up now
36
00:02:09,240 --> 00:02:14,221
are you spies or just
37
00:02:14,221 --> 00:02:16,881
incompetent lackeys we're not
38
00:02:16,881 --> 00:02:19,061
spies but he is incompetent
39
00:02:19,061 --> 00:02:24,621
that just means he believes
40
00:02:24,621 --> 00:02:27,400
himself like any spy
41
00:02:31,500 --> 00:02:33,881
He wouldn't stop talking, even
42
00:02:33,881 --> 00:02:35,140
when he was unconscious,
43
00:02:35,140 --> 00:02:37,800
especially when he was unconscious.
44
00:02:38,100 --> 00:02:42,041
Enough! Two options for you. One, we
45
00:02:42,041 --> 00:02:44,200
slowly dismantle each of you,
46
00:02:44,200 --> 00:02:46,080
one both and screw at a time,
47
00:02:46,080 --> 00:02:48,540
and really make sure you feel it.
48
00:02:48,540 --> 00:02:50,381
Or two, in exchange for
49
00:02:50,381 --> 00:02:51,921
a quick death you give us
50
00:02:51,921 --> 00:02:53,521
intel on the energon trains,
51
00:02:53,521 --> 00:02:55,781
access to the mines, or
52
00:02:55,781 --> 00:02:56,981
anything else that can hurt
53
00:02:56,981 --> 00:02:59,240
your boss Sentinel Prime.
54
00:02:59,240 --> 00:03:01,260
Who exactly are you guys?
55
00:03:03,820 --> 00:03:06,260
The Cybertronian High Guard!
56
00:03:06,260 --> 00:03:08,720
I told you it wasn't high enough!
57
00:03:08,860 --> 00:03:10,840
Prestigious defenders of Iacon.
58
00:03:10,840 --> 00:03:11,420
Prestigious?
59
00:03:11,420 --> 00:03:13,101
He's right. I read all about
60
00:03:13,101 --> 00:03:14,140
you in the archives.
61
00:03:14,140 --> 00:03:15,761
You were the most legendary
62
00:03:15,761 --> 00:03:17,381
warriors in all of Cybertron.
63
00:03:17,381 --> 00:03:19,420
Look! Look! Look! That Starscream?
64
00:03:19,420 --> 00:03:21,421
And your shockwave? And Soundwave?
65
00:03:21,421 --> 00:03:23,241
Gosh, raise your hand if wave
66
00:03:23,241 --> 00:03:24,021
is in your name. There's a
67
00:03:24,021 --> 00:03:24,760
lot of waves.
68
00:03:24,760 --> 00:03:26,260
Silence!
69
00:03:26,380 --> 00:03:28,680
The yellow annoying one is correct.
70
00:03:28,680 --> 00:03:31,260
We were once the high guard.
71
00:03:31,260 --> 00:03:32,441
We witnessed Sentinel's
72
00:03:32,441 --> 00:03:35,040
betrayal, saw the primes fall.
73
00:03:35,060 --> 00:03:36,161
Since that day, we've been
74
00:03:36,161 --> 00:03:37,740
fighting from the shadows,
75
00:03:37,740 --> 00:03:38,921
doing whatever we can to
76
00:03:38,921 --> 00:03:40,240
sabotage Sentinel.
77
00:03:40,240 --> 00:03:42,000
That's great, we're rolling!
78
00:03:42,000 --> 00:03:43,420
Okay, okay.
79
00:03:43,420 --> 00:03:46,101
We're good. Everyone relax. I'm just
80
00:03:46,101 --> 00:03:47,501
saying, we're allies.
81
00:03:47,501 --> 00:03:49,601
We were on our way back to
82
00:03:49,601 --> 00:03:51,061
Iacon, and now with your
83
00:03:51,061 --> 00:03:53,121
help, we can unify Cybertron
84
00:03:53,121 --> 00:03:54,420
against Sentinel Prime.
85
00:03:54,420 --> 00:03:55,981
The idea of a unified
86
00:03:55,981 --> 00:03:59,061
Cybertron is a myth. All that
87
00:03:59,061 --> 00:04:01,441
counts is the strength of one
88
00:04:01,441 --> 00:04:03,320
bot over another.
89
00:04:05,040 --> 00:04:07,660
Okay, so these guys are the mutants?
90
00:04:07,660 --> 00:04:10,080
Yeah, just a little.
91
00:04:10,140 --> 00:04:12,720
Hey! What are you doing?
92
00:04:15,320 --> 00:04:17,640
I tell you what I'm not doing.
93
00:04:18,120 --> 00:04:19,341
I'm not cowering in some
94
00:04:19,341 --> 00:04:21,960
busted ship playing king of the throne.
95
00:04:21,960 --> 00:04:23,081
I'm not pretending like I'm
96
00:04:23,081 --> 00:04:24,221
making a difference by
97
00:04:24,221 --> 00:04:25,261
throwing one punch and then
98
00:04:25,261 --> 00:04:26,740
running away to hide.
99
00:04:26,740 --> 00:04:28,201
I found out that Sentinel is
100
00:04:28,201 --> 00:04:29,661
rotten today and I'm going to
101
00:04:29,661 --> 00:04:31,380
make him pay for it.
102
00:04:31,380 --> 00:04:32,160
TODAY!
103
00:04:32,160 --> 00:04:34,101
You think you can insult me
104
00:04:34,101 --> 00:04:36,160
and just walk away?
105
00:04:36,260 --> 00:04:40,240
No one leaves here unless I say so.
106
00:04:40,240 --> 00:04:41,880
Is that right?
107
00:04:41,900 --> 00:04:44,321
Well, how can you say so
108
00:04:44,321 --> 00:04:46,670
with my head in your teeth
109
00:05:15,500 --> 00:05:18,220
Is that all you've got?
110
00:05:38,640 --> 00:05:39,501
Stop! Stop! Stop!
111
00:05:39,501 --> 00:05:41,001
Stop!
112
00:05:41,500 --> 00:05:44,980
Dean! He's not the enemy! Bare witness!
113
00:05:47,980 --> 00:05:51,080
This is the last time I show mercy!
114
00:05:51,080 --> 00:05:53,400
Decide! Right now!
115
00:05:53,400 --> 00:05:55,680
You can stay here and hide,
116
00:05:55,680 --> 00:05:58,080
Vowing before your pathetic leader,
117
00:05:58,080 --> 00:06:00,981
Or follow me as we march on Iacon
118
00:06:00,981 --> 00:06:03,781
And I take down Sentinel, one
119
00:06:03,781 --> 00:06:05,440
set for all!
120
00:07:04,340 --> 00:07:06,561
Gauge all hotspots! I've got
121
00:07:06,561 --> 00:07:08,061
the bridge!
122
00:07:55,050 --> 00:08:03,641
I feel like someone dropped a
123
00:08:03,641 --> 00:08:06,540
cliff on me, or were it the others?
124
00:08:06,540 --> 00:08:08,561
Sentinel's troops took as many
125
00:08:08,561 --> 00:08:10,500
prisoners as they could carry.
126
00:08:10,680 --> 00:08:14,360
They got D-16 and B. Oh, no.
127
00:08:14,360 --> 00:08:16,880
And half of those high garden bedjobs.
128
00:08:19,200 --> 00:08:21,920
Our proof. It's gone.
129
00:08:22,380 --> 00:08:25,040
So, what do we do now?
130
00:08:25,040 --> 00:08:27,760
You was right. About what?
131
00:08:27,760 --> 00:08:30,960
Everything. Look at it. Look around.
132
00:08:31,020 --> 00:08:32,920
This is a disaster.
133
00:08:33,420 --> 00:08:34,320
It was all my fault.
134
00:08:34,320 --> 00:08:36,360
I should have stayed on protocol.
135
00:08:42,690 --> 00:08:44,591
Listen to me. I really want
136
00:08:44,591 --> 00:08:45,571
you to hear this.
137
00:08:45,571 --> 00:08:47,170
Are you listening?
138
00:08:49,730 --> 00:08:51,250
I'm better than you.
139
00:08:52,010 --> 00:08:54,170
Yeah, okay, I'm hearing you.
140
00:08:54,450 --> 00:08:55,931
I'm better than you in every
141
00:08:55,931 --> 00:08:58,110
way except if you have hope.
142
00:08:58,150 --> 00:09:00,111
You always have. You went
143
00:09:00,111 --> 00:09:02,290
back into the mine to rest in jazz.
144
00:09:02,290 --> 00:09:04,331
You snuck up to the surface
145
00:09:04,331 --> 00:09:06,750
to find the matrix of leadership.
146
00:09:06,850 --> 00:09:08,230
Yeah, and how'd that work out?
147
00:09:08,230 --> 00:09:10,251
My point is that your
148
00:09:10,251 --> 00:09:11,371
instincts tell you to break
149
00:09:11,371 --> 00:09:13,690
protocol for a reason.
150
00:09:14,350 --> 00:09:16,871
This blind optimism that you
151
00:09:16,871 --> 00:09:18,851
have is why you make such
152
00:09:18,851 --> 00:09:21,710
bold and courageous choices
153
00:09:22,050 --> 00:09:24,870
that are also extremely stupid.
154
00:09:25,330 --> 00:09:26,750
First time giving a pep talk?
155
00:09:26,750 --> 00:09:28,250
You're inspiring.
156
00:09:28,650 --> 00:09:29,811
You can envision a better
157
00:09:29,811 --> 00:09:32,510
future that no one else can see.
158
00:09:32,910 --> 00:09:34,391
If we ever want to see B
159
00:09:34,391 --> 00:09:37,391
and D16 again, that, that is
160
00:09:37,391 --> 00:09:40,730
the Orion Pax that we need right now.
161
00:09:40,730 --> 00:09:44,870
Listen to me. We can do this.
162
00:09:46,480 --> 00:09:47,801
Those energon trains will be
163
00:09:47,801 --> 00:09:49,600
heading back to Iacon.
164
00:09:49,880 --> 00:09:52,441
If we intercepted one...
165
00:09:52,441 --> 00:09:54,120
Hell yes, I can reroute it.
166
00:09:54,120 --> 00:09:55,620
What else do we need?
167
00:09:55,680 --> 00:09:58,021
Well, my bold instincts tell
168
00:09:58,021 --> 00:10:00,760
me we have to recruit some nutjobs.
169
00:10:02,920 --> 00:10:05,000
I was afraid you'd say that.
170
00:10:05,420 --> 00:10:08,160
Jockwave, Soundwave, you in the back.
171
00:10:08,160 --> 00:10:10,041
In order to save our captured
172
00:10:10,041 --> 00:10:11,741
friends, we have to act now.
173
00:10:11,741 --> 00:10:14,380
How about I blast you back to ice?
174
00:10:15,400 --> 00:10:17,340
She clutched me in my eye!
175
00:10:17,340 --> 00:10:19,720
Everyone shut up! All of you!
176
00:10:19,720 --> 00:10:21,220
Listen to him!
177
00:10:22,000 --> 00:10:23,221
Most likely our friends are
178
00:10:23,221 --> 00:10:24,561
being held captive at the top
179
00:10:24,561 --> 00:10:25,980
of Sentinels Tower.
180
00:10:25,980 --> 00:10:27,241
A surprise attack would give
181
00:10:27,241 --> 00:10:28,701
us a chance to rescue them.
182
00:10:28,701 --> 00:10:31,321
Impossible. We do not have enough
183
00:10:31,321 --> 00:10:33,920
soldiers or a way inside.
184
00:10:33,920 --> 00:10:35,761
Alita will get us in, and I
185
00:10:35,761 --> 00:10:37,000
will get more troops.
186
00:10:37,000 --> 00:10:39,040
Why should we follow you?
187
00:10:39,700 --> 00:10:41,201
We will follow you!
188
00:10:41,201 --> 00:10:43,180
Attention, Highguard.
189
00:10:43,180 --> 00:10:44,720
Prepare for battle.
190
00:10:44,720 --> 00:10:46,880
What is our first move?
191
00:10:50,640 --> 00:10:51,980
Lander.
192
00:10:51,980 --> 00:10:54,160
Transform and roll out!
193
00:11:04,240 --> 00:11:05,740
I don't understand.
194
00:11:05,900 --> 00:11:07,320
Why are we still alive?
195
00:11:07,320 --> 00:11:09,340
Look at this rowdy bunch!
196
00:11:09,340 --> 00:11:10,980
The Highguard!
197
00:11:11,140 --> 00:11:11,921
You know, you guys have been
198
00:11:11,921 --> 00:11:12,840
tough to find.
199
00:11:12,840 --> 00:11:15,100
Every trip to the surface,
200
00:11:15,100 --> 00:11:16,380
I'm searching for you.
201
00:11:16,380 --> 00:11:17,681
Checking the bots in the cave
202
00:11:17,681 --> 00:11:18,761
led me right to them.
203
00:11:18,761 --> 00:11:22,200
Oh, you captured Starscream!
204
00:11:22,200 --> 00:11:23,400
It was too easy.
205
00:11:23,400 --> 00:11:24,581
I know you ripped me apart
206
00:11:24,581 --> 00:11:26,181
face-to-face so that your
207
00:11:26,181 --> 00:11:27,401
death was painful, and you'll
208
00:11:27,401 --> 00:11:27,881
regret the day you went-
209
00:11:27,881 --> 00:11:29,960
You sound ridiculous. It's weird.
210
00:11:29,960 --> 00:11:32,501
Oh, D-16. What a tragic story
211
00:11:32,501 --> 00:11:33,520
you'll be.
212
00:11:33,520 --> 00:11:34,701
Atop the leaderboard in your
213
00:11:34,701 --> 00:11:36,780
sector, the secret of your traitor.
214
00:11:36,780 --> 00:11:39,021
I'm not a traitor. You're the traitor.
215
00:11:39,021 --> 00:11:41,800
Uh-uh. You, all of you, are traitors.
216
00:11:41,800 --> 00:11:42,801
You've been working with the
217
00:11:42,801 --> 00:11:45,260
Quintessons to sabotage my expeditions.
218
00:11:45,420 --> 00:11:46,321
You're the reason why I
219
00:11:46,321 --> 00:11:47,081
haven't found the Matrix of
220
00:11:47,081 --> 00:11:47,621
Leadership yet.
221
00:11:47,621 --> 00:11:49,140
None of that is true!
222
00:11:49,140 --> 00:11:50,301
Oh, trust me, it'll be very
223
00:11:50,301 --> 00:11:51,581
true when I'm executing you
224
00:11:51,581 --> 00:11:53,400
in front of all of Iacon.
225
00:11:53,640 --> 00:11:55,921
Because down here, the truth
226
00:11:55,921 --> 00:11:59,140
is what I make it. Well, well.
227
00:12:07,480 --> 00:12:08,980
What's this about?
228
00:12:09,240 --> 00:12:11,640
I'm not kneeling in front of you.
229
00:12:12,060 --> 00:12:14,060
Feeling confident, are we?
230
00:12:14,060 --> 00:12:16,321
You don't scare me. You want
231
00:12:16,321 --> 00:12:17,520
to know why?
232
00:12:17,520 --> 00:12:19,020
Please.
233
00:12:19,180 --> 00:12:20,781
Because I don't have anything
234
00:12:20,781 --> 00:12:22,281
left to lose.
235
00:12:22,340 --> 00:12:25,240
You took it all.
236
00:12:26,070 --> 00:12:27,570
I sure did.
237
00:12:30,770 --> 00:12:33,250
Oh, Megatronus Prime.
238
00:12:34,010 --> 00:12:35,110
Of course you were a fan.
239
00:12:35,110 --> 00:12:37,290
Megatronus was the coolest Prime.
240
00:12:37,290 --> 00:12:38,990
The biggest. The baddest.
241
00:12:38,990 --> 00:12:40,490
The toughest.
242
00:12:41,090 --> 00:12:43,910
That's why after I killed him,
243
00:12:43,930 --> 00:12:46,510
I took his Kong for myself.
244
00:12:47,110 --> 00:12:49,250
He was greater than you'll ever be!
245
00:12:49,250 --> 00:12:50,890
I don't know, I'm pretty great.
246
00:12:50,890 --> 00:12:52,471
But I can understand why
247
00:12:52,471 --> 00:12:54,630
you'd want to wear his face over mine.
248
00:12:54,890 --> 00:12:56,390
Here.
249
00:12:56,750 --> 00:12:59,530
Let's make sure it doesn't come off.
250
00:13:20,990 --> 00:13:23,640
Do this.
251
00:13:36,120 --> 00:13:38,301
You can't be serious. We just
252
00:13:38,301 --> 00:13:40,340
worked 22 shifts without a break.
253
00:13:40,340 --> 00:13:41,581
These miners need rest and
254
00:13:41,581 --> 00:13:42,400
time to repair.
255
00:13:42,400 --> 00:13:43,641
Sentinel Prime wants more
256
00:13:43,641 --> 00:13:45,301
energon, so get back in the
257
00:13:45,301 --> 00:13:48,420
mines or I make you get back in.
258
00:13:57,860 --> 00:14:00,291
Is that...
259
00:14:00,291 --> 00:14:04,070
Orion? Is it really you?
260
00:14:04,070 --> 00:14:07,270
Yeah, I know I look a little different.
261
00:14:07,370 --> 00:14:07,990
Little?
262
00:14:07,990 --> 00:14:09,811
There's nothing little about you.
263
00:14:09,811 --> 00:14:12,050
How is this possible?
264
00:14:12,050 --> 00:14:13,011
Sentinel told us you died
265
00:14:13,011 --> 00:14:15,150
from your race injuries.
266
00:14:15,690 --> 00:14:17,730
Sentinel is a liar.
267
00:14:19,370 --> 00:14:20,851
Look, I know how this will
268
00:14:20,851 --> 00:14:21,730
sound coming from me.
269
00:14:21,730 --> 00:14:24,690
I was never the most focused miner.
270
00:14:25,110 --> 00:14:25,950
But as you can see,
271
00:14:25,950 --> 00:14:27,910
everything is different now.
272
00:14:35,230 --> 00:14:38,451
I went to the surface and I
273
00:14:38,451 --> 00:14:39,951
learned the truth.
274
00:14:40,130 --> 00:14:44,431
My friends, we were all born
275
00:14:44,431 --> 00:14:47,891
with transformation cogs, and
276
00:14:47,891 --> 00:14:50,071
then Sentinel, he stole them from
277
00:14:50,071 --> 00:14:52,611
us, he took away our ability
278
00:14:52,611 --> 00:14:54,411
to make our own decisions, he
279
00:14:54,411 --> 00:14:56,650
stole our freedom.
280
00:14:59,680 --> 00:15:02,901
But now, I'm offering you
281
00:15:02,901 --> 00:15:06,101
your first real choice, you
282
00:15:06,101 --> 00:15:08,341
can work a twenty third shift
283
00:15:08,341 --> 00:15:11,921
mind yourself to death or
284
00:15:11,921 --> 00:15:13,461
fight back against sentinel
285
00:15:13,461 --> 00:15:17,201
with me right now how
286
00:15:17,201 --> 00:15:18,021
are we supposed to do that
287
00:15:18,021 --> 00:15:19,741
we can't fight we don't have
288
00:15:19,741 --> 00:15:23,761
cogs what defines a
289
00:15:23,761 --> 00:15:25,321
transformer is not the cog in
290
00:15:25,321 --> 00:15:27,641
its chest but the spark that
291
00:15:27,641 --> 00:15:28,401
resides in their
292
00:15:28,401 --> 00:15:30,801
corner a spark that gives you
293
00:15:30,801 --> 00:15:32,301
the will to make your world
294
00:15:32,301 --> 00:15:34,280
better and that
295
00:15:34,280 --> 00:15:37,540
The Sentinel can never take from us.
296
00:15:37,540 --> 00:15:38,660
There's not enough of us.
297
00:15:38,660 --> 00:15:41,520
We need an army. And we have one.
298
00:15:41,560 --> 00:15:43,640
Alita is bringing troops.
299
00:15:43,640 --> 00:15:45,720
We are not alone in this.
300
00:15:45,740 --> 00:15:47,301
If we want to be in control
301
00:15:47,301 --> 00:15:48,781
of our own destiny, we will
302
00:15:48,781 --> 00:15:50,260
have to fight for it.
303
00:15:50,260 --> 00:15:53,940
Now is the time for us to stand up.
304
00:15:54,260 --> 00:15:55,760
For ourselves.
305
00:15:57,860 --> 00:15:59,920
Stand up for this injustice.
306
00:16:01,340 --> 00:16:04,201
I promise you, this fight
307
00:16:04,201 --> 00:16:08,240
will be worth it. Follow me.
308
00:16:08,240 --> 00:16:09,901
Nothing can stop us when we
309
00:16:09,901 --> 00:16:11,560
stand together.
310
00:16:12,220 --> 00:16:14,660
Together as one.
311
00:16:19,000 --> 00:16:21,500
Aliyah, it's time.
312
00:16:21,500 --> 00:16:22,820
You got it.
313
00:16:22,820 --> 00:16:24,320
Buckle up, Mikey.
314
00:16:37,700 --> 00:16:41,000
Not a good idea. Stay down.
315
00:16:55,600 --> 00:16:57,060
Well, that's a shame.
316
00:16:57,060 --> 00:16:59,380
You really were a great miner.
317
00:17:03,630 --> 00:17:06,330
We've got a breach! Protect Sentinel!
318
00:17:15,070 --> 00:17:16,230
They spotted us.
319
00:17:16,230 --> 00:17:17,730
It's about to get bumpy.
320
00:17:18,770 --> 00:17:21,070
My god, be gentle.
321
00:17:36,740 --> 00:17:40,120
It's too many, we have no more!
322
00:17:44,990 --> 00:17:48,490
We're gonna make it.
323
00:17:50,080 --> 00:17:53,020
Now, miners, let's break some protocol.
324
00:17:53,040 --> 00:17:54,900
That's what I'm talking about, Max!
325
00:18:04,540 --> 00:18:06,320
Oh, that's intense!
326
00:18:06,320 --> 00:18:08,240
You can't win, miner!
327
00:18:08,340 --> 00:18:12,981
I see everything! That's right.
328
00:18:12,981 --> 00:18:14,060
You do.
329
00:18:14,060 --> 00:18:15,661
Except the tower we're about to
330
00:18:15,661 --> 00:18:17,200
crash into.
331
00:18:35,700 --> 00:18:37,200
Hey!
332
00:18:42,180 --> 00:18:43,041
What has he done to you?
333
00:18:43,041 --> 00:18:44,941
This is nothing compared to
334
00:18:44,941 --> 00:18:47,140
what I'm gonna do to settle you.
335
00:18:47,480 --> 00:18:49,780
Soundwave, free the prisoners!
336
00:18:53,760 --> 00:18:55,501
I don't know how to stop it.
337
00:18:55,501 --> 00:18:56,680
Air-Aknit is the answer.
338
00:18:56,680 --> 00:18:58,420
I'm doing this my way.
339
00:19:04,080 --> 00:19:05,580
Yes!
340
00:19:05,880 --> 00:19:06,880
Whoa!
341
00:19:06,880 --> 00:19:09,260
I got a battle mask!
342
00:19:10,620 --> 00:19:11,460
Alina!
343
00:19:11,460 --> 00:19:12,660
Battle mask!
344
00:19:12,660 --> 00:19:15,221
It appeared with this guy's dragon...
345
00:19:15,221 --> 00:19:16,200
Sword hands?
346
00:19:16,200 --> 00:19:17,321
I have sword hands!
347
00:19:17,321 --> 00:19:23,200
That's what I'm talking about!
348
00:19:25,280 --> 00:19:26,780
Madassatron!
349
00:19:31,360 --> 00:19:32,860
Where's Sentinel?
350
00:19:35,600 --> 00:19:38,300
You pathetic little twits!
351
00:19:38,300 --> 00:19:39,641
Do you really think you can
352
00:19:39,641 --> 00:19:42,020
knock down everything I've built?
353
00:19:42,220 --> 00:19:44,041
It's over, Sentinel. You can't
354
00:19:44,041 --> 00:19:45,641
escape the truth. What truth?
355
00:19:45,641 --> 00:19:47,301
That I plucked the cocks from
356
00:19:47,301 --> 00:19:48,421
your newborn chests,
357
00:19:48,421 --> 00:19:49,901
forced you to mine so that I
358
00:19:49,901 --> 00:19:51,001
could pay off the Quintessons
359
00:19:51,001 --> 00:19:52,360
and live like a king?
360
00:19:52,360 --> 00:19:53,860
None of that matters!
361
00:19:53,880 --> 00:19:59,760
Because the truth is what I make it!
362
00:20:01,800 --> 00:20:03,300
Incoming!
363
00:20:08,480 --> 00:20:09,700
He's too strong!
364
00:20:09,700 --> 00:20:10,840
I have a plan.
365
00:20:10,840 --> 00:20:12,080
We need Arachnid.
366
00:20:12,080 --> 00:20:12,600
Arachnid?
367
00:20:12,600 --> 00:20:13,700
We need her memory.
368
00:20:13,700 --> 00:20:16,460
Where is she? Found her!
369
00:20:18,260 --> 00:20:19,760
Alita!
370
00:20:19,780 --> 00:20:21,261
Do not break her. Bring her
371
00:20:21,261 --> 00:20:22,460
to the broadcast station,
372
00:20:22,460 --> 00:20:23,760
we'll meet you there.
373
00:20:23,760 --> 00:20:26,120
Easier said than done!
374
00:20:43,020 --> 00:20:45,420
I said don't break her!
375
00:20:45,420 --> 00:20:48,640
Relax! I'm being very gentle!
376
00:20:52,060 --> 00:20:55,360
Orion! Orion, look! I have sword hands!
377
00:20:55,360 --> 00:20:56,860
I can see that.
378
00:20:56,980 --> 00:20:58,480
I'm gonna cut these guys, watch!
379
00:20:58,480 --> 00:20:58,820
Come in!
380
00:20:58,820 --> 00:21:00,980
We'll jab them later, gotta go.
381
00:21:24,370 --> 00:21:27,210
Oh, excuse me, you can't be in my way!
382
00:21:33,550 --> 00:21:36,490
Hey, these are not the bad guys.
383
00:21:36,490 --> 00:21:38,150
Why did you cut the door?
384
00:21:38,150 --> 00:21:39,710
What? No, I didn't, I didn't,
385
00:21:39,710 --> 00:21:41,670
that wasn't, it was already like that.
386
00:21:41,670 --> 00:21:42,490
Right?
387
00:21:42,490 --> 00:21:43,710
Yes, that's right, it was,
388
00:21:43,710 --> 00:21:44,471
yeah, it was already like,
389
00:21:44,471 --> 00:21:46,250
yeah, it was already like...
390
00:21:49,960 --> 00:21:51,800
Attention, Iacon City.
391
00:21:51,800 --> 00:21:53,561
Stand by for a live transmission
392
00:21:53,561 --> 00:21:55,420
from a Sentinel Climb.
393
00:22:00,180 --> 00:22:04,940
What's wrong, T-16? Rise up!
394
00:22:07,370 --> 00:22:09,091
That's why after I killed
395
00:22:09,091 --> 00:22:11,511
that's why after I killed I
396
00:22:11,511 --> 00:22:13,330
took his car for myself
397
00:22:15,830 --> 00:22:18,191
What true that I plucked the
398
00:22:18,191 --> 00:22:19,871
cops for new-born chests
399
00:22:19,871 --> 00:22:21,371
forced you to mine so that I
400
00:22:21,371 --> 00:22:21,931
can pay off the quick
401
00:22:21,931 --> 00:22:27,750
The songs that live like a king
402
00:22:32,620 --> 00:22:35,220
I will catch the rest
403
00:22:39,560 --> 00:22:41,521
I don't know why this must
404
00:22:41,521 --> 00:22:43,441
be, but I swear, I would let
405
00:22:43,441 --> 00:22:44,941
you do this!
406
00:22:46,860 --> 00:22:48,840
Betrothed to you!
407
00:22:50,750 --> 00:22:53,810
Hex! We did it!
408
00:23:32,170 --> 00:23:36,650
T-16, we can lead Cybertron together.
409
00:23:36,650 --> 00:23:38,170
Don't do this!
410
00:23:44,000 --> 00:23:45,260
What are you doing?
411
00:23:45,260 --> 00:23:46,820
It's over, D.
412
00:23:46,940 --> 00:23:49,280
Everyone in Iacon knows the truth.
413
00:23:49,280 --> 00:23:52,660
So do I! He took everything from us!
414
00:23:52,660 --> 00:23:53,740
I have to do this!
415
00:23:53,740 --> 00:23:55,280
No, you don't.
416
00:23:55,820 --> 00:23:57,921
Rebuilding Iacon cannot begin
417
00:23:57,921 --> 00:23:59,040
with an execution.
418
00:23:59,040 --> 00:24:01,541
He deserves to die! Can't you see that?
419
00:24:01,541 --> 00:24:03,441
we're better than this don't
420
00:24:03,441 --> 00:24:06,500
be like sentinel you need to
421
00:24:08,621 --> 00:24:12,470
move out before i move you myself
422
00:24:38,140 --> 00:24:41,240
d why did you do that why
423
00:24:56,030 --> 00:25:05,130
Hey, I'm done saving you.
424
00:26:38,900 --> 00:26:41,480
The crimes have ended!
425
00:26:41,540 --> 00:26:43,421
No more false prophets!
426
00:26:43,421 --> 00:26:46,121
Follow me, and you will never
427
00:26:46,121 --> 00:26:48,420
again be deceived!
428
00:26:49,700 --> 00:26:51,300
KRIMUS!
429
00:26:57,670 --> 00:27:00,671
Fax, your noble sacrifice for
430
00:27:00,671 --> 00:27:02,731
the greater good has proven
431
00:27:02,731 --> 00:27:06,390
you worthy in the eyes of Primus.
432
00:27:06,750 --> 00:27:10,291
He entrusts in you the future
433
00:27:10,291 --> 00:27:15,151
of Cybertron and the matrix
434
00:27:15,151 --> 00:27:17,270
of leadership.
435
00:27:18,370 --> 00:27:22,730
I will lead us all into the future!
436
00:27:39,440 --> 00:27:42,040
I am...
437
00:27:42,240 --> 00:27:44,340
Megatron!
438
00:27:45,000 --> 00:27:50,220
Arise! Optimus Prime.
439
00:27:52,960 --> 00:27:56,860
Burn it down! All of it!
440
00:28:01,820 --> 00:28:04,760
All hands, make them stop!
441
00:28:06,260 --> 00:28:07,840
He's gonna kill everyone!
442
00:28:07,840 --> 00:28:09,720
We have to stop him, come on!
443
00:28:10,560 --> 00:28:13,400
Stop! It's over! It's over!
444
00:28:13,400 --> 00:28:14,261
With every last
445
00:28:14,261 --> 00:28:18,080
one of his followers, dead! Oh, shit!
446
00:28:48,840 --> 00:28:50,340
Impossible.
447
00:28:53,000 --> 00:28:55,880
Primus gave you the Matrix.
448
00:28:56,380 --> 00:28:57,781
We could have built the
449
00:28:57,781 --> 00:28:59,060
future together.
450
00:28:59,060 --> 00:29:01,581
I'll build it myself, after I
451
00:29:01,581 --> 00:29:04,640
tear down everyone in my way!
452
00:30:45,790 --> 00:30:48,411
We were given the power to
453
00:30:48,411 --> 00:30:50,491
change our world, and you
454
00:30:50,491 --> 00:30:52,470
chose to destroy it.
455
00:30:52,470 --> 00:30:54,531
Just like Sentinel, you have
456
00:30:54,531 --> 00:30:57,670
betrayed Cybertron and its citizens.
457
00:30:58,370 --> 00:31:02,430
And you betrayed me.
458
00:31:12,270 --> 00:31:13,850
Go.
459
00:31:14,770 --> 00:31:17,670
Take the Highguard. And leave.
460
00:31:18,650 --> 00:31:22,470
You are banished from Hyakon.
461
00:31:27,070 --> 00:31:29,490
It didn't have to end this way.
462
00:31:31,500 --> 00:31:34,600
This is an over prime.
463
00:31:42,080 --> 00:31:43,580
Highguard!
464
00:31:43,700 --> 00:31:45,200
Follow me!
465
00:31:57,400 --> 00:31:59,701
A line between friend and
466
00:31:59,701 --> 00:32:01,821
enemy is not as clear as I
467
00:32:01,821 --> 00:32:03,321
once believed.
468
00:32:03,660 --> 00:32:05,921
Once it's crossed, there's no
469
00:32:05,921 --> 00:32:08,181
going back, because some
470
00:32:08,181 --> 00:32:10,900
transformations are permanent.
471
00:32:11,260 --> 00:32:13,580
Hey, Megatronus Prime, nice.
472
00:32:13,580 --> 00:32:15,300
Oh yeah, well he's my hero.
473
00:32:15,300 --> 00:32:17,400
The greatest Prime to ever live.
474
00:32:18,520 --> 00:32:21,081
I'm D-16. Orion Vax.
475
00:32:21,081 --> 00:32:23,141
You never mind. I know John
476
00:32:23,141 --> 00:32:26,481
before no you don't I hear
477
00:32:26,481 --> 00:32:27,981
it's dangerous
478
00:32:28,560 --> 00:32:32,020
Watch my back promise to watch yours
479
00:32:34,020 --> 00:32:35,520
Thanks
480
00:32:48,050 --> 00:32:50,670
And you beginning for Cybertron
481
00:32:52,470 --> 00:32:55,431
Yes about that I could use
482
00:32:55,431 --> 00:32:57,691
some help from the bot who is
483
00:32:57,691 --> 00:33:00,850
Better than me in every way. Oh me.
484
00:33:00,850 --> 00:33:01,251
Oh, no
485
00:33:01,251 --> 00:33:02,711
I have a pretty sweet gig
486
00:33:02,711 --> 00:33:03,851
working in waste management.
487
00:33:03,851 --> 00:33:05,771
Well, Captain, I do owe you
488
00:33:05,771 --> 00:33:07,271
a promotion.
489
00:33:07,930 --> 00:33:11,931
How's Major Alita Sound? How about...
490
00:33:11,931 --> 00:33:12,290
Commander?
491
00:33:12,290 --> 00:33:14,010
Haha, even better.
492
00:33:14,010 --> 00:33:15,371
And I'm sorry, B, but I
493
00:33:15,371 --> 00:33:18,090
cannot let you go back to sub-level 50.
494
00:33:18,090 --> 00:33:20,031
I may be a Prime now, but
495
00:33:20,031 --> 00:33:21,650
I'm gonna need you by my side.
496
00:33:21,650 --> 00:33:22,790
Are you serious?
497
00:33:22,790 --> 00:33:24,970
This is the greatest day of my life!
498
00:33:24,970 --> 00:33:27,270
I get to work for the government!
499
00:33:29,450 --> 00:33:29,891
Okay...
500
00:33:29,891 --> 00:33:30,651
So that's new?
501
00:33:30,651 --> 00:33:32,210
I'm sorry, what is happening?
502
00:34:02,270 --> 00:34:06,130
How we stand here together as one
503
00:34:09,940 --> 00:34:11,720
to transform
504
00:34:11,900 --> 00:34:14,880
To become who we were destined to be
505
00:34:14,880 --> 00:34:17,421
The right wrongs to make our
506
00:34:17,421 --> 00:34:18,441
world better
507
00:34:18,441 --> 00:34:21,221
Because here, freedom and
508
00:34:21,221 --> 00:34:23,141
autonomy are the rights of
509
00:34:23,141 --> 00:34:25,020
all sentient beings.
510
00:34:26,220 --> 00:34:29,940
Here, all are truly Autobots.
511
00:34:31,740 --> 00:34:33,461
This message is a warning to
512
00:34:33,461 --> 00:34:35,000
all Quetisons.
513
00:34:35,260 --> 00:34:36,821
If you dare return to
514
00:34:36,821 --> 00:34:39,141
Cybertron, the Autobots will
515
00:34:39,141 --> 00:34:40,641
be waiting.
516
00:34:40,660 --> 00:34:43,020
I will be waiting.
517
00:34:43,480 --> 00:34:47,280
I am Optimus Prime.
518
00:34:51,640 --> 00:34:54,940
31210
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof