All language subtitles for La Caza Guadiana - Temporada 3 [HDTV][Cap.302]

What's up, Marvin?

Marvin, honey, you're scaring me.

Marvin,
honey, you're scaring me.

that we have found in
his house, it is possible

Does Alice have a family?
Her father was one of the victims

of the market massacre
12 years ago. that you

Congratulations?

It is not yours?
Of course it's mine

Have you left your
girlfriend while pregnant?

I didn't come here for
the case, I came for Mario.

Do you know that Mario's case
was the first one I took with Santiago?

I can not forget it.

What happened twelve years
ago has nothing to do with this.

How long has it been since you
left *the prison psychiatric hospital?

He's only been
home for two weeks.

I don't know what happened to Alicia,
but my son has nothing to do with it.

He has more drugs on him
than a junkie from La Cañada,

but I don't trust Mario. According
to you, as soon as he put

It sounds good to me.

Mario was obsessed with
her and Alicia didn't care.

Whatever we told
her, she was convinced

that I was to blame, that I
had done something wrong

and Mario's madness was
caused by her in some way.

What kind of relationship
does Alicia have?

Sometimes we spend
the night together,

but Alicia doesn't
want them to see us.

It was something planned.
Who entered the house

he was wearing quanie But
that takes Mario off the list.

He is not qualified to
organize something like that.

Why are you aware
of Mario's life?

Because since I was
here with Santiago,

I have gone to visit him at the
psychiatric hospital in Seville

once or twice a year.

Mario is gone.
-He is no prisoner.

Maybe I should have gone
directly to the Civil Guard.

My parents are
not telling the truth.

Mario!

The night Alicia disappeared,
Mario was out at dawn.

Where is Alice? What
have you done with her?

Where is Alicia, Mario?!
-Alicia is no longer here, Diego.

Civil GuardApe Diego!

He knows!

SCREAMS) He knows it!

Mario knows where Alice is!

The refrigerator
works when it wants,

They are miraculously
cold.

Come on, see you later!
-Oops, be careful!

Come, come with me, go.

Listen to me, family.
Let's make a toast

by the most beautiful owner

CLAUDIA GALAN of the future fashion
chiringuito JUANLU GONZÁLEZ del Guadiana.

of the future trendy
Guadiana beach bar.

Oh!

Don't let a diabetic come
in, he'll get a sugar rush.

What not, girl?
-Let's make a toast to Rocío.

Because tomorrow we return
to Seville to continue kneeling

to become the best doctor

who has given birth to
Frontera del Guadiana.

- Okay! Say yes!
- And we retire Dr. Antonio,

that when I go to visit,
the only thing he does

is looking at my tits.

But they are to study
them. Don't escape me!

ALMAR G. SATO But they are to be studied.
HOPE SAVED Don't let you escape me! ANU

ALMAR G. SATO Relax. HOPE
SAVED -I think we are making a mistake.

Relax.
-I think we are making a mistake.

You are not going to see
my little sister in the clinic,

AL because as soon
as the race is over,

I'm sure they're booking
her in some kind of hospital.

- Oh!
- How cute!

Yes, yes, that is very nice!

But don't write
me my resume yet,

I have four years left
in my career, mind you.

Besides, I'm not the only
one leaving town, right, Diego?

Diego!

Weren't you going to
do journalism next year?

I don't know, I'm thinking

that of studying a
career to go hungry.

"Pasar hambre" dice.

I'm going hungry.

You've been complaining all your life, man.
-Cheers, my soul.

Let me take care of it for you one day. SOUND PRODUCTION
JOAQUIN REBOLLO -Are you going to the market tomorrow?

Let me take care of it for you one day.
-Are you going to the market tomorrow?

Yes, I'll go when I get up,
I don't want to get up early.

Yes, I'll go when I get up, IRIA VALCARCE MANAGEMENT
COORDINATOR, I don't want to get up early.

Ok rest.

Talk tomorrow.
-Yeah.

See you tomorrow. And you let her sleep E
MIRIAM PARICIO for at least a couple of hours.

idiot!
-Diego, from one to ten.

Seven.
-Hey, for you.

Bye bye.
-Bye bye.

The truth is that PHOTOGRAPHY CTOR JAN
MOLINA TEMBOURY has come out, a good dog, eh?

The truth is that the
dog turned out well, eh?

Although he doesn't look
like the smuggler Marvin

the one your father talks about.

Who said smugglers are bad?

POST-PRODUCTION COORDINATOR Who said MIGUEL
CANIZARES INVER that smugglers are bad?

I forgot.

I am before the last princess
of a line of smugglers.

Wait! I want to
teach you something.

Mira...

This is what this area will
be like after the renovation.

And... this is what the
terrace is going to be like,

the most beautiful in Guadiana.

NACHO BOLONIO Everyone is going to want to
come JUSTIN MARTINEZ to Alicia's terrace.

Everyone will want to
come to Alicia's terrace.

I love you.

Diego, have you heard that?

Diego!
-Dude, what's going on?

I don't know, they say there's a
crazy man shooting in the market

Have you seen Alice?
-No, what's she going on?

I have to pass!

I have to come in,
my girlfriend is there!

Help! Dad, listen
to me... Can you hear me, huh?

Alicia, be careful...

No, no,
no, dad! Dad dad! Dad, no!

No, dad!

Dad! No no no no! No no!

Nooo! No no no! No!

¡No!

Dad!

Why don't you come over tonight

to sleep at my house
so you don't stay alone?

I know that, right now, it's going
to sound like nonsense to you,

but we're going
to get out of this.

You'll see that we will
make Alicia's Terrace

the best beach bar in Guadiana
and you will smile again.

Let's get over it, Ali.

You must be tired, go home,

I'm going to stay
here a little longer.

You come to the barracks
to give a statement.

What you have done is barbaric.

We didn't want to hurt
him, Mario is laughing

of all of us and of you,
who seems not to know

half of the mass but
it's a lie: he knows Latin.

What you know or not, does not give you the
right. Who the hell do you think you are?

And we are the ones who are
going to end up in the barracks?

If he really wants to,
Mario knows where Alicia is.

You are making the mistake of
twelve years ago, the same injustice.

The anger that Maribel
is going to give me.

It would almost be better to sleep
in the dungeon another night...

I didn't know they were going
to take him to the Fortress,

nor that they wanted to hit him. And
what did you think was going to happen?

Do you want us to
talk somewhere else?

I do not care.

The important thing is
that Mario has taken Alicia.

Why are you so sure, Leo?

The night he disappeared, my
brother secretly left the house;

yesterday he took
food from the kitchen

and a denim jacket
has disappeared,

a t-shirt and a pair of socks.

Why does he want
that, if not for Alicia?

Can I go now?

Leo... thank you.

Look, the little one of the crazy ones.
-She is sick in the head.

Where could this one
have escaped from?

Who knows where?
-They should throw Mario out

and everyone to
the river.

Do you want me to make
you toast with tomato and oil?

No, thanks, Carmen,
I've already had breakfast.

But if you have a bun
or some chocolate,

I'm not going to tell you
no. Of course I have, woman.

My children like them.

Hey! Where is Leo?

Leo is in town, he
will come to eat.

Thank you. Already...

Talking to the guards,
because it was her...

Those buns are mine.

Mario, don't be like
that, there's more.

You don't have to give
anyone a bun, they are mine.

Can?

Have you spoken with
Leo? What did he said?

Nothing... you
just went for a walk.

A very long walk.

I like to walk.

When I walk, I get
tired and sleep better

and I don't have to
take the medication.

Like the night Alicia
disappeared, right?

You went for a walk
and arrived at his house.

But that is far away.
How much is that?

An hour or more than an hour?

When you came to see me in
prison you didn't talk to me like that.

Mario, come on, what...

that Sara just wants to help.

You answer what
they are asking you.

I know you were out that
night, because I heard you,

I felt the door when you came
back, it was at least four o'clock.

Maybe yes or maybe
no, I don't know.

I don't know, because everything
is mixed with the shit of the pills

and I never know when it was
yesterday, when it is today or tomorrow...

Don't worry. But it
doesn't matter when it was,

If the important thing
is if you saw Alicia.

No, hell, I didn't see Alicia!

I didn't see Alicia, okay? I
haven't done anything to him!

How long has it been since
you took your medication?

Mario, is that true?

And the pills? Do you
have them in your room?

No! You are not going to
enter my room. Hey, hey, Mario!

Calm down, Mario!
-Let go! Do not hit me!

I'm not
here. I'm not here.

I... -Okay, okay.

Call an ambulance!
Call an ambulance!

Chill chill.

I don't care if he's sick
or not, it's not my problem.

The only important
thing is that Mario took it.

"Alice is gone," that's what
he said. If you had not arrived,

It would have given us time
to find out where he has it,

She could be here now.

When were they going to
get that confession out of him?

Before or after threatening to
throw him from the Fortress?

Whose wonderful idea
was that? Diego's or yours?

What we did, we all did
and we have no regrets.

Fuenteovejuna
and all that stuff.

From what I know, Diego, in
addition to publishing the newspaper,

He is responsible for
Tourism of the town.

He has the keys to the Fortress.

Was it your idea
to take him there?

We have known Alicia
since we can remember,

is our friend,

and I don't know if you are able to
understand what we are going through.

I guess some are having
it worse than others.

Diego and Alicia
were boyfriends.

I still remember a lot
about my first girlfriend,

Her name was Matilde.
Those things are not forgotten.

Diego and Alicia left
him a long time ago.

After the market massacre,
she had a hard time recovering,

but he did it and moved forward

with the terrace, with his
friends... And it's not fair.

What happened
to him is not fair.

It's not, because we
all know who's to blame

and no one has done
anything to prevent it.

At the moment, we are not going to arrest
them, but we are going to accuse them

of one count of unlawful
restraint and assault.

You can go. As?

Damn he should accuse
us of illegal detention,

It is Mario who kidnapped her.
-She is a shame!

He destroyed our lives and will
do it again if he doesn't confess.

At the moment we cannot do it. She
has suffered a nervous breakdown,

It's breaking our asses
and you don't see it.

It's another of their games, let's
see if you open your fucking eyes.

Let's go, come on.

The doctor says it's like this

for what happened
yesterday in the Fortress,

not because he skipped
taking pills for a couple of days.

Sons of bitches!

I shouldn't have put so
much pressure on him.

It wasn't the time.

It's the fault of that
bunch of savages.

They went to take justice
into their own hands.

Do you think Mario has
something to do with it?

with the
disappearance of Alicia?

I did not mean that?

No, I don't think so, I
really don't. Me neither.

You don't know how much Carmen
and I thank you for being here.

As much as the visits
you made to Mario

when he was in jail.

That doesn't matter.
Yes, yes it does.

Not a single one of my
neighbors, not friends, not family

They are capable of
understanding anything.

What happened twelve
years ago in the market,

It happened because
Mario was sick.

The thing is that this
disease is not seen.

He is not missing a leg nor
is he bald from chemotherapy.

Everyone thinks that if
he killed those people...

It was because he felt like it,

that he is a murderer
without more.

If they could, they would
burn us all, Mario and us.

I really liked the way you kiss,

I didn't expect
you to do so well.

Because?
-I don't know...

Kiss me softly.

When you've walked down the
street and raised your chin like that,

I thought: "The
Leo is a warrior."

You don't know how much
I needed someone like you.

For me, being hugged
like this is already amazing.

There's something
that bothers me a little,

I don't want you to take it the
wrong way; but I have to tell you.

What's happening?
-Don't tell anyone

that we are together, okay?
For now, until this happens

of Alicia and your brother.
-Don't worry,

I also prefer it that way.
I will not tell anybody.

Well, what did you tell them?

Have you been asked
whose idea it was?

What am I going to tell you, Diego?
That the idea belonged to everyone.

They have also asked
me about you and Alicia.

It seems like you're the one who
wants me to come back the most.

They don't know us.
-Yes, that's what I told you,

That it hurts all
of us the same.

I have to go back
to the greenhouses.

Yes, I have to get
closer to Ayamonte.

I told my mother that I would
go see her at the residence.

Understand...

at three thirty, oy
Rocio found him

It's two hours, one to
go and one to return.

at most and we only
have to look in the direction

The strange thing is that he went
out wearing his sister's clothes.

and to return without her.

Lieutenant, we have
about thirty people

between neighbors and
colleagues in the area,

and two dogs.

Although I think that
what would be good for us

It would be Marvin, Alice's dog,

He was sure to find
the trail of his owner.

in a moment.

Yes, I have an agent
heading each group.

Thank you, corporal, gather
them together Yes Please!

Come on, please come closer!

Thank you. Good morning

We will start from this point
and we will open up in a fan

What about the buns?
Have you bought them?

Help me. No, I have not bought.

I have only passed by
the Portuguese woman.

I come from the hospital,
your brother is admitted.

This morning he had
a seizure right here.

Give me money, I'm going to
go shopping at the supermarket.

Are you listening to me, that
your brother is in the hospital?

For a few days I don't want
you to go around town alone.

Why don't you
say once and for all

where is Alicia?

He can end all this shit.

Your brother has
nothing to do with it

with whatever happened
to that girl. We are?

But how can you be so
blind? Of course it was him.

And what a hell you're
going to hit each other

when the Civil Guard
puts him in jail again.

They're not going to do that.

Mom... he's fucking crazy.

I hear him talking to himself.

Not only are the townspeople
afraid of him, but me too.

Since he's back, I
sleep with a chair

jamming the door so he
doesn't enter my room.

Let's see, honey... Look at me.

Your brother loves
you very much.

He would never do
anything wrong to you.

Mario has already done a
lot of bad things to me, mom.

Yes tell me.

It's in this house.
See, Antoñito, leave.

I think there's someone inside.

I've been knocking on the
door, but no one opened it.

Are we in?

She's just a hunter.

That's my jacket.

And these are the
buns we have at home.

I saw how he took
them away. Thanks, Leo.

Where have you found it?

In a tool house in the
middle of the pasture.

Are you going to
stop him?

Is it true that you sent that
bunch of savages home?

We have given them a statement
and we are going to press charges,

but yes, they are free.

I need to talk to Mario.

Don't you see it? They
have given him tranquilizers

to stop a train, he only
sleeps, he can't talk to anyone.

The doctor can wake you up.

I have a court permit.

But what Mario tells you is
not going to take you to Alicia.

Want?

Hadn't it been clear that
Mario had not entered

at Alice's house?
We have a new track.

What do you want,
to make it worse?

The doctor will be with me,
but I take full responsibility.

Proceed.

I bet 50 euros that
this is of no use to you.

Mario, I'm Dr. Vélez.

I attended to you this morning.
You're waking up, Mario.

Do you hear me? She
tries to open her eyes.

Very good, very good, Mario.

Maybe you see a little blurry,

but little by little you will
see more clearly, okay?

Mario... Mario...

Mario... I'm Lieutenant Selva,

of the Civil Guard.
Do you remember me?

You are safe with me, Mario.

Trust me, no one
is going to hurt you.

Mario, I need to
ask you a question.

Where did you go
yesterday afternoon?

Was...

taking a walk... around...
around there, around...

by the Countryside.

You borrowed food and
clothes from your sister,

a jacket, socks... Who
were those things for?

For... for a friend.

For Alice?

Alice is no longer there.

What do you mean by that?

Mario... Mario, Mario.

What do you mean
"Alice is gone"?

Does not have a face.

That's why you can't see him
because he doesn't have a face.

But I've seen him,
he's everywhere.

It's in the field,
it's in the river,

It's in the pasture...
It's everywhere.

You can't see him
because he has no face,

but I have seen him.

I have seen him.
-Don't worry.

Calm down, Mario,
calm down. Chill chill!

-Calm down, Mario, don't
be afraid. Don't worry.

I don't like owing anything.

You have put at risk

Mario's recovery for nothing.

If he has to talk, he
will do it when he is well.

I had to do it.

We found the things
he took in a tool house.

There was also vomiting
and blood. What a coincidence,

because a criminal science
colleague called me a while ago

and he told me that it doesn't
match Alicia's blood group.

Oh really? How odd.

That colleague told me that
you are the one who called him.

Notice.

Mario knows something,
he doesn't want to tell us

Either he's afraid to tell it or I
don't know, but he knows something.

I need smoke.

What would you do if it were me?

Get into Alicia's life
until I know her better.

We have already done it.

Sonia, the girl on
the terrace, is clean.

Alicia spent most of her
time working or at home,

He took out his dog,
a Jack Russell, Marvin.

In addition to spending
time with his lifelong friends,

I went down to Ayamonte,

He stayed a couple of
nights at the La Raya hotel,

He visited his suppliers,
a bath and returned home.

Nobody has such a simple life.

It seems that the massacre a
few years ago left her shaken.

They say she was very lonely.

That's what her friends have told
you. It seems that they want her

especially Diego,
her ex-boyfriend.

Rocío, Diego's current partner,
I don't think she is fond of him.

Do you think it could
be a matter of jealousy?

Nothing was stolen

They didn't even
search the house.

I think whoever attacked Alicia

I wanted something she
had or something she knew.

Then she was forced to
move it because Sonia arrived.

That changed his plans.

I think if Alicia had
said what he wanted,

I imagine he would
have released her by now.

But you arrived and complicated
everything much more.

She's dead.

Who the hell is
going to keep her?

with the Civil Guard
walking around?

Alicia opened the door
at 2:30 in the morning.

It is clear that he
knew his attacker.

Then, if things went wrong...

I don't know, I don't know.

Where could they
have left Alicia's body?

I don't know, higher up,
lower down; anywhere.

For now, it's just a hypothesis.

Let's start with the
shores. Thank you.

Dime.

As usual.

Why don't you wait until I
return to Seville to talk about it?

I want to fix it too,
but not in any way.

Don't know. Here things
are getting complicated.

When I come back...

I'm telling you that
the jacket is Alicia's.

-No, brother-in-law, you are
wrong. She belongs to Mario's sister.

-I do not care; It makes me
feel bad, do you understand me?

Also, if you have
taken it to another place,

Why hasn't he taken his
jacket? Don't he need it?

-For me she is dead.

-You have no fucking idea.

There will be some
explanation for the hunter,

but Alice is alive.

-Where are you going?

Should I be on the street

a mentally ill person who has
been convicted of three murders?

That's the in-depth approach.

Have the 12 years he has
spent in prison cured him?

I swear to you

that as soon as you see his
face you will realize that it is not.

Miguelito, I have a
lot of documentation.

Yes, that could end like
that, but I hope not, honestly.

That's right, yes,
we are very friends.

The girl I have told
you about on occasion.

Well, we do that: call me
as soon as you get to town.

Come on, until now.

Other.

In one hour, Frontera is
going to be ground zero.

-We had agreed to go see
the one at the Ayamonte farm,

to reserve dates for the
wedding, do you remember?

-Weren't we going to celebrate
it at the end at Isa and Aure's?

-We thought about that
and then we discarded it,

We said it was not an option.

-I'm not up for weddings
or banquets right now.

I don't even have the brains to
go see my mother at the residence.

- Yes.

-Right now the most
important thing is Alicia.

Juan, listen, I have news.

"48 hours after
the disappearance,

unofficial sources
speak of kidnapping,

although the possibility
of death is not ruled out.

Slow progress of the investigation.

-The neighbors are silent."

-What's wrong, Cat?
-How are you?

-Give me another one.

- Will you charge me, please?

Hello. Mariajo
Sánchez, from MTV.

-José Miguel Fernández
but everyone calls me

-Look, I'm trying to
make the girl's profile.

that has disappeared,
Alicia. Do you know her?

-Yeah. Where are you from? Let
me tell you. From Punta Umbría.

-Cádiz.

-How beautiful Cádiz is.
I have good clients there.

I am a salesperson for
an awning fabric company.

That one outside is mine.

Quality.

-If you tell me a
little about Alicia?

-Cat.
-Cat.

If you like, I can do
an interview with you.

in the riverside bar that
belongs to her, to Alicia,

and tell me a little about her.

-Is your television for
Huelva or nationally?

-National.

Come on, Manuel.

-Quillo, Cat.
-What's happening?

-Do I have to find out that
you are going to appear on TV?

for the boy at the bar?
-There will be four questions.

I will tell you that
Alicia was a saint

and the Army should
be looking for her.

-You're not going
to tell him that.

I have never been so
aware of gravity as I am now.

How easy down the slopes.

Your face sounds familiar
to me, but I can't finish...

You are a journalist? No.

Sara Campos. We were here
12 years ago with the UCO

with Lieutenant Santiago
Baíz. That's where we met.

You were Alicia's boyfriend,
right? You were at her statement.

I hadn't recognized you.

Normal; I weigh 12 kilos more
and I have this lump in front of me.

Congratulations.

May it be for good. Thank you.

Are you no longer in the UCO?

No.

No, I quit a year ago.

It made me angry to solve
the cases and then see

how justice worked. Tell me.

Here or put a little pressure

or the judges leave
everyone on the street.

Do you think it's a good
idea to bring this to TV?

Whoever has Alicia
can make a bad decision,

because of all the pressure.

It's not my fault
that this is news.

You're the town's
journalist, right?

"The voice of Andévalo."
Don't tell me it's not you?

Yes, but this is not
going to catch anyone.

We already know what Mario did.

He has Alicia and I'm not
going to stop until he talks.

-The place where we
are is Alicia's terrace,

the bar that the
missing woman ran

and that its employees
have decided to keep open

to keep the flame of hope alive.

José Miguel Fernández is
one of Alicia's best friends

and you all trust that he
will return soon, don't you?

-Yes, and we are going
to celebrate it at your bar.

The whole town is
waiting for him to appear.

-How would you describe Alicia?

-She is a wonderful girl.
She has had bad luck

that a madman becomes
obsessed with her.

Mario Navas killed three
people 12 years ago,

one of them, Alicia's father.
And he has returned to take her,

because he is still
determined that she is his.

-As far as we know, Mario
Navas turned 12 years old

"in the psychiatric
prison of Seville.

-12 years. It's cheap to
kill three people, right?

They are not going
to leave the cemetery,

but Mario roams
freely through the town.

-I suppose the doctors
have considered

that it is not a
danger to society.

-The doctors, the judges:
they all bow their heads.

They don't want to know anything about
us and they release murderers, like Mario.

We didn't even know he was
back. His family hid him in the house.

They live on the river bank,
on the outskirts of the town.

12 years ago they kept
quiet that their son was crazy,

and killed three people.

They kept quiet that I was on
the street and look what happened.

"God willing we don't
have to bury poor Ali."

-Dead.

-A lot of smile and a lot of good
looks and at the end of the interview,

He plants a kiss on the
cameraman who leaves me in shock.

I'm going to tell that
story to my sister Maribel.

-It was to illustrate

the art of the journalist
to get the information.

-Yes, that was what
it was for. That was.

- Son of a bitch, you are miserable.
-Manuel, without insulting.

-I'm not talking to
you, you fucking idiot.

What you have done is
recite what this one told you.

Are you sure you
want to find Alicia?

or do you want to
destroy our lives?

-Notice that I think

that it was your son who
destroyed the lives of the people.

Every time I pass by your house,

My stomach is upset.

And I am not the only one.

If you had decency,

Maybe you would have
left here a long time ago.

-No one kicks me
out of my house.

-You are a cancer for this town.

You should all be
in jail, like Mario.

Or at the bottom of the
river, if it bothers me.

I don't know how you, Carmen
or Leo can look in the mirror.

-Leave my family
alone, I'll break your face.

Manuel! Let go! Sarah!

Get into the cache and go home
or I'll take you to the barracks.

Come on, come on.

I don't understand why
you haven't hit that creep.

-They have recorded him
behaving like a fucking psychopath.

That's going to fill a lot
of minutes of television.

I know you told
me that you're fine,

No. With the fat that
has been put in my ass,

Do you think the
baby has noticed?

You could have been
scared. Be careful, Sara,

Sometimes I forget that I
have this here in front of me.

You've already seen how
the mood is: on the surface.

Don't worry, I'll be careful.

And thanks for bringing me.

You are welcome.

I'm really sorry.

My vision blurred, I didn't
realize what I was doing. count of

Put this on.

It was just a push.

I'm the one who shouldn't
have gotten in the way.

Do you see how
things are around here?

Well, they've always
been like that, well...

The worst.

Every so often, Diego would
publish an article in the newspaper

remembering about the market...

Pointing at us.

When I saw the Cat, it seemed
to me that I was hearing him.

I'm home now.
-Here, Carmen.

-Are you OK?
-Yes, nothing has happened to me.

She has taken the worst part.

My ass hurts a little,
but nothing worrying.

Well I'm glad.

They told me that they found
Alicia's cell phone. That's true?

Because it can
be important, right?

As in the case of the girl
from Malaga who was found

to the murderer thanks
to his cell phone, right?

-You won't find a trace
of Mario on Alicia's phone.

We had dinner together, right?

We can stay at the hotel or
go somewhere more discreet.

So that you can tell me

What did you find
on Alicia's phone?

Half the town knows
it, this is no secret.

Yeah? Criminalistics still has it. We
won't know anything until tomorrow.

Can we stop playing cat and dog?

It looks like you have
been gutting that phone

and you have found
important information.

Sara... we cannot share
information with you.

You could say or do something
that compromises the investigation

and you're looking
for a problem for us.

Can you tell me where you
are going? Sara, it's okay now.

You told me you were here
to support Mario and his family.

We are looking for Diego.

We're told it could be here.

Diego, they are looking for you.

We need to ask
you some questions.

What's up what's up, I
have nothing to hide. Stay.

He was helping Rocío with
the advertising of the business.

This morning, one
of the GEOs found

Alicia's cell phone among
the reeds near her house.

It's lucky he didn't
fall into the water,

In your statement, you assured
us that you and Alicia were friends,

but that is not what is understood
from his mobile messages.

I don't know what
you understand,

but surely they have
misunderstood it.

Would you prefer we have
this conversation privately?

In his last conversation
with Alicia...

He threatened her.

The night Alicia disappeared,
you called him seven times.

I don't answer any.
What happened next?

Did he show up at your house?
Did they argue...? They fought...?

That night, I was
not at Alicia's house.

And where was he?

He was with me.

I went to his house and we
spent the whole night together.

I assure you that he
fell asleep before me.

I want you to see something.

This was recorded six weeks ago.

This doesn't change the fact
that two nights ago I was in his bed.

There is. She is the heaviest
person I have ever met in my life.

I'm going to ask him
to take me. Oh really?

He doesn't drive badly,
right? No, and he loves it

since he lost his fear
of driving in Mallorca.

This suits you better.

Diego and Alicia were involved.

On the cell phone, there was
a video of the couple fucking

and an exchange of
messages where she left him

and he acted like
an outraged macho.

I don't think it's
the first time.

It will surely have been
repeated in all these years.

Do you have an alibi?

According to Rocío,
he was with her in bed.

Did you show him
the video?

And he continued to
maintain his version.

Sara, it's not for me to
go where I'm not called,

but if you are going to continue
here, and let it be known that I prefer it,

I would like to understand what
happened between you and Victor.

Is that why you left the UCO?

Me with my history...

I would have been able to do nothing
but work in the office doing paperwork,

and it's not something I like
very much. Mine with Victor, well...

It was he who left me.

Victor?

In your state? She didn't know.

Well, I didn't know either.

Then time passed and...

I don't know, a baby is not
a solution to our problems.

Do I have to feel it?

That you have left it I say.
I wish it had worked,

although I understand the
decision that Victor made.

Living with me is not
very easy. Already.

Will you take me
to the hotel? Clear.

Do I drive? Not me.

Dew...

-I have lied to them, I know it and
they know it. She wasn't with you.

You have one chance
to tell me the truth.

-Yes, let's see, yes. That night
I stayed on the terrace until late

and I spent myself
drinking, but then I got home,

I stayed on the couch watching TV
and fell asleep. It has no more history.

-As an alibi it's shit.

-I swear to God that I have
nothing to do with Alicia.

Rocío, you know me, how am
I going to do something to her?

Of course, you would
be unable to lay a finger on him,

unless she asked you.

-Rocío, I...
-Leave it,

I don't have the
body to explain.

You are a shit,

But I can't say that I didn't
see the signs, I earned it myself.

Now go home, I have a lot to do.

Don't touch my ovaries

I'm not going to stop
smoking, Sara Campos.

Give me a puff, come on.

A pregnant woman smoking?
How ugly is that, right?

When have I done things well?

Well, rarely, really,
but don't get upset

You're like a cowbell...
What's your fault?

Just like Mario.

He had a bad day, because he was
sick, and he killed whoever crossed him.

Creature...

Do you think he
doesn't carry that guilt?

Oh, of course, the guilt.

What a disgrace
to bear the blame.

With how well it
is dead and buried.

What happened 12 years ago

It doesn't mean it has
anything to do with Alicia.

What the hell do I know about
Alicia? Not that she was a fortune teller.

Besides, I don't
care about Mario.

Understand,

Have you noticed
that Victor is thinner?

The annoyances you
give him suit him very well.

They say that the catfish
weighs more than 100 kilos.

-100 kilos?
-And it measures 2.5 meters.

-Come on, he's a monster.

My lieutenant.

Some fishermen found it.

Then we talk to them.
Thanks, corporal.

Moisés.

He lives with... he
lived with his family

between El Granado and Santa
Catalina. Was he related to Alicia?

There is not a soul that
does not know this gypsy.

-The short one is the
typical funny guy from Seville,

and the bald man is like sad,

but they don't release anything.

And I make them a
swan with the towels.

-Do you know how to
make swans with towels?

-Of course, it's easy.

What did they want when they
came to see you in the greenhouses?

Dew. -That?

-Girl, you are in another galaxy.
What did the guards want?

-Nothing about me,
they wanted to know

Where was Diego the
night Alicia disappeared.

Where was it?
-With me in bed.

-Why are you getting married?

-Again, don't
postpone my wedding.

The dress I bought for the
previous one has to work for me.

-It's not going to work for
you because you're fatter.

-Felipe, what happened?

-They found Moses
dead in the river.

Marvin,
Marvin, come... come, come.

Marvin.

No no no, don't go. Come.

Marvin...

Marvin.

Marvin. Marvin, friend.

Come, darling, come. No no no;
come come come; Come, darling, come.

-Long live the beautiful Virgin.

What is celebrated?

The pilgrimage of
the Virgin of Frontera.

Did you know that Mario appointed
Moisés Jiménez 12 years ago?

I care what's happening:

our Alice and what the hell
does Moisés have to do with it.

NYUMAD SPECIALISTS Where did you
go when you disappeared for a week or two?

The remains of blood that
we found in Alicia's house

They coincide with
those of Moses.

If Moses was the one who came
in and took her, where is Alice?

Did he have an accomplice?

And who the hell is
Moses' accomplice?

I have never wanted to hurt you.
-You have never loved me like she did.

I would like to know if Moses,
at any time, spoke to him

from someone named Duarte.

My Moses was not one
of those who gave up,

but I was afraid of that Duarte.

-They get inside
people's bodies.

That's what he did:
he got inside Moses.

Victor, Rocío is
moving. Do you see her?

Where are you going?

The entire town
is in the hermitage.