All language subtitles for Gefängnisbilder (Prison Images) (ENG SUB) by Harun Farocki, 2000

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

They move past the people in two rows

They move past the people in two rows

They move past the people in two rows and at a glance

and at a glance

and at a glance you can see whether they comply or

resist. These images are from a

resist. These images are from a

resist. These images are from a film or a series of images from the

film or a series of images from the

film or a series of images from the 1920s archived in Germany

1920s archived in Germany

1920s archived in Germany under the title Off the Path

Footage from an Asylum with Disabled People of

Footage from an Asylum with Disabled People of

Footage from an Asylum with Disabled People of All

All

All As a result, people are

As a result, people are

As a result, people are put in front of the camera or shown for

viewing. There is also an

viewing. There is also an

viewing. There is also an obsession to get people moving.

obsession to get people moving.

obsession to get people moving.

These children are unable to

These children are unable to

These children are unable to comply with the order that is imposed on them.

comply with the order that is imposed on them.

comply with the order that is imposed on them.

The asylum follows the

prison elevator of the

prison elevator of the

prison elevator of the inmates to the procession to

inmates to the procession to

inmates to the procession to the parade the

triumphal procession the camera that the

triumphal procession the camera that the

triumphal procession the camera that the inmates pass by has taken the place

inmates pass by has taken the place

inmates pass by has taken the place of God and king and warlord

of God and king and warlord

of God and king and warlord

[Music]

Footage from Egypt compiled

Footage from Egypt compiled

Footage from Egypt compiled in the USA in

1931 produced by the

1931 produced by the

1931 produced by the Ministry of Justice to

Ministry of Justice to

warn the inmates against consuming drugs In a type of

warn the inmates against consuming drugs In a type of

warn the inmates against consuming drugs In a type of drill they are as untrained as

drill they are as untrained as

drill they are as untrained as the camera,

they are supposed to be formed into an army

they are supposed to be formed into an army

they are supposed to be formed into an army against which enemy they are

fighting. Two types of intrusions, once

fighting. Two types of intrusions, once

fighting. Two types of intrusions, once the orderly walk attempted here is

the orderly walk attempted here is

the orderly walk attempted here is an expression of the

prison order and the

prison order and the

prison order and the portrait is the view of the individual

portrait is the view of the individual

portrait is the view of the individual or the

group in motion the

group in motion the

group in motion the appearance is sought in the stillness,

appearance is sought in the stillness,

appearance is sought in the stillness, the being

in the faces, something is sought for

in the faces, something is sought for

in the faces, something is sought for which there is no fixed expression, it is

which there is no fixed expression, it is

which there is no fixed expression, it is precisely this that attracts the camera's gaze to the

precisely this that attracts the camera's gaze to the

precisely this that attracts the camera's gaze to the noise or the WN

[music] [applause] [music]

[music] [applause] [music]

[music] [applause] [music]

[music]

[applause]

[applause]

[applause] [music ]

[Music] the

inmate's view

of the cell is followed by the question of

of the cell is followed by the question of

of the cell is followed by the question of what is the human being

[Music]

[Music]

also in this film by Jean gen

also in this film by Jean gen

also in this film by Jean gen the values ​​look into the cells and look at

the values ​​look into the cells and look at

the values ​​look into the cells and look at the inmates' love lives

even when they are acting As if they were on

even when they are acting As if they were on

even when they are acting As if they were on their own, the inmates are

their own, the inmates are

their own, the inmates are aware of being looked at, like the

aware of being looked at, like the

aware of being looked at, like the women in peep shows.

The prison is a place of prohibitions

The prison is a place of prohibitions

The prison is a place of prohibitions and therefore of secrets and

and therefore of secrets and

and therefore of secrets and transgressions, at least of those hoped for

transgressions, at least of those hoped for

transgressions, at least of those hoped for and

fantasized. The inmates in number

fantasized. The inmates in number

fantasized. The inmates in number 131 resist being looked at,

131 resist being looked at,

131 resist being looked at, they cover up the

they cover up the

they cover up the perforated sheet from the mattress that her cell door

perforated sheet from the mattress that her cell door

perforated sheet from the mattress that her cell door is made of

[music]

[music]

[music] the judges can't allow that

[music]

[music]

the video cameras multiply the

the video cameras multiply the

the video cameras multiply the control view their cold eye is supposed to

control view their cold eye is supposed to

control view their cold eye is supposed to enlighten and thus

disenchant the prison first the prisoner comes

disenchant the prison first the prisoner comes

disenchant the prison first the prisoner comes into the access cell remains here He

into the access cell remains here He

into the access cell remains here He only has a short time until he is taken to the

only has a short time until he is taken to the

only has a short time until he is taken to the prison office

prison office

prison office to complete the

to complete the

to complete the admission formalities.

In the chamber administration the

In the chamber administration the

In the chamber administration the prisoner is

dressed. In the prison the

dressed. In the prison the

dressed. In the prison the inmate is taken from almost everything. What is left to

inmate is taken from almost everything. What is left to

inmate is taken from almost everything. What is left to him. What is he for

himself. The

himself. The

himself. The prison prisoner's prison clothing is dark blue with

prison prisoner's prison clothing is dark blue with

prison prisoner's prison clothing is dark blue with woven yellow trouser stripes of

these values From a Nazi film from

these values From a Nazi film from

these values From a Nazi film from 1942

1942

1942 about the

Brandenburg prison, here the

Brandenburg prison, here the

shoemaking workshop Approximately 6 to 8,000

shoemaking workshop Approximately 6 to 8,000

shoemaking workshop Approximately 6 to 8,000 pairs of shoes pass through the Schuhacher workshop every month. The annual turnover of the entire

pairs of shoes pass through the Schuhacher workshop every month. The annual turnover of the entire

pairs of shoes pass through the Schuhacher workshop every month. The annual turnover of the entire Schuhacher business is 200,000 marks.

Schuhacher business is 200,000 marks.

Schuhacher business is 200,000 marks. The large wheel-shaped glue press

The large wheel-shaped glue press

The large wheel-shaped glue press is used to attach soles to the boots.

The educational purpose of

The educational purpose of

The educational purpose of prisoner work now lies above all

prisoner work now lies above all

prisoner work now lies above all in this It is a

in this It is a

in this It is a service to the

service to the

service to the national community that is performed without payment. The undertone

national community that is performed without payment. The undertone

national community that is performed without payment. The undertone is that you don't have to kill these people.

is that you don't have to kill these people.

is that you don't have to kill these people. They do work that

They do work that

They do work that has a benefit, but economically

has a benefit, but economically

has a benefit, but economically the work of thousands of prisoners is

the work of thousands of prisoners is

the work of thousands of prisoners is used to create such values.

used to create such values.

used to create such values. In prison films, the

In prison films, the

In prison films, the most ordinary work receives the highest

most ordinary work receives the highest

most ordinary work receives the highest attention

attention

attention Otherwise, only the work of foreign,

Otherwise, only the work of foreign,

Otherwise, only the work of foreign, remote

cultures receives a lot of attention. We walk through the

cultures receives a lot of attention. We walk through the

cultures receives a lot of attention. We walk through the work cells and factories and look at each other.

work cells and factories and look at each other.

work cells and factories and look at each other. The prison film is a

The prison film is a

The prison film is a human studies project

Cuillre en fer

Cuillre en fer

Cuillre en fer l'aluminium é trop trop cassant je

l'aluminium é trop trop cassant je

l'aluminium é trop trop cassant je attendre plusieurs distributions de

soupe this inmate follows his own

soupe this inmate follows his own

soupe this inmate follows his own work iseau

non les planches nét pas assemblé

non les planches nét pas assemblé

non les planches nét pas assemblé par un système de tenon et de mor taillé

par un système de tenon et de mor taillé

par un système de tenon et de mor taillé dans le ch même mais par une rglette de

dans le ch même mais par une rglette de

dans le ch même mais par une rglette de bois tendre que mon outil pourrait

bois tendre que mon outil pourrait

bois tendre que mon outil pourrait attaquer

attaquer

attaquer facilement je calcul qu'il me faudrait

facilement je calcul qu'il me faudrait

facilement je calcul qu'il me faudrait ou jours pour ven àoutette enoup

he turns the objects of

he turns the objects of

he turns the objects of captivity into the tools for

liberation

use dansêre

surpris plus oigéant de

passem this a prisoner and

passem this a prisoner and

passem this a prisoner and decidedly not from the point of view of the

values ​​of the prisoner is almost entirely on

values ​​of the prisoner is almost entirely on

values ​​of the prisoner is almost entirely on his own he has to

his own he has to

his own he has to reinvent techniques he has to turn the spoon into a

reinvent techniques he has to turn the spoon into a

reinvent techniques he has to turn the spoon into a chisel into a plane into a hammer

chisel into a plane into a hammer

chisel into a plane into a hammer and into screwing

here he remembers the history of the

here he remembers the history of the

here he remembers the history of the tools also that an anthropological

[music]

project the music sounds forward-looking

project the music sounds forward-looking

project the music sounds forward-looking as if a dike is being built or a

as if a dike is being built or a

as if a dike is being built or a dam is shown, the production of

dam is shown, the production of

dam is shown, the production of concrete slabs for the construction of the

concrete slabs for the construction of the

concrete slabs for the construction of the Marion state prison in the state of

Marion state prison in the state of

Marion state prison in the state of Illinois

[Music]

12 m Dee capable of supporting an h voil

12 m Dee capable of supporting an h voil

12 m Dee capable of supporting an h voil qu'il

me

ant

ant

ant [Music]

[Music]

[Music] such a film about prison construction from

such a film about prison construction from

such a film about prison construction from the spirit of the civil engineer of every

the spirit of the civil engineer of every

the spirit of the civil engineer of every hope to discourage outbreak

hope to discourage outbreak

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] enattintérieur

je

fort avec fil de F enou dans sens opposé

fort avec fil de F enou dans sens opposé

fort avec fil de F enou dans sens opposé je Tors primitive

[Applause]

this man who is condemned to death

this man who is condemned to death

this man who is condemned to death and wants to escape is a member of the

resistanceon

a the Germans are with the weaknesses of

a the Germans are with the weaknesses of

a the Germans are with the weaknesses of the Establishment and little familiar with the cunning of the

the Establishment and little familiar with the cunning of the

the Establishment and little familiar with the cunning of the inmates

[music]

in most civilian prisons in the

in most civilian prisons in the

in most civilian prisons in the world, the values ​​​​are both familiar with the dreams of the

world, the values ​​​​are both familiar with the dreams of the

world, the values ​​​​are both familiar with the dreams of the prisoners, as if they were lying

prisoners, as if they were lying

prisoners, as if they were lying in the same sleep

in ordinary prisons, it is

in ordinary prisons, it is

in ordinary prisons, it is hardly possible for the inmates to keep

hardly possible for the inmates to keep

hardly possible for the inmates to keep a secret from the others to

preserve crossow

preserve crossow

preserve crossow fromal state reired

fromal state reired

fromal state reired give from

give from

give from underwe wting PAP R

titicoon Theine

the new prison in Marion Illinois

the new prison in Marion Illinois

the new prison in Marion Illinois ends in a power plant, an airfield

ends in a power plant, an airfield

ends in a power plant, an airfield and also a

and also a

and also a factory it is located outside the city like

factory it is located outside the city like

factory it is located outside the city like a shopping center

[music]

the old prisons are in the

the old prisons are in the

the old prisons are in the city and are the

city and are the

city and are the The building itself is a

The building itself is a

The building itself is a reminder or a

threat of punishment, the new prisons

threat of punishment, the new prisons

threat of punishment, the new prisons are located in no man's land,

again the prison in Brandenburg, a

again the prison in Brandenburg, a

again the prison in Brandenburg, a man is released,

the forecourt is designed in such a way that a

the forecourt is designed in such a way that a

the forecourt is designed in such a way that a community remains imaginable that

community remains imaginable that

community remains imaginable that looks at the condemned or released

once again the prison in Brandenburg,

once again the prison in Brandenburg,

once again the prison in Brandenburg, a woman is released

dismissed good

dismissed good

dismissed good day good day you have everything I

day good day you have everything I

day good day you have everything I think yes you don't want to do that again

think yes you don't want to do that again

think yes you don't want to do that again the Limousin it's not right now but

the Limousin it's not right now but

the Limousin it's not right now but that's coming too

[music]

the heavy prison tour shows

the heavy prison tour shows

the heavy prison tour shows signs of wear it seems like it was

signs of wear it seems like it was

signs of wear it seems like it was shot at what happened there you

have to do

have to do

have to do Look up thousands of scenes in the world's archives in which someone is being

Look up thousands of scenes in the world's archives in which someone is being

Look up thousands of scenes in the world's archives in which someone is being released from prison.

This man is walking empty-handed

This man is walking empty-handed

This man is walking empty-handed straight to the flag mass.

This man seems to be holding the

This man seems to be holding the

This man seems to be holding the release paper in his hand.

Again the

Nazi film, you would have all the scenes in front of your eyes

Nazi film, you would have all the scenes in front of your eyes

Nazi film, you would have all the scenes in front of your eyes is released from prison,

is released from prison,

is released from prison, a picture of liberation could be

a picture of liberation could be

a picture of liberation could be put together. The

prison

prison

prison prisoner's uniform is dark blue with

prisoner's uniform is dark blue with

prisoner's uniform is dark blue with woven yellow trouser stripes.

20 years later in the GDR, the

20 years later in the GDR, the

20 years later in the GDR, the inmates still wear the same

inmates still wear the same

inmates still wear the same prison clothing and march in informal

prison clothing and march in informal

prison clothing and march in informal formation, but the tone has

formation, but the tone has

formation, but the tone has changed

changed

changed change more easily than the image

[music]

on the right to

call off to work a military command calls to

call off to work a military command calls to

call off to work a military command calls to work but the tone has changed

Z word of popular anachronism in

Z word of popular anachronism in

Z word of popular anachronism in our

present crime should be

present crime should be

present crime should be abolished like housing shortages and

abolished like housing shortages and

abolished like housing shortages and unemployment

once went here, security guards and

once went here, security guards and

once went here, security guards and guards but they should be more educators

they take their task seriously but

they take their task seriously but

they take their task seriously but the daily service year after year makes

the daily service year after year makes

the daily service year after year makes some things

some things

some things become routine with the sound of the steps of the

become routine with the sound of the steps of the

become routine with the sound of the steps of the locks and doors the mechanics

locks and doors the mechanics

locks and doors the mechanics of the penal system should be expressed.

Feature film from the GDR the

Feature film from the GDR the

Feature film from the GDR the convicted woman is allowed to work

convicted woman is allowed to work

convicted woman is allowed to work

Leaving prison Ludwig Renate Ludwig yes here

Leaving prison Ludwig Renate Ludwig yes here

Leaving prison Ludwig Renate Ludwig yes here from her

from her

from her mother thank you

[music]

mother thank you for the

mother thank you for the

mother thank you for the jackeutter all the best for the

work the factory becomes a

work the factory becomes a

work the factory becomes a branch of the prison

branch of the prison

branch of the prison [music]

[music]

[music] you can move along the corridors

you can move along the corridors

you can move along the corridors and stairs not just the barracks

and stairs not just the barracks

and stairs not just the barracks can also see in it the desired

can also see in it the desired

can also see in it the desired factory order, the sliding of the

factory order, the sliding of the

factory order, the sliding of the products over the

volumes, the prison should appear like an

volumes, the prison should appear like an

volumes, the prison should appear like an industrial operation because there is

industrial operation because there is

industrial operation because there is technical progress there

prison technology a biometric device

prison technology a biometric device

prison technology a biometric device for

access control

access control

access control California

California

California California

California

California California a rotating altar

identification via the iris

surveillance cameras

the surveillance cameras are from the In

the surveillance cameras are from the In

the surveillance cameras are from the In supermarkets,

supermarkets,

supermarkets, they are initially intended to

they are initially intended to

they are initially intended to prevent theft and later

prevent theft and later

prevent theft and later study the purchasing behavior of customers.

In this simulation, the small

In this simulation, the small

In this simulation, the small squares represent customers moving through the

squares represent customers moving through the

squares represent customers moving through the aisles of a supermarket.

It is important to find out which

It is important to find out which

It is important to find out which route the customers

take, the longer the route, the

take, the longer the route, the

take, the longer the route, the more contact they have with the goods and the higher

more contact they have with the goods and the higher

more contact they have with the goods and the higher the probability of a

purchase you can click on the respective customer

purchase you can click on the respective customer

purchase you can click on the respective customer and their

shopping list appears. These points represent

shopping list appears. These points represent

shopping list appears. These points represent prison inmates because they wear an

prison inmates because they wear an

prison inmates because they wear an electronic pulse generator around their

electronic pulse generator around their

electronic pulse generator around their ankle.

You can click on the respective inmate

You can click on the respective inmate

You can click on the respective inmate and thus find out their

identity. The identity

search of an inmate by

hand blue blue

and search of a visitor with

and search of a visitor with

and search of a visitor with technical means at a distance of 000

the floor plan of the prison a

the floor plan of the prison a

the floor plan of the prison a control station like in a factory as if there

control station like in a factory as if there

control station like in a factory as if there was a production to be controlled

dozens of cameras in thousands of

dozens of cameras in thousands of

dozens of cameras in thousands of prisons they record day and night

every conceivable event would have to be

every conceivable event would have to be

every conceivable event would have to be registered on the tapes once There has been an

incident in the yard, a

incident in the yard, a

incident in the yard, a fight, two prisoners are being

fight, two prisoners are being

fight, two prisoners are being taken away, a

visit to the prison under supervision,

how often has the cinema

how often has the cinema

how often has the cinema shown it, under supervision, the words have to be

shown it, under supervision, the words have to be

shown it, under supervision, the words have to be chosen carefully, the love

chosen carefully, the love

chosen carefully, the love and longing have to find their own expression,

and longing have to find their own expression,

and longing have to find their own expression,

contact with the outside world is an

contact with the outside world is an

contact with the outside world is an essential help for the

essential help for the

essential help for the prisoner. He should know who he

prisoner. He should know who he

prisoner. He should know who he belongs to, who is waiting for him and that it is

belongs to, who is waiting for him and that it is

belongs to, who is waiting for him and that it is worth

worth

worth changing. Before all

changing. Before all

changing. Before all things, you have felt Verus and are now

things, you have felt Verus and are now

things, you have felt Verus and are now

traveling together a bit

traveling together a bit

traveling together a bit and

and

and order you h

order you h

order you h finally drew a blank this time too

finally drew a blank this time too

finally drew a blank this time too and and she wants to continue to stick with you

and and she wants to continue to stick with you

and and she wants to continue to stick with you and

and

and always wants someone present and

always wants someone present and

always wants someone present and monitoring the

monitoring the

monitoring the conversation. Here the visits are monitored by the

conversation. Here the visits are monitored by the

conversation. Here the visits are monitored by the camera, it is attached to the ceiling

camera, it is attached to the ceiling

camera, it is attached to the ceiling and is

remotely controlled by the valuer, she can read what

remotely controlled by the valuer, she can read what

the visitor has on the table Brought a new coin

the visitor has on the table Brought a new coin

the visitor has on the table Brought a new coin A quarter of a dollar from

A quarter of a dollar from

A quarter of a dollar from Delaware

for comparison She puts the old quarter

next to it The world outside has

next to it The world outside has

next to it The world outside has changed The new coin remembers the

changed The new coin remembers the

changed The new coin remembers the missed life

I

was 270 Dee

Thousands of films have

Thousands of films have

Thousands of films have shown this Under supervision,

shown this Under supervision,

shown this Under supervision, love has to find a special expression

says of love it is an

improbability an

improbability an

improbability an improbability that is however

improbability that is however

improbability that is however expected

thousands of cameras monitor the

thousands of cameras monitor the

thousands of cameras monitor the prison visits one day every

prison visits one day every

prison visits one day every imaginable expression must be recorded on the tapes.

imaginable expression must be recorded on the tapes.

imaginable expression must be recorded on the tapes.

Man and woman are

Man and woman are

Man and woman are only allowed to touch each other's hands here.

only allowed to touch each other's hands here.

only allowed to touch each other's hands here. This couple has broken the rule

This couple has broken the rule

This couple has broken the rule the inmate is expelled from the room

the inmate is expelled from the room

the inmate is expelled from the room

to Fig

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] Berus monitored

cameras they are

cameras they are

cameras they are only worth attention in

only worth attention in

only worth attention in exceptional cases only in exceptional cases

exceptional cases only in exceptional cases

exceptional cases only in exceptional cases the tapes are not deleted and

the tapes are not deleted and

the tapes are not deleted and recycled an exceptional case of death

a fight in the prison yard of

a fight in the prison yard of

a fight in the prison yard of Corren

California the uninvolved leave

California the uninvolved leave

California the uninvolved leave Discovery they know what to expect

Discovery they know what to expect

Discovery they know what to expect

white powder smoke pervades the picture

white powder smoke pervades the picture

white powder smoke pervades the picture someone worth shooting

William Martinez is

hit William Martinez 30 years old

hit William Martinez 30 years old

hit William Martinez 30 years old convicted of armed robbery

convicted of armed robbery

convicted of armed robbery remains 9 minutes

left it takes ST

left it takes ST

left it takes ST minutes and 15 seconds to move inmates

minutes and 15 seconds to move inmates

minutes and 15 seconds to move inmates the yard and extract Martin a process we have

the yard and extract Martin a process we have

the yard and extract Martin a process we have approved for this video

once on the yard the team ass

in business suit

in business suit

in business suit on one of the topics Brief over

on one of the topics Brief over

on one of the topics Brief over thech and Martin is gone shot on

April 7, 1989

got on FL just got

got on FL just got

got on FL just got up happen in real take

ser no talk to me what are you do you

ser no talk to me what are you do you

ser no talk to me what are you do you just had an officer shoot what are you

just had an officer shoot what are you

just had an officer shoot what are you doing what Happ what did you see was it a

doing what Happ what did you see was it a

doing what Happ what did you see was it a good Sho was it a good was it a good

shtif let meun you

[Music]

[Music]

[Music] Exercises to train

prison staff

prison staff

prison staff Inmates repeatedly resist being looked at

Inmates repeatedly resist being looked at

Inmates repeatedly resist being looked at

again and again the values ​​come with a

[music]

ram, again and again the accelerator

[music]

[music]

[music] some give up and stretch out their

some give up and stretch out their

some give up and stretch out their hands to be tied up through an

hands to be tied up through an

hands to be tied up through an opening that is intended for this purpose

[music]

[music]

[music] again and again otherwise the

again and again otherwise the

again and again otherwise the cell will be disrupted

[applause]

[applause]

[applause] [ Music]

the exercise of power and violence must

the exercise of power and violence must

be practiced again and again. Power and violence today

be practiced again and again. Power and violence today

be practiced again and again. Power and violence today mostly seem impersonal,

the exercise of power at close range

the exercise of power at close range

the exercise of power at close range is no longer common, just like

is no longer common, just like

is no longer common, just like baking bread or slaughtering animals

[Music]

the prison yard in Keren is a wedge of

the prison yard in Keren is a wedge of

the prison yard in Keren is a wedge of concrete without any vegetation

behind the window armed guards

behind the window armed guards

behind the window armed guards above the

camera the field of vision and the field of fire

camera the field of vision and the field of fire

camera the field of vision and the field of fire

coincide since the opening of the

coincide since the opening of the

coincide since the opening of the high security prison Corkeren there have been

high security prison Corkeren there have been

high security prison Corkeren there have been thousands of fights among the

prisoners the guards shot almost 2000 times

prisoners the guards shot almost 2000 times

prisoners the guards shot almost 2000 times hundreds were wounded a

hundreds were wounded a

hundreds were wounded a few dozen seriously five prisoners

few dozen seriously five prisoners

few dozen seriously five prisoners died

each use the firearms were

each use the firearms were

each use the firearms were

justified by the investigative committee William Randall

justified by the investigative committee William Randall

justified by the investigative committee William Randall shot on June 29,

1989 Civil rights activists from the group

1989 Civil rights activists from the group

1989 Civil rights activists from the group California prison Focus have

California prison Focus have

California prison Focus have commented on these pictures

Rand resp fight is

Rand resp fight is

Rand resp fight is oned takes

randico suddenly stop turns faces Rand

randico suddenly stop turns faces Rand

randico suddenly stop turns faces Rand Rand positions himselflip Frederico the

Rand positions himselflip Frederico the

Rand positions himselflip Frederico the shooting Review states that the gun

shooting Review states that the gun

shooting Review states that the gun issued two verbal wars for the comb to

issued two verbal wars for the comb to

issued two verbal wars for the comb to stop fighting but these ignored 37 m

2 A 45

delete the front Rand Torso Exped

gunic head

gunic head

gunic head down Dr

fliew continu recning the seriousness of the

fliew continu recning the seriousness of the

fliew continu recning the seriousness of the situation dish one round her h m Rand

situation dish one round her h m Rand

situation dish one round her h m Rand lower

extrem Rand PIV fredero twis his feet

can mean that would have been

can mean that would have been

can mean that would have been allowed to shoot Rendel if Frederico

allowed to shoot Rendel if Frederico

allowed to shoot Rendel if Frederico couldn't have controlled the landing

couldn't have controlled the landing

couldn't have controlled the landing [music]

the inmates wear little more than a pair of gym pants,

the inmates wear little more than a pair of gym pants,

the inmates wear little more than a pair of gym pants,

they have nothing but their bodies

they have nothing but their bodies

they have nothing but their bodies and membership in a

gang

in

in

in unitsecting who go to the yard

togethers can pick a particular or

togethers can pick a particular or

togethers can pick a particular or Mexican Maia member to go to the yard

Mexican Maia member to go to the yard

Mexican Maia member to go to the yard with a member of the NF

Fam

s occasionally have values ​​placed on the

s occasionally have values ​​placed on the

s occasionally have values ​​placed on the outcome of the fights,

every incident is an

every incident is an

every incident is an improbability to be reckoned with,

the inmates know that the values

the inmates know that the values

the inmates know that the values will shoot at them, but

will shoot at them, but

will shoot at them, but they still catch them again and again fight

for who the spectacle is

for who the spectacle is

for who the spectacle is in place of the Roman

in place of the Roman

in place of the Roman city proletariat that

city proletariat that

city proletariat that was kept in good spirits, there are only a few

was kept in good spirits, there are only a few

was kept in good spirits, there are only a few people here and a

camera. The pictures are not

camera. The pictures are not

camera. The pictures are not intended for the public and only occasionally get out via

intended for the public and only occasionally get out via

intended for the public and only occasionally get out via secret routes.

The inmates hardly have anything except their

The inmates hardly have anything except their

The inmates hardly have anything except their bodies and the Belonging to a

bodies and the Belonging to a

bodies and the Belonging to a gang

the

identity is considered powerful W

identity is considered powerful W

has technical means the body alone doesn't count for

has technical means the body alone doesn't count for

has technical means the body alone doesn't count for much

[Music]

[Music]

[Music] California California

California California

California California

California California

California California

California California prison technology the convict is

prison technology the convict is

prison technology the convict is put on an electronic ankle bracelet he

put on an electronic ankle bracelet he

put on an electronic ankle bracelet he has to repeat the code word in order to imprint his

has to repeat the code word in order to imprint his

has to repeat the code word in order to imprint his voice on a program

in the future he can

in the future he can

in the future he can Call the computer and determine its presence

California

California

California California

California

California California

California With this technology,

California With this technology,

California With this technology, every room can be turned into a detention room so that

every room can be turned into a detention room so that

every room can be turned into a detention room so that the institution would be abolished.

the institution would be abolished.

the institution would be abolished. The fixed place to which the alien

The fixed place to which the alien

The fixed place to which the alien

is relegated after press reports and

is relegated after press reports and

is relegated after press reports and trials have occurred is

trials have occurred is

trials have occurred is no longer used in California prisons Inmates

no longer used in California prisons Inmates

no longer used in California prisons Inmates shot when they

fight each other. Instead, the

fight each other. Instead, the

fight each other. Instead, the fighting ones are shot with water, with

fighting ones are shot with water, with

fighting ones are shot with water, with tear gas or an irritant

tear gas or an irritant

tear gas or an irritant mixed in.

A camera is

A camera is

A camera is attached to the water cannon to record the incidents.

Suddenly there is no reason to

Suddenly there is no reason to

Suddenly there is no reason to shoot at the inmates anymore

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.