Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,760 --> 00:00:32,510
♫ Si la lluvia no cesa, cuando llega al final del camino ♫
2
00:00:32,710 --> 00:00:36,990
♫ No estés triste, solo ven y ríe conmigo ♫
3
00:00:37,250 --> 00:00:39,620
♫ Cuando creí que todo estaba perdido ♫
4
00:00:39,740 --> 00:00:42,100
♫ Tuve una nueva oportunidad ♫
5
00:00:42,300 --> 00:00:45,500
♫ El amor es un milagro ♫
6
00:00:45,900 --> 00:00:50,020
♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫
7
00:00:50,400 --> 00:00:54,850
♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫
8
00:00:55,180 --> 00:00:59,270
♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫
9
00:00:59,900 --> 00:01:03,820
♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫
10
00:01:04,520 --> 00:01:06,510
♫ Eres mi medicina ♫
11
00:01:06,990 --> 00:01:09,150
♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫
12
00:01:09,230 --> 00:01:11,020
♫ Tendré que acostumbrarme ♫
13
00:01:11,190 --> 00:01:13,580
♫ El amor a llegado ♫
14
00:01:13,780 --> 00:01:16,140
♫ Eres mi medicina ♫
15
00:01:16,340 --> 00:01:18,340
♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫
16
00:01:18,540 --> 00:01:20,300
♫ Tendré que acostumbrarme ♫
17
00:01:20,590 --> 00:01:23,030
♫ Ven ahora ♫
18
00:01:40,520 --> 00:01:42,430
KIRALIK AŞK (Te alquilo mi amor)
Episodio 42
19
00:02:01,000 --> 00:02:03,565
¡Allah me maldiga!
20
00:02:04,925 --> 00:02:05,977
¡Lo olvidé!
21
00:02:12,690 --> 00:02:19,910
JUNIO 2016.
22
00:02:23,850 --> 00:02:26,620
Oh Allah mío...
23
00:02:29,920 --> 00:02:33,960
¡Chica mantente fuera de mis pies! ¡Andrajosa!
24
00:02:34,040 --> 00:02:36,640
Señor Koray, ¿qué ha hecho? ¡Ha dejado caer todo!
25
00:02:36,780 --> 00:02:39,920
¡Pareces una rana verde! ¡Mantente fuera de mis pies!
26
00:02:40,260 --> 00:02:44,330
¡Los gemelos! ¡Los gemelos del novio! ¡Hazte a un lado fea!
27
00:02:44,620 --> 00:02:46,580
¡Sal! ¡Sal!
28
00:03:03,890 --> 00:03:06,710
Realmente tiró de mis cuerdas del corazón.
29
00:04:07,120 --> 00:04:09,380
¡La señora Fikret vino! ¡Gallo está aquí! ¡Ven! ¡Ven!
30
00:04:14,080 --> 00:04:16,830
¡Señora Fikret! ¡Buena noches! ¿Va a venir el señor Ömer?
31
00:04:16,840 --> 00:04:18,590
¿Podemos hacer algunas preguntas?
32
00:04:18,600 --> 00:04:21,010
¿Seguirá trabajando con el señor Ömer?
33
00:04:21,020 --> 00:04:23,270
¿Podemos hacer una breve entrevista?
34
00:04:23,280 --> 00:04:25,440
¿Qué quiere decir sobre el desfile de modas?
35
00:04:25,450 --> 00:04:28,170
¡Todo fue hermoso! Gracias amigos.
36
00:04:28,180 --> 00:04:29,430
¿Qué tipo de sentimiento es ese?
37
00:04:29,440 --> 00:04:31,260
¿Has visto a Ömer?
38
00:04:31,360 --> 00:04:32,970
No lo he visto.
39
00:04:33,700 --> 00:04:35,450
Gracias.
40
00:04:40,010 --> 00:04:42,360
Señor Ömer, ¿podemos hacer una pequeña entrevista?
41
00:04:42,460 --> 00:04:44,280
Señor Ömer unas preguntas, por favor.
42
00:04:44,290 --> 00:04:47,430
Señor Ömer por aquí.
¿Podemos conseguir una pequeña entrevista?
43
00:04:47,440 --> 00:04:51,130
Señor Ömer, unas preguntas por favor.
¿Sigue la asociación con Gallo?
44
00:04:51,140 --> 00:04:52,980
Buenas noches amigos.
45
00:04:53,010 --> 00:04:54,610
Señor Ömer, por favor.
46
00:05:05,020 --> 00:05:08,650
Señorita Yasemin,
¡hace tiempo que no nos vemos en la vida nocturna!
47
00:05:08,760 --> 00:05:10,920
Sra. Yasemin... ¿No hay caballero a su lado esta noche?
48
00:05:10,930 --> 00:05:14,890
Gracias amigos. Esta noche será una gran noche.
49
00:05:15,120 --> 00:05:21,770
Saben que este desfile de moda fue para caridad y ahora vamos
a celebrar este éxito internacional con nuestros amigos.
50
00:05:21,920 --> 00:05:23,990
¡Señorita Yasemin!
Sus invitados famosos también están dentro.
51
00:05:24,000 --> 00:05:27,570
¿En serio? ¿Están todos aquí? Los veré ahora dentro.
52
00:05:27,810 --> 00:05:32,920
Dicen que tuvo una discusión con el Señor Koray y también dicen
que tuvo un problema con la Señora Neriman. ¿Es eso cierto?
53
00:05:33,100 --> 00:05:37,780
La señora Neriman dijo que es una caza fortunas.
¿No quiere decir algo, señorita Yasemin?
54
00:05:41,290 --> 00:05:47,850
¡Amigos! ¡No hay chismes ahora!
Vamos vamos a dejar entrar a la prensa. Aquí, adelante.
55
00:05:57,720 --> 00:06:04,120
¿Nero lo has visto? Si llegábamos diez segundos antes,
los habríamos visto a todos. Todos corrieron adentro.
56
00:06:04,340 --> 00:06:12,340
¡Querido por supuesto! Yasemin, esa sucia Yasemin, nos vio y se
llevó la prensa adentro antes de que hubiéramos llamado la atención
57
00:06:13,700 --> 00:06:16,200
¡Cenicienta! ¡Ella robó nuestro éxito!
58
00:06:16,380 --> 00:06:18,050
Ella es malhumorada.
59
00:06:18,160 --> 00:06:22,440
¡Querida no te preocupes!
Le haremos lo mismo a ella adentro.
60
00:06:22,610 --> 00:06:25,220
Señor Necmuş, ¿puede decir algo?
61
00:06:25,370 --> 00:06:27,630
No puedo. Porque no entiendo nada.
62
00:06:27,640 --> 00:06:31,210
¡Qué está haciendo aquí de hecho!
Es un hombre viejo. Mírese.
63
00:06:31,440 --> 00:06:34,090
Koriş no hables así. Él se está molestando.
64
00:06:34,100 --> 00:06:36,890
¡Espera Neriman! ¡Espere! Esto no es nada para mí.
65
00:06:37,040 --> 00:06:41,810
¡De ninguna manera!
Todavía tenemos que entrar y mostrarnos. Vamos.
66
00:06:42,000 --> 00:06:45,340
Vamos mi vida, déjanos mostrarnos por dentro.
67
00:09:10,040 --> 00:09:12,340
No has olvidado nuestro baile.
68
00:09:13,300 --> 00:09:16,060
Me viene a la mente cada vez que la oigo.
69
00:09:16,280 --> 00:09:19,120
No has olvidado nada de nosotros.
70
00:09:19,940 --> 00:09:23,410
¿Por qué lo olvidaría?
Nuestra ruptura no borra los buenos días.
71
00:09:24,990 --> 00:09:27,540
¡Quizás quieras volver a experimentar los buenos días!
72
00:09:27,740 --> 00:09:31,410
¡Los experimentaré! Pero con alguien más.
73
00:09:31,620 --> 00:09:33,010
Igualmente.
74
00:09:33,020 --> 00:09:34,700
No hay tal posibilidad.
75
00:09:40,340 --> 00:09:42,500
Amo a Yasemin, Sude.
76
00:09:42,730 --> 00:09:44,670
Eso es lo que piensas.
77
00:09:44,680 --> 00:09:47,250
Acéptalo finalmente.
78
00:09:50,060 --> 00:09:52,690
Yasemin es solo una lujuria para ti.
79
00:09:52,780 --> 00:09:54,190
Estoy enamorado de ella.
80
00:09:54,220 --> 00:09:56,420
Has perdido tu camino querido.
81
00:09:56,780 --> 00:09:58,940
Estás enamorado de mí.
82
00:09:59,090 --> 00:10:00,880
¡Sude! Por favor.
83
00:10:01,540 --> 00:10:04,080
También lo entenderás Sinan.
84
00:10:06,530 --> 00:10:08,010
¿Qué?
85
00:10:08,880 --> 00:10:11,600
Que me amas...
86
00:10:39,460 --> 00:10:43,520
¡Chica! ¿Por qué dejaste entrar a la prensa?
Lo hiciste a propósito ¿verdad?
87
00:10:43,640 --> 00:10:46,100
¡Hazte a un lado Koriş! Un momento.
88
00:10:58,020 --> 00:10:59,760
Ömer, ¿qué hay?
89
00:10:59,770 --> 00:11:01,530
Estoy bien ¿tú cómo estás?
90
00:11:01,540 --> 00:11:05,240
Yo también estoy bien.
Ya no nos vemos, ya no vienes a nuestro lugar.
91
00:11:05,640 --> 00:11:07,610
Estoy ocupado, es trabajo.
92
00:11:07,700 --> 00:11:09,400
He oído que te vas a casar.
93
00:11:09,410 --> 00:11:12,810
¡Sí! ¡Sí! Me voy a casar. Está bien nos vemos más tarde
94
00:11:12,940 --> 00:11:14,740
Nos vemos.
95
00:11:21,780 --> 00:11:23,020
¡Defne!
96
00:11:24,850 --> 00:11:27,050
¿Percibes el olor Defne?
97
00:11:27,090 --> 00:11:28,240
¿Qué olor?
98
00:11:28,250 --> 00:11:29,830
¡El olor del amor! ¡Amor!
99
00:11:29,840 --> 00:11:35,320
Quién sabe quién está todo dentro ahora.
¡Esta noche definitivamente me enamoraré! Lo siento.
100
00:11:35,610 --> 00:11:37,570
¡Enamórate y ríete al otro lado de tu cara!
101
00:11:37,640 --> 00:11:39,850
¿Por qué estamos hablando así?
102
00:11:40,200 --> 00:11:46,580
El amor no se queda como está, ¿entiendes eso?
A veces te da ganas de rendirte.
103
00:11:48,000 --> 00:11:50,450
¡Oh, tuviste una pelea!
104
00:11:51,100 --> 00:11:52,220
Derya...
105
00:11:52,250 --> 00:11:53,450
Adentro.
106
00:11:53,570 --> 00:11:56,720
¡Dime por favor! Tengo mucha curiosidad por eso ahora.
107
00:11:56,730 --> 00:12:00,410
Por ejemplo, ¿qué tipo de persona es el señor Ömer?
¿Cómo le va en una relación y en el amor?
108
00:12:00,970 --> 00:12:05,800
Sí, te explicaré sobre Ömer ahora, seguro...
¿estás loca? ¿Por qué te explicaría de Ömer a ti?
109
00:12:06,770 --> 00:12:08,330
Cierto no somos tan cercanas.
110
00:12:08,340 --> 00:12:09,750
Y no deberíamos estarlo si es posible.
111
00:12:09,760 --> 00:12:13,160
Seamos si es posible.
Por ejemplo dame algún consejo.
112
00:12:13,170 --> 00:12:19,970
Hace poco salí a una cita con este chico y él era tan guapo
y alto. Y su auto, era como volar volando volando. ¡Morí!
113
00:12:20,250 --> 00:12:25,020
¡Estoy molesta! ¡Derya! ¡Vuela! ¡Vuela!
114
00:12:25,140 --> 00:12:28,010
¡Vuela Derya! ¡Vuela! ¡Ya estoy agotada!
¡Vuela! ¡Vuela adentro!
115
00:12:28,020 --> 00:12:33,720
Te estoy pidiendo que me lo digas, pero no me lo estás
diciendo. Y no me dejas decir nada. ¿Qué vamos a hacer ahora?
116
00:12:40,380 --> 00:12:45,210
Mira este lugar. Es tan lindo.
¡Todo el mundo está aquí, niña! Todos están aquí.
117
00:12:45,370 --> 00:12:47,020
¿Qué quieres decir con que todos están aquí?
118
00:12:47,050 --> 00:12:50,770
Oh, tu radar está fuera, porque estás casi casada.
Es por eso.
119
00:13:09,500 --> 00:13:12,300
Señor Ömer, ¿puedo tomar una foto?
120
00:13:15,440 --> 00:13:18,400
Estaríamos realmente felices si
pudiéramos tener una foto de ustedes dos juntos.
121
00:13:18,410 --> 00:13:20,970
Si posan juntos por favor.
122
00:13:23,210 --> 00:13:25,490
¿Podríamos tener también algunos sin máscara?
123
00:13:26,050 --> 00:13:28,240
¿Van a fusionar sus marcas?
124
00:13:28,250 --> 00:13:29,830
Genial.
125
00:13:29,840 --> 00:13:32,200
¿Podrían acercarse más?
126
00:13:37,030 --> 00:13:38,360
Genial...
127
00:13:57,110 --> 00:13:59,630
¿Es verdad que están planeando casarse?
128
00:13:59,640 --> 00:14:01,760
¿Están planeando fusionar sus empresas?
129
00:14:01,770 --> 00:14:05,570
Entonces, ¿podemos decir que es amor y negocio?
130
00:14:12,660 --> 00:14:15,850
No hay tal cosa amigos. Disculpen.
131
00:14:16,310 --> 00:14:17,970
Señor Ömer, señor Ömer...
132
00:14:18,990 --> 00:14:20,280
¡Defne!
133
00:14:21,350 --> 00:14:22,400
Déjame...
134
00:14:22,440 --> 00:14:23,640
No te dejaré.
135
00:14:34,000 --> 00:14:38,170
No lo hagas Defne. Este comportamiento no es necesario.
136
00:14:39,840 --> 00:14:45,860
Tú eres mi novia.
La única en la que pienso y la única que me importa eres tú.
137
00:14:47,570 --> 00:14:49,250
Yo te amo.
138
00:14:51,660 --> 00:14:52,840
Ömer...
139
00:15:06,780 --> 00:15:08,480
No puedo dormir amigo.
140
00:15:12,290 --> 00:15:15,210
¿Qué te pasa amigo? Ya antes de que el bebé esté aquí.
141
00:15:15,460 --> 00:15:21,890
Bueno, estamos muy por encima de nuestras cabezas.
Pero, ¿cómo va a ser? ¿Cómo va a crecer el bebé?
142
00:15:22,180 --> 00:15:26,280
Oye, yo era el hombre más alegre del mundo.
Ahora no me canso de estar preocupado.
143
00:15:26,450 --> 00:15:29,760
Estar preocupado es bueno. Pásala.
144
00:15:31,530 --> 00:15:39,520
Cuando estás preocupado y empiezas a pensar
en alguien más que tú, cuando estás preocupado.
145
00:15:40,560 --> 00:15:44,460
Significa que estás listo. Estás en el camino correcto.
146
00:15:44,880 --> 00:15:46,600
¿Es eso así?
147
00:15:46,770 --> 00:15:54,770
¡Mírame! ¡Mira a tu hermano!
Todo solo sin saber a dónde ir. Sin amar a alguien.
148
00:16:01,490 --> 00:16:03,470
No funciona sin amor.
149
00:16:05,050 --> 00:16:06,390
Imposible.
150
00:16:06,920 --> 00:16:10,860
Significa que amar es hacer que tu día sea, amigo.
151
00:16:11,250 --> 00:16:16,240
Estás siendo más decisivo cuando tu corazón es fuerte.
152
00:16:17,180 --> 00:16:20,140
Por ejemplo, sabes de qué manera girar.
153
00:16:20,380 --> 00:16:23,520
Lo querías así hombre. Querías estar solo.
154
00:16:23,850 --> 00:16:27,960
Oye hombre, eso es solo el show al exterior.
155
00:16:29,920 --> 00:16:32,250
¿No crees que lo quiero?
156
00:16:32,490 --> 00:16:40,490
¿Qué alguien está a mi lado? ¿Alguien de quien tome mi
fuerza? ¿Alguien en quien encuentre la paz? Una voz y así...
157
00:16:42,550 --> 00:16:43,800
Pero bueno...
158
00:16:44,090 --> 00:16:50,530
¡Está cerca, está cerca!
Siento que tu corazón latirá, como boom boom boom otra vez.
159
00:16:50,590 --> 00:16:53,590
Amarás mucho a alguien, golpearás el techo.
160
00:16:53,620 --> 00:16:55,140
Dirás "qué alivio"
161
00:16:57,720 --> 00:17:01,640
¿Es el mundo un lugar así? ¿Ocurre alguna vez?
162
00:17:02,100 --> 00:17:06,250
Ya verás Iso. Todo a su vez, hombre.
163
00:17:06,490 --> 00:17:07,880
No tan rápido.
164
00:17:08,060 --> 00:17:10,140
Aquí vamos.
165
00:17:19,620 --> 00:17:21,010
¿Por qué estás haciendo esto?
166
00:17:21,020 --> 00:17:23,700
Pero mira lo bonito que era
bailar como en los viejos tiempos.
167
00:17:24,050 --> 00:17:26,060
¿Qué estás haciendo?
168
00:17:26,640 --> 00:17:27,930
Necesito irme.
169
00:17:28,770 --> 00:17:30,650
Tus ojos están en Yasemin.
170
00:17:31,050 --> 00:17:32,820
Sude basta ya.
171
00:17:33,120 --> 00:17:37,740
¡Sigue siendo arrastrado por el viento! Te atraparé.
172
00:17:39,280 --> 00:17:40,440
Buenas noches.
173
00:17:45,800 --> 00:17:47,660
Buenas noches Sinan.
174
00:17:49,220 --> 00:17:51,220
Dulces sueños.
175
00:17:54,940 --> 00:17:57,740
¿Dónde estabas? ¿Dónde estabas?
176
00:17:57,850 --> 00:17:59,650
De acuerdo vine aquí estoy.
177
00:17:59,890 --> 00:18:02,650
Cmhica, ira tu marido también está aquí. Tómalo y vete.
178
00:18:02,700 --> 00:18:08,030
Desde hace horas estas babosa y delirando por Tarkan.
¡Estoy aburrido de eso! No hay Tarkan para ti.
179
00:18:08,120 --> 00:18:11,170
Empezaste de la nada para hablar de Tarkan.
180
00:18:11,240 --> 00:18:12,060
¡Sinan!
181
00:18:12,080 --> 00:18:16,000
Mi vida, ¡pensé que eras Tuğba Ekinci! ¡Lo siento!
182
00:18:16,050 --> 00:18:20,240
¡Hazte a un lado aquí!
Vistiéndose de blanco y caminando como un fantasma por aquí.
183
00:18:24,280 --> 00:18:26,760
¿Dónde estabas? Me dejaste sola y desapareciste.
184
00:18:26,820 --> 00:18:29,380
No, estaba por aquí. Te estaba buscando.
185
00:18:29,640 --> 00:18:33,020
No sé qué él insistía en hablar de Tarkan y demás.
186
00:18:33,680 --> 00:18:35,480
Ese es Koray.
187
00:18:35,880 --> 00:18:40,460
¿De qué estabas hablando con Sude?
Tu baile fue increíble. Yo lo vi.
188
00:18:40,890 --> 00:18:44,900
Oh no,
solo la canción que tocó tuvo un significado para nosotros.
189
00:18:45,280 --> 00:18:46,690
¿Qué tipo de significado?
190
00:18:46,920 --> 00:18:52,360
No es así.
Fue en la noche de graduación de Sude y bailamos por eso.
191
00:18:52,880 --> 00:18:57,240
¡Toda la escuela te adoraba seguro!
El príncipe del baile.
192
00:18:57,920 --> 00:19:02,740
Olvídate de eso ahora.
Yasemin, ¿nos vamos ahora?
193
00:19:04,320 --> 00:19:05,780
Bueno.
194
00:19:24,170 --> 00:19:28,660
Eso es caliente. Necesito hablar contigo sobre algo Koriş.
195
00:19:28,970 --> 00:19:30,800
Hablemos mi amor ¿Cuál es el tema?
196
00:19:30,930 --> 00:19:34,940
Te diré cariño, es muy ruidoso aquí, así que no aquí.
197
00:19:35,500 --> 00:19:39,840
De acuerdo querida, hablemos después de la fiesta.
Pero ¿cuál era el tema otra vez?
198
00:19:39,980 --> 00:19:47,980
Dije que te lo diré después. Sigamos disfrutando esto aquí.
Ve y dile al DJ que te anuncie.
199
00:19:49,090 --> 00:19:53,100
Y luego subamos y llamemos a la gente.
Hagamos un pequeño show.
200
00:19:53,360 --> 00:19:56,080
¡Idea increíble! ¡Espera! ¡Espera!
201
00:19:58,760 --> 00:20:01,770
¡Dj VJ! Anúnciame...
202
00:20:02,370 --> 00:20:10,370
¡Sí damas y caballeros! Es hora de levantar las manos.
¡Ahora les presento aquí a Koray Sargın!
203
00:20:14,490 --> 00:20:17,080
Ven aquí Nero.
204
00:20:23,760 --> 00:20:25,620
Sal cariño.
205
00:20:26,650 --> 00:20:32,450
¿Todos se divierten? ¿Como están chicas?
Mañana por la mañana todos se odiarán.
206
00:20:32,640 --> 00:20:37,960
¿Están listos para llorar en el agujero
de la ansiedad mañana por la mañana?
207
00:20:38,620 --> 00:20:41,840
¡Sólo bromeo! ¡Sólo bromeo! No lo crean.
208
00:20:42,210 --> 00:20:44,560
¡Sube el volumen! ¡Enciéndelo!
209
00:20:48,740 --> 00:20:56,740
¡Nero! ¡Aquí todos son una serpiente! Chica, ¿esa no es amante
de Cem? ¿Sabes lo que todos dicen sobre esta mujer, querida?
210
00:20:59,650 --> 00:21:03,480
Que ella está con otros hombres y que ella es así y así.
211
00:21:03,780 --> 00:21:09,660
¡Y ella es tan fea!
Oh, Allah, Cem no se va a casar con ella de todos modos...
212
00:21:09,720 --> 00:21:12,940
Simplemente se acuesta con
ella para pasar una noche divertida.
213
00:21:13,040 --> 00:21:21,040
¡Niña! Es una pena para Gamze. Mira el atuendo que lleva
con ese peso y esa fealdad. Es una pena. Su grasa chorrea.
214
00:21:22,690 --> 00:21:28,520
Es un vestido tan barato y las huellas
que se ven en los platos. ¿Qué es eso?
215
00:21:28,660 --> 00:21:31,930
¡Mira a Hakan! ¡Un nuevo rico!
216
00:21:32,100 --> 00:21:40,100
¡Chica! ¡Dicen que su familia está contrabandeando! ¡Ellos
son nuevos ricos! ¡Deberían estar felices de estar viviendo!
217
00:21:42,210 --> 00:21:48,120
¡Oh cariño! ¡Todos son tan feos! ¡Somos los más bonitos!
218
00:21:48,220 --> 00:21:52,930
¡Por supuesto cariño! ¡Míralos! ¡Son viejos y sucios!
219
00:21:56,720 --> 00:21:59,480
¡Koriş! ¿Por qué esas personas nos están mirando?
220
00:21:59,650 --> 00:22:03,930
¡Querido! ¡Es porque estamos en la cima!
Nos envidian esas pobres cosas.
221
00:22:03,950 --> 00:22:05,010
Sí.
222
00:22:11,820 --> 00:22:14,480
¡Neriman!¡¡Koray! ¡Bájense rápido!
223
00:22:14,720 --> 00:22:19,380
¡Tu marido y su bigote vinieron!
¡Se ha vuelto gruñón y viejo!
224
00:22:19,610 --> 00:22:23,520
¡Necmi! ¿Qué pasa?
¡Estamos bailando y divirtiéndonos un poco!
225
00:22:23,620 --> 00:22:26,240
¡Neriman el micrófono está encendido!
226
00:22:29,380 --> 00:22:31,610
¿Qué?
227
00:22:32,240 --> 00:22:34,760
¡Escándalo!
228
00:22:34,940 --> 00:22:37,700
Me siento como 30 centavos.
229
00:22:37,850 --> 00:22:40,330
¡Quiero morir ahora mismo!
230
00:22:40,650 --> 00:22:46,460
Necmi nos llevará de aquí. Quiero llorar por 15 años.
231
00:22:46,760 --> 00:22:48,700
¡Vamos, baja! ¡Bájate!
232
00:22:49,130 --> 00:22:53,200
¡Oh Allah mío! ¡Qué gran dolor! ¡Qué gran drama!
233
00:22:53,410 --> 00:22:55,130
¡Dame ese!
234
00:22:55,560 --> 00:22:59,040
¡No me tomes una foto! Por favor no tomes una foto de mí.
235
00:22:59,160 --> 00:23:04,260
¡Toma mi mano! Oh Allah no puedo bajar. No puedo bajar.
236
00:23:04,400 --> 00:23:11,600
Rompiste y destruiste todo.
¡Me siento tan mal! ¡Me siento tan mal!
237
00:23:50,930 --> 00:23:54,480
¡Componte muchacha! ¡Está bien! ¡Allah, Allah!
238
00:24:02,660 --> 00:24:05,260
¡Señor Koray! ¡Bienvenido!
239
00:24:05,580 --> 00:24:07,220
Bienvenido, señor Koray.
240
00:24:08,000 --> 00:24:11,320
¿Qué pasa? Que está mal. Déjenme solo.
241
00:24:11,640 --> 00:24:14,690
Señor Koray, ¿qué ha dicho? No lo puedo oír.
242
00:24:14,960 --> 00:24:18,440
Si pudiera hablar un poco más alto
para que podamos entenderlo, señor Koray.
243
00:24:18,760 --> 00:24:22,780
De hecho, déjeme darle un micrófono. Hable así.
244
00:24:25,980 --> 00:24:32,690
¡Chicos feos! ¡Los haré despedir a todos!
¡Háganse a un lado aquí!
245
00:24:32,800 --> 00:24:34,000
¡Fuera!
246
00:24:36,230 --> 00:24:37,870
¡Míralo!
247
00:24:44,480 --> 00:24:47,080
¡Oh Allah! ¿Alguna vez has visto al señor Koray así?
248
00:24:47,320 --> 00:24:50,330
En mi opinión, fue realmente bueno que el
señor Koray haya causado este escándalo ayer.
249
00:24:50,360 --> 00:24:54,200
¡Estás loco! El señor Koray no saldrá de su
oficina por una semana, tendremos un descanso.
250
00:25:01,040 --> 00:25:03,160
¡Pobre niña! ¿Estás muy molesta por eso?
251
00:25:03,330 --> 00:25:04,450
¿De qué?
252
00:25:04,460 --> 00:25:06,660
Sobre la situación de Gallo.
253
00:25:07,440 --> 00:25:12,400
¡No te preocupes, Defne! Y además eres muy joven todavía.
Seguro que conocerás a otras personas. No te lo tomes en serio.
254
00:25:12,980 --> 00:25:18,690
Mira, no pude prever esto. Quiero decir que no lo sentí. Te lo
hubiera advertido si lo hubiera hecho. ¿Estás molesta? Es una pena.
255
00:25:19,250 --> 00:25:23,890
Estaría mintiendo si dijera que no me sorprendió.
¡Que estabas esperando! El amor de las grandes estrellas.
256
00:25:24,480 --> 00:25:31,930
¡Niña! Pertenecemos a quien pierde. Estamos condenadas a
estar en el fondo. Este es nuestro destino. No estés triste.
257
00:25:32,220 --> 00:25:34,500
¿Ustedes no tuvieron suficiente?
258
00:25:34,770 --> 00:25:40,570
¿Crees que no sabía que iba a ser así? Lo sabía.
259
00:25:41,090 --> 00:25:45,320
¿Me dije a mi misma que te avisara? ¡Yo sí!
¡Pero temía que pudieras tomarlo de la manera equivocada!
260
00:25:45,460 --> 00:25:47,920
No quería parecer como si te estuviera envidiando.
261
00:25:48,130 --> 00:25:53,610
O Defne, en esta vida no puedes colocar
una clavija redonda en un agujero cuadrado. Lo sabemos.
262
00:25:53,760 --> 00:25:57,290
Quién eres y quien es Ömer İplikçi.
263
00:25:57,500 --> 00:26:03,360
¡Derya! ¡Derya voy a saltar sobre ti ahora!
¡Piérdete! Ya estoy enojada.
264
00:26:03,570 --> 00:26:07,730
¡Por supuesto que estarás! ¿Debería ser de otra manera?
Si yo estuviera en tu lugar también estaría enojada.
265
00:26:07,760 --> 00:26:13,810
Tanto esfuerzo durante tanto tiempo y distribuye
todo de ti y elige a un gran tipo como Ömer İplikçi.
266
00:26:14,020 --> 00:26:18,530
Y luego Fikret... ¡una mujer con el nombre de Fikret! Al menos
si tuviera un nombre más bonito, eso sería mejor, pero no tiene.
267
00:26:18,560 --> 00:26:22,050
Entonces esa mujer viene y lo arrebata de tu mano.
268
00:26:22,340 --> 00:26:25,970
No estés triste.
¡Hay muchos otros peces en el mar! No te importa.
269
00:26:26,170 --> 00:26:28,900
¡Derya!¡¡Piérdete aquí y no me vuelvas loca!
270
00:26:29,240 --> 00:26:32,260
¿Por qué estás enojada conmigo?
¿Quité a tu amante de tu mano?
271
00:26:33,620 --> 00:26:38,360
¡No existe tal cosa! ¡No existe tal cosa!
Y además seguimos siendo...
272
00:26:38,800 --> 00:26:41,090
Todavía estamos... juntos.
273
00:26:41,650 --> 00:26:47,000
¡Oh querida! Mi amor, mi amor, está bien.
Está bien están juntos.
274
00:26:47,600 --> 00:26:49,770
Y yo soy...
275
00:26:50,840 --> 00:26:54,930
¡Marilyn Monroe! Marilyn Monroe...
276
00:27:21,280 --> 00:27:24,182
Koray, cálmate, no hagas un drama tan temprano en la mañana.
277
00:27:24,180 --> 00:27:26,331
¿Qué quieres? ¡ Cascada helada!
278
00:27:26,331 --> 00:27:28,330
¿A qué número debemos enviar el mensaje?
279
00:27:29,348 --> 00:27:30,937
4381 querido.
280
00:27:30,930 --> 00:27:33,291
"Una vida sin cáncer"
281
00:27:33,290 --> 00:27:37,085
Envía esto, y de esta manera ayudaremos a los niños con sus terapias.
282
00:27:38,034 --> 00:27:41,017
"Una vida sin cáncer" 4381
283
00:27:41,010 --> 00:27:44,377
Si, mi vida. Espera, déjame mandar un mensaje más también.
284
00:27:44,370 --> 00:27:47,028
¡Envía! ¡Envía! No te detengas.
285
00:28:57,310 --> 00:28:59,550
¿Mis amores, se van?
286
00:28:59,900 --> 00:29:01,480
¿Dónde?
287
00:29:01,490 --> 00:29:02,980
-A Tuzla
¿Qué?
288
00:29:03,070 --> 00:29:07,450
Sí, asistirás a un seminario con una amplia asistencia.
Vas a ir allí y eres el orador.
289
00:29:07,590 --> 00:29:11,330
Concerté una reunión por la noche con el señor Salih. Sabes
que hay un problema, estoy seguro de que lo resolverás.
290
00:29:11,360 --> 00:29:12,870
Gracias de antemano.
291
00:29:12,970 --> 00:29:14,060
¿Y yo?
292
00:29:14,070 --> 00:29:19,180
¡Tú tambíén! Pensé que sería una pre luna de miel. Puedes
caminar desde el astillero hasta el astillero en Tuzla ahora.
293
00:29:19,500 --> 00:29:23,150
¿Quién necesita esto ahora?
¿Qué quieres decir con luna de miel?
294
00:29:23,300 --> 00:29:28,260
Tengo un montón de trabajo que hacer.
Y, además ¿por qué necesitaríamos eso? ¿Qué luna de miel?
295
00:29:28,400 --> 00:29:31,960
Eres consciente de que te estás repitiendo.
¡Siéntate! Cero puntos.
296
00:29:34,210 --> 00:29:36,260
¿Qué está pasando?
297
00:29:36,630 --> 00:29:38,950
Estoy diciendo que está bien, no hay necesidad de hacerlo.
298
00:29:38,980 --> 00:29:44,920
El señor Ömer puede ir con alguien más.
Con alguien que se sienta mejor.
299
00:29:46,850 --> 00:29:50,340
Entiendo... estas en los outs en este momento.
300
00:29:50,620 --> 00:29:56,210
En serio no hay necesidad de ello. No deberíamos molestar
a la Señora Defne si tiene algún otro asunto, ¿verdad?
301
00:29:56,370 --> 00:29:57,420
Iré solo.
302
00:29:58,550 --> 00:30:00,300
No, no.
303
00:30:00,970 --> 00:30:06,330
Creo que deberías pensar en ello.
Hay alguien que lo haría, hay alguien seguro.
304
00:30:08,090 --> 00:30:13,430
Oh, entiendo que estás realmente apurado
y lleno de cortesía y cosas así. Ese modelo.
305
00:30:15,510 --> 00:30:18,970
El resumen de esto... yo no iré.
306
00:30:19,810 --> 00:30:22,220
Puedo ir solo.
307
00:30:24,460 --> 00:30:25,620
Entiendo.
308
00:30:26,110 --> 00:30:27,670
Entiendo.
309
00:30:47,290 --> 00:30:48,860
¿Señora Neriman?
310
00:30:49,020 --> 00:30:57,020
Yasemin ¿Eras tú? No estaba consciente de ello. No llamas la
atención, ¿lo sabes? Así que eres totalmente insignificante.
311
00:30:59,030 --> 00:31:04,770
¡Sí! Déjeme darle un micrófono. ¿Quiere anunciarlo?
Todo el mundo debería escucharlo.
312
00:31:06,770 --> 00:31:09,730
Estás hablando de ayer.
313
00:31:09,830 --> 00:31:17,030
Todo el mundo está hablando de eso. La encontré en la revista
matutina antes de salir. Estaban hablando de su escándalo.
314
00:31:17,300 --> 00:31:25,300
¿Te refieres a ellos? Chismean sobre nosotros
todos los días. Ese es su trabajo, por supuesto.
315
00:31:26,610 --> 00:31:31,360
Bueno, yo soy una persona famosa. No lo entenderías.
316
00:31:31,790 --> 00:31:35,970
Entonces, ¿lo qué pasó anoche no fue un escándalo?
317
00:31:36,330 --> 00:31:44,330
Sería si lo hubieras hecho tu. Pero yo soy conocida.
No hay tal cosa como mala publicidad.
318
00:31:45,930 --> 00:31:50,220
Incluso ahora las estrellas
en el cielo me están mencionando.
319
00:31:50,470 --> 00:31:53,750
¡Me doy por vencida! Sale de toda mala situación.
320
00:31:53,890 --> 00:32:01,410
Sí, soy así. Entonces, ¿qué está haciendo mi pajarito?
¿Es ella buena en su trabajo mi belleza mundial?
321
00:32:01,650 --> 00:32:04,020
No estás celosa por su belleza, ¿verdad?
322
00:32:04,170 --> 00:32:07,220
¿Ha venido a ver a su pajarito?
323
00:32:07,310 --> 00:32:15,310
No, cariño, como saben, tenemos un lugar
arriba y pensé que iría a ver a mi hijo Sinan y demás.
324
00:32:16,730 --> 00:32:18,990
¿Supongo que te referías a Ömer?
325
00:32:19,090 --> 00:32:26,810
No, me refiero a Sinan. Él es como un hijo para mí.
Después de todo es considerado familia.
326
00:32:27,650 --> 00:32:34,090
¿Sabes que él y Sude han
crecido juntos desde que eran niños?
327
00:32:34,370 --> 00:32:42,370
Es como un lazo hecho en la cuna.
¿Has visto cómo bailaban ayer?
328
00:32:42,870 --> 00:32:45,890
Yo lo vi. Fue difícil no verlo.
329
00:32:46,150 --> 00:32:47,330
Por favor adelante.
330
00:32:47,450 --> 00:32:53,940
¿Sabes qué? Esto es cosa de Sinan y Sude.
Ven, entremos juntas. Camina.
331
00:32:59,610 --> 00:33:01,450
Bienvenida, Señorita Yasemin.
332
00:33:10,230 --> 00:33:15,460
¡Yasemin! Ayer mecimos el barco. La fiesta fue increíble.
333
00:33:15,670 --> 00:33:20,220
¡Mira déjame decirte!
Esta fiesta será increíblemente beneficiosa para Chérie.
334
00:33:20,470 --> 00:33:23,420
Me refiero a que la gente debe
haber visto nuestra red y tener un shock.
335
00:33:23,670 --> 00:33:28,230
Fue increíble.
Estoy segura de que ganaremos nuevos clientes con esto.
336
00:33:28,660 --> 00:33:32,750
¡Qué alivio! ¡Bendice nuestras manos!
Vamos a celebrar esto hoy.
337
00:33:33,970 --> 00:33:39,370
¡Sude! ¡Estoy cortando tu relación con Chérie!
¡Estás despedida!
338
00:33:40,170 --> 00:33:44,350
¿Qué? ¿Qué significa eso ahora?
339
00:33:44,970 --> 00:33:47,860
Significa que ya no eres empleada de esta empresa.
340
00:33:48,420 --> 00:33:54,490
Yasemin no puedes hacer esto de repente de la nada.
341
00:33:55,410 --> 00:33:59,770
¿Pensaste que puedes hacer algo y salirte con la tuya?
Ciertamente puedo hacerlo.
342
00:34:00,290 --> 00:34:03,430
Bueno, ¿tiene algo que ver con Sinan?
343
00:34:03,690 --> 00:34:07,900
Como muchas otras cosas, tiene,
por supuesto, algo que ver con Sinan.
344
00:34:09,650 --> 00:34:16,730
Oh, así que tienes miedo. Dime Yasemin, ¿qué pasó?
¿Por qué tienes tanto miedo? ¿Fue anoche lo que te asustó?
345
00:34:16,850 --> 00:34:23,210
¡Sinan es mi novio Sude!
Estamos juntos y le estás pegando a él mirándome a los ojos.
346
00:34:23,500 --> 00:34:29,740
Y luego me miras y me dices que tengo miedo o algo así. ¡Sí!
Anoche fue la última gota para romper la espalda del camello.
347
00:34:30,100 --> 00:34:35,940
¡No, estás completamente confundida!
Tú eres la que vino y arrebató a Sinan de mi mano.
348
00:34:37,650 --> 00:34:42,990
¡Le estoy pegando! ¿Y qué?
En la guerra y en el amor todo se vale.
349
00:34:43,660 --> 00:34:50,380
Confía en ti misma y no lo dejes ir.
Y, además, sí lo amas tanto, ¿por qué tienes tanto miedo?
350
00:34:50,610 --> 00:34:52,580
¡Sude no seas ridícula!
351
00:34:52,650 --> 00:34:57,230
¡Tú eres la que ató a Sinan como un tonto del amor!
Tú eres la que rompió la regla primero Yasemin.
352
00:34:57,460 --> 00:35:02,230
Sinan entenderá a quién ama y
quién es mejor para él tarde o temprano
353
00:35:02,580 --> 00:35:09,130
¡Sabes que en realidad eso es lo que temes!
¡Porque Sinan no está realmente enamorado de ti!
354
00:35:09,550 --> 00:35:12,060
Y temes hasta la muerte que Sinan entienda esto.
355
00:35:12,260 --> 00:35:17,690
Sude, dije, sal de aquí.
¡Toma tus cosas y vete de esta compañía! ¡Fuera de aquí!
356
00:35:18,620 --> 00:35:20,050
¡Como desees!
357
00:35:41,290 --> 00:35:45,090
¿Cómo te atreves a despedirme? ¿Cómo?
358
00:35:45,610 --> 00:35:48,910
¡Tonta, tonta, tonta!
359
00:35:51,930 --> 00:35:55,460
Pero se lo que te haré.
360
00:36:21,480 --> 00:36:24,550
Un café, 40 años por supuesto se recordará.
361
00:36:24,710 --> 00:36:26,110
Por supuesto.
362
00:36:26,190 --> 00:36:30,900
Espero cuarenta años más felices juntos.
363
00:36:31,050 --> 00:36:32,380
Yo espero que sí.
364
00:36:32,650 --> 00:36:40,650
Ya no es mucho. Los domingos iré a
desayunar para ustedes y luego amaré a los niños.
365
00:36:42,580 --> 00:36:47,610
Y luego podemos tomar café como lo estamos haciendo ahora,
juntos en el jardín.
366
00:36:48,090 --> 00:36:50,530
¿Qué dice que nosotros?
367
00:36:50,750 --> 00:36:58,750
Sinan te he criado desde que eras pequeño.
¡Mi hijo! El destino es así.
368
00:37:00,010 --> 00:37:02,290
No lo entiendo ¿Qué?
369
00:37:02,380 --> 00:37:08,450
Lo recuerdo cómo tú y Ömer vinieron con un patrón.
¿Lo recuerdas?
370
00:37:09,110 --> 00:37:17,110
Tú, Sude, todos estaban juntos.
Que lindos fueron esos días.
371
00:37:18,990 --> 00:37:23,070
Y luego ustedes crecieron e hicieron un lío.
372
00:37:23,620 --> 00:37:28,610
Oh no, querida, ¿por qué crees que hicimos lío?
Mira, ambos encontramos nuestro camino.
373
00:37:28,860 --> 00:37:36,860
¡Miré! ¡Miré!
Sinancim, ya te amo desde el pasado, tanto por Ömer.
374
00:37:38,470 --> 00:37:43,220
Como por lo que pasó entre ustedes,
ya sabes lo que tenías con Sude.
375
00:37:43,540 --> 00:37:47,690
Señora Neriman, la relación que tuve con Sude ha terminado.
Lo sabes ¿verdad?
376
00:37:47,810 --> 00:37:55,810
¡Oh querido! Cosas como esas pasan.
Eres diferente. Rompes, luego haces la paz.
377
00:37:58,540 --> 00:38:06,540
Y además vine aquí para mostrarte mi amor. Estoy llegando a
ti por la tubería de la paz para que puedas volver con Sude.
378
00:38:12,580 --> 00:38:16,010
Para ser honesto,
no tenía idea de que apoyaba esta relación.
379
00:38:16,020 --> 00:38:24,020
¡Lo estoy apoyando ahora!
Me refiero cariño, seguro que te estoy apoyando.
380
00:38:24,380 --> 00:38:31,660
¿No crees que nos hará feliz confiarle Sude a
alguien que no conocemos, no hemos conocido?
381
00:38:32,060 --> 00:38:36,820
Mire, señora Neriman, es realmente demasiado
tarde para hacer este tipo de discurso porque...
382
00:38:38,760 --> 00:38:40,950
Tengo una relación con alguien más.
383
00:38:40,980 --> 00:38:43,890
¿En serio? ¿Con quién?
384
00:38:44,340 --> 00:38:46,770
Yasemin. Con Yasemin.
385
00:38:47,260 --> 00:38:55,260
¿Yasemin? La llegada de Yasemin y el pase de Yasemin. Sinan
estamos en los meses de primavera. Sucede, a veces sucede.
386
00:38:59,290 --> 00:39:03,540
¡No, no pasará señora Neriman!
Porque estamos seguros de nosotros mismos.
387
00:39:04,180 --> 00:39:06,130
Entonces se casarán en ese caso.
388
00:39:06,270 --> 00:39:09,190
¡Yo espero que sí! ¡Yo espero que sí!
Eso también sucederá. Está muy cerca.
389
00:39:09,850 --> 00:39:11,780
¿Así que habrá una boda?
390
00:39:12,370 --> 00:39:17,170
Mira, se preocupó por venir aquí,
pero lo siento, pero el tema Sude es...
391
00:39:17,180 --> 00:39:22,650
El tema Sude se hablará de nuevo Sinan.
392
00:39:23,180 --> 00:39:30,350
Entonces me iré ahora. Nos vemos luego.
393
00:39:32,380 --> 00:39:36,460
No entendí ni una palabra de lo que dijo.
394
00:39:43,220 --> 00:39:47,410
¿Podemos hablar ahora cuando se juntaron cariño?
395
00:39:47,580 --> 00:39:51,450
Bien mi pájaro.
Ahora estoy en un mejor estado para entenderte.
396
00:39:51,700 --> 00:39:59,140
Cariño, conoces a esta chica... ¿cómo se llamaba?
¡Oh Fikret! ¿Qué sabes de ella mi pájaro?
397
00:39:59,420 --> 00:40:03,590
¿Te refieres a Gallo, niña?
Oh cielos, acabamos de hacer un desfile de moda juntos.
398
00:40:04,100 --> 00:40:08,930
Lo sé cariño, me refiero a ¿quién diablos es ella?
Eso es lo que pregunto.
399
00:40:09,190 --> 00:40:15,450
¡Necesitas verla Nero! ¡Ella está seduciendo y es como si sus
ojos estuvieran escupiendo fuego! Sus ojos se están volviendo así.
400
00:40:15,630 --> 00:40:22,930
¡Está bien! ¡Está bien!
Y esa noche intentó tomarse fotos con Ömer.
401
00:40:23,250 --> 00:40:28,470
Querida, ¿no es un gran equipo?
El trabajo y la colaboración conjunta.
402
00:40:28,900 --> 00:40:36,900
¡No me gustan sus miradas hacia Ömer! Estoy sintiendo malas
vibraciones. Es como si ella hubiera puesto los ojos en Ömer.
403
00:40:37,420 --> 00:40:41,840
¡Ella probablemente lo hizo! ¡Ella lo hizo!
Después de todo trabajaron juntos últimamente.
404
00:40:41,890 --> 00:40:44,840
Y la niña es soltera.
Chica, ¿hay alguien que no esté loca por Ömer?
405
00:40:45,030 --> 00:40:47,850
¡Voy a sacarle los ojos!
406
00:40:48,930 --> 00:40:56,930
¿Sabes, querido? Paso mi vida seleccionando a las chicas
obsesivas y las buscadoras de oro. He terminado y al final.
407
00:41:00,910 --> 00:41:04,260
¿Cómo es eso, mi pájaro? ¡Oh querida no importa!
408
00:41:04,430 --> 00:41:09,690
Después de todo, Ömuş se casará con la chica flaca,
pero tú tampoco la quieres, ¿verdad?
409
00:41:10,090 --> 00:41:18,090
Querido, la muñeca no es tan peligrosa. Nos llevaremos
bien con ella. Golpearemos su cuello y damos un mordisco.
410
00:41:20,030 --> 00:41:25,170
En realidad,
esos ciudadanos desarrollados son muy peligrosos.
411
00:41:25,390 --> 00:41:33,390
Pero el gran rebote de Fikret en mi rodilla y
golpearé la esquina de la meta con un cabezazo.
412
00:41:36,130 --> 00:41:38,940
Así que estamos molestos con Fikret en este momento,
¿verdad?
413
00:41:39,090 --> 00:41:42,110
Estamos enojados, cabreados y somos enemigas, mi pájaro.
414
00:41:42,230 --> 00:41:45,710
Sabes que mi mente no está tomando más información.
415
00:41:45,860 --> 00:41:50,140
Todavía estoy de luto.
Por favor, lamentémonos también por mí.
416
00:41:50,370 --> 00:41:56,890
Lloremos mi pájaro. Déjanos llorar un poco más.
Pero luego volvemos a nuestro tema.
417
00:41:57,050 --> 00:42:00,420
¡Oh Allah, estoy tan en pena! ¡Tanto!
418
00:42:00,900 --> 00:42:06,590
¡Oh querido! ¡Querido! ¡Mine!
¡Hinojo! ¿Oh ella no está aquí cierto?
419
00:42:06,790 --> 00:42:08,890
¡Ozi! ¡Hinojo!
420
00:42:09,060 --> 00:42:10,340
¡Grita de nuevo!
421
00:42:10,350 --> 00:42:12,350
¡Té de hinojo!
422
00:42:55,260 --> 00:42:58,660
Señor Ömer. Los archivos.
423
00:43:01,990 --> 00:43:03,120
Yo preguntaré...
424
00:43:03,130 --> 00:43:05,070
Derya cuida tus asuntos.
425
00:43:05,540 --> 00:43:06,810
Una pequeña pregunta.
426
00:43:06,820 --> 00:43:08,820
No preguntes.
427
00:43:10,660 --> 00:43:12,420
- Defne y Ud.
- ¡Derya!
428
00:43:12,870 --> 00:43:14,250
Estoy fuera.
429
00:43:32,650 --> 00:43:38,130
Está bien señor Salih. Tendrá la
oportunidad de hablar todo en detalle durante la cena.
430
00:43:38,570 --> 00:43:43,950
¡Por supuesto que va! Claro que si. ¿Por qué no?
No puedo decirle lo emocionado que está.
431
00:43:45,460 --> 00:43:49,510
Pues bien, tengo que agradecerle. No lo mencione. Bueno.
432
00:43:50,530 --> 00:43:53,130
Está bien, nos vemos. Nos vemos.
433
00:43:55,910 --> 00:44:00,530
Entonces, ¿con quién envío a Ömer ahora?
434
00:44:07,250 --> 00:44:09,660
Me pregunto si debería enviar a Derya.
435
00:44:10,430 --> 00:44:11,730
¡Sinan!
436
00:44:12,610 --> 00:44:15,530
¡No me digas que no vas!
No te atrevas a decirme que no vas.
437
00:44:15,590 --> 00:44:18,460
Saqué todas las paradas e hice
mil llamadas antes de juntar todo.
438
00:44:18,470 --> 00:44:19,900
No no, me voy.
439
00:44:19,910 --> 00:44:23,770
¡Bien! Tendrás a Derya a tu lado porque necesitas a alguien.
¿De acuerdo?
440
00:44:24,870 --> 00:44:27,370
Si no es Derya...
441
00:44:28,220 --> 00:44:31,660
¿No sería mejor si viene Defne?
442
00:44:32,110 --> 00:44:37,610
Así que quieres a tu amada a tu lado.
Así que quieres amarla y asumir una pose.
443
00:44:37,790 --> 00:44:39,870
Defne debería venir.
444
00:44:40,110 --> 00:44:43,140
Ella debería ir, pero la chica no quiere ir.
445
00:44:44,270 --> 00:44:47,810
Ella quiere. Ella quiere. Ella tiene que quererlo.
446
00:44:49,050 --> 00:44:50,860
¡Señor Sinan!
447
00:44:51,610 --> 00:44:53,870
¡Te juro que me estás tirando del corazón!
448
00:44:54,020 --> 00:44:55,810
Dime Defne...
449
00:44:56,930 --> 00:45:01,930
Ahora solo dije allí que no iría, que no quería ir.
450
00:45:02,970 --> 00:45:07,750
Quiero decir que, si es para trabajar, entonces debería ir.
No hay nada que pueda hacer al respecto.
451
00:45:09,150 --> 00:45:13,860
Pero le he dicho a Derya que vaya ahora. Derya irá.
452
00:45:14,050 --> 00:45:16,310
¡De ninguna manera! ¡Yo voy a ir!
453
00:45:16,580 --> 00:45:22,850
Quiero decir que sería mejor si yo voy.
Necesito ir, sería bueno.
454
00:45:23,180 --> 00:45:29,300
¡De hecho, fui la primera en llegar a su mente! Dicen que lo
primero que viene a su mente es lo correcto. En ese sentido.
455
00:45:30,260 --> 00:45:31,930
Sabes que ustedes dos son burros...
456
00:45:31,940 --> 00:45:33,460
¿Disculpe?
457
00:45:33,790 --> 00:45:36,950
En ese caso vas tu entonces. ¡Vas tu Defne!
458
00:45:39,800 --> 00:45:45,250
Bien... voy. Nada que pueda hacer.
459
00:46:04,600 --> 00:46:10,790
El señor Sinan realmente insistió mucho. No pude molestarlo.
Es el negocio después de todo. Tenemos que irnos ahora.
460
00:46:11,250 --> 00:46:13,140
Si tenemos que hacerlo.
461
00:46:13,700 --> 00:46:18,420
Es por respeto.
Me refiero al respeto por mi trabajo. Si no...
462
00:46:20,290 --> 00:46:21,830
¿Si no?
463
00:46:22,110 --> 00:46:26,460
¡Oh lo que sea! ¡No me importa, cariño!
Cada uno tiene su propia vida al final.
464
00:46:26,790 --> 00:46:29,720
Por cierto ¿podemos pasar por mi casa?
Necesito buscar algunas cosas.
465
00:46:29,730 --> 00:46:31,630
Haremos una parada. Lo haremos.
466
00:46:41,930 --> 00:46:43,290
Adelante...
467
00:46:43,300 --> 00:46:45,890
¡No hay necesidad! Puedo hacerlo sola.
468
00:46:46,860 --> 00:46:48,540
Bueno.
469
00:46:52,030 --> 00:46:53,620
Que bien lo hiciste.
470
00:46:53,910 --> 00:46:58,670
No que pasa. Me tropecé por eso sucedió esto. Y además...
471
00:46:59,350 --> 00:47:02,680
No quieres a la que tropezó. Es muy grosero.
472
00:47:02,690 --> 00:47:04,690
Adelante, adelante.
473
00:47:31,370 --> 00:47:33,180
Tengo calor.
474
00:47:33,430 --> 00:47:34,630
¿Disculpa?
475
00:47:34,770 --> 00:47:37,090
Dije que tengo calor. Podríamos abrir la ventana.
476
00:47:37,100 --> 00:47:38,580
Déjame encender el aire acondicionado
477
00:47:38,610 --> 00:47:43,170
No. No, no, no quiero eso.
Abriré la ventana. Es mejor el aire natural.
478
00:47:44,630 --> 00:47:46,650
¿Dónde está mi teléfono?
479
00:47:46,690 --> 00:47:49,250
¡No debes buscarlo ahora! Vas a tropezar de nuevo.
480
00:47:49,260 --> 00:47:53,060
¿Así que dices que soy torpe? ¿Y qué?
Voy a sacar mi teléfono de aquí.
481
00:48:00,610 --> 00:48:06,170
¿Por qué te ríes?
Hubo esta cosa y me golpeé la cabeza o bien.
482
00:48:10,910 --> 00:48:13,730
Estarás molesta ahora.
483
00:48:17,230 --> 00:48:18,370
Aquí tienes.
484
00:48:18,540 --> 00:48:21,420
- Gracias.
- De nada.
485
00:48:30,200 --> 00:48:34,980
¿Qué te ríes? ¿Es realmente grosero?
¿Te ríes de las personas que tuvieron un accidente?
486
00:48:35,460 --> 00:48:37,630
¡Mejórate pronto!
487
00:49:49,910 --> 00:49:55,210
¡Qué maravilloso! ¡Qué maravilloso! ¡Qué dulces
son ustedes dos! ¡Que Allah los proteja del mal de ojo!
488
00:49:55,490 --> 00:50:01,330
¡Cuando veo gente joven como ustedes!
Están chispeando. Siento que me recupero, créeme.
489
00:50:01,710 --> 00:50:04,170
¿Están casados? ¿Tienen hijos?
490
00:50:05,660 --> 00:50:09,020
Oh no, no estamos tan lejos de eso.
491
00:50:09,750 --> 00:50:11,170
Estamos comprometidos.
492
00:50:11,570 --> 00:50:15,880
Que agradable. Estoy feliz por ti. Espero que
Allah los ayude a terminar tu compromiso en un matrimonio.
493
00:50:15,890 --> 00:50:20,520
¡Que estos días sean tus mejores días!
Conozca el valor de estos niños, ¿de acuerdo?
494
00:50:20,540 --> 00:50:23,350
Estoy muy feliz por Uds. Espero que Allah
los ayude a terminar su compromiso en un matrimonio.
495
00:50:23,380 --> 00:50:27,290
Que tengan un buen día, chicos.
Todo lo mejor y les deseo felicidad.
496
00:50:27,410 --> 00:50:29,010
Buen día
497
00:50:31,210 --> 00:50:32,550
Ella hizo una buena charla ahora
498
00:50:32,790 --> 00:50:36,610
Sí, claro... no sabe que estamos molestos, y esas cosas.
499
00:50:36,690 --> 00:50:38,260
Escúchala. ¡Escúchala!
500
00:50:38,270 --> 00:50:41,710
¿Debería escuchar? ¿Así que fui yo quien te molestó?
501
00:50:42,310 --> 00:50:43,490
No lo sé.
502
00:50:44,430 --> 00:50:46,340
Creo que tu deberías escucharla.
503
00:50:46,510 --> 00:50:52,130
Mira lo que ella dijo. No se molesten, no
desprecien a nadie, cómo aplacar, inventar y no lastimarse.
504
00:50:52,220 --> 00:50:54,460
¡No lo digas! ¿Por qué no lo he oído?
505
00:50:55,030 --> 00:50:58,980
Si tu mente está en otro lugar.
¿Diremos que está en otro lugar?
506
00:51:01,990 --> 00:51:04,190
Ömer y Defne İplikçi.
507
00:51:05,220 --> 00:51:06,310
Topal.
508
00:51:06,370 --> 00:51:08,030
- ¿Quien?
- Yo.
509
00:51:08,170 --> 00:51:09,420
No entiendo.
510
00:51:09,430 --> 00:51:11,580
Es Defne Topal, no es İplikçi.
511
00:51:11,590 --> 00:51:13,180
Bien puedo ver una identificación.
512
00:51:13,190 --> 00:51:15,380
Allah, Allah. ¿Cree que tengo que mentirle?
513
00:51:15,390 --> 00:51:18,780
En absoluto, señora Defne.
Lo necesito para el registro. Por eso pregunté.
514
00:51:30,250 --> 00:51:32,260
¡Aquí tiene! Habitación 701.
515
00:51:32,450 --> 00:51:33,560
¿Cómo?
516
00:51:33,570 --> 00:51:35,320
Es hermosa y muy acogedora.
517
00:51:35,330 --> 00:51:37,770
¡No estoy pidiendo eso! ¿Es una habitación con cama doble?
518
00:51:37,910 --> 00:51:40,770
Se hizo la reserva para una habitación doble.
519
00:51:42,350 --> 00:51:44,980
Entonces deberíamos tomar una habitación más.
520
00:51:45,910 --> 00:51:48,950
Desafortunadamente. No tenemos
habitación libre disponible debido a la conferencia.
521
00:51:48,980 --> 00:51:50,520
Siempre es lo mismo.
522
00:51:50,530 --> 00:51:52,700
Defne, en serio, ¿es esto un problema?
523
00:51:52,820 --> 00:51:55,110
Bueno... pero no hay nada que podamos hacer ahora.
524
00:51:55,210 --> 00:51:57,050
Mi amigo los ayudará.
525
00:51:57,210 --> 00:51:59,370
Está bien, buen día.
526
00:52:00,780 --> 00:52:02,390
- Gracias.
- Gracias.
527
00:52:06,430 --> 00:52:08,620
Aquí tiene señor.
528
00:52:13,060 --> 00:52:14,550
Gracias.
529
00:52:21,620 --> 00:52:22,900
¿Qué es ésto?
530
00:52:24,500 --> 00:52:25,790
¡Sinan!
531
00:52:28,320 --> 00:52:31,740
¿Qué tiene que ver con él ahora?
¿Estamos en nuestro viaje de luna de miel?
532
00:52:41,930 --> 00:52:45,540
Se calentó aquí. Se puso tan caliente aquí
533
00:52:45,780 --> 00:52:47,890
Se puso caliente aquí.
534
00:52:48,820 --> 00:52:51,550
Ay hace calor.
535
00:52:58,280 --> 00:53:00,570
Se calienta por dentro, por supuesto.
536
00:53:11,580 --> 00:53:16,570
Deberías ir a la conferencia y yo limpiaré las cosas aquí.
537
00:53:35,350 --> 00:53:39,730
Tu ve... yo me encargaré de esto aquí.
538
00:53:41,890 --> 00:53:43,410
Yo, me voy.
539
00:53:43,580 --> 00:53:45,550
- Ve, ve.
- Debería irme.
540
00:53:53,890 --> 00:53:55,070
Ya voy.
541
00:54:02,460 --> 00:54:04,630
Necesitamos hablar.
542
00:54:05,220 --> 00:54:07,460
Ven. Entra.
543
00:54:15,030 --> 00:54:17,290
¿Qué pasó? ¿No quieres decirme?
544
00:54:17,370 --> 00:54:19,250
Yasemin me despidió del trabajo.
545
00:54:19,350 --> 00:54:27,350
¡Oh querida! ¿Es esa la razón de tus ojos rojos? Está bien, tal
vez sea malo para ti, pero ser despedido de un lugar que se cae.
546
00:54:30,070 --> 00:54:32,210
¿Cómo puede ella hacerme esto?
547
00:54:32,340 --> 00:54:34,770
Mantén la calma ¿Cuál es la razón?
548
00:54:35,060 --> 00:54:41,580
La razón es clara. ¡Me estoy volviendo loca!
Trabajé día y noche para esta empresa.
549
00:54:42,220 --> 00:54:46,910
Sude mantén la calma. Ven. Mantén la calma.
550
00:54:48,630 --> 00:54:51,710
Ni siquiera sé por qué vine aquí.
551
00:54:52,940 --> 00:54:55,050
Estás en la dirección correcta por el rencor.
552
00:54:55,490 --> 00:54:59,410
Sude, eres una chica inteligente. Mira, la ira es buena.
553
00:55:00,110 --> 00:55:02,850
Pero necesitas saber cómo usarla.
554
00:55:02,950 --> 00:55:09,270
Siento que me estoy volviendo loca.
Trabajé para esta empresa tan duro como si fuera mía.
555
00:55:09,510 --> 00:55:13,450
Se recordó ahora, jugó al jefe y me despidió.
556
00:55:13,710 --> 00:55:15,890
¡La haré pagar por esto!
557
00:55:16,020 --> 00:55:20,260
Hazlo. Ya no estoy del mismo lado con Yasemin.
558
00:55:21,140 --> 00:55:22,650
¿Qué puedo hacer ahora?
559
00:55:23,380 --> 00:55:27,930
Primero retén tu ira. Pero no lo pierdas.
560
00:55:28,450 --> 00:55:35,670
Tú, nosotros, haremos grandes cosas,
haremos grandes cosas tu y yo debido a tu ira.
561
00:55:36,830 --> 00:55:37,930
¿Cómo?
562
00:55:38,260 --> 00:55:39,930
Te enseñaré.
563
00:55:40,150 --> 00:55:45,770
También tengo un problema. A ver si podemos
conectar esos dos problemas y crear una solución.
564
00:55:46,990 --> 00:55:48,340
¿Eso significa?
565
00:55:48,370 --> 00:55:51,780
Eso significa que estás en el lugar correcto Sude.
566
00:55:52,140 --> 00:55:54,350
Bravo, bravo.
567
00:55:54,740 --> 00:55:56,540
Pero ven, vamos a tomar algo primero.
568
00:55:56,570 --> 00:55:58,010
¿Café?
569
00:55:58,950 --> 00:55:59,990
Bueno.
570
00:56:13,380 --> 00:56:15,300
Mi linda novia vino aquí.
571
00:56:15,420 --> 00:56:18,630
Tenemos que hablar de negocios.
Sin involucrar nuestros sentimientos.
572
00:56:19,220 --> 00:56:23,250
Entonces hablemos de eso mi amor. Siéntate.
573
00:56:23,390 --> 00:56:28,990
Sinan no me digas "mi amor".
No puedo concentrarme y pierdo la cabeza.
574
00:56:29,190 --> 00:56:31,250
Está bien, entonces no lo diré.
575
00:56:31,510 --> 00:56:35,950
Entonces, ¿qué quieres que haga la señora Yasemin?
Déjame sacarte... para una cena de negocios
576
00:56:36,450 --> 00:56:39,590
Cena de negocios con la propietaria de Chérie.
577
00:56:39,700 --> 00:56:43,260
Bien, salgamos... ¿o deberíamos sentarnos aquí?
578
00:56:43,570 --> 00:56:48,380
Comida... sentémonos aquí... comamos aquí.
¿Podemos comer la comida aquí?
579
00:56:50,660 --> 00:56:55,270
Por favor, Sinan, no me mires así,
no puedo entenderlo todo, estás confundiendo mi mente.
580
00:56:55,390 --> 00:56:59,550
Tampoco puedo juntarlo todo, me estás volviendo loco.
¿Sabes qué?, deberíamos retrasar la cena entonces.
581
00:56:59,650 --> 00:57:02,490
¡De ninguna manera! Hablaremos de negocios.
Bien y verdaderamente.
582
00:57:03,380 --> 00:57:05,270
Podemos hablar de eso...
583
00:57:05,620 --> 00:57:07,050
Vamos, salgamos a cenar.
584
00:57:07,230 --> 00:57:08,070
Está bien.
585
00:57:08,070 --> 00:57:12,050
Entonces estaré afuera esperándote.
Puedes salir estaré afuera.
586
00:57:12,060 --> 00:57:15,430
Espera, estoy yendo. ¿A dónde vas? Un momento.
587
00:57:16,790 --> 00:57:19,310
Defne batió bien el liderato.
588
00:57:19,540 --> 00:57:22,890
¿Qué puede hacer ella al respecto,
ella está en un viaje de negocios?
589
00:57:23,020 --> 00:57:29,090
Y, además de hacer un buen trabajo a mi niña,
mira el éxito que tiene y ahora se va a casar.
590
00:57:29,340 --> 00:57:32,300
Su vida viene bien.
591
00:57:32,390 --> 00:57:35,980
Le tomó mucho tiempo.
Ella saltó a través de tantos obstáculos.
592
00:57:37,460 --> 00:57:39,150
¿Qué obstáculos?
593
00:57:39,830 --> 00:57:44,420
Que obstáculos. Solo tú sabes... en general.
594
00:57:45,070 --> 00:57:53,070
Si tomas a Serdar, él tenía los mismos problemas y ahora
está trabajando, está casado y ahora estás esperando un bebé.
595
00:57:57,810 --> 00:57:59,420
Tía Türkan...
596
00:57:59,610 --> 00:58:02,150
¿Qué hay de llegar al nuevo episodio sin el resumen?
597
00:58:02,490 --> 00:58:08,220
¿Dije que espero que no sea nada malo?
Eres formal y luego estás dando un breve resumen.
598
00:58:08,510 --> 00:58:16,510
No, no, pero he cumplido mis deberes en este mundo.
Crie tres nietos, crees que fue fácil.
599
00:58:18,140 --> 00:58:22,050
Les dediqué mi vida. Dejé toda mi juventud.
600
00:58:22,750 --> 00:58:29,430
Ah, entonces quieres decir que quieres vivir tu
propia vida ahora y casarte con alguien pronto.
601
00:58:29,610 --> 00:58:32,650
No querida, no me refiero a eso.
602
00:58:32,950 --> 00:58:34,500
Tía Türkan...
603
00:58:35,100 --> 00:58:38,690
No me engañes.
Al final, nos vemos cara a cara como nuera y suegra.
604
00:58:38,910 --> 00:58:46,910
No hay nadie, pero quién sabe, tal vez alguien llamará
a la puerta un día con chocolate y flores en las manos.
605
00:58:49,420 --> 00:58:53,630
¿Estás soñando con casarte con el Gran İplikçi?
606
00:58:54,270 --> 00:58:59,130
De ninguna manera querida.
Lo acabo de decir por el bien de la conversación.
607
00:59:00,670 --> 00:59:02,980
¡Chica! Incluso llevarías un vestido de novia.
608
00:59:03,170 --> 00:59:07,970
¿Qué más? Tal vez una falda blanca y una blusa.
609
00:59:08,110 --> 00:59:12,180
¡Quiero pellizcarte! Quieres llevar blusa.
610
00:59:12,870 --> 00:59:19,490
Tía Türkan, pensé que querían venir a pedir la mano de Defne.
No hemos sabido de ellos. ¿Debemos llamar a la señora Neriman?
611
00:59:19,590 --> 00:59:25,060
Hogar de niña, hogar de coquetería.
No los llames como si estuvieras demasiado dispuesto.
612
00:59:25,350 --> 00:59:31,010
¡Pero estamos dispuestos!
Entonces llamemos a Defne y preguntémosle cómo está.
613
00:59:31,170 --> 00:59:32,890
¡Llama a la chica! ¡Llámala!
614
00:59:33,260 --> 00:59:36,540
Entra y toma mi teléfono rápidamente.
615
00:59:36,790 --> 00:59:37,970
Estoy llamando ya desde este.
616
00:59:37,980 --> 00:59:40,190
Tráeme mi teléfono. Consíguelo.
617
00:59:45,470 --> 00:59:46,470
Aquí esta.
618
00:59:46,730 --> 00:59:48,970
Ve a la sala de estar ahora.
619
00:59:49,100 --> 00:59:51,990
¿Por qué? Tengamos una llamada de conferencia.
Es tan divertido. Ve.
620
00:59:52,260 --> 00:59:53,430
¡Bueno!
621
01:00:06,780 --> 01:00:08,220
Hola Nihan.
622
01:00:08,390 --> 01:00:09,980
¡Espera!
623
01:00:13,230 --> 01:00:15,620
¡Defne! ¿Cómo estás, hija?
624
01:00:15,900 --> 01:00:18,420
¿De nuevo una conferencia? ¿Dónde estás?
625
01:00:18,530 --> 01:00:21,670
¿Dónde deberíamos estar? Estamos en casa.
Estábamos limpiando la casa.
626
01:00:22,180 --> 01:00:25,880
Eso es obvio. Es obvio cuánto te aburriste
de limpiar ya que me molestas de la nada.
627
01:00:25,900 --> 01:00:29,780
Defne, decimos que deberíamos ir al
hamam (baño turco) después de que regreses
628
01:00:29,850 --> 01:00:31,610
¿Estamos diciendo eso?
629
01:00:31,780 --> 01:00:34,780
¡Sí! ¡Sí! Junto con la señora Neriman
630
01:00:34,950 --> 01:00:36,650
¿Cuál es la razón?
631
01:00:37,060 --> 01:00:41,250
Es una tradición ver a la chica en el hamam
y tenemos una chica que parece porcelana.
632
01:00:41,320 --> 01:00:44,960
Nos presentamos con orgullo y con la ayuda de Allah.
633
01:00:45,150 --> 01:00:48,870
¡Abuela no hables tonterías! Realmente has
empezado a tener un tornillo suelto en alguna parte.
634
01:00:48,940 --> 01:00:55,450
Entonces, ¿qué querida? Eres como la leche,
eres la vida, eres como la miel y la crema.
635
01:00:56,570 --> 01:01:03,020
Abuela podemos cerrar este tema finalmente.
Y Nihan, podrías ayudarme, te has convertido en cómplice.
636
01:01:03,650 --> 01:01:06,510
Bueno, no se ofenda tía Türkan,
yo también estoy en contra de esto.
637
01:01:06,740 --> 01:01:10,500
¿Qué pasa con este comportamiento rebelde?
¿Contra qué estás en contra?
638
01:01:10,890 --> 01:01:16,210
Eso es imposible. Está en contra de nuestras creencias.
Hay un largo tiempo que eso ya no se hace.
639
01:01:16,380 --> 01:01:21,170
¡Bien! Pretendo no haber escuchado todo esto.
Lo cerramos. Y escúchame, me vas a ayudar.
640
01:01:21,820 --> 01:01:24,290
O bien sabes que te pondré a prueba...
ya conoces al escurridor.
641
01:01:24,300 --> 01:01:26,300
Vamos, cuelguen.
642
01:01:28,610 --> 01:01:30,630
¿Están locas o qué?
643
01:01:36,180 --> 01:01:41,310
Lo extraño mucho. Desearía que estuviera
aquí y pudiera abrazarlo por mucho tiempo.
644
01:01:41,690 --> 01:01:43,720
Pero por un lado estoy muy enojada con él.
645
01:01:46,410 --> 01:01:49,630
Ahora la gente lo está mirando.
646
01:01:51,890 --> 01:01:56,940
Voy a ir a verlo. Entonces, ¿qué hay al respecto?
Miraré y luego me perderé.
647
01:01:58,150 --> 01:02:01,540
¿Qué dices de esta cosa de Fikret Gallo?
648
01:02:02,380 --> 01:02:08,370
No pienso mucho en esta chica.
Vi como ella miraba a Ömer.
649
01:02:09,210 --> 01:02:13,240
Neriman. Primero, mantente alejada de
los asuntos de otras personas.
650
01:02:13,480 --> 01:02:16,460
En segundo lugar, Ömer está junto con Defne de todos modos.
651
01:02:16,570 --> 01:02:19,120
Y tercero, si esa mujer quiere mirar,
déjala mirar, eso no es asunto tuyo.
652
01:02:19,130 --> 01:02:23,340
¡Cállate Necmi! ¿Qué quieres decir con que,
si ella quiere mirar, déjala mirar?
653
01:02:23,630 --> 01:02:28,050
¿Qué sabe esa mancuerna sobre
el manejo de mujeres seductoras?
654
01:02:28,100 --> 01:02:31,080
Ni siquiera es consciente de eso.
Le arrebatarán a ese hombre de su regazo.
655
01:02:31,130 --> 01:02:32,850
¿Cómo lo sabes Neriman?
656
01:02:32,860 --> 01:02:40,860
Necmi, si tuviera un dólar por cada vez que otra mujer intentara
atraparte, hoy tendríamos cuatro mansiones. Así que entiendo eso.
657
01:02:42,570 --> 01:02:44,410
Entonces, ¿qué quieres decir ahora?
658
01:02:44,430 --> 01:02:50,900
¿No lo has visto en la fiesta?
Defne casi dejó a Fikret en los brazos de Ömer y se fue.
659
01:02:51,230 --> 01:02:54,370
Estoy molesto por esto Neriman, estoy molesto.
660
01:02:54,490 --> 01:02:57,300
Necmi no te metes en el peligro.
661
01:02:57,310 --> 01:02:59,140
Que peligro. ¿De qué peligro estás hablando?
662
01:02:59,330 --> 01:03:07,330
La inteligencia de un hombre. Nunca se acabó. A mi esposo
no le importan esas cosas. Necmi no importa, no te molestes.
663
01:03:10,490 --> 01:03:18,400
Yo lo manejaré. Digamos que estoy pensando en voz alta.
Y asumamos que sé lo que pasará.
664
01:03:18,430 --> 01:03:25,570
Espera. Voy a saltar sobre su espalda en el
momento en que veo un movimiento equivocado.
665
01:03:25,810 --> 01:03:28,070
Lo harías Neriman. Lo harías.
666
01:03:28,210 --> 01:03:34,000
Por supuesto que haría eso.
No tienes idea de cuántas personas he enviado lejos.
667
01:03:47,170 --> 01:03:54,170
No es bueno para mí estar repentinamente en una solución.
No planifiqué esto cuando comencé con mi compañía.
668
01:03:54,830 --> 01:03:56,980
Mira como soy ahora.
669
01:03:57,660 --> 01:04:03,190
Eso es cierto, pero fuiste tú quien comenzó esto con esa
serpiente. ¿Lo entiendes? ¿Cómo puedes confiar en Deniz?
670
01:04:03,910 --> 01:04:05,170
Sinceramente...
671
01:04:05,430 --> 01:04:12,900
No puedes confiar en él, no puedes, pero cuando te lo
tomas bien, es alguien que está marcando la diferencia.
672
01:04:13,970 --> 01:04:17,550
¿Entonces qué pasó? ¿Has dejado de ir fácil con él?
673
01:04:18,470 --> 01:04:23,540
En otras palabras, sí, algo así.
Pero Deniz no es el sujeto en este momento.
674
01:04:23,900 --> 01:04:29,570
Si no sirve de nada, entonces es mejor que se vaya temprano,
¿verdad? Tenemos que ver esto en este tema.
675
01:04:30,130 --> 01:04:35,670
Esa es exactamente la forma correcta de pensar.
Porque una falta confesada está medio reparada.
676
01:04:35,900 --> 01:04:40,780
Claro que está reparado, está reparado,
pero estoy en un aprieto y realmente no sé qué hacer.
677
01:04:41,310 --> 01:04:45,970
No sé, ¿qué hay de tu departamento de finanzas,
no han hecho ningún plan de respaldo para el caso?
678
01:04:46,500 --> 01:04:51,540
Deniz es abundantemente rico. Nadie en Chérie había
pensado que hubiéramos tenido problemas financieros.
679
01:04:52,030 --> 01:04:58,850
Hicimos todos nuestros planes en el lado positivo. Y
ahora mira mi situación ahora. Estoy en el fondo de la roca.
680
01:04:59,430 --> 01:05:02,350
Pues todo es posible cómo ve, Señorita Yasemin.
681
01:05:02,810 --> 01:05:07,850
Si, es posible. Eso es lo que estaba tratando de decir.
682
01:05:08,340 --> 01:05:10,990
¡Lo que sea! Olvídate de Deniz.
683
01:05:11,330 --> 01:05:18,210
Me olvidé de Deniz, ya no me importa. Sinan necesito
encontrar un socio lo antes posible, no puedo llorar por Deniz.
684
01:05:18,490 --> 01:05:20,950
Pero no puedo ser derrotada ya al inicio de la carretera.
685
01:05:21,260 --> 01:05:23,450
Está bien, entonces, ¿qué quieres hacer?
686
01:05:27,840 --> 01:05:28,970
Sinan...
687
01:05:31,130 --> 01:05:33,440
¿Te gustaría fusionarte con Chérie?
688
01:05:36,310 --> 01:05:44,310
Pensé que iría bajo tu escudo con mi marca,
todas mis inversiones, mi red de medios, con todo.
689
01:05:46,060 --> 01:05:47,240
¿Cómo?
690
01:05:47,260 --> 01:05:55,250
Mira, al final no tienes el apoyo de los medios
que tenemos y el dinero que tienes no lo tengo.
691
01:05:55,930 --> 01:06:00,390
Así que te harás más fuerte y no iré a la quiebra.
692
01:06:03,270 --> 01:06:05,630
¿Qué piensas?
693
01:06:07,390 --> 01:06:09,290
¿Qué dices?
694
01:06:11,410 --> 01:06:13,400
Sinan, ¿dirías algo?
695
01:06:13,410 --> 01:06:16,740
Diré algo, pero los macarrones todavía
estaban en mi garganta y no pude tragarlos.
696
01:06:19,280 --> 01:06:21,350
Tiene algo de sentido para mi.
697
01:06:21,620 --> 01:06:27,380
¡Sí! Estoy pensando en esto desde hace mucho tiempo. Pensé mucho
en ello. En esta situación, esto es lo que tiene más sentido.
698
01:06:27,700 --> 01:06:33,450
¡Bueno! Pero tienes que mostrarme toda tu situación,
desde el principio hasta el final.
699
01:06:33,740 --> 01:06:38,510
¡Claro Claro Claro! Voy a compartir toda la información
contigo. Mira, esto es realmente una oferta transparente.
700
01:06:39,030 --> 01:06:43,380
Sus financieros pueden comprobarlo y analizarlo,
y ustedes pueden tomar una decisión en función de eso.
701
01:06:44,370 --> 01:06:45,630
Está bien.
702
01:06:45,660 --> 01:06:48,150
Mira, no estoy tratando de obtener una respuesta rápida.
703
01:06:48,560 --> 01:06:51,850
Pero esta cosa realmente tiene sentido y
pensé que deberíamos hacer uso de ella.
704
01:06:52,170 --> 01:06:53,700
Seriamente.
705
01:06:54,330 --> 01:07:00,390
¿Sabes qué? Podrías obtener una respuesta
rápida de mi parte si quieres. Haría cualquier cosa por ti.
706
01:07:00,740 --> 01:07:06,130
Sinan, realmente no me gustaría perseguir algo como esto.
Es porque tiene sentido.
707
01:07:06,580 --> 01:07:10,500
¡Mira! Incluso si no hubiera nada entre nosotros,
te habría ofrecido esta oferta.
708
01:07:10,710 --> 01:07:12,230
Lo sé.
709
01:07:13,770 --> 01:07:17,860
¡Eres una mujer tan increíble! Te adoro.
710
01:07:18,550 --> 01:07:24,770
Quiero decir, por un lado, eres tan frágil e ingenua,
¡y por el otro lado, estás en llamas! Pero a lo grande.
711
01:07:25,630 --> 01:07:28,250
¿Sabes que te amo, verdad?
712
01:07:28,620 --> 01:07:31,190
Estoy enamorado de ti. ¿Sabes?
713
01:07:31,510 --> 01:07:33,150
Eres tan dulce.
714
01:07:33,620 --> 01:07:38,090
¡Y por cierto hiciste una ganga con un plato de macarrones!
Bien hecho.
715
01:07:43,460 --> 01:07:45,510
Solo tengo que preguntarle a Ömer también.
716
01:07:45,910 --> 01:07:49,690
¡Pregúntale! Pregúntale, por supuesto, querido. Pregúntale.
717
01:07:53,890 --> 01:07:59,180
El sistema de medida que utilizamos en la
fabricación de calzado es digno de mención.
718
01:07:59,340 --> 01:08:03,820
Y nosotros, como Passionis, intentamos llevar a
cabo los diseños hacia el exterior, como ropa casual...
719
01:08:04,070 --> 01:08:10,290
Con nuestras últimas producciones tecnológicas,
con la experiencia de muchos años y la mano de obra.
720
01:08:10,420 --> 01:08:16,070
Como saben, muchos diseñadores fuera
de este país no solo tiene éxito en Turquía.
721
01:08:16,330 --> 01:08:19,730
Sino que también comenzaron a dar a
la moda una dirección internacional en este mundo.
722
01:08:20,070 --> 01:08:28,070
Nos reunimos con diseñadores con diseños activos en las
semanas de la moda, como los de Milán, París o Nueva York.
723
01:08:28,700 --> 01:08:32,420
En realidad, la educación sobre esto es mucho...
724
01:08:36,650 --> 01:08:37,790
Perdón...
725
01:08:38,180 --> 01:08:42,090
Por supuesto,
la contribución de la educación es muy alta en este sentido.
726
01:08:42,430 --> 01:08:46,250
Pero aquí también están las
oportunidades que entran en juego...
727
01:08:46,310 --> 01:08:50,550
Y siempre estamos dispuestos a darles a los
jóvenes una oportunidad con la política de nuestra empresa.
728
01:08:50,860 --> 01:08:52,860
Como dije, es importante dar una oportunidad.
729
01:08:52,910 --> 01:08:58,790
Presencié personalmente cómo los jóvenes
y genios diseñadores de moda que estaban a la sombra...
730
01:08:58,850 --> 01:09:01,020
Me llevaron a otro mundo con sus manos mágicas.
731
01:09:01,790 --> 01:09:07,630
Es por eso que le doy importancia y realmente me preocupo
mucho por sus mundos imaginarios limpios y no tocados.
732
01:09:07,940 --> 01:09:13,190
¿Y qué pasa si nos saltamos un día
de trabajo cariño y nos disfrutamos el uno al otro?
733
01:09:14,310 --> 01:09:17,590
Me gustaría, pero... llegaremos tarde. Tenemos que irnos
734
01:09:18,940 --> 01:09:21,540
¡No digas! Vamos, levántate
735
01:09:21,690 --> 01:09:22,950
¡Mira, todavía tenemos una oportunidad!
736
01:09:22,980 --> 01:09:25,980
¡Ömer! ¡Vamos, mi amor!
¡Vamos, mi amor! ¡Vamos, cariño! ¡Vamos!
737
01:09:26,030 --> 01:09:27,660
¿Por favor?
738
01:09:27,900 --> 01:09:31,170
¡Oh no, no se levantará! Realmente no podrá levantarse.
739
01:09:31,480 --> 01:09:34,110
Mira que estoy tirando de los brazos de ese hombre,
mira en qué situación estoy
740
01:09:34,140 --> 01:09:38,250
Por supuesto, el diseño en sí mismo no
tiene expresión estética cuando está solo.
741
01:09:38,580 --> 01:09:44,500
De hecho, las manos talentosas que le dan al diseño un alma,
su toque mágico.
742
01:09:51,860 --> 01:09:57,100
Claro que no está terminado con esto.
Diseñar es un proceso largo.
743
01:09:57,310 --> 01:10:03,270
La fabricación, la estrategia de venta.
Un montón de cosas que necesitas vigilar.
744
01:10:05,260 --> 01:10:09,330
Así que tratar con el proceso es probablemente el mejor.
745
01:10:30,980 --> 01:10:37,770
¿No puedes ir a casa finalmente? ¡Oh Allah! Me estoy
muriendo de ansiedad. Que persona tan desafortunada soy.
746
01:10:38,130 --> 01:10:43,510
Me pregunto si debería escribir un libro.
Las desafortunadas aventuras de Koray Sargın.
747
01:10:43,780 --> 01:10:46,940
Pero no puedo escribirlo. Es tan molesto.
748
01:10:47,210 --> 01:10:52,660
¡Las chicas se van a casa por fin!
¡No quedará ningún lugar en el Metrobús! ¡Vamos!
749
01:10:53,330 --> 01:10:57,330
¡Alguien viene! ¡Alguien viene ahora!
750
01:10:57,750 --> 01:10:59,470
Necesito esconderme.
751
01:11:05,280 --> 01:11:06,790
¿Koray que haces?
752
01:11:07,470 --> 01:11:09,060
No me pude esconder.
753
01:11:09,990 --> 01:11:13,450
Amigo, no saliste de la oficina en todo el día.
¿Sigue siendo esa cosa?
754
01:11:13,780 --> 01:11:15,740
¿Qué importa?
755
01:11:16,190 --> 01:11:18,120
¿Qué deseas? ¿Por qué estás aquí?
756
01:11:18,130 --> 01:11:19,920
¿No estás pensando en este tema?
757
01:11:19,930 --> 01:11:21,400
¿Qué asunto?
758
01:11:21,410 --> 01:11:23,380
Está bien, vamos, no te detengas.
759
01:11:23,390 --> 01:11:29,380
¡No me detengo en eso, estoy tratando de olvidarlo! ¡Y dices
"No pienses, no estés triste, olvídalo y no hay problema"!
760
01:11:29,490 --> 01:11:31,470
¡Podría separarte ahora!
761
01:11:31,610 --> 01:11:34,150
Está bien, no te enojes.
762
01:11:34,270 --> 01:11:38,820
Escúchame. Escribieron en todas partes "La Voz Koray".
763
01:11:42,430 --> 01:11:49,470
¡Oh Allah, cuántas personas malas están ahí fuera! ¡Me
siento tan mal ahora! Quiero decaer y morir en esta oficina.
764
01:11:49,780 --> 01:11:54,270
Sabes que eres uno de los que golpean a uno con
los peores días de la vida en tu cara. ¡Estoy harto de ti!
765
01:11:54,540 --> 01:11:58,850
¡Está bien, estoy bromeando!
En serio solo estaba bromeando. ¿Bien?
766
01:11:59,230 --> 01:12:01,520
Está bien, vamos ahora. Llegará tarde pronto.
767
01:12:01,530 --> 01:12:05,190
Queridos los días se han extendido.
Estaré aquí hasta que el sol se ponga.
768
01:12:05,740 --> 01:12:08,650
¡No seas ridículo Koray! Nadie te verá.
¿Quieres quedarte en la noche?
769
01:12:08,660 --> 01:12:12,850
¡Por supuesto no! ¡Tengo una casa querido!
¡Y luego también 350 m²!
770
01:12:13,230 --> 01:12:21,230
Sinan, sácame de aquí. ¡Escóndeme en algún lugar!
Sabes que quiero convertirme en polvo y desaparecer.
771
01:12:21,580 --> 01:12:23,490
¡Tío! ¿Cómo podría ocultarte?
772
01:12:24,450 --> 01:12:27,280
¡Vine sin auto! ¿Podrías dejarme en casa?
773
01:12:27,290 --> 01:12:28,980
- No tienes auto.
- ¡Cállate!
774
01:12:29,060 --> 01:12:32,650
No me gustan los autos cariño.
Sinan, por favor llévame a casa.
775
01:12:33,370 --> 01:12:34,890
Vamos, ven.
776
01:12:35,030 --> 01:12:39,470
Mi vida, comamos algo primero.
Ya que escuchas que no debes regresar con las manos vacías.
777
01:12:39,660 --> 01:12:40,570
¿Qué?
778
01:12:40,630 --> 01:12:44,710
Querido, quiero decir que puedes pedir
la comida porque todavía estoy de luto.
779
01:12:44,860 --> 01:12:49,420
- ¡Koray!
- ¡No digas uff! Suspiremos juntos.
780
01:13:08,100 --> 01:13:12,730
¿Mi pajarito es verdad?
¿Esta bruja de Yasemin te sacó de tu trabajo?
781
01:13:13,690 --> 01:13:16,660
Exactamente. Es por el tema de Sinan.
782
01:13:18,260 --> 01:13:26,260
¡Mira a esa sucia Yasemin! No la hemos
estrangulado al nacer y ahora mira lo que está haciendo.
783
01:13:27,550 --> 01:13:34,230
Pero espera... yo también la cuidaré.
Estoy esperando, también la haré irse.
784
01:13:34,470 --> 01:13:42,270
¿Pero por qué estás llevando tus asuntos amorosos al
trabajo de tu negocio? ¿Quién es ella para despedirte?
785
01:13:42,580 --> 01:13:46,090
¿Mamá hay alguna posibilidad de no agregarlo?
Él está trabajando arriba.
786
01:13:46,290 --> 01:13:49,820
Y, además, desafortunadamente ella también era mi jefa.
787
01:13:50,250 --> 01:13:52,780
¿Me refiero a ese amor?
788
01:13:53,330 --> 01:13:59,030
¡Has mostrado tus intenciones demasiado abiertas!
Aunque si hubieras decidido usar el fraude.
789
01:13:59,150 --> 01:14:05,040
Y dar la vuelta al patio trasero.
Pero tú te lanzaste directamente al patio delantero.
790
01:14:05,100 --> 01:14:08,420
Y, por supuesto,
quedaste atrapada en la puerta del patio delantero.
791
01:14:09,250 --> 01:14:10,980
¿Qué? ¿Cómo es eso?
792
01:14:11,170 --> 01:14:16,730
Estoy hablando del jardín de Sinan.
Mira cariño, te diré algo ahora.
793
01:14:16,940 --> 01:14:23,340
Hablé con tu padre y de ahora en adelante no
seremos obstinados entre nosotros sobre Sinan.
794
01:14:23,670 --> 01:14:29,540
Entonces, si están juntos con Sinan,
entonces no estaremos en contra. Adelante niña.
795
01:14:29,710 --> 01:14:37,710
Finalmente lo entiendes, pero me pregunto qué piensa Sinan.
Yasemin cree que me distanció de Sinan. Esa bestia.
796
01:14:39,050 --> 01:14:47,050
Cariño, cuidaré de Yasemin y Sinan.
¡Oye! Eres mi única hija.
797
01:14:48,700 --> 01:14:54,020
Ahora dime,
¿está el corazón de Sinan realmente latiendo por ti?
798
01:14:54,270 --> 01:15:01,090
Por supuesto que si mamá. Yasemin es solo lujuria
para Sinan. Él lo entenderá. Sinan está enamorado de mi.
799
01:15:01,530 --> 01:15:07,070
No le llevará mucho ver esto.
Quiero decir, antes de que sea demasiado tarde, eso es todo.
800
01:15:08,220 --> 01:15:15,670
Entonces tendré tu espalda hasta el final.
¡Ven! Mira lo que quiero mostrarte.
801
01:15:28,250 --> 01:15:29,750
¿Qué es esto?
802
01:15:29,930 --> 01:15:33,460
Esta es una reliquia familiar de los İplikçi.
803
01:15:33,620 --> 01:15:41,530
Tu abuelo Hulusi se los dio a tu padre en nuestra boda.
Y se lo presentaremos a quien se case primero en la familia.
804
01:15:44,590 --> 01:15:51,450
Entonces, si Sinan y yo nos casamos, ¿los usará Sinan?
805
01:15:52,050 --> 01:15:57,590
Pertenecerá a quien se case primero.
Esos son los gemelos de la muñeca.
806
01:16:04,210 --> 01:16:07,550
De todos modos,
hace unas semanas nos conocimos en algún lugar.
807
01:16:07,680 --> 01:16:12,040
¡Tienes que verme lo infeliz, lo infeliz que fui!
Tenía una cara tan malhumorada en mí
808
01:16:12,290 --> 01:16:13,440
De todos modos...
809
01:16:13,480 --> 01:16:17,480
Una noche me llamó y yo acababa de salir de la ducha y el
cabello todavía estaba mojado y tenía una toalla en la cabeza.
810
01:16:17,510 --> 01:16:19,940
No puedo tomar la llamada porque tengo las manos mojadas,
de todos modos, lo hice al final y dije...
811
01:16:19,950 --> 01:16:25,690
"Hola" y él dijo: "Buenas noches, Koray, ¿cómo estás?".
Me asusté y colgué en su cara.
812
01:16:25,700 --> 01:16:33,070
Pensé que era un pervertido. Querido, solía salir con
él y sus viejos amigos en mi juventud por las noches.
813
01:16:35,430 --> 01:16:43,430
Solo hay tres lugares y Estambul tiene solo cuatro barrios.
¡Yo, yo Koray Sargın salió del medio! Lo he visto todo.
814
01:16:45,180 --> 01:16:48,270
Eso no corta ningún hielo conmigo.
815
01:16:48,830 --> 01:16:52,360
Querido, él era un camarero en el pasado,
luego se convirtió en gerente y...
816
01:16:52,390 --> 01:16:55,880
Luego se convirtió en actor,
cantante y ahora piensa que es una estrella.
817
01:16:56,070 --> 01:17:03,100
Él es tan arrogante. ¡Tan arrogante!
Me dice "Koraycim, ¿podría tomarme fotos?"
818
01:17:03,260 --> 01:17:09,980
Y le dije que me trajera mi Martini y que volviera
a sus raíces, ¡le dije que se reuniera y conociera su lugar!
819
01:17:11,270 --> 01:17:16,500
¡Pasamos a suspirar! Mira cariño me escucharás.
Te estoy diciendo algo aquí, Sinan.
820
01:17:16,650 --> 01:17:18,400
¡Me escucharás!
821
01:17:20,780 --> 01:17:22,700
Koray tengo que decirte algo.
822
01:17:22,810 --> 01:17:26,290
Querido, puedes decirlo, pero primero
déjame terminar mi oración y luego puedes decirla.
823
01:17:26,350 --> 01:17:30,890
¡De todos modos cariño tienes que ver la casa!
¡Esa casa tiene exactamente 600m²!
824
01:17:31,490 --> 01:17:36,590
¡Es una casa de alta tecnología! Han dividido el invierno y el
verano y tienen sistemas para ajustar la configuración, etc.
825
01:17:37,150 --> 01:17:41,320
¡Tienes que verlo! Tiene una vista al mar en la
parte delantera y la parte trasera tiene una vista al lago.
826
01:17:41,350 --> 01:17:46,010
Es un gran panorama y hay un bosque por allí. Pero
la casa no está en el bosque, el bosque está en la casa.
827
01:17:46,020 --> 01:17:48,540
¡Tienes que verlo! ¡Es una casa tan increíble!
828
01:17:48,550 --> 01:17:50,810
¿De qué estás hablando Koray? ¿Qué casa?
829
01:17:50,950 --> 01:17:53,570
¡La casa de las Kardashian! ¿No lo estás viendo Sinan?
830
01:17:53,650 --> 01:17:55,210
No lo estoy viendo.
831
01:17:55,220 --> 01:17:58,830
¿Sabes qué? ¡Quiero ser mejor que Kim Kardashian!
832
01:17:58,930 --> 01:18:00,180
¿Qué dice ella?
833
01:18:00,190 --> 01:18:02,030
Eso sucederá por supuesto.
834
01:18:02,190 --> 01:18:05,750
¡Koray! ¿Podemos volver a mi tema?
835
01:18:06,210 --> 01:18:10,400
Espera, cariño, déjanos terminar nuestra comida y luego
podemos hablar de ello en el auto cuando manejemos a casa.
836
01:18:10,430 --> 01:18:14,060
¡Camarero! ¡Pedí postre!
837
01:18:17,820 --> 01:18:20,690
¡Ven cariño! ¡Venga! No me mires así. Vamos.
838
01:18:29,450 --> 01:18:33,390
¡Él está aquí! ¡Él está aquí! ¿Qué voy a hacer así ahora?
839
01:18:36,330 --> 01:18:40,940
¡Oh querido lo que sea!
Es lo que es, déjame abrir la puerta.
840
01:19:09,810 --> 01:19:12,170
¿Puedo entrar?
841
01:19:13,540 --> 01:19:18,430
Claro entra. Ven. Solo quería tomar una ducha.
842
01:19:19,850 --> 01:19:22,330
Ya me di cuenta de eso.
843
01:19:37,300 --> 01:19:39,740
Entonces, ¿cómo fue la conferencia?
844
01:19:40,190 --> 01:19:42,510
Creo que sabes un poco sobre eso.
845
01:19:42,620 --> 01:19:45,140
¿Disculpa?
846
01:19:47,070 --> 01:19:50,750
Me lavaré las manos y la cara,
supongo que me hará sentir mejor.
847
01:19:50,820 --> 01:19:53,950
De acuerdo, de acuerdo, esperaré aquí. Entonces adelante.
848
01:20:18,970 --> 01:20:20,370
Hola Feryal...
849
01:20:20,860 --> 01:20:26,610
Ömercim, escuché las buenas noticias.
¿Entonces es Fikret Gallo? ¿Cuándo es la boda?
850
01:20:28,180 --> 01:20:31,310
No, eso no es verdad. Es noticia falsa.
851
01:20:31,490 --> 01:20:33,820
¿Cómo? Escuché que estás comprometido.
852
01:20:34,180 --> 01:20:37,900
Es cierto que estoy comprometido, pero no con Fikret.
Solo estoy haciendo negocios con Fikret.
853
01:20:38,290 --> 01:20:42,770
Ömer no me estás engañando verdad?
Vi las fotos. Parece que hay algo.
854
01:20:43,070 --> 01:20:46,490
¡No! No, no hay nada Feryal. No, y no puede haber nada.
855
01:20:46,660 --> 01:20:52,110
De todos modos, todo depende de quién sabe, tal vez su relación
comercial se convierta en una relación de amor más adelante.
856
01:20:52,540 --> 01:20:55,660
Feryal estoy ocupado en este momento.
¿Puedo llamarte más tarde?
857
01:20:55,930 --> 01:20:57,700
Llámame cariño. Después hablaremos.
858
01:20:57,830 --> 01:20:59,770
Está bien, nos vemos.
859
01:21:04,790 --> 01:21:10,740
Se volverá seguro. Se convertirá en amor. Se convertirá en
un monstruo. Es posible, claro, puede convertirse en todo.
860
01:21:11,200 --> 01:21:12,240
Defne...
861
01:21:12,510 --> 01:21:16,470
¡Qué maravilloso! ¡Todos están hablando de ustedes dos!
¡Incluso los sordos han oído hablar de ello!
862
01:21:16,650 --> 01:21:20,230
Es sólo la prensa. No deberías tenerlos en cuenta.
863
01:21:20,470 --> 01:21:23,580
Oh, ¿entonces no es importante?
Así que es algo sin importancia.
864
01:21:24,050 --> 01:21:27,380
Vamos a fingir como si nada hubiera pasado.
Como si nunca hubiera existido.
865
01:21:27,620 --> 01:21:30,690
¿Qué pasó que tendríamos que fingir algo?
866
01:21:30,940 --> 01:21:33,190
¿Así que eso es todo? ¿No vas a dar ninguna explicación?
867
01:21:33,370 --> 01:21:35,030
¿Qué explicación?
868
01:21:35,130 --> 01:21:37,870
¡Estoy hablando acerca de ti! ¡Fikret y tú!
869
01:21:37,980 --> 01:21:41,500
No hay Fikret y yo. Hablamos de eso antes, Defne basta.
870
01:21:41,690 --> 01:21:46,900
¡Pero todo el mundo está hablando de esto! "¡Qué gran amor!"
Oh, Allah, qué lindos son "y así sucesivamente.
871
01:21:47,180 --> 01:21:48,560
¿Me pregunto por qué?
872
01:21:48,570 --> 01:21:52,100
¿En serio Defne? ¿Es realmente
importante para nosotros lo que otras personas dicen?
873
01:21:52,270 --> 01:21:55,870
¿Vamos a llevar estos temas a este lado de la puerta?
No lo entiendo.
874
01:21:56,300 --> 01:22:00,130
Porque Fikret está seriamente pensando en ti.
875
01:22:01,310 --> 01:22:03,200
Te estas volviendo paranoica.
876
01:22:03,210 --> 01:22:09,130
¿No lo entiendes? ¿No lo sientes? Esa chica olvida lo que está
haciendo cuando está cerca de ti. Ella empieza a ponerse nerviosa.
877
01:22:09,290 --> 01:22:16,220
Defne estos son tus pensamientos. Puede que se vea así para ti. Y
cuando pensamos en tu estado de ánimo, estoy seguro de que es así.
878
01:22:17,030 --> 01:22:20,530
¿Así es de nuevo mi paranoia cierto?
Ni siquiera piensas y te preguntas...
879
01:22:20,550 --> 01:22:24,190
Si Defne tiene razón o algo así, y así sucesivamente.
Solo nunca lo pienses...
880
01:22:24,380 --> 01:22:25,590
Yo soy el problema...
881
01:22:25,650 --> 01:22:26,340
Defne...
882
01:22:26,400 --> 01:22:29,400
¿Qué Defne Defne? Olvídalo. Es Defne.
883
01:22:39,110 --> 01:22:42,820
¡Defne! Detente y sal ahora.
884
01:22:43,010 --> 01:22:44,480
No quiero.
885
01:22:44,510 --> 01:22:46,040
¿Qué no quieres?
886
01:22:46,050 --> 01:22:48,390
No quiero nada.
887
01:22:49,740 --> 01:22:53,550
Defne mira, ven fuera y vamos a esta cena.
Llegamos tarde, así que vamos.
888
01:22:53,790 --> 01:22:54,800
No voy a ir.
889
01:22:54,860 --> 01:22:55,860
Defne...
890
01:22:55,940 --> 01:22:58,090
No voy a ir.
891
01:23:00,860 --> 01:23:02,500
¿Estás segura?
892
01:23:03,250 --> 01:23:07,670
¡Estoy segura! ¡Puedes irte! No quiero ir.
893
01:23:46,170 --> 01:23:49,750
¿Se ha ido?... Ömer.
894
01:23:52,900 --> 01:23:56,510
Quería hacer una pose una vez
en la vida e incluso en eso fallo.
895
01:24:01,490 --> 01:24:06,070
Me pregunto si fui demasiado lejos.
Ahora esta es una cena de negocios.
896
01:24:06,330 --> 01:24:11,670
Ahora querido, la ex amante de la persona de la que
acabo de hablar, ahora es la amante de mi otro amigo.
897
01:24:11,900 --> 01:24:15,500
Ahora su ex amante y el otro también eran ex amantes.
898
01:24:15,510 --> 01:24:22,010
No lo entendí, por supuesto, y luego el nuevo
amante de mi amigo me dijo esto. Soy su ex amante.
899
01:24:22,150 --> 01:24:24,610
Mira qué clase de vida tormentosa hay por ahí,
¿verdad, Sinan?
900
01:24:24,780 --> 01:24:28,710
¡Y sigues acariciando tu barriga en casa!
Es una pena para ti.
901
01:24:28,930 --> 01:24:30,620
Yasemin quiere unirse a nosotros.
902
01:24:30,950 --> 01:24:35,140
¿Cómo es eso? ¡Inesperadamente! ¿En qué sentido?
903
01:24:35,980 --> 01:24:39,730
¿En qué sentido podría ser Koray?
Ella quiere unir a las empresas.
904
01:24:39,970 --> 01:24:44,330
¡Debería ir más despacio!
Y si ella quiere unirlos, entonces necesita informarme.
905
01:24:44,570 --> 01:24:46,950
¿Crees que es tan fácil ser socios con Passionis?
906
01:24:47,100 --> 01:24:48,140
¿Disculpa?
907
01:24:48,150 --> 01:24:53,430
Cariño no lo permito. Tengo una participación
del dos por ciento. No lo permito. Esta es mi última palabra.
908
01:24:53,580 --> 01:24:57,310
Koray no digas tonterías y, además cuida tu idioma.
Yasemin es mi novia.
909
01:24:57,740 --> 01:25:02,670
¡Incorrecto! La libertad condicional para el
pastel es "Sude". ¡Yasemin es la elección equivocada!
910
01:25:06,090 --> 01:25:08,900
La libertad condicional para el pastel "Yasemin"
911
01:25:09,330 --> 01:25:11,400
¡Koray! ¿De qué estás hablando?
912
01:25:11,430 --> 01:25:17,650
No sé lo que estoy diciendo.
Querido, ¿cómo puedes estar con una mujer como Yasemin?
913
01:25:17,860 --> 01:25:20,780
En primer lugar, Yasemin es una ex modelo,
es una mujer común.
914
01:25:20,870 --> 01:25:25,910
Mira cariño, te encontraré a alguien mucho mejor.
Más bonita, más cultivada, más cuidada.
915
01:25:26,030 --> 01:25:30,500
¿Sabes que Sinan? Vas a estar en bancarrota
por toda la máscara de botox que necesitas pagar.
916
01:25:30,650 --> 01:25:36,230
De hecho, tendrá que recortar los gastos del
botox y utilizarlo para que un abogado te divorcie.
917
01:25:36,350 --> 01:25:39,480
Yasemin se llevará todo lo que tienes.
Te desnudará financieramente
918
01:25:39,490 --> 01:25:45,660
Creo que deberías estar junto a alguien más joven,
más bonita. Yasemin es la elección equivocada.
919
01:25:45,820 --> 01:25:49,620
¡En primer lugar es común, es vieja!
¡Yasemin es basura del ghetto!
920
01:25:49,990 --> 01:25:53,620
¡Cuida tu idioma!
921
01:25:54,110 --> 01:25:56,780
¡Me mojaste!
922
01:26:03,270 --> 01:26:06,860
¡Koray no lo hagas! ¡Koray no lo hagas!
923
01:26:15,780 --> 01:26:17,800
¡Estoy lleno de ensalada por todas partes!
924
01:26:17,810 --> 01:26:19,970
¡Eso es genial!
925
01:26:26,420 --> 01:26:31,310
¡Pero te queda bien! ¡El vientre de lechuga!
926
01:26:40,090 --> 01:26:41,750
¿A mí?
927
01:26:52,700 --> 01:26:55,670
¡No vengas! ¡No vengas!
928
01:26:55,970 --> 01:26:58,090
¡No vengas!
929
01:27:00,370 --> 01:27:04,710
¡Estoy muriendo! ¡Estoy muriendo!
930
01:27:07,130 --> 01:27:09,490
¡Lucha como un hombre contra mí!
931
01:27:16,330 --> 01:27:17,590
¡Cosa sucia!
932
01:27:25,030 --> 01:27:26,460
¡Eso no estuvo bien!
933
01:27:34,550 --> 01:27:37,760
Koray, ¿estás bien?
934
01:27:38,130 --> 01:27:39,630
Koray...
935
01:27:41,970 --> 01:27:44,060
Koray, ¿estás bien?
936
01:27:44,370 --> 01:27:48,630
Mira seriamente lo siento... yo...
937
01:27:49,670 --> 01:27:53,860
- ¡Agárralo! ¡Agárralo!
- ¡Hazte a un lado!
938
01:27:59,010 --> 01:28:00,190
¡Ven acá!
939
01:28:05,560 --> 01:28:07,940
¡Allah te maldiga!
940
01:28:18,910 --> 01:28:23,330
¡Abre la boca! ¡Ábrelo! Veamos cuantos dientes te quedan.
941
01:28:29,660 --> 01:28:33,580
¡Oh Allah, me estoy muriendo!
Me estoy muriendo.
942
01:28:34,110 --> 01:28:38,070
¡Oh Allah! ¡Oh Allah!
943
01:28:38,910 --> 01:28:40,250
¡Sinan!
944
01:28:40,610 --> 01:28:42,160
¡Sinan!
945
01:28:43,790 --> 01:28:47,950
¡Dame eso chica! Dame ese. Dame ese.
946
01:28:48,770 --> 01:28:51,990
¡Ven acá! ¡Sinan!
947
01:28:59,550 --> 01:29:01,290
¡Allah estoy muriendo!
948
01:29:01,770 --> 01:29:03,230
Toma esto.
949
01:29:03,250 --> 01:29:05,010
¡Ven acá!
950
01:29:28,820 --> 01:29:32,470
¡Juro que te mataré! ¡Ayúdame!
951
01:29:58,770 --> 01:30:01,350
¡Fuera!
952
01:30:01,870 --> 01:30:04,810
¡Allah! ¡Allah!
953
01:30:05,260 --> 01:30:08,000
- ¡Di que no amas aquí!
Amo aquí!
954
01:30:08,010 --> 01:30:10,650
- Di que no amas aquí!
- ¡Amo aquí!
955
01:30:10,690 --> 01:30:12,770
¡Dirás que no amas a Yasemin!
956
01:30:12,780 --> 01:30:16,210
¡No lo diré! Te disculparás con Yasemin.
957
01:30:16,220 --> 01:30:18,630
No lo haré. ¡Es una mujer basura común!
958
01:30:18,690 --> 01:30:20,440
¡Te mataré!
959
01:30:20,450 --> 01:30:22,910
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!
960
01:30:44,630 --> 01:30:45,400
Hola.
961
01:30:45,430 --> 01:30:46,780
Hola, señor Ömer.
962
01:30:46,940 --> 01:30:49,180
- ¿Cómo están?
- Muy bien. Por favor, siéntese.
963
01:30:56,090 --> 01:31:04,060
Nos emocionamos mucho cuando el Señor Sinan nos llamó. Será
muy bueno para nosotros trabajar con Passionis, si funciona.
964
01:31:04,270 --> 01:31:07,230
Yo espero que sí. Yo espero que sí.
¿Por qué no estaría de acuerdo, verdad?
965
01:31:07,270 --> 01:31:09,670
¿Estábamos esperando a dos personas?
966
01:31:10,150 --> 01:31:12,590
Se suponía que era así,
pero la Señorita Defne no pudo venir.
967
01:31:12,650 --> 01:31:14,130
¿No hay nada malo?
968
01:31:14,140 --> 01:31:16,050
No hay nada malo, ella no pudo venir.
969
01:31:16,300 --> 01:31:19,990
Estoy aquí querido. Vine. Hola.
970
01:31:20,380 --> 01:31:22,910
- Bienvenida Señorita Defne.
- Gracias. Bienvenidos Uds. también.
971
01:31:22,990 --> 01:31:24,730
¡Hola! Por favor siéntese.
972
01:31:24,870 --> 01:31:31,140
Tienen que disculparme,
saben que una mujer necesita más tiempo para prepararse.
973
01:31:31,610 --> 01:31:33,820
- Tiene razón.
- Por favor.
974
01:31:34,300 --> 01:31:35,410
Gracias.
975
01:31:41,060 --> 01:31:44,380
¿Han empezado? ¿Hay algo que necesito para ponerme al día?
976
01:31:44,570 --> 01:31:50,390
Acabamos de empezar en realidad.
La asociación de Passionis con Gallo llamó nuestra atención.
977
01:31:50,510 --> 01:31:53,310
Trabajar juntos los sacó a la luz.
978
01:31:53,830 --> 01:31:57,740
Como Passionis también estamos
muy satisfechos con la asociación.
979
01:31:58,270 --> 01:32:03,060
Fikret es mi amiga.
Necesito aceptar que gran maestra es ella.
980
01:32:04,290 --> 01:32:08,940
Significa que tenemos mucha suerte de trabajar con ella, pero,
por supuesto, Passionis es una gran oportunidad para ella.
981
01:32:08,970 --> 01:32:14,590
Eso es correcto, por supuesto. Pero debe aceptar que
hay un movimiento en su empresa ya que trabaja con Gallo.
982
01:32:15,380 --> 01:32:16,740
Es verdad.
983
01:32:17,690 --> 01:32:21,910
Pero sigo confiando más en el cerebro del Señor İplikçi.
Después de todo...
984
01:32:21,930 --> 01:32:26,150
Sí estamos hablando de un auténtico Passionis,
esto sucedió por él.
985
01:32:26,900 --> 01:32:32,410
¡Así que la gente viene y la gente se va!
Gallo está aquí hoy y se ha ido mañana. No sabemos eso.
986
01:32:32,790 --> 01:32:38,100
Si quieren trabajar con nosotros, entonces la razón
debe ser que realmente están confiando en Passionis.
987
01:32:38,630 --> 01:32:43,830
Si es Gallo. Gallo está ahí.
Podemos arreglarlo y reúnanse con ella.
988
01:32:44,700 --> 01:32:46,530
La señora Defne resultó bastante preparada.
989
01:32:46,650 --> 01:32:50,860
Es el negocio después de todo.
Siempre hay un beneficio de hablar con claridad.
990
01:32:51,540 --> 01:32:52,550
Tiene razón.
991
01:32:56,890 --> 01:32:59,660
Tendrás que hacer así.
992
01:33:02,350 --> 01:33:03,660
Bien entonces.
993
01:33:03,690 --> 01:33:07,270
¡Ellos también escribieron el pastel!
¿Comimos alguna torta? Toma esto.
994
01:33:16,770 --> 01:33:19,430
Yo amo a Yasemin. Estoy enamorado de ella.
995
01:33:19,610 --> 01:33:22,690
¿Qué amas de ella? Yo no entiendo eso.
996
01:33:22,850 --> 01:33:26,460
¡Deja de decir mentiras, tú también la amas!
¿Es Yasemin una mujer para no ser amada?
997
01:33:26,700 --> 01:33:32,090
¡Estás todo el tiempo de nariz a cola! Incluso intentaste
evitar que Yasemin me viera bailar con Sude. ¿No es eso cierto?
998
01:33:32,390 --> 01:33:36,730
¡No cariño! Lo hice para prevenir un incidente.
O de lo contrario me habrían robado mi centro en la fiesta.
999
01:33:36,980 --> 01:33:40,630
La pelea no debería haber marcado la noche,
yo quise poner la marca en la noche.
1000
01:33:41,070 --> 01:33:43,020
Pero sigues poniendo la marca.
1001
01:33:43,460 --> 01:33:47,370
No preguntes. Sabes que no olvidaré
estos dos últimos días por el resto de mi vida.
1002
01:33:47,500 --> 01:33:50,250
¡Casi me estaba muriendo! ¡Mira cómo nos vemos!
1003
01:33:50,670 --> 01:33:52,040
Pero yo la amo.
1004
01:33:52,050 --> 01:33:53,790
Oh querido vete y ámala en casa.
1005
01:33:53,910 --> 01:33:57,570
Ella robará mis entradas arrogantes y mi luz en la compañía.
Ella es demasiado ambiciosa.
1006
01:33:57,780 --> 01:34:02,830
¿Verdad? Justo eso es verdad.
Y si solo pudieras verla con mis ojos.
1007
01:34:03,420 --> 01:34:05,320
Siento que tengo que vomitar.
1008
01:34:05,330 --> 01:34:08,300
Está bien, lo tengo, no amas a Yasemin. No exageres.
1009
01:34:08,530 --> 01:34:10,340
Oh espera, mi corazón.
1010
01:34:10,650 --> 01:34:13,550
Debe ser demasiado para ti ya que hablamos de Yasemin.
1011
01:34:13,770 --> 01:34:16,850
Sinan... me pasa algo.
1012
01:34:17,340 --> 01:34:19,900
¡Nada te pasará! Yasemin te golpeó.
1013
01:34:21,500 --> 01:34:24,330
Espera ... Supongo que algo se ha bloqueado.
1014
01:34:24,450 --> 01:34:26,860
¡Sobredosis de Yasemin!
1015
01:34:27,250 --> 01:34:30,090
¡Oh mi corazón! ¡Me siento tan mal Sinan!
1016
01:34:30,230 --> 01:34:32,430
¡Koray! ¡Koray!
1017
01:34:32,510 --> 01:34:33,770
¡Koray, está bien!
1018
01:34:34,240 --> 01:34:35,280
¡Koray!
1019
01:34:35,770 --> 01:34:37,770
¡Koray está bien! ¡Koray!
1020
01:34:38,030 --> 01:34:42,260
Por supuesto, al principio todavía era un
principiante y con el tiempo y el aprendizaje vine aquí.
1021
01:34:42,550 --> 01:34:45,350
Hasta ahora he llegado a ser
capaz de competir con el señor Ömer.
1022
01:34:46,270 --> 01:34:49,910
¡¿En serio con el señor Ömer?!
¿Pero no es ambiciosa en ese sentido?
1023
01:34:50,100 --> 01:34:55,660
Por supuesto, no soy como el señor Ömer, pero
gané contra él varias veces, incluso si fue accidentalmente.
1024
01:34:56,060 --> 01:34:57,390
Es verdad.
1025
01:34:57,540 --> 01:35:00,130
Señora Defne, me alegro de que haya venido hoy.
1026
01:35:00,240 --> 01:35:05,960
Ya conocíamos al señor Ömer, pero saber
que hay diseñadores como usted en Passionis es bueno.
1027
01:35:06,100 --> 01:35:09,700
Estoy de acuerdo. La señora Defne
tiene que participar en este tipo de reuniones.
1028
01:35:10,040 --> 01:35:12,680
Para ser honesto,
influyó positivamente en nuestra decisión.
1029
01:35:13,050 --> 01:35:14,930
Eso es verdad.
1030
01:35:16,390 --> 01:35:20,580
También estamos muy contentos con la Señora Defne.
Me alegra que la tengamos.
1031
01:35:27,340 --> 01:35:30,060
¡Ömer! ¿No te había visto por aquí?
1032
01:35:30,210 --> 01:35:32,260
¿Como estas Reha?
1033
01:35:33,660 --> 01:35:35,340
Buenas tardes, buen provecho.
1034
01:35:36,110 --> 01:35:38,290
¡Enser, Mustafa!
1035
01:35:38,500 --> 01:35:41,870
- ¡Hola! Qué linda sorpresa.
- Ven a sentarte.
1036
01:35:45,690 --> 01:35:49,580
He escuchado algunas buenas noticias.
¿Es cierto lo que escuché sobre Fikret Gallo?
1037
01:35:50,340 --> 01:35:54,290
Es cierto que me comprometí.
Y con la mujer más increíble de este mundo.
1038
01:35:54,420 --> 01:35:57,050
¿De qué estás hablando? ¿Tú y el matrimonio?
1039
01:35:57,410 --> 01:35:59,970
¡Es amor, me ha golpeado!
1040
01:36:00,620 --> 01:36:02,790
Bueno, ¿quién es la mujer afortunada?
1041
01:36:04,170 --> 01:36:06,900
No... yo soy el afortunado.
1042
01:36:10,230 --> 01:36:14,940
¡Defne Topal! El amor de mi vida.
1043
01:36:16,220 --> 01:36:17,260
Felicidades.
1044
01:36:17,420 --> 01:36:18,700
Gracias.
1045
01:36:18,820 --> 01:36:21,070
- Me da mucho gusto conocerla.
- A mí también.
1046
01:36:21,180 --> 01:36:26,380
Ömer querido pareces enamorado.
Tus ojos brillan. Eso es bueno para ti
1047
01:36:26,870 --> 01:36:28,770
Gracias. Gracias.
1048
01:36:30,370 --> 01:36:36,340
Eso es todo Defne. Esto es lo que somos y somos
increíbles juntos. Nadie puede interponerse entre nosotros.
1049
01:36:36,940 --> 01:36:39,390
Está bien, entiendo, mi amor.
1050
01:36:40,890 --> 01:36:45,540
¡Ay me siento tan mal Sinan!
¡Mi corazón se detendrá! ¡Me siento tan mal!
1051
01:36:45,550 --> 01:36:48,850
¡Escucha Koray! Mantén la calma ¿de acuerdo?
Solo respira profundo.
1052
01:36:52,180 --> 01:36:54,410
Estoy respirando dentro y fuera.
1053
01:36:54,700 --> 01:36:56,740
Estoy respirando dentro y fuera.
1054
01:36:56,870 --> 01:37:00,170
Me olvido de inhalar y exhalar Sinan.
1055
01:37:00,180 --> 01:37:03,150
¡Koray no lo olvides! ¡Mira, lo haré a tiempo!
Estamos cerca, Koray.
1056
01:37:03,460 --> 01:37:07,210
¡Rápido! ¡Sinan rápido! Me siento tan mal ahora.
1057
01:37:07,370 --> 01:37:12,240
Llévame al hospital. ¡Llama a mis abogados!
¡Quiero escribir mi última voluntad!
1058
01:37:12,310 --> 01:37:15,770
Llama a todos. Envia una ubicación desde el hospital.
1059
01:37:15,980 --> 01:37:19,150
Espera,
déjame primero mantenerte vivo y luego podemos mirar eso.
1060
01:37:20,460 --> 01:37:25,890
Oh un momento. Todo se va ahora, realmente está terminando.
Tengo una catarata.
1061
01:37:26,110 --> 01:37:29,440
Ya no puedo ver nada. Sinan ¿Dónde estás? Ya no te veo.
1062
01:37:29,450 --> 01:37:34,820
Estoy aquí. Koray Koray ¡Estoy aquí por favor,
no vayas hacia la luz cuando la veas! Me has escuchado.
1063
01:37:35,130 --> 01:37:37,480
- ¡La veo en este momento!
- No te vayas Koray.
1064
01:37:37,490 --> 01:37:40,340
¡No vayas hacia esa luz!
¡No te vayas, estoy aquí! No lo hagas.
1065
01:37:40,450 --> 01:37:43,150
Estoy perdiendo todos mis corderos uno por uno.
1066
01:37:43,650 --> 01:37:49,460
¡Que Allah perdone sus faltas! ¡Allah perdona
todos sus pecados, todos sus chismes y chismes!
1067
01:37:49,700 --> 01:37:51,290
¡No estoy chismeando!
1068
01:37:51,630 --> 01:37:56,690
¡No me gusta chismear! Termine. ¡Mi corazón se detuvo!
1069
01:37:57,120 --> 01:37:58,190
¡Ay Sinan!
1070
01:37:58,260 --> 01:37:59,900
¡Koray! ¡Koray!
1071
01:38:00,730 --> 01:38:04,870
- Realmente me he ido. Juro que me he ido.
- ¡Koray!
1072
01:38:07,510 --> 01:38:12,930
Fue una muy buena reunión, en todos los sentidos.
Estoy seguro de que tendremos éxito juntos en muchas cosas.
1073
01:38:13,260 --> 01:38:14,640
No lo dudo.
1074
01:38:14,650 --> 01:38:17,040
Entonces los esperamos en Passionis la próxima semana.
1075
01:38:17,050 --> 01:38:19,340
- Por supuesto nos veremos.
- Nos vemos.
1076
01:38:19,510 --> 01:38:20,990
- Adiós señora Defne.
- Adiós.
1077
01:38:21,130 --> 01:38:23,060
- Adiós.
- Nos vemos.
1078
01:38:59,990 --> 01:39:02,590
Qué tan increíble has estado.
1079
01:39:02,980 --> 01:39:04,200
¿En serio?
1080
01:39:04,210 --> 01:39:06,930
¡Sí! Estuviste increíble.
1081
01:39:07,070 --> 01:39:10,430
Cautivadora. Fui cautivado.
1082
01:39:11,070 --> 01:39:12,740
¿Tú dices?
1083
01:39:16,760 --> 01:39:18,020
Vamos salgamos de aquí.
1084
01:39:18,050 --> 01:39:19,980
- ¿Dónde?
- Ven vamos.
1085
01:39:27,630 --> 01:39:30,030
¡Hola! ¿Qué?
1086
01:39:30,420 --> 01:39:32,390
Sinan ¿de que estás hablando?
1087
01:39:33,910 --> 01:39:36,030
¿Cómo está el ahora?
1088
01:39:36,660 --> 01:39:38,550
Está bien, entiendo.
1089
01:39:39,740 --> 01:39:41,140
¿Qué pasa?
1090
01:39:41,350 --> 01:39:45,180
Llevaron a Koray al hospital. Tenemos que irnos.
1091
01:39:46,890 --> 01:39:49,580
¿Qué dices, Necmi?
1092
01:39:51,580 --> 01:39:52,760
Corre mamá.
1093
01:39:58,230 --> 01:40:00,660
¡Sude! ¡Vamos!
1094
01:40:01,650 --> 01:40:03,380
Ya voy.
1095
01:40:04,610 --> 01:40:09,100
Hola. ¿Qué? ¿Qué hospital?
1096
01:40:10,170 --> 01:40:11,860
Ya voy.
1097
01:40:12,310 --> 01:40:14,290
¡Oh Allah!
1098
01:40:22,980 --> 01:40:27,350
¡Oh Allah! Me pregunto qué está mal.
¿Por qué no pediste más detalles?
1099
01:40:27,700 --> 01:40:30,750
Lo veremos cuando lleguemos.
Creo que no es nada importante.
1100
01:40:30,980 --> 01:40:33,460
Espero que no haya sido nada malo.
1101
01:40:36,150 --> 01:40:37,100
¿Te estás congelando?
1102
01:40:37,100 --> 01:40:38,590
Si un poco.
1103
01:40:42,990 --> 01:40:45,980
Bien, Defne, no tiene nada. No te estreses.
1104
01:40:49,570 --> 01:40:56,070
Estoy muy feliz de estar contigo.
No recuerdo que alguna vez fui más feliz en mi vida.
1105
01:40:56,990 --> 01:40:58,990
No tan rápido, acabamos de empezar.
1106
01:40:59,310 --> 01:41:01,250
¿Te refieres a una nueva vida?
1107
01:41:01,820 --> 01:41:05,100
Todavía hay cosas que tenemos que descubrir.
1108
01:41:05,790 --> 01:41:13,460
Primero uno al otro, luego la vida. Los sentimientos que
nunca experimentaste antes, momentos que nunca pasaste.
1109
01:41:14,430 --> 01:41:18,010
Todos lo experimentaremos juntos.
Aprovechándolos al máximo.
1110
01:41:22,330 --> 01:41:26,500
¡Pero prométeme! Pase lo que pase no me soltarás la mano.
1111
01:41:26,810 --> 01:41:29,790
¡Lo prometo! Pase lo que pase, lo prometo.
1112
01:41:37,790 --> 01:41:42,130
Sinan ¿Qué es esto ahora?
¿Pensé que había tenido un ataque al corazón?
1113
01:41:50,660 --> 01:41:53,180
Espasmo del corazón.
1114
01:41:53,300 --> 01:41:55,000
Fue una trampa de gas.
1115
01:41:55,010 --> 01:41:57,040
Me refiero al gas atrapado en mi corazón.
1116
01:41:57,050 --> 01:41:59,490
¿Esto es por lo que nos has alarmado?
1117
01:41:59,500 --> 01:42:02,300
Sí, Sinan,
quiero decir que tenía miedo de que te pasara algo.
1118
01:42:02,310 --> 01:42:04,870
Koriş no tienes nada. ¡Estás sano!
1119
01:42:04,970 --> 01:42:11,020
Me estoy muriendo. Primero tuve un espasmo en el corazón,
luego pensé que sentía un golpe en mi brazo.
1120
01:42:11,150 --> 01:42:14,170
¡Me desmayé! ¡Me estaba muriendo, entiéndelo ya!
1121
01:42:14,250 --> 01:42:18,550
¡No tienes nada!
Levántate, camina y saca el gas y te sentirás aliviado.
1122
01:42:19,050 --> 01:42:22,060
Sinan ¿Por qué te ves así?
1123
01:42:23,540 --> 01:42:25,520
Señor Necmuş, Sinan...
1124
01:42:25,530 --> 01:42:28,550
Atrapamiento de gas. ¡Eso es gas Koray!
1125
01:42:28,770 --> 01:42:35,780
Estás casi triste porque no tuvo un ataque al corazón.
¿No te acuerdas de Rushen? ¿Qué terrible carga teníamos? `
1126
01:42:39,660 --> 01:42:43,340
Nero, no alcancé la mesa. ¿Puedes tocar por mí también?
1127
01:42:43,530 --> 01:42:46,340
Por supuesto que puedo golpear mi pájaro.
1128
01:42:46,610 --> 01:42:52,380
Sude, querida, puedes ir y abrir la puerta
para que todos puedan entrar fácilmente. Ve.
1129
01:42:53,470 --> 01:42:57,780
Sinan ¿Por qué no has llamado a todo el
mundo y ha dicho que no es nada importante?
1130
01:42:57,910 --> 01:43:04,540
Señor Necmuş, estoy tomando nota de quién vendrá y quién no.
Quiero ver quién es amigo y quién es enemigo.
1131
01:43:04,700 --> 01:43:09,740
Deben estar preocupados. No arruines este hermoso momento.
Quiero decir no hermoso momento.
1132
01:43:09,870 --> 01:43:16,910
Y escribí esto en mi cuenta de twitter. Para aquellos que
no lo han escuchado escribí "Tuve un ataque al corazón".
1133
01:43:17,090 --> 01:43:19,170
Bueno, no tengo la oportunidad de volver sobre esto.
1134
01:43:19,250 --> 01:43:20,340
Koray...
1135
01:43:20,350 --> 01:43:22,320
No puedes burlarte con tu salud Koriş.
1136
01:43:22,330 --> 01:43:28,150
¡Cállate muchacha! ¡Todo sucedió gracias a ti!
Eres el peor héroe de nuestra historia.
1137
01:43:28,350 --> 01:43:30,660
¿Qué he hecho ahora? ¿Me apresuré en venir?
1138
01:43:30,730 --> 01:43:34,470
¡Cariño no has venido a mí! ¡Viniste a Sinan! ¡A Sinan!
1139
01:43:34,500 --> 01:43:35,250
¡Koray!
1140
01:43:35,310 --> 01:43:42,450
¿Dónde están mis presentes morales? ¿Mis macarrones,
los cupcakes, el zapato que quiero y un reloj?
1141
01:43:42,690 --> 01:43:44,350
¡Ve más despacio! ¡Ve más despacio!
1142
01:43:44,510 --> 01:43:49,660
Sr. Necmuş, la vida pasa. Mira, casi iba al otro lado.
1143
01:43:50,030 --> 01:43:57,510
¿Dónde está el? ¡Ömuş! ¿Le informaste? ¿No le has dicho
que es gas? No le digas, él debería preocuparse por mí.
1144
01:43:57,940 --> 01:44:01,350
¡Me siento tan mal ahora mismo! Quiero gemir ahora.
1145
01:44:01,580 --> 01:44:04,460
¡Gime mi pájaro! ¡Gime! Te relajaras.
1146
01:44:05,270 --> 01:44:07,550
¡Me siento tan mal! ¡Muy mal!
1147
01:44:08,610 --> 01:44:12,970
¡No me suspires! No me has dejado disfrutar para gemir
1148
01:44:17,620 --> 01:44:20,630
Masajea mi mano, ¿qué estás mirando? Eres como tu madre.
1149
01:44:20,790 --> 01:44:25,620
¿Qué pasa ahora? ¿Por qué no han ido al hospital?
Todo lo que hace el señor Koray es complicado.
1150
01:44:26,020 --> 01:44:28,750
Era una trampa de gas o algo así. Le han dejado ir a casa.
1151
01:44:29,210 --> 01:44:31,450
Entonces no es nada importante.
1152
01:44:31,570 --> 01:44:36,430
Ese es el típico Koray.
Probablemente ha alarmado a todos por nada.
1153
01:44:36,710 --> 01:44:39,430
Pero estoy seguro de que se asustó.
Deberíamos estar con el ahora.
1154
01:44:39,710 --> 01:44:41,330
Entonces iremos a verlo.
1155
01:45:00,110 --> 01:45:06,410
¡Me siento tan mal! ¡Muy mal!
¡Los ojos del mal me están mirando! Me siento tan mal.
1156
01:45:06,500 --> 01:45:09,750
¿Qué pasó?
Parece que comiste y comiste y no pudiste manejarlo.
1157
01:45:09,900 --> 01:45:13,990
¡Mírame niña! Cariño,
en realidad eres el que tiene una decepción sobre alguien.
1158
01:45:14,150 --> 01:45:19,870
¡Me podría alegrar! ¡Mi infancia pasó en Nisantasi!
Crecí con criados cariño.
1159
01:45:20,170 --> 01:45:27,410
Trajeron café en la madrugada. Mi infancia transcurrió en el
Bósforo. Incluso fui al océano en la desembocadura de un río.
1160
01:45:27,500 --> 01:45:29,170
Dame paciencia.
1161
01:45:29,810 --> 01:45:31,310
¿Estás bien, Koray?
1162
01:45:34,150 --> 01:45:38,170
¡Me siento tan mal Ömuş! ¡Me iba! ¡Casi muero!
1163
01:45:38,390 --> 01:45:40,230
¡No tan rápido! Te ves como si estuvieras bien.
1164
01:45:40,340 --> 01:45:42,110
La chica flaca también está aquí.
1165
01:45:42,290 --> 01:45:45,140
¿Cómo está usted, señor Koray? Lo veo muy bien.
1166
01:45:45,300 --> 01:45:51,150
¡Mentirosa! ¡Ömuş, me siento tan mal querido! Muy mal.
1167
01:45:51,300 --> 01:45:54,300
¡Sabes que! Por favor cuídalo porque no se está callando.
1168
01:45:54,940 --> 01:45:59,070
¿Así que dime lo que pasó?
¿Y además de lo que pasa con tu cara?
1169
01:46:00,740 --> 01:46:04,510
Sinan ¿Qué pasa contigo? ¿Qué es esto?
1170
01:46:05,520 --> 01:46:06,950
¿Qué pasó?
1171
01:46:06,980 --> 01:46:08,950
Atrapamiento de gas.
1172
01:46:17,720 --> 01:46:19,080
Aquí tienes cariño.
1173
01:46:19,110 --> 01:46:20,900
Benditas tus manos. Gracias.
1174
01:46:28,460 --> 01:46:34,670
¡Ece! Por favor no hagas esto.
No puedo tomarlo cuando te veo así y también me entristezco.
1175
01:46:37,410 --> 01:46:45,410
Me desmoroné completamente. Él está junto con Yasemin.
¿No me puedo creer cómo no lo entendí todo el tiempo?
1176
01:46:47,150 --> 01:46:50,460
Y encima de eso construyo
castillos en el aire como una idiota.
1177
01:46:51,460 --> 01:46:57,030
Eso es amor. Solo ves la imagen que quieres. Lo intentas...
1178
01:46:58,620 --> 01:47:04,110
Pero en última instancia el dolor es real.
Viene y te enfrenta tristemente.
1179
01:47:06,290 --> 01:47:14,290
No hay nada que pueda hacer. Supongo que volveremos a Nueva
York la próxima semana, ya que nuestro trabajo está hecho.
1180
01:47:15,350 --> 01:47:16,730
No vamos a volver.
1181
01:47:16,990 --> 01:47:18,180
¿Qué?
1182
01:47:19,380 --> 01:47:21,370
Nos quedaremos aquí.
1183
01:47:21,690 --> 01:47:22,890
¿Por qué?
1184
01:47:22,990 --> 01:47:26,910
Porque... hay algo.
1185
01:47:27,690 --> 01:47:31,100
Basta... es la persona que creo que es, ¿verdad?
1186
01:47:34,010 --> 01:47:38,220
¿Es al menos mutuo? ¿Podemos llamarlo una relación?
1187
01:47:38,630 --> 01:47:44,700
No, no podemos. Pero no puedo distanciarme.
Estoy en el medio.
1188
01:47:47,500 --> 01:47:49,290
Mi querida.
1189
01:47:51,150 --> 01:47:55,030
No puedo hacerlo mientras me siento así.
1190
01:47:55,910 --> 01:47:59,270
No puedo dejarlo. No puedo irme un océano mas allá.
1191
01:48:05,980 --> 01:48:09,660
Esa es la mejor noticia de esta noche.
Así que aterrizas una pista.
1192
01:48:09,900 --> 01:48:13,590
Bueno, la contribución de Defne es enorme,
así que tenemos éxito juntos.
1193
01:48:13,740 --> 01:48:15,210
Eso es bueno.
1194
01:48:15,490 --> 01:48:18,870
Así que ves tierra otra vez,
lo hicimos para revertir el viento.
1195
01:48:19,100 --> 01:48:22,390
A ver,
parece que hemos detenido la podredumbre de Passionis.
1196
01:48:22,610 --> 01:48:24,220
Se ve así.
1197
01:48:24,430 --> 01:48:29,730
Y tengo cosas que necesito decirte.
De alguna manera es una noticia interesante.
1198
01:48:30,550 --> 01:48:32,450
Dime hermano.
1199
01:48:32,710 --> 01:48:38,690
Tranba dejó a Chérie y a Yasemin se le ocurrió esta oferta.
Ella está preguntando si queremos fusionarnos.
1200
01:48:39,060 --> 01:48:41,850
Ella estará bajo nuestro escudo si lo aceptamos.
1201
01:48:42,410 --> 01:48:43,890
¿Ella quiere ser socia?
1202
01:48:44,010 --> 01:48:46,010
Ella será una pequeña socia.
1203
01:48:48,270 --> 01:48:49,610
No.
1204
01:48:51,940 --> 01:48:53,220
¿Qué?
1205
01:48:54,580 --> 01:48:56,700
No podemos hacer eso Sinan.
1206
01:48:58,260 --> 01:49:02,530
¿Cómo es eso? ¿Acabas de tomar una decisión así?
1207
01:49:03,070 --> 01:49:08,430
No tomé una buena decisión. Simplemente no es
correcto ser socio de Yasemin de ninguna manera.
1208
01:49:08,660 --> 01:49:11,100
¿Qué quieres decir con que no está bien? ¿Para quién?
1209
01:49:11,660 --> 01:49:13,730
Para mí.
1210
01:49:15,070 --> 01:49:16,450
¿Y yo?
1211
01:49:16,460 --> 01:49:21,950
Mira ahora. Sinan me hiciste una pregunta y te di
mi opinión. ¡Y dije que no! ¿Qué no entiendes aquí?
1212
01:49:23,310 --> 01:49:27,660
Ömer sabes mi situación con Yasemin fuera del negocio.
1213
01:49:28,100 --> 01:49:33,490
Lo sé. Yasemin tal vez esté en otro lugar
para ti en tu vida y eso es muy bueno, por cierto.
1214
01:49:34,070 --> 01:49:38,520
Pero también sabemos sobre el otro lado de Yasemin y,
además, ¿qué relación tiene esta situación con tu relación?
1215
01:49:38,550 --> 01:49:40,790
¿Qué tenía que hacer para que Defne viniera a Passionis?
1216
01:49:40,900 --> 01:49:45,620
Defne era un diseñador junior.
De hecho, ella me enseñó primero si lo recuerdas.
1217
01:49:45,750 --> 01:49:48,590
Así que, si no hubiera ningún problema personal,
todavía habría trabajado aquí para Passionis.
1218
01:49:48,620 --> 01:49:49,870
Bien, ¿qué hay de Iz hermano?
1219
01:49:49,900 --> 01:49:53,010
- ¡Sinan detente!
- ¡Me lo estoy preguntando seriamente! Iz...
1220
01:49:53,020 --> 01:49:55,650
¿Qué debo decirte sobre Iz?
1221
01:49:55,890 --> 01:49:59,900
Es obvio para qué vino Iz. Ella vino y se convirtió en
nuestra asesora conceptual. Estamos discutiendo esto.
1222
01:49:59,910 --> 01:50:04,660
¿No es Yasemin la número uno en su trabajo? ¿No has visto cómo
lo hizo? ¿Crees que podríamos haber logrado esto sin ella?
1223
01:50:04,770 --> 01:50:10,590
Ella puede venir y hacer su trabajo. No tengo ninguna queja
en contra de eso, pero si vamos al tema, no sucederá Sinan.
1224
01:50:11,010 --> 01:50:12,440
¿En serio?
1225
01:50:12,470 --> 01:50:14,020
En serio.
1226
01:50:14,810 --> 01:50:17,460
¿¡No estás decidiendo todo, señor Ömer!?
1227
01:50:21,030 --> 01:50:22,570
¿Qué está pasando?
1228
01:50:22,770 --> 01:50:24,380
¿Están peleando Ömer y Sinan?
1229
01:50:24,490 --> 01:50:29,300
¡Chica ve y mira! No deberían gritar en mi casa.
Tu marido está volviendo loco a mi amigo.
1230
01:50:29,390 --> 01:50:30,530
No puedo mirar.
1231
01:50:30,650 --> 01:50:33,460
¿Por qué? ¿No tienes permiso cariño?
1232
01:50:33,690 --> 01:50:37,600
¡No! No estoy caminando sobre las líneas rojas de Ömer.
Así que no voy a meter la nariz en su negocio.
1233
01:50:37,630 --> 01:50:40,420
¡Qué aburrida eres!
1234
01:50:40,980 --> 01:50:45,660
¡Bien hecho, Defne! ¡Bien hecho, mi hija!
Qué pena que no tuviera tanta suerte como Ömer.
1235
01:50:46,180 --> 01:50:51,610
¡Querida eres una mujer!
Este es tu trabajo Necesitas ser un obstáculo.
1236
01:50:51,650 --> 01:50:54,690
Necesitas poner tu nariz en las cosas.
Que entiendes de esto.
1237
01:50:54,820 --> 01:51:02,620
Cariño, ¿qué entiende ella? Déjala, voy a ir a ver. Si
están discutiendo sobre una decisión, tomaré una decisión.
1238
01:51:03,540 --> 01:51:05,740
Entonces debería ir también al menos.
1239
01:51:08,710 --> 01:51:14,130
Me encanta meter la nariz en las cosas.
¡Después de todo soy el socio de esta empresa! Yo lo soy.
1240
01:51:30,990 --> 01:51:31,870
¡Defne!
1241
01:51:31,950 --> 01:51:33,290
¡Si señora!
1242
01:51:33,570 --> 01:51:35,530
¡Ven conmigo! Ven.
1243
01:51:47,930 --> 01:51:49,330
Hermano, hablemos de eso mañana.
1244
01:51:49,420 --> 01:51:54,050
¿Por qué? ¿Por qué hablamos de eso mañana?
No lo entiendo ¿Por qué mañana? ¡Dime! Ven.
1245
01:51:54,620 --> 01:51:59,320
Sinan no lo entiendo. ¿Qué pasa con esta rabia? No, no
entiendo. Si hay alguien que lo hizo, ¿podría decírmelo también?
1246
01:51:59,350 --> 01:52:03,060
¡Mira lo entiendo! ¿Quieres que te lo cuente?
Estás pensando así.
1247
01:52:03,080 --> 01:52:07,730
Crees que lo pensaré hasta mañana
y luego pensaré que soy el que está equivocado.
1248
01:52:08,090 --> 01:52:10,250
No he dicho algo así.
1249
01:52:10,410 --> 01:52:13,220
Oh, por favor deja de ser hermanos.
1250
01:52:13,340 --> 01:52:15,040
Koray detente. Esto no es nada de ti.
1251
01:52:15,050 --> 01:52:19,730
No le ganes a mi amigo. Solo tiene poca vida en sí mismo,
al menos no se la quites también.
1252
01:52:19,820 --> 01:52:24,150
¡Oh muchachos, dejemos vivir en paz en
las murallas de la ciudad! ¡Bajo este techo!
1253
01:52:24,540 --> 01:52:27,060
¿Qué latir? Que techo ¿De qué estás hablando Koray?
1254
01:52:27,170 --> 01:52:29,250
El techo de nuestra casa querido.
1255
01:52:30,870 --> 01:52:32,850
¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
1256
01:52:32,980 --> 01:52:34,070
Es una revista.
1257
01:52:34,260 --> 01:52:35,800
¡Chica! ¿No lo has visto?
1258
01:52:35,810 --> 01:52:37,220
¿Qué señora Neriman?
1259
01:52:37,230 --> 01:52:39,700
Aquí tómalo y lee.
1260
01:52:42,290 --> 01:52:44,700
Es una entrevista con Fikret Gallo.
1261
01:52:45,030 --> 01:52:48,860
¡Lee aquí! ¡Mira lee aquí! ¡Lee lo que le preguntaron!
1262
01:52:49,890 --> 01:52:54,450
¿Qué tipo de relación tienes con Ömer İplikçi?
1263
01:52:54,860 --> 01:53:00,020
¿Es esto posible decir aparte del negocio?
1264
01:53:00,100 --> 01:53:02,790
¿Qué respondió ella?
1265
01:53:03,010 --> 01:53:04,680
¡No puedo mirar! ¿Qué respondió ella?
1266
01:53:04,690 --> 01:53:06,690
Chica léelo.
1267
01:53:09,960 --> 01:53:12,570
Ömer tiene un lugar especial para mí.
1268
01:53:13,150 --> 01:53:19,130
Los negocios realmente no pueden explicar esto.
Ambos somos personas maduras...
1269
01:53:19,390 --> 01:53:22,520
Pero puedo decir que trabajamos bastante coordinados
1270
01:53:22,780 --> 01:53:30,410
¡Niña! ¿Eres retrasada? ¿No eres consciente
del peligro que está justo delante de tu nariz?
1271
01:53:30,820 --> 01:53:36,970
No lo sé señora Neriman.
Se siente como si ella no hubiera dicho nada tan malo.
1272
01:53:37,460 --> 01:53:43,860
Lo entiendo. ¡Necesito tomar esto en mis manos!
Haré que esta Fikret Gallo se aleje de aquí.
1273
01:53:43,990 --> 01:53:49,990
¡Y luego hablaremos de esta situación!
¡Nos enfrentaste con el deseo de casarte con Ömer!
1274
01:53:50,190 --> 01:53:53,950
¡Al menos trata de usar tu cerebro un poco y sé una mujer!
¡Una mujer!
1275
01:53:54,010 --> 01:53:54,830
Pero...
1276
01:53:54,910 --> 01:54:00,980
¡No hay más! No hay más.
Ahora vete, Ömer vendrá y se dará cuenta de tu ausencia.
1277
01:54:01,260 --> 01:54:04,270
Hablaremos de esto más tarde. Me encargaré de Fikret Gallo.
1278
01:54:04,330 --> 01:54:05,060
Pero...
1279
01:54:05,120 --> 01:54:08,850
¿No te he dicho que no digas "pero?
¡Haz lo que yo diga! ¡Vamos, camina! Camina.
1280
01:54:09,070 --> 01:54:12,430
¡Y no le menciones nada a Ömer! Vamos.
1281
01:54:25,910 --> 01:54:28,600
¡Koray! ¡Koray! Espera y entendamos que está pasando aquí.
1282
01:54:28,610 --> 01:54:30,640
Señor Necmuş no lo entendemos.
1283
01:54:30,650 --> 01:54:32,650
Es porque no estamos preguntando.
1284
01:54:32,890 --> 01:54:35,050
Chicos, ¿qué está pasando? ¿Por qué están discutiendo?
1285
01:54:35,290 --> 01:54:38,260
Nada está pasando tío. Es entre nosotros.
1286
01:54:38,650 --> 01:54:42,450
Me llevaré a Defne a casa ahora.
Como dije, vamos a hablar de esto mañana.
1287
01:54:44,150 --> 01:54:50,060
¡Qué chico con clase! Hizo su declaración y
plop se levantó y se fue. Y sigues esperando y mirándote.
1288
01:54:50,270 --> 01:54:51,220
¡Koray!
1289
01:54:51,280 --> 01:54:53,740
¿Qué está mal Señor Necmuş?
Estábamos muriendo aquí.
1290
01:54:53,980 --> 01:54:55,700
Dónde están esos días.
1291
01:54:56,100 --> 01:55:01,740
Creo que deberíamos comer ya que estamos en la cocina.
Me muero de hambre aquí.
1292
01:55:01,860 --> 01:55:07,110
Pero no tiene nada para comer, señor Necmuş, es demasiado
viejo. Tal vez él coma algo y luego caiga muerto en mi casa.
1293
01:55:07,340 --> 01:55:09,290
¡Defne! Vamos.
1294
01:55:09,390 --> 01:55:10,410
Bueno.
1295
01:55:10,420 --> 01:55:18,420
¡Ömer! ¿Tuviste una pelea cariño? ¿Cuál fue el problema? Por favor
no lo hagas. Por favor, no se peleen por nada. No te molestes.
1296
01:55:20,050 --> 01:55:21,280
Nos vemos tía.
1297
01:55:21,290 --> 01:55:23,290
Buenas noches.
1298
01:55:28,630 --> 01:55:32,350
Sinan, tranquilo hijo.
Dime el tema para entender qué está mal.
1299
01:55:32,630 --> 01:55:35,890
No hermano, No hay nada que decir.
Es Ömer, el Ömer que conocemos.
1300
01:55:36,030 --> 01:55:41,540
Mire en qué estado esta cascada de hielo incluso
trajo a mi amigo más dulce. ¡Realmente me rindo!
1301
01:55:41,650 --> 01:55:42,580
Hola.
1302
01:55:42,580 --> 01:55:43,690
Hola Yasemin.
1303
01:55:43,720 --> 01:55:45,490
Sinan ¿estás bien?
1304
01:55:45,890 --> 01:55:49,430
Mi vida, lo apoyamos, no te necesitamos. Puedes apartarte.
1305
01:55:49,550 --> 01:55:51,280
¿Lo estás apoyando desde allí?
1306
01:55:51,290 --> 01:55:54,490
¡Koray! Vamos, vamos y déjalos en paz.
1307
01:55:59,290 --> 01:56:00,440
Koray...
1308
01:56:00,570 --> 01:56:04,990
Está bien ya voy ¡Mi casa ya no es una casa!
1309
01:56:05,040 --> 01:56:08,710
Es como una película de adolescentes. Juro que
estoy harto de sus problemas. Vamos a arreglarlo tú mismo.
1310
01:56:08,740 --> 01:56:13,190
Señor Necmuş, me pregunto sí deberíamos jugar tabú.
1311
01:56:13,380 --> 01:56:14,460
¡Koray!
1312
01:56:14,480 --> 01:56:18,430
¡O espera! ¡Todo el mundo debería irse, estoy cansado!
¡Vamos váyanse!
1313
01:56:20,310 --> 01:56:21,380
Increíble.
1314
01:56:21,410 --> 01:56:23,340
Sinan ¡Vamos dime! Que está mal.
1315
01:56:23,350 --> 01:56:26,270
No tengo nada, en serio no tengo nada.
1316
01:56:26,930 --> 01:56:29,680
Todo lo que dice el señor Ömer es correcto.
Cada vez que lo que dice es verdad.
1317
01:56:29,690 --> 01:56:34,310
Pero ¿qué sentimos? ¿¡Qué pasa con lo que
sentimos y nuestras opiniones! Nada le importa.
1318
01:56:34,610 --> 01:56:39,790
¡Quédate tranquilo, por favor! ¿Peleaste por mi culpa?
1319
01:56:41,370 --> 01:56:49,370
No querida, no tiene nada que ver contigo. ¡Nos enfrentamos
uno a otro por Ömer! ¡Debido a Ömer! ¡Siempre Ömer!
1320
01:56:56,110 --> 01:56:59,410
Koriş cuida de ti mismo. Vamos, voy al coche.
1321
01:56:59,550 --> 01:57:00,670
Vamos Neriman.
1322
01:57:00,890 --> 01:57:06,020
Mi esposo, puedes ir en el auto y luego tomaré un taxi.
1323
01:57:06,050 --> 01:57:10,850
Sabes que mi Koriş está enfermo en este momento.
No quiero que se quede solo un poco más.
1324
01:57:11,100 --> 01:57:12,480
Bueno, está bien.
1325
01:57:12,490 --> 01:57:15,010
Recupérate pronto Koray. Saca el gas que pasará.
1326
01:57:15,020 --> 01:57:17,980
Gracias, señor Necmuş, gracias por venir aquí.
1327
01:57:21,610 --> 01:57:28,270
Chica entra. Me alegro de que te hayas quedado Nero.
Podemos disfrutar acurrucándonos bajo la manta.
1328
01:57:30,190 --> 01:57:35,010
¡Koriş! Solo se lo dije a él.
Tengo algo más que hacer, necesito irme.
1329
01:57:35,260 --> 01:57:37,150
¿Una cosa? Que cosa niña.
1330
01:57:37,470 --> 01:57:42,620
Prepárate Korişim.
Los soldados de Neriman se están reuniendo de nuevo.
1331
01:57:50,630 --> 01:57:51,730
¡Ece!
1332
01:57:58,360 --> 01:57:59,460
Diga...
1333
01:57:59,510 --> 01:58:01,570
Tengo que entrar, cariño.
1334
01:58:01,670 --> 01:58:02,860
No entiendo.
1335
01:58:02,870 --> 01:58:04,390
Lo entenderás, ven.
1336
01:58:04,730 --> 01:58:09,430
Oh gatos y esas cosas ¿es esto lo tuyo?
1337
01:58:09,630 --> 01:58:11,650
¿No le gustan los gatos?
1338
01:58:11,940 --> 01:58:17,780
No me gustan las cosas espeluznantes como los gatos.
Hay un límite para las iniciativas.
1339
01:58:18,010 --> 01:58:19,490
Siéntate.
1340
01:58:31,490 --> 01:58:32,970
Defne, vamos entra.
1341
01:58:32,980 --> 01:58:35,010
Está bien, ya voy.
1342
01:58:42,140 --> 01:58:47,290
Ve al jardín ahora, espérame, iré enseguida. ¿De acuerdo?
1343
01:58:47,310 --> 01:58:48,670
Está bien.
1344
01:58:54,490 --> 01:58:55,940
Allah, Allah...
1345
01:59:00,470 --> 01:59:03,820
♫ Probablemente por amor ♫
1346
01:59:04,940 --> 01:59:08,810
♫ Estoy perdiendo la cabeza ♫
1347
01:59:09,830 --> 01:59:13,930
♫ Me pregunto donde iré ♫
1348
01:59:14,670 --> 01:59:19,940
♫ Sin escucharme a mí mismo ♫
1349
01:59:23,350 --> 01:59:30,230
♫ Oh Oh, probablemente sea amor ♫
1350
01:59:33,840 --> 01:59:38,110
♫ Me convertí en un niño ♫
1351
01:59:38,410 --> 01:59:43,140
♫ Escondí mis penas ♫
1352
01:59:43,660 --> 01:59:47,350
♫ Cerrando mis ojos ♫
1353
01:59:48,110 --> 01:59:52,300
♫ Yo me entregué a ti ♫
1354
01:59:55,010 --> 02:00:03,010
♫ Oh oh probablemente sea amor ♫
1355
02:00:14,860 --> 02:00:18,650
♫ Oh probablemente por amor ♫
1356
02:00:18,980 --> 02:00:24,060
♫ Me convertí en un desastre ♫
1357
02:00:24,690 --> 02:00:30,300
♫ Por un momento de amor en mi vida ♫
1358
02:00:30,620 --> 02:00:34,350
♫ Moriré de locura ♫
1359
02:00:35,670 --> 02:00:39,490
♫ Oh probablemente por amor ♫
1360
02:00:40,370 --> 02:00:45,540
♫ Me convertí en un desastre ♫
1361
02:00:45,900 --> 02:00:50,350
♫ Por un momento de amor en mi vida ♫
1362
02:00:50,950 --> 02:00:54,820
♫ Me estoy volviendo loco ♫
1363
02:01:03,780 --> 02:01:07,310
♫ Probablemente sea amor ♫
1364
02:01:11,050 --> 02:01:14,410
Ömer ¿dónde estabas?
¡Ya me estaba preguntando! ¿Qué está pasando?
1365
02:01:20,240 --> 02:01:23,940
♫ Sin sentir dolor ♫
1366
02:01:24,810 --> 02:01:29,510
♫ Estoy enamorado ♫
1367
02:01:29,690 --> 02:01:33,500
♫ Aunque hay espinas ♫
1368
02:01:34,310 --> 02:01:39,210
♫ Tengo una sonrisa en mi cara ♫
1369
02:01:44,830 --> 02:01:50,350
♫ Oh oh es probablemente amor ♫
1370
02:01:50,870 --> 02:01:52,950
Este anillo no debe volver a salirse.
1371
02:01:55,420 --> 02:01:57,430
No debemos pelear nunca más.
1372
02:01:58,690 --> 02:02:03,090
Que digan lo que quieran.
No nos dejemos quebrar y molestar el uno con el otro.
1373
02:02:05,450 --> 02:02:08,440
Caminemos finalmente por el mismo camino.
1374
02:02:11,080 --> 02:02:16,310
♫ Por un momento de amor en mi vida ♫
1375
02:02:16,590 --> 02:02:21,370
♫ Me estoy volviendo loco ♫
1376
02:02:21,660 --> 02:02:25,690
♫ Por este posible amor ♫
1377
02:02:26,080 --> 02:02:30,490
♫ Me convertí en un desastre ♫
1378
02:02:31,080 --> 02:02:36,850
♫ Por un momento de amor en mi vida ♫
1379
02:02:36,980 --> 02:02:40,790
♫ Me estoy volviendo loco ♫
1380
02:02:49,050 --> 02:02:53,190
♫ Por este amor ♫
1381
02:03:04,890 --> 02:03:08,790
♫ Por este amor ♫
1382
02:03:09,340 --> 02:03:14,070
♫ Me estoy volviendo loco ♫
1383
02:03:15,380 --> 02:03:21,780
♫ Por un momento de amor en mi vida ♫
1384
02:03:25,130 --> 02:03:30,570
♫ Me estoy volviendo loco ♫
128487
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese