All language subtitles for Wiseguy S01E19 - Phantom Pain

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- [Presenter] Next on Wiseguy.

- Susan what happened?

- Viking funeral, the Norsemen always

put their leaders in a floating funeral pyre.

- [Mel on Speaker] I want to know where my sister is.

How can I run the business without her?

- Mel!

- Mel Profitt is dead.

- We haven't even scratched the surface yet.

- The case is over Vince, it's over.

- Marry me.

- Yes, I'll marry you.

(action music)

(dramatic music)

(action music)

(flames burning)

(dramatic music)

(knocks on door)

- Is that the delivery man from the toy store?

- No open the door.

(glass shatters)

Susan come on it's me, open the door will ya?

- Vinnie?

- Yeah you can't stay locked up in there.

- I missed you.

- I want you to tell me what happened to Mel.

I want you to tell me so I can help you.

- Do you think, do you think he knew I loved him?

I know I told him but do you think he really knew.

- Susan what happened?

I saw his body on the boat and I saw

you torch it and push it out in the water.

- A Viking funeral, the Norsemen always-

- Yeah but how did he die?

- He died what difference does it make how?

- Susan listen to me, his death isn't a secret.

It's on the radio, it's in the newspapers.

The cops are gonna ask you the same questions

I'm asking you and they're not gonna let you off the hook.

- Do you know what it's like to be empty?

To look inside and see nothing?

(knocks on door)

- Alright listen, if it's the cops

let me to talk to 'em okay?

Yeah!

- Delivery here.

- Bring it in.

- Vinnie I have the most wonderful news.

Okay we'll open it thanks.

- Help me open up.

- Susan was anyone with you the night Mel died?

Was LaCococo with you?

- I don't want to talk about it right now-

(knocks on door)

not now.

- Ms. Profitt it's the police.

- You Susan Profitt?

- What do you want?

- I'm Detective Joseph Mulcahy, 28th Precinct.

I have a warrant here for your arrest in connection

with the death of your brother Melvin Profitt.

His body was discovered out on Long Island Sound

on fire in a rowboat, cause of death

was an injection of amphetamine, heroin mixture.

We have numerous individuals who told us

that you repeatedly inject him with such a substance.

- Do you have a witness or a murder weapon?

- You her lawyer?

- No.

- Then shut up, we'll wait while you get dressed.

- I've been expecting this package.

We were just about to open it.

- Hey go, it's alright I'll go with ya, go on.

- Alright bub, what's your name?

- Vinnie Terranova.

- And what do you do around here?

- I work for Mel Profitt.

- In what capacity?

- I was his manicurist.

Susan's under arrest, they're booking

her now but she did not kill Mel.

- That sounds definite.

- Would you kill the only think in your

life that kept you moving forward?

- I'm listening.

- Mel's death probably fit into that Caribbean

deal that Roger LoCoco was trying to set up.

You know the take over of Isle Pavot,

now I need to see McPike and tell him

to bring Lillah Warfield with him.

- Alright will do.

Listen Vinnie, I know Susan means something to you

and I once told you I could blow the fuses

on these gizmos any time you need to sort out what

you were thinking from what you were feeling,

well listen, that offer stands.

- Alright thanks but right now I gotta find out

what LoCoco had to deal with Mel's death

and what's changed because of it.

- Mel Profitt's death changes only one thing, the timetable.

- Agreed.

- It accelerates and it accelerates as of now.

- We pull back and regroup.

- Oh, this from a man who says his business is fulfillment.

The program goes on unabated.

- Mel Profitt was the program.

- Again you surprise me.

Haven't you learned that men mean nothing,

it's organizations that nurture us,

that gives us the means by which we survive.

- The organization is now in the form of Susan Profitt.

And the form of Susan Profitt is in jail!

I can't get to her.

- The success of this program means that I will ensure

the salvation of this hemisphere;

I will not have that denied me.

Are we clear on this Roger?

- If we accelerate the program we're no longer talking

economics, we're talking military coup.

Now there's a half a million in cash stashed

in Profitt's hotel room and that's enough

to start outfitting a mercenary brigade

to stage an invasion of Isle Pavot.

- You're gonna need a hell of a lot

more than half a million.

- So why don't dip into the company's piggy bank?

- Oh, the whole point is to maintain distance.

The company cannot afford to look like it's involved,

plausible deniability, the key is Susan,

Mel is gone, we deal with Susan.

- Even if she were released I don't think there's

enough left of her to bargain with.

- You're saying she's unstable?

- She's jello.

- Well maybe we can turn her instability into an asset.

I believe jello can be molded into any shape you want.

What about Terranova?

Now is the time to take him out.

- Now is the time to find the guy install

as the future President of Isle Pavot.

- Henri LaLonde, born on the island to a prominent family

with no ties to the U.S., an accent you can spread on toast.

He's been in the wings for years, we plucked him out

of high school sent him to Yale, London School of Economics,

the nice about his is he thinks his ideas are his own.

- He's here now?

- As I said Roger, the program accelerates.

Strings have to be attached quickly.

I have a man briefing him.

- Henri, sorry to interrupt, (speaks French).

Henri LaLonde this is a colleague Roger LoCoco.

- It's a pleasure to meet you sir,

I look forward to working with you.

- Have you visited Isle Pavot?

- No I haven't, I haven't had the pleasure.

- Then perhaps you assume it is just another atoll

on which wealthy Americans can build their condominiums

and hire natives to scrub their toilets.

- Actually I assumed it was an ally

in our fight to save the hemisphere.

- In so far as the United States offers us assistance

to that end we will accept it, but we intend

to always steer on our course in world affairs.

The sovereignty of Isle Pavot is not for sale.

- That's fine Henri, that's just fine.

Perhaps you'd like to get back to your briefing.

- I think he'll work out beautifully.

- Are things still rough with Cathy?

- Well we live in the same house,

we're not on the same planet.

- Have you thought about seeing a therapist?

- Our generation has done for therapy

what Eisenhower did for golf.

- Frank, I wanna get Susan released.

- Yeah and I wanna go to heaven

but right now neither of our chances look very good.

- Frank the issue here is with LoCoco and Isle Pavot.

He's not trying corner the market on sugar cane.

Whatever he's doing he's doing for the agency.

- Where's LoCoco now?

- Oh I don't know, why don't you ask her.

I don't know anything about it.

- Hey this Caribbean thing is way too big

to blow off just because one man died.

And I don't think LoCoco couldn't handle it by himself.

Now I think there has to be somebody else

that he's either reporting to or taking orders from.

Now you find that guy and-

- Wait a minute, you're talking about

straddling the line between the Bureau and the Agency.

- No, I'm not!

I'm talking about crossing over

it like it wasn't even there.

You know the last time I checked the Agency

isn't supposed to mess with citizens inside the U.S.,

but one of your agents killed

a guy on this side of the border.

- You don't know that.

- I know that as well as I know this

interdepartmental stuff is a lot of crap!

- Vince, you are losing it man.

- You sent me in to nail a contract killer named

Roger LoCoco which led to Profitt

and right back to LoCoco again.

Susan shouldn't be in custody why can't you see that?

- We are long past the lecture stage.

Now I guess it's pretty obvious when it comes

to separating job performance from hormonal urges

I'm on pretty shaky ground myself.

But it should also be obvious I can't release Susan

without giving away your whole show.

I'm pulling you out Vince!

- Frank if you do that we blow any chance

of bringing down the rest of Profitt's organization.

Isn't that what the job is?

- That is what the job is and you're

too emotionally involved to do it.

Now you look you gave us what we need

to kill Profitt's drug organization in Tennessee

and nail down Aiuppa and the boys from Brooklyn.

- We haven't even scratched the surface yet.

- Mel Profitt is dead, LoCoco has disappeared,

probably to never be heard from again.

Susan is in custody and if I know my family Profitt

the police their woman, the case is over Vince.

It's over and you are out!

(dramatic music)

- Oh Mel, you're such a kidder.

(dark music)

- Susan I want you tell me what happened the night Mel died.

- Nothing can hurt him anymore.

He's free, that's all he wanted

to escape the torment, the pain the world imposes.

- Did you help him escape?

- Wouldn't you for someone you loved?

- Did you tell them.

- They wouldn't understand.

- Listen Susan I have a lot of friends in New York.

People with connections and they'll

be able to take care of you.

- I don't need them, you're here.

- Now I'm talking down the road, you know if things change,

and if I', not, I just want you to know that you're gonna be

okay and these friends of mine will be able

to do a lot more for you than I can.

- No, no one can do more for me than you.

Or give me more than you have.

Vinnie I'm pregnant, you and I have made a baby.

I think it's gonna be a boy.

(dramatic music)

(light music)

- This whole thing's been some kind of,

I don't know, case of mistaken identity.

Now we're gonna have you out of here by the morning,

end of the day, absolute latest.

- Good.

- He would have come down here himself but he's been

on the phone since the moment he heard what happened.

Now he's been to the Police Commissioner,

two members of the City Council,

when I left he was screaming at his Honor's right hand girl.

- But Vinnie was already here.

- Vinnie? I'm talking about Mel.

He's promised everything from a $100,000 campaign

contribution to the biggest false

arrest lawsuit this city's ever seen.

- Mel is dead.

- That's a hell of a thing to say about your brother.

- Now the the guy's trying his damnedest-

- Stop it!

Mel is dead.

- Look everything's gonna be fine.

We'll take care of everything.

You just get some rest Susan.

- Where have you been?

- Details Vinnie, a million details

that had to be attended to once Mel got his wings.

You look good, job hunting?

- Susan's under arrest.

- Oh, where'd they find Mel's body?

- Floating out in the Sound.

- What was the cause of death?

- You're asking me?

- You're the only one around.

- Lethal injection.

- You there when she gave it to him?

- No, were you?

- Uh uh, needles give me the creeps.

I gotta thank you Vinnie.

- For what?

- For restoring my faith in romance.

- Meaning what?

- Meaning motive, the two with the most

to gain from Mel's death were you and sister Sue,

with an insanely jealous brother out

of the way love is free is to reach for new heights.

- Now if you wanna talk about the Bank of Isle Pavot.

Seems to me there's a new agenda behind door number one

and it goes like this: with Mel Profitt out of the way

Roger LoCoco takes over the bank.

- Oh Vinnie, I don't wanna a desk job.

If Mel had made that Caribbean deal happen

I was looking at 10 million in finder's fees.

Now Mel's out to sea and so is the deal and my 10 million.

Look, lets face it, we all hitched our wagons to the star.

But now the survivors among us will recognize

that it's time to unhitch, take

a page out of Martin Bormann's book.

- So why are you still hanging around?

- Susan's gonna need the best legal talent she can get

when the cops find that syringe with her prints on it.

Now you know sooner or later there gonna tear

that house on Long Island apart.

- How come the sudden concern for her welfare?

- You got a monopoly on it, besides I like

to leave a situation with the strings all neatly tied.

Teachings of youth, I don't know.

- I'll be around.

- Yeah Vinnie, I know you will.

(dramatic music)

- Uh, Detective Mulcahy please.

- Hey.

- Hi.

- You alright?

- Yeah I'm just a little nauseous.

- Listen Susan I want you to try to remember something.

Where did you the syringe after you gave Mel his shot?

- I put it in a drawer.

- Which drawer in what room?

- I put it in the drawer I don't know.

I give Mel shots all the time.

They're perfectly legal medications, each one

prescribed by a doctor, Vinnie this whole thing

is ridiculous I shouldn't be here at all.

It's obviously a case of mistaken identity.

What are we gonna do about the house?

- House, what house?

- We can't live in hotels after the baby's born

or on the boat, I want him to have something

that Mel and I never had, a feeling that he belongs

some place, a place that is warm and safe.

You know you haven't once said you're happy about this?

- Well I guess I'm still a little stunned.

- I love you Vinnie and I can't wait to have our baby.

Last night I dreamed I was walking along a cliff

near the ocean and every so often Mel would appear

and I'd run up to him, and I'd try to put my arms

around him but I couldn't, he is gone isn't he?

(melodramatic music)

- I've thinking about you son, Frank told me you're out.

What are you gonna go someplace warm for a couple of weeks?

- Listen how are those fuses of yours?

- They're blown now.

- I'm not pulling out.

- Vinnie, Vinnie, we are talking

a major violation of procedure.

- Susan's pregnant.

- Well I guess the next question's obvious.

- Yeah but the answer isn't and until I know it

I can't leave her but I do know that she didn't kill Mel.

- Listen what this conversation needs is some eye contact.

Let me give you my 20.

- Yeah but I can't, I can't, her

arraignment's set for tomorrow.

- Well then come over now.

- What she did is an act of love

and I gotta make sure she isn't punished for it.

- Vinnie, Vinnie!

(dark and dramatic music)

- You're under arrest my friend.

At the very least for breaking and entering

at the very most for the murder of Mel Profitt.

(dramatic music)

- Mel starts pulling strings the whole

world turns into a Punch and Judy Show.

Now we said you'd be out by this morning, now look,

he wants you to go back to the hotel, get some rest.

- I didn't sleep last night.

- Well you must be exhausted.

- Roger, I have a secret, Vinnie

and I are gonna have a baby.

- Really?

- Yeah.

- Congratulations.

- You know I thought he'd be here to pick me up.

- Ah isn't that the way it always

is there never around when you need one.

Fathers I mean, some of 'em you

just can't count on for anything.

- Detective Mulcahy I'm Frank McPike, OCB.

This is Lillah Warfield she's with State.

- Congratulations.

- Oh excuse me, pardon me do you think

we might have a moment of your time,

it's concerning the Profitt matter.

I understand you have two people in custody,

his sister and one Vincent Terranova.

- Terranova's here, we let the sister go.

- What's your interest?

- A direct one, Terranova used his call to contact me,

you can check you logs, now I'd like

to see him and then I'd like to have him released.

- You on ears?

- On assignment to infiltrate the Profitt organization.

- Does his assignment include tampering with evidence

at the scene of a possible homicide?

- What was he trying to cover up and who for?

Susan Profitt maybe, I've seen

the lady I wouldn't blame him.

- Excuse me detective this case has certain

National Security implications, now as regards Ms. Profitt,

we wouldn't want her taken into custody again,

that would hinder our investigation of other individuals

within the Profitt organization.

- Oh well I wouldn't wanna hinder your investigation.

- You federales really kill me.

You walk in a place expect everyone

to salute the flag and grab his ankles.

Well this is New York City, bub, a sovereign-

- What is it?

- Analysis of the syringes we found on Terranova.

They're clean, never been used at all.

- Which means you still don't have a murder weapon.

- But I do have your boy in the holding tank

and until I get word from someone with authority

that counts that's exactly where he's staying.

- Authority that counts!

- Frank, LoCoco set me up.

He knew that I'd go out to that house

and look for whatever was worth finding.

- Which is exactly nothing.

The syringes had never been used.

- The point is he tipped off Mulcahy that I'd be there.

- Alright, let's say that's true. Then let's ask why?

- 'Cause he wanted Susan released

and then for me to take her place.

Look Frank, LoCoco told me that that Caribbean program

was dead in the water, now that's the best reason

that I know to believe that it's going full speed ahead.

Now with Mel gone Susan holds the key to the money,

the influence, whatever LoCoco needs.

The longer I spend in here the more time he's gonna have

with her and she's more vulnerable now than ever.

- Vulnerable is not a word I associate with Susan Profitt.

- Well that's 'cause you don't know her.

- Obviously not.

- I don't know maybe we're going

after LoCoco's connection all wrong.

- Well there's a cheery thought.

- Well Lillah's trying, Lillah's trying to link him

to Washington but what if that's not where his contact is?

- Whatever if whoever he's working with

follows him wherever he goes?

- If you're suggesting we put a tail on LoCoco

he would spot you in a second and let me

remind you, you are in custody.

- Yeah I am, but you're not.

- Look Vinnie I am doing everything I know

how to get you out of here but it's gonna take some time.

- Why?

- Because this is New York City, bub.

(dramatic music)

- [Mel On Speaker] Control the means by

which food is distributed and you control it all.

Stop that flow and people will be ripping open

their neighbor's people's bellies to get at what's inside.

It's the ultimate act of terrorism.

Holding entire nations hostage.

I want to know where my sister is.

How can I run the business without her?

How can I live without her, I need her here now!

- Mel?

(dark music)

(eerie music)

- [Mel On Speaker] Susie don't leave me.

I wanna we're part of each other, locked together, complete.

Remember when we took care of Tommy Martin?

Remember the last thing he said?

I'm afraid of the dark.

(mysterious music)

(suspenseful music)

- Mel!

(dramatic music)

Alright Mel you can be it, you can be it this time,

but I can be it next time okay?

It's only fair.

It's only fair.

- Look I know we got off on the wrong foot

but you gotta understand when a guy like Mel Profitt

goes up in smoke the Commissioner doesn't sleep.

And you know what that means.

- Yeah.

- Look, I never worked undercover, what's it like?

- Well the pay stinks but the hours are long.

- Well from one underpaid, overworked guy

to another, did Susan kill him?

Hey I got an unsolved murder on my hands.

- Now how do you know that?

It could have been a suicide.

They find his body on fire on a boat

in the middle of the Sound and it's suicide,

now how the hell could that happen?

- This is New York City bub.

(dramatic music)

- [Mel On Speaker] I asked you not to fall in love with him,

but you did, there was a time when your heart

beat only for me and now I feel you shutting me out.

It's either all or nothing Susie.

I won't share you, I can't.

- Mel!

Mel?

Mel!

(light mysterious music)

Mel!

- Well hello Susan, how you feeling sweetheart?

- Mel asked me to give these to you.

- Oh, thank you.

- Where is he?

- Gee, I don't know, you know Mel,

he likes to keep everybody guessing.

- Come on Mel, I don't wanna play games any more.

Mel, I have something very important to tell you.

- Hey Uncle Mike, when I was in the hospital

I woke up, you were standing over me.

- Removable pins, I like to think

of it as a fashion statement.

Hey, I'm glad you came by.

- Thanks.

This is some place you got here.

- Yet ever so humble.

Listen, what's on your mind?

- It's the company I've been keeping Uncle Mike.

- I heard that.

- You know when I first met Mel and Susan

all I could think about was that these

were the people Father Randazzo warned me about.

They're totally evil.

And you know there maybe evil in her.

But my kid might be in her too.

How can I walk away from that responsibility

and still look at my face in the mirror?

- Who said you should?

But you hit on it yourself, your child maybe in her.

That's a hell of a big word.

- Don't you think I thought about that?

That's all I have thought about it.

It could be mine, it could be Mel's too.

Man, I don't know.

- Now isn't Susan your most reliable

source as to who the father is?

- Yeah she might have been at one time

but there's a wall between us now.

I can't get past it and she doesn't even know it's there.

You know I know people who are close to each other

but I never saw people who were part

of each other the way Mel and Susan were.

They could practically think for each other.

And I've never seen another person suffer

for another person the way Susan did for Mel.

I mean she's still suffering.

- Phantom pain.

- What?

- You lose a part of yourself and for months afterwards,

sometimes even years afterwards,

you still feel the sensations.

The difference between her and me

is that I know what I lost is never coming back.

You in love with her?

- I know I can't leave her, not if there's only a one

in a million chance that that kid's mine.

- Son if she's not able to tell you the truth,

you gotta find someone who can.

- Thanks man.

- You keep me posted.

- Yeah.

(dramatic music)

Hey.

- I'm glad you're here.

I've been waiting for you, look.

It's just like one Bing Crosby had in Holiday Inn.

I called the broker and she's making an appointment

for us to go see it in Stamford.

- Susan, Susan, marry me.

(dramatic music)

I just figured that two people that are gonna have

a house and a baby ought to be married.

Now I can get down on my knee if you want me to.

I can hire one of those planes with the banners.

- Don't, don't joke about it.

I never expected to have a husband, a child,

a house in the country, I never even expected to want them

but now I want them more than anything.

Yes I'll marry you.

- Uh listen and before we can get married

we have to have a blood test.

Now I know this doctor down on

Park Avenue he's got his own lab,

we can get the results in no time.

(dark and dramatic music)

- Roger.

You're late.

I'm very disappointed in you.

- You do that to me again Herb I'm gonna

reach down your throat and pull out your spleen.

- Did you take care of Terranova?

- Don't worry about him, he's got more

problems than he knows how to handle.

A sense of morality can do that to you.

Know what I've got in my hand Herb?

Oh down boy, I expected a reaction

but you're positively Pavlovian.

Access to roughly 100 million of Mel's money.

These are the cards I'm holding.

I'd call that a pat hand.

- What are you saying?

- What I'm saying is that nobody touches a dime of this

to put LaLonde into office until we're

absolutely certain of who's in charge.

- If you're presuming to usurp my authority

over this operation you are-

- We are presuming to usurp the sovereign

nation of Isle Pavot, now that is going

to involve the hiring, training, and equipping

of mercenaries and support units.

I am not going to leave that to bureaucrats.

I do not intend to be the chief suckling

at another Bay of Pigs, so I suggest that you call Langley

and clear the way for me to control the takeover on site.

Until then these babies go back into the deck.

You see Herb the way I see it is that either

we take over this island under my supervision

or I use this 100 million to buy my own little island.

Far from the madding crowd, make that call Herb.

(dramatic music)

- Yes sir LoCoco wants to maximize his status

with respect to the operation.

I think we should authorize he does have the expertise

not to mention access to the financing.

And once LaLonde takes the oath of office

LoCoco can be de-physicalized.

Yes sir, thank you sir.

- Appreciate you rushing the lab Doc.

- Forgive me I'm a little confused.

You said that her pregnancy was confirmed

so when the results of the test came in

I phoned Ms. Profitt's physician in Vancouver

to obtain her history, you're aware that she spent much

of her childhood in the foster care system down South.

- Yeah, so what?

- In certain institutions, which have since ceased

to operate, various experimental procedures

were performed on the children.

Now the long-term results of which were

neither anticipated nor publicized.

- What's your point?

- Vinnie, she was sterilized,

she can't possibly be pregnant.

- No, no, no, no, no, she has to be.

She gets nauseous in the mornings.

- Hysterical pregnancies aren't common but they do occur.

Look if a woman believes she's pregnant

and believes it strongly enough.

She can exhibit symptoms of a true pregnancy,

but it's a delusion, in the case of Ms. Profitt,

it's a fantasy she's created undoubtedly an attempt

to conquer what is a tragic reality.

- I thought Frank would be here already.

God Vinnie, if you feel anything like

you look I better call an ambulance.

- No, I'm fine.

Did you get anything on-

- No nothing, none of my folks at Langley know anything

about a Caribbean project but when Frank called

he sounded like he might have come up with some information.

- Lillah, Vinnie, I've been tailing LoCoco.

Now last night it might've paid off.

He had a meet with this guy.

- Herb Ketcher, he was a company legend back

in the Nixon years on the Allende project in Chile.

He was supposed to have been a major player

and then Carter came in and cleaned up.

The last time I saw him he was

in a basement office in Vancouver.

- When was that?

- A few weeks ago.

- The same time LoCoco was there.

You're right Vince, LoCoco's contact's portable.

- Well as LoCoco's around I'm hanging with him.

- Alright listen, I got a call from Mulcahy an hour ago.

They found the syringe in the house on Long Island.

He's gonna rearrest Susan and charge her with murder one.

Yeah, we'll let him, nothing's gonna happen.

- Vince the got a body, they have cause of death,

now they have the instrument that administered-

- No prosecutor will ever bring this case to trial.

What they're dealing with is a woman

who is incompetent to defend herself.

Come here.

She's over the edge Frank.

I guess it was inevitable but I didn't want to see it.

Now arresting her is pointless and so is prison.

That's not where she belongs.

(dramatic music)

- Is she aware of the situation?

- No and I want it kept that way.

- Will any restraining devices be necessary?

- Absolutely not.

- Alright I just wanna make sure

she gets the best of everything.

- Please don't be concerned Mr. Terranova.

Lakeview is one of the finest privately run facilities

in the state, in the country for that matter.

She'll be perfectly comfortable at all times

and I can assure you the treatments that she'll be

receiving from our psychiatrists and staff

will be of the highest caliber found anywhere.

- Okay, will ya hold this for me, I'll go get her.

Hi.

- Hello, I told Mel about the baby.

He was so happy he cried.

He set up a million dollar trust fund.

Isn't that sweet?

- Yeah it's great, listen I met with the real estate

broker, we got the house in the country.

- That's wonderful.

- Yeah so I figured you'd wanna take a run up there

and see about your plans of decorating everything.

So a couple of the guys are gonna take you up there.

- What about you?

- Nah, I couldn't decorate a cake.

- I'll meet you up there later.

- I've looked some through magazines

I saw the cutest panda wallpaper for the baby's room.

- That's nice.

- Are you ready Ms. Profitt?

- They must be new.

- Yeah we just hired 'em on.

- I wish you were coming with me.

- Yeah me too.

(melodramatic music)

- Bye darling, see you at the house.

- Okay.

- Well we're ready to begin, we have our financing,

our agent in charge, and our leader, the man who will

bring freedom and stability to the country.

I have your plane ticket right here Henri.

- I was assured that financial arrangements

for me and my family were to be made

prior to my return to the island.

- Well they have been, three and half million

have deposited in two fictitious corporations headquartered-

- Not enough.

- That was the figure we spoke about months ago.

- When the operation existed only in conceptual terms.

Now it is a reality, double the amount.

I'm not leaving for Isle Pavot until I have an answer.

- Yeah Herb, he's gonna work out beautifully.

- You sure you wanna do this Vinnie?

- Yeah I have to Uncle Mike.

- They might not even let you see her.

- Nah I checked with the hospital.

They'll give me five minutes.

I gotta make sure that they're taking care of her.

What I am gonna say to her when she asks me why?

- I don't know, you'll find the right words Vinnie,

even if you don't she'll see 'em on your face.

- Thanks Uncle Mike.

(melodramatic music)

(dark music)

(dramatic music)

(action music)

(dramatic music)

(light music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.