Original subtitles

Bosnj� dhe Hercegovin�, 1995

A jan� t� gjith� n� pozicione?

P�rplasja: Po.

Vera: Po.

Gerey: Po.

Barry: Po.

Kiriah: Po.

Pra, grupi - ulemi qet�sisht, presim nj� komand�.

Gjej zjarr n� pik�n e dyt�! Vepro sipas situat�s!

Epo, n� nj� heshtje t� till� dua t� kthej gjith�ka.

Shatiya, nj� pik� e shk�lqyer, p�r t� mbuluar p.....

Komandant, m� l�nduan...

Slash, a �sht� �akmak ky? - Jo, jo.

Hidhe cigaren!

heqi t� dyja dhe kape Harunin.

Slash, ai ka nevoj� p�r ne t� gjall�.

N� cop� torte.

Djema, disi, �sht� shum� qet�si k�tu. Ndjej se kjo nuk �sht� mir�.

Sure, kur Slash kap Harunin, ti fshihesh.

Hapi syt� dhe eja pa u r�nkuar.

D�gjo ..., Komandant.

Slash, Slash... komanda e komandantit �sht� ta kapim t� gjall�.

Gerey, a shikon?

Deri tani, heshtje. - Mos g�nje. T� shoh duke k�nduar!

Tani do t� " k�ndosh, pis!

Si ndodhi kjo?

Slash, thuaji Silvias... "" Mbahu! Mbahu, v�lla!

Komandant, Kiru �sht� l�nduar keq!

Evakuimi i emergjenc�s...

Mbahu, v�lla!

Barra, jemi gjith�ka gati p�r ty? " Ashtu �sht� Komandant, gjith�ka �sht� gati!"

Do t� t� "shtrijm�" ty, e dashur.

Tani do t� fluturosh, p...!

Tashm� na prisnin.

Kiru humbi shum� gjak, ndoshta nuk do t� b�het i gjall�.

Gjith�ka n� rregull, kunat... N� rregull �sht�.

Un� dua sht�pi... "" �far� po thua, miku im? "

Dua sht�pi... "" Mos u m�rzit, m� d�gjon? "

S� shpejti do t� fluturojm�. - Shpresoj t� jem gjall�...

Ju lutem... jepni k�t�...

Masha...

Kujdesuni p�r mamin dhe Mash�n.

Kur t� arrish n� sht�pi, do t� kujdesesh p�r veten, kupton?

Kiriah...

Kiriah...

Kirya!!!

N� rregull!

Qet�sohu! - Slash, zot�ri.

Thuaji t� ndalojn�! - Ai �sht� n�n mbrojtjen e NATO-s!

Isha un�! M� vjen keq. - l�re!

N�n �far� mbrojtje? - Shkurtimisht:

Kishte nj� urdh�r p�r ta l�n� k�t� fanatik, por nuk mund t� t� kthehesha m�.

Si ka mund�si q� e l�m� t� shkoj�? Ai �sht� kriminel lufte! Beck, ai vrau Kiryan!

Mos m� b�j tradhtar! Kishte nj� urdh�r, kjo ishte! Nuk kemi zgjidhje tjet�r!

Kush �sht� n� rend - NATO? - Po! P�rfundoje!

T� gjith� ju k�tu jeni vart�s ndaj NATO-s, a e kuptove?

Ky �sht� territori yn�!

N�se e vret, shkon n� nj� gjykat� ushtarake!

Ju do t� zbatoni urdh�rat e mia! M� kuptove, ushtar?

Urgjentisht kontaktoni baz�n. Situat� e jasht�zakonshme n� bord.

Kush �sht� p�rgjegj�s k�tu - ti apo ai?

�far� po ndodh k�tu?

Do t� pendohesh! " A je �mendur?" Shatalov!

Merrni nj� komand� p�r ulje! - �far�?

P�r diskrecionin e titullit t� oficer�ve, mos ekzekutim,

d�shtimi i detyr�s dhe k�rc�nimit ndaj marr�dh�nieve nd�rkomb�tare t� RF-s�,

p�r t� shtrir� ushtar�t:

Andrei Shatalov, Oleg Barmin, Vera Kurbaeva,

Ilya Slashov dhe Rustam Gereevn

nga radh�t e Forcave t� Armatosura t� Federat�s Ruse.

Z�vend�s shefi i Inteligjenc�s, toger kolonel Aslanbek Ithoev,

do t� shpallet pajtueshm�ri zyrtar i paplot�.

D�gjo, pajtueshm�ri e paplot�.

Beck, d�gjo... po ta them si mik.

"Lart" jan� t� t�rbuar. Situata �sht� shum� e ndyr�.

N�se paraqitet i yti n� Rusi, edhe un� nuk do t� jem n� gjendje t� b�j asgj�.

Duke n�nshkruar Marr�veshjen e Dejtonit n� vitin 1995, lufta n� Bosnje p�rfundoi

Por paqja n� Ballkan nuk zgjati shum�. i>

Nj� konflikt i ri u ngrit n� rajon n� vitin 1998-Shqiptar�t e Kosov�s duan pavar�si. i>

P�r shtypjen e veprimeve t� Ushtris� �lirimtare t� Kosov�s,

e njohur n� OKB p�r organizat� terroriste, trupat e rregullta serbe jan� n� Kosov�. i>

Mosk�

N� vitin 1999, pa p�lqimin e K�shillit t� Sigurimit t� OKB-s�,

P�r t ' i dh�n� fund konfliktit, NATO filloi bombardimin e Jugosllavi i>

Beograd, Jugosllavi mars 1999

RUBBBER BALLKAN

Stefan, kam frik�, m� shpejt, t� lutem!

Nga �far� ke frik�? Aty nuk ka objekte ushtarake. Asgj� p�r bombardues.

Nuk kam frik� nga kjo, budalla. Dua vet�m q� f�mija im t� jet� mir�.

�do gj� do t� shkoj� mir�. Dhe bombat jan� p�rsh�ndet�se. Pershendes lindjen e djalit tim.

P�r nder t� Bukajeviqit t� ri, a e kuptoni?

Bukajevic lindi n�n bomba!

E v�rtet�...

Eja, dashuria ime... Sinjali... Do t� shkoj� mir�.

Mos u shqet�so, ngadal�... Kujdes.

Eja, mos u shqet�so. A m� beson? �do gj� do t� shkoj� p�r mrekulli!

Hajde tani. Sillni letrat dhe gj�rat.

�do gj� �sht� n� �ant�n time. " Po, po, do ta b�j."

Mos u emociononi, gjith�ka do t� shkoj� mir�. " Eja, e dashur."

Mund ti blini Full P�r Vetem: 4.99� Contakto: +38344605090