Original subtitles

TIDAK!

Oh!

Ketika seseorang kamu cinta mati...

...kamu akan mengetahui kehampaan.

Kau akan tahu apa itu menjadi sepenuhnya

dan benar-benar sendirian.

Kamu tidak akan pernah lupa...

...dan kamu tidak akan pernah...

pernah memaafkan.

-Zadie? -Shelly.

Apakah Anda melihat apa yang saya kirimkan kepada Anda?

Tidak. Apa itu?

Saya menunjukkan video itu kepada seseorang.

Saya pikir mereka mengetahuinya.

Apa yang sedang terjadi?

Periksa SMS Anda.

Hei, Shelly.

Oh, berhenti!

Apa-apaan ini? Apa yang kamu lakukan padanya?

Dimana kamu mendapatkan ini?

Dom menembaknya.

Lihat, kita bisa menangkapnya dengan ini.

Dia bukannya tak terkalahkan, Shelly.

Ya, benar.

Aku mengerti dan keluar.

Mari ikut saya.

Kamu dan Dom.

Kami bertiga.

Kenapa kamu melakukan ini?

Itu tidak aman untuk kita di sini lagi.

Tetap di sana. Aku datang kepadamu.

Menurut saya mereka punya seseorang pada saya.

Jika mereka mengikutiku, mereka mengikutimu.

Halo, Zadie.

Zadie?

Zadie?

Zadie?

Hei, Shelly.

Oh, berhenti!

Ada pilihan lain, Zadie.

Saya harap Anda berbicara dengan saya terlebih dahulu.

Hai, Anda sudah menghubungi Dom. Tinggalkan pesan.

Dom, ini aku.

Zadie kehilangan akal sehatnya.

Dia baru saja mengirimku beberapa video yang Anda rekam.

Temui aku di Zadie's. Aku akan memeriksanya.

Wah, wah. Apa yang sedang kamu lakukan, ya?

- Ya, kita punya 10-50, perempuan berusia 20-an.

Membawa dia masuk.

- Katakan sesuatu. - Bangun, Eric.

Apakah kamu akan pergi? membela dirimu sendiri?

Lihat aku.

Apa yang akan kamu lakukan?

Kamu sudah cukup umur untuk menjaga dirimu sendiri.

Ayah akan kembali.

- Kami di sini. - Katakan sesuatu.

-Halo. Apa kamu di sana? -Katakan sesuatu!

-Tidak ada apa-apa? Kamu tidak punya apa-apa? -Di mana ibumu sekarang?

Katakan sesuatu, Nak!

-Bangun. -Katakan sesuatu, kawan!

Katakan sesuatu!

Aku tahu ini sulit, Eric.

Tapi latihan ini dimaksudkan untuk membantu Anda melewatinya

perilaku destruktif tersebut yang membawamu ke sini.

Menguburnya...menggunakan narkoba...

Itulah jalan keluar yang mudah.

Itu yang memungkinkan Anda untuk menyembunyikan rasa sakit itu.

Anda, eh, akan bergabung dengan kami?

Anda tahu, Hemingway menulis, "Dunia menghancurkan semua orang,

"dan setelahnya,

"banyak yang kuat di tempat yang rusak.

"Tapi itu itu tidak akan pecah...

"itu membunuh."

...terapi kelompok setelah itu.

Tidak ada telepon. Tidak ada pembicaraan setelah gelap.

Tidak berteman dengan laki-laki.

Tuan Roeg.

Inilah anak didik muda itu dari Wina

Aku sedang menceritakan pada Marion.

Senang bertemu dengan Anda, Tuan Roeg.

Silakan.

Duduk.

Sekarang, kamu tahu Saya lahir di Wina,

tempat lahirnya musik abadi.

Aku sudah hidup cukup lama untuk melihatnya beberapa permainan hebat.

Mereka memberitahuku hal itu kamu sendiri cukup dinamis.

-Bolehkah aku meminjammu? -Ya.

eh...

saya menantikannya untuk mendengarmu bermain.

Apa itu?

Kami menemukannya.

Tidak apa-apa, Zadie.

Tidak apa-apa.

Apa yang sudah dilakukan sudah selesai.

Kami sedang mencari temanmu.

Pernahkah kamu melihat Shelly?

TIDAK.

Kamu orang baik, Zadie.

Anda tidak akan memberitahu saya jika kamu tahu.

Maukah kamu?

Saya telah membunuh ratusan dari orang tak bersalah sepertimu

selama berabad-abad bahwa aku pernah ke sini.

Ini tidak pernah semudah ini.

saya berharap para pembunuh dan pemerkosa,

dan sampah bumi akan berhasil,

Tetapi...

mereka sudah masuk neraka, kamu lihat.

Sedangkan orang sepertimu,

itulah jiwa-jiwa yang dia inginkan.

Itulah... kesepakatan yang kubuat.

Anda pergi ke neraka

jadi aku tidak perlu melakukannya.

Silakan... Tolong biarkan aku pergi.

Anda bisa pergi.

Apa yang terjadi di sini?

Singkirkan omong kosongmu!

Kamu tahu kenapa kita masih di sini?

Itu karena omong kosongmu! Hah?

Hai.

Mereka tidak menyukaimu di sini, benarkah?

Tidak, tidak juga.

Mereka punya sesuatu tentang itu

pria dan wanita tidak duduk bersama.

Aku tahu.

Mereka memberitahuku.

Aku suka tatomu.

Terima kasih.

“Tertawalah sekarang. Menangislah nanti.”

Begitulah keadaannya telah bermain-main untukku.

Bagi saya, itu lebih seperti "menangislah sekarang,

"menangis nanti."

Ingin mendengar lelucon?

Eh, aku tidak tahu. Apakah itu lucu?

Tidak terlalu.

Besar. Lakukanlah.

Teh jenis apa sulit untuk diminum?

Aku tidak tahu.

Realitas.

Ya. Wow. Ya, itu...

Itu sesuatu.

Saya akan terus mengerjakannya.

Hei, waktu untuk sesi kelompok Anda.

Ini dia datang, seperti jarum jam.

Siapa namamu?

Saya Eric.

Yg mirip kerang.

Sampai ketemu lagi, Shelly.

Jika ya terpaksa diam,

melangkah ke dalam lingkaran.

Jika Anda dibuat merasa ada yang salah

apakah salahmu,

melangkah ke dalam lingkaran.

Jika kamu ditinggalkan,

diabaikan, dimanipulasi

oleh mereka yang ada dimaksudkan untuk melindungimu,

melangkah ke dalam lingkaran.

Jika Anda siap untuk melihat ke depan

untuk hal-hal yang baik bahwa kehidupan akan membawamu,

melangkah ke dalam lingkaran.

Kami senang Anda menemukannya.

Kami sangat menyukaimu dan putrimu.

Kamu baik-baik saja?

Oh, hei. Ya.

Sial, mereka sungguh menghancurkan tempat itu, ya?

Um... Ya.

Apakah ini aku?

Baiklah.

Lagu atau puisi ini?

Saya juga tidak akan menelepon mereka. Hanya omong kosong yang saya tulis.

Anda menulis dengan indah.

Beberapa di antaranya akan sangat bagus diatur ke musik.

Apakah Anda bermain musik?

Dulu.

Yah, mungkin kita bisa, um...

Entahlah, mungkin, um...

Mungkin kita bisa suatu saat bermain bersama.

Mungkin.

Lihat bagaimana kita rukun.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Aku tidak tahu.

Saya rasa semuanya akhirnya berhasil menyusulku.

Pasien 005, Shelly,

mohon maklum kamu punya pengunjung.

Tidak ada yang tahu aku di sini.

Hai. Aku akan pergi melihatnya, oke?

Maksudku, itu hanya terlihat saja seperti pengacara sialan bagiku.

Ayo, lihat.

Apa-apaan ini?

Wah, wah, wah.

-Siapa mereka? -Mereka tidak dapat menemukanku di sini.

Jika mereka menemukanku di sini, aku kacau.

Kamarnya ada di sebelah sini.

-Aku harus keluar dari sini. -Ya, ya.

-Mereka tidak dapat menemukanku di sini. -Um...

-Brengsek! -Mari ikut saya.

Bisakah Anda memberi saya lokasinya update pada Pasien 005?

Oke, ini dia. Anda lihat jendela-jendela di atas sana?

-Ya. -Mereka akan membawamu keluar ke halaman.

-Oke. -Tunggu, tunggu, tunggu.

Anda harus melepas labelnya.

Bisakah kamu menangkap sinyal mereka?

Mereka ada di ruang cuci.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Persetan dengan tempat ini.

Saya direhabilitasi.

Sepertinya kita berhasil.

Hai! Hei, hei, hei, hei.

Hei, pelan-pelan, pelan-pelan.

Berhenti.

Siapa orang-orang itu?

Kehidupan sebelumnya.

Benar.

Punya salah satunya.

Saya yakin Anda melakukannya.

Astaga, ini gila.

Itu tempat temanku. Dia tinggal di Antigua.

Kadang-kadang biarkan aku mogok di sini.

Jadi, um...

Bagaimana sekarang?

Kamu tahu, kamu tidak harus tinggal.

Mungkin lebih aman jika tidak.

Saya ingin tinggal.

Oke. Kalau begitu,

kita akan bersembunyi di sini untuk sementara waktu.

Lalu apa?

Kami akan bersembunyi di tempat lain.

Cari tahu saja.

Rencana yang bagus.

Ini adalah rencana yang bagus.

Kamu bau, kawan.

Saya minta maaf.

Apakah kamu keberatan jika aku mandi?

Belum.

Cukup bagus.

Apa hal pertama kamu menyukai tentang aku

kapan kamu melihatku?

Apa, um...

Ada aura dalam dirimu.

Rasanya kuat.

Apa hal pertama kamu suka tentang aku?

Saya pikir memang begitu rusak cukup cemerlang.

Anda.

Ada apa, um...

Apa hal terburuknya pernah kamu lakukan?

Saya pernah lolos dari rehabilitasi dengan benar-benar merosot.

Mungkin yang terbaik pernah saya lakukan.

Mm.

Tunggu, aku hanya teringat sesuatu.

Anda punya simpanan rahasia di sini?

Baiklah.

Halo.

Ya.

-Itu dia? -Mm-hmm.

Anak Domba Tuhan.

Berhenti menatapku atau aku akan mencungkil matamu.

-Mencungkil mataku? -Mm-hmm. Anda tidak membutuhkan itu.

Anda punya saya sekarang.

Berapa banyak orang yang kamu cintai?

Benar-benar, sangat dicintai?

Mm.

Saya juga tidak.

Berjanjilah padaku sesuatu.

Apa?

Jika aku sulit untuk dicintai,

cobalah untuk mencintaiku lebih keras.

Marion.

Anda punya masalah.

Panggil untuk Anda, Tuan Roeg.

Ya?

Mereka menemukan mayat Zadie.

Dan di sinilah saya berpikir tidak ada lagi yang bisa ditemukan.

Ini merupakan sebuah kemunduran, namun kita sudah dekat pada salah satu yang lain.

Jika video ini tersebar, kamu tahu apa yang akan mereka lakukan padaku.

Menurutku ini melelahkan, Marion. Ini berlarian.

Aku bisa merasakanmu berkeringat melalui telepon.

Ini berakhir di sini.

Anda tergila-gila.

Kamu terobsesi, kawan.

- Hai. - Hai.

Apa yang kamu baca?

Rimbaud.

Bolehkah aku membacakanmu beberapa?

-Ya. -Ya.

Ya, ya!

Saya tidak ingin ini berakhir.

Tidak harus.

Kita bisa saja hidup seperti ini sepanjang waktu.

Kenapa kamu berhenti? Itu indah sekali.

Mm...

Kenapa kamu tidak bermain?

TIDAK.

Tidak. Kami berdua tahu kamu lebih baik dalam hal ini daripada aku.

Tidak. Tidak, tidak, tidak. Tolong, tolong.

Ya. Berlangsung.

Saya tidak bisa melakukan ini sekarang.

Oke.

Kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi?

Bisakah kita keluar sebentar saja?

Saya belum bermain piano sebentar.

Saya suka bermain.

Itu adalah seluruh hidupku.

Tapi ibuku mengambilnya dan memutarbalikkan semuanya,

mendorongku untuk tampil di suatu tempat

Saya masih terlalu muda untuk berada di sana.

Tidak ingin bermain untuk salah satu dari mereka.

Saya melihat banyak hal.

Seharusnya aku tidak melihatnya.

Saya menyakiti orang.

Dan aku hanya...

Aku tahu.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Apa yang kamu lakukan?

Aku tidak bisa memberitahumu.

Jika kamu tahu, kamu akan meninggalkanku.

Dan jika kamu meninggalkanku, aku akan mati.

Jika aku meninggalkanmu, Aku sudah mati.

Saya hanya ingin memulai kembali.

Mengapa kita tidak melakukannya?

Kemana kita akan pergi?

Sialan di mana saja.

Di mana saja lebih baik daripada tempat sialan ini.

Dimana saja?

Dimanapun.

Jadi maksudmu jika aku melompat,

kamu akan melompat bersamaku.

Tentu saja saya akan melakukannya.

Apakah menurut Anda remaja yang gelisah

akan membangun kuil kecil untuk kita?

Ya. Mereka akan berbaris meninggalkan rokok dan wiski.

TIDAK.

TIDAK?

bunga bakung.

Lautan bunga lili putih.

Baiklah. Lili, itu benar.

Sudah kubilang, kawan.

Aku sangat menyukai pria ini!

aku akan pergi dan ambil air.

Saya bisa mengambilkannya untuk Anda.

Tidak, tidak. Anda tinggal di sana.

Tentu.

Bisakah saya mendapatkan tolong, air?

Yg mirip kerang! Yg mirip kerang!

-Dom... Apa-apaan ini? -Dengarkan saja aku.

Dengarkan saja aku. Dengarkan saja.

Zadie sudah mati.

Mereka akan datanglah pada kami, Shelly.

Anda harus meninggalkan kota sekarang.

Apa maksudmu?

Shelly, kamu harus dengarkan aku. Itu benar.

Tidak tidak tidak. Aku tidak akan pergi tanpa Eric.

TIDAK. Shelly, dengarkan aku.

Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?

Zadie sudah mati!

-Ayo, kita harus pergi. -Apa yang terjadi?

-Kita harus pergi, Eric. -Siapa itu tadi?

aku akan memberitahumu semuanya.

Mari kita kembali ke tempatmu.

Yg mirip kerang?

Yg mirip kerang!

Lepaskan dia! Lepaskan dia!

Tidak, jangan lakukan ini.

Tidak, tolong jangan lakukan ini. Lepaskan dia!

Tolong jangan lakukan ini. 37,47 SELLY

Apa-apaan ini!

Yg mirip kerang?

Hai.

Hai!

Hai?

Hai!

Dimana saya?

Tempat apa ini?

Anda akan mengira mereka akan muncul dengan sesuatu yang lebih baik,

bukan?

Tapi tahukah Anda,

mereka tidak mengharapkan kita untuk berlama-lama.

Berapa lama kita tinggal di sini sepenuhnya terserah Anda.

...kita tinggal di sini sepenuhnya terserah Anda.

Apa-apaan ini sedang terjadi padaku?

Orang-orang pernah percaya ketika seseorang meninggal,

seekor gagak membawa jiwa mereka ke tanah orang mati.

Tapi terkadang, sesuatu yang sangat buruk terjadi

itu kesedihan yang luar biasa dibawa bersamanya...

dan jiwa tidak bisa beristirahat.

Apa yang kamu bicarakan?

Burung gagak akan membimbing Anda untuk memperbaiki hal yang salah.

Apa maksudmu?

Oh, persetan dengan ini. Ini tidak nyata.

Kamu menjauhlah dariku.

Tidak ada apa pun di sana selain di sini.

Ini semua hanya mimpi buruk sialan.

Ini adil mimpi buruk.

Kalau begitu, bangunlah.

Kesedihan itu membunuh...

Yg mirip kerang?

Yg mirip kerang?

Giliranku.

Ayolah, Shelly. Anda tidak menghormati karya seni saya.

saya di sini.

Apa sebenarnya yang saya cari?

- Ponselnya. - Baiklah.

Kami melihat, tapi kami diganggu.

- Apa isinya? - Kamu tidak perlu tahu.

Temukan saja.

Baiklah. Baiklah.

Kamu bisa keluar, Nak.

Siapa kamu?

Saya seorang polisi.

Di Sini.

Ayo.

- Oke. - Tidak apa-apa.

-Jatuhkan itu. Jatuhkan itu. -Ya.

Dengar, kupikir aku jadi gila.

Saya tidak tahu apa yang nyata atau tidak lagi.

Saya hanya berpikir sesuatu yang sangat buruk

telah terjadi dengan pacarku.

Sial.

Apa-apaan ini?

Oh sial.

Oh tidak.

Ah, apa-apaan ini!

Apa-apaan ini!

Burung gagak akan membimbingmu untuk memperbaiki hal yang salah.

...hal yang salah benar.

Burung gagak akan membimbingmu untuk memperbaiki hal yang salah.

Orang-orang pernah percaya...

Orang pernah percaya ketika seseorang meninggal,

seekor burung gagak membawa jiwa mereka ke negeri orang mati.

Tapi terkadang, sesuatu yang sangat buruk terjadi

itu kesedihan yang luar biasa dibawa bersamanya.

Dan jiwa tidak bisa beristirahat.

...akan memandumu.

Dan jiwa tidak bisa beristirahat.

Yg mirip kerang?

Shelly, sayang.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa. Jangan... Lihat, turun dari sana.

Tidak apa-apa. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

TIDAK!

Dia sudah mati, bukan?

Kami berdua sudah mati.

Saya khawatir demikian.

Apa yang kamu? 47,02 YA

Semacam malaikat?

Apakah aku terlihat seperti malaikat?

Saya tidak mengerti.

Kenapa aku ada di sini dan dia tidak?

Anda tidak akan melakukannya seperti jawabannya.

Katakan saja padaku.

Dia sedang menuju ke bawah.

Ke tempat yang jauh lebih buruk dari ini.

Kamu bilang aku bisa melakukannya hal yang salah menjadi benar.

Maksudnya itu apa?

Orang yang membunuhmu tidak seharusnya di duniamu.

Mereka membuat perjanjian dengan iblis

untuk memperoleh hidup yang kekal

dengan mengirim orang yang tidak bersalah ke neraka.

Itu tidak seimbang.

Bunuh mereka.

Bunuh mereka semua.

Dan Anda mendapatkan hidup Anda kembali.

Maksudmu Saya bisa mendapatkannya kembali?

Ya.

Bunuh orang yang membunuhmu,

dan kamu akan mendapatkannya kembali.

Saat aku di atas sana,

Saya tertembak.

Dan itu mengajarimu sesuatu, bukan?

Apa yang aku, um... aku bisa sembuhkan?

Saya tidak bisa mati?

Tubuhmu? TIDAK.

Merasa sakit? Ya.

Jika cintamu tetap murni, kamu tidak bisa mati.

Bagaimana aku bisa mempercayaimu?

Apakah Anda punya pilihan lain?

Apakah kamu siap?

Sialan.

Eric, apa-apaan ini?

Kemana saja kamu? Semua orang mengira kamu sudah mati.

Semua orang benar.

Sangat lucu. Masuk saja ke dalam.

Aku butuh bantuanmu, kawan.

Apa yang kamu butuhkan?

Aku butuh pistol.

Sebuah pistol.

Eric, apa... Apa yang akan kamu lakukan dengan...

Kau tahu, itu bukan milikku...

Anda akan membutuhkan ini.

Saya teman putri Anda.

Kita perlu bicara.

Siapa yang mengejarnya?

kenapa kau datang menjemputnya hari itu?

Aku melihatmu di sana dengan orang-orang yang membunuhnya.

Apa yang kamu bicarakan?

Itu overdosis.

Bagaimana kamu tahu?

Karena saya ada di sana.

Anda tidak mengerti dengan siapa kamu berhadapan.

Saya mencintainya.

Saya perlu tahu siapa orang-orang ini

karena aku akan membunuh mereka.

Masing-masing dari mereka.

Dan aku akan membawanya kembali.

Dia tidak akan kembali.

Bayiku sudah tiada.

Dia sudah pergi.

Dan dia tidak akan kembali.

Tolong tinggalkan aku.

Berhenti saja.

Dia sudah pergi.

Aku membunuhmu.

Ya. Anda melakukannya.

Jangan bergerak.

Matikan.

Saya ingin nama

dari semua orang tempat Anda bekerja.

Jangan!

Sial!

Turun!

Menyetir!

Masuk ke belakang!

Halo, Sophia.

Maaf sudah lama sekali.

Sungguh-sungguh.

Saya turut berbela sungkawa.

Shelly adalah gadis yang istimewa.

Aku dengar kamu kedatangan tamu.

Apa yang dia inginkan?

Dia ingin membunuhmu.

Oh. Amarah.

Dorongan pertama.

Ini bukan kemarahan.

Lalu apa itu?

Cinta.

Sangat mencintainya.

Dia memberitahuku bahwa dia akan pergi untuk membawanya kembali.

Apa itu tadi?

Dia pikir jika dia membunuhmu,

dia akan bisa membawanya punggungnya dari kematian.

Oh, Shelly.

Berkali-kali kamu membutuhkanku, dan aku tidak pernah ada di sana.

Hentikan.

Dia sudah pergi.

Anda menukarnya untuk kehidupan yang lebih baik.

Itu membutuhkan banyak keberanian.

Apa yang kamu berikan padaku bukanlah hadiah,

itu adalah kutukan.

Saya lebih baik mati.

Kalau begitu, kamu harus melakukannya pergi dan bersamanya.

TIDAK!

-Marion. -Ya?

Dia telah dikirim kembali.

Kekuatan untuk menghindari kematian ada dalam dirinya.

Bawa dia padaku.

Sial.

Aku hanya... Jangan sakiti aku, kawan.

-Silakan. -Kenapa tidak?

-Aku tidak melakukan apa pun, kawan. -Aku melihatmu.

-Apa? -Di klub.

Anda membawanya kepada kami.

Tidak, tidak. Saya baru saja mencoba mengeluarkannya.

Saya hanya mencoba untuk membantunya pergi, kawan.

Menjauh dari apa?

Menjauh dari apa? Hah?

Wanita yang mengejarnya, siapa dia?

Siapa, Marion?

Tidak. Tidak. Dia hanya bagian dari itu.

Dia hanya bekerja untuknya.

Siapa yang kamu bicarakan? Siapa?

Namanya Vincent Roeg, kawan.

Dia dulu memiliki kita ke pesta.

Saya pikir itu adil tempat yang mudah untuk mencetak gol.

Sialan itu menjadi sangat gelap.

Dia membuatnya sangat gelap.

Dia punya suara ini, kawan.

Suara.

Dia... bersembunyi di dalam dirimu.

Menemukan bagian paling gelap dari jiwamu

dan memberi mereka suara.

Dan itu terjadi begitu saja semakin keras

sampai kamu melakukan sesuatu yang jahat.

Saya masih mendengarnya.

Saya tidak akan pernah melakukannya membuat video sialan itu

jika aku tahu apa yang akan terjadi, kawan.

Video apa?

Dimana itu?

Shelly menyimpannya di ponselnya.

Katanya dia menyembunyikannya.

Dia tidak mau siapa pun untuk melihatnya.

Aku mencoba memperingatkannya, tapi dia tidak mau pergi tanpamu.

Saya kenal Shelly sejak lama.

Ketika saya melihat jalannya dia melihatmu,

ada sesuatu yang berbeda.

Saya mencoba melakukannya sesuatu yang benar, kawan.

Aku baru saja mengacaukannya.

Saya minta maaf.

Mereka tidak akan jauh di belakangku.

Anda melakukan apa yang tidak bisa kami lakukan. Keluarlah.

Terima kasih kawan.

Berapa banyak orang sudahkah kamu mencintai?

Seperti yang serius, benar-benar dicintai?

Oh, berhenti!

Saya akan kembali.

Apa-apaan ini!

Apa yang kamu lakukan padanya?

Ya Tuhan, ada darah dimana-mana.

Apa-apaan ini, Shelly? Bantu aku!

Dia sekarat.

Ya Tuhan. Ya Tuhan.

Oh...

Oh...

Oh...

saya menemukan untuk apa mereka membunuhnya.

Shelly, dia melakukan sesuatu sangat buruk.

Dan sekarang saya tidak bisa mendapatkannya keluar dari kepalaku.

Saya rasa saya tidak bisa melakukan ini.

Saya tidak berpikir Aku bisa melakukan ini, kawan.

Eric, kamu hanya perlu untuk duduk, kawan.

-Brengsek. -Eric, silakan duduk.

Silakan. Eric, ayolah. Ayo. Duduk saja.

Apa yang terjadi?

Sialan.

Kenapa dia tidak melakukannya saja sialan, beritahu aku?

Dia seharusnya melakukannya baru saja memberitahuku.

Oke, tapi jika dia memberitahumu,

apakah kamu masih bisa mencintainya?

Eric?

Apa-apaan ini?

Anda harus ikut dengan kami.

Sial.

Apa yang telah kamu lakukan?

Mengapa saya kembali ke sini?

Anda tidak bisa melihatnya secara menyeluruh.

Hai. Mengapa...

Mengapa saya berhenti menyembuhkan?

Aku bilang cintamu diperlukan untuk tetap murni.

Musuh cinta bukanlah kebencian.

Itu keraguan.

Saya tidak pernah meragukannya.

Bukan?

Anda punya kesempatan dan kamu menyia-nyiakannya.

Anda diberikan kekuatan dewa.

Pada akhirnya, kamu hanyalah seorang laki-laki.

Setidaknya jiwamu bisa move on.

Jiwanya hilang selamanya ke dalam kegelapan.

Bagimu, keabadian itu mudah.

Anda hanya perlu bernapas.

Dan biarkan dia pergi.

saya tidak bisa.

Saya minta maaf.

Milikku untuk miliknya.

Jiwaku untuknya.

Jiwanya terkutuk.

Tempat yang dia tuju, kamu tidak dapat membayangkannya.

Ini bukan tentang saya.

Bahkan jika kamu menyelamatkannya,

kamu tidak akan pernah bersamanya lagi.

Aku tahu.

Sekarang biarkan aku melakukan ini.

Itu tidak terserah saya.

Tidak ada jalan kembali dari ini.

Dengan darah hitam ini, kamu akan berpindah antar dunia,

sama seperti mereka.

Perbaiki hal yang salah.

Tahan ini.

Hmm.

Marion.

Vinsensius.

Benarkah?

Saya khawatir demikian.

Dia terbunuh.

Apakah kamu yakin?

Saya minta maaf.

Berengsek.

Tolong, bisakah kami bertanya padamu

untuk membuat jalanmu ke tempat duduk Anda. Terima kasih.

Stefan?

Pintu masuk depan aman.

Hai!

Kita punya situasi.

Dia di sini.

Dia di sini.

Dia membunuh semua orang kita.

Aku sangat berterima kasih padamu, Marion.

Untuk apa? Apa...

Untuk membawa kita sejauh ini.

Hanya itu yang ingin kamu katakan?

Kami sedang dalam perjalanan ini bersama-sama, Marion.

Anda terjadi begitu saja untuk berada di depan.

Dimana dia?

Dia tidak ada di sini.

Dimana dia?

Dia...

Perkebunan negaranya.

Rumah Hillhurst.

Kamu benar-benar membunuh kami.

Untuk apa?

Apakah itu sepadan?

Ini dimulai dari hal yang sangat kecil.

Itu semua dirahasiakan darimu.

Anda tahu apa yang sedang dilakukan, tapi kamu bukan bagian darinya.

Dan kemudian, begitu saja,

Anda.

Anda tertelan.

Dan satu-satunya arah

kamu bisa pergi sedang down.

Anda memiliki penampilan yang sama dengannya.

Penampilan apa itu?

Tampilan seseorang yang membenci semua yang ada di dalam dirinya.

Dia hanya menyembunyikannya lebih baik darimu.

Lili.

Lautan bunga lili putih.

Hadapi aku.

Siapa kamu?

Hanya orang tua...

tapi aku nyata.

Melihat?

Aku adalah daging dan darah.

Tidak seperti kamu.

Saya mendengar Anda berpikir kamu bisa membawanya kembali.

Anda tidak bisa.

Dimana dia berada, kamu tidak kembali dari itu.

Video itu, apakah Anda melihatnya?

Aku tahu, aku minta maaf.

Dia bukan apa kamu pikir dia memang begitu.

Tidak, itu bukan dia.

Itu kamu.

Anda orang-orang yang korup.

Anda tidak dapat melakukan korupsi apa yang belum ada.

Sebuah mutiara. Itu adalah benih.

Hmm.

Lihatlah dirimu sendiri.

Lihatlah kamu telah menjadi apa.

Mata itu.

Wajah itu.

Kenapa dia mau untuk bersamamu?

Kamu tidak punya cinta lagi. Hanya kebencian.

Kamu bodoh.

Anda tidak merasakan apa pun.

Apakah kamu? Anda tidak merasakan semua itu.

Saya merasakan semuanya.

Katakan sesuatu!

-Bangun. -Katakan sesuatu, kawan!

Kamu tidak punya cinta lagi.

Hanya kebencian.

Dia bukan apa kamu pikir dia begitu.

Saat aku sulit untuk dicintai, cintai aku lebih keras.

Cintai aku lebih keras.

Berapa banyak orang yang kamu cintai?

Seperti yang serius, benar-benar dicintai?

Jangan tinggalkan aku.

Aku tidak ingin ini berakhir.

Tempat apa ini?

Ini tempatnya di mana semuanya berakhir.

Di mana Anda membayar atas apa yang kamu lakukan padanya...

kepada mereka semua.

Apakah kamu takut?

Anda seharusnya begitu.

Oh, dasar anak bodoh.

Apakah ini yang kamu inginkan?

Menurutmu dia layak?

Semua ini?

Neraka abadi?

Untuk apa?

Untuk beberapa pelacur sialan?

Anda tidak tahu apa yang menantimu.

Ya, benar.

Eric.

Saya mengalami mimpi buruk ini.

saya terjatuh.

Aku pikir aku akan kehilanganmu.

Tidak apa-apa, sayang.

Ini sudah berakhir.

Semuanya sudah berakhir.

Anda harus kembali.

Eric...

apa yang telah kamu lakukan?

Aku tidak bisa ikut denganmu.

Apa?

Ini adalah satu-satunya cara.

TIDAK.

aku ikut denganmu.

Ini bukan caranya itu seharusnya berakhir.

Saya akan melakukannya lagi.

Semuanya.

Setiap saat.

Aku mencintaimu.

Selamanya.

Apakah kamu mendengarku?

Ya.

Tidak apa-apa.

Dia berjuang keras untukmu.

Cinta kami

akan terus hidup dalam segala hal yang dia lakukan.

Suatu hari nanti, aku tahu...

jiwa kita akan bertemu lagi.

Sampai saat itu, Saya hanya akan memiliki kenangannya saja.

Sensasi sempurna itu mencintainya.

Dan itu sudah cukup.

Hampir cukup.