All language subtitles for Peeping on the Housewife (1991)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Planning; Daisuke Asakura

A Kokuei Production

Heisei Porno Mansion: Last Theater Series 2

Group Molesters: Peeping on the Housewife

Nobody can see us here.

How is it?

It’s quite big, isn’t it?

I guess so.

It already started.

I heard a rumor that she's a public toilet.

Guess it's true.

But wasn’t her husband the pitcher for Shirahama High School...

in the National High School Baseball League?

That team lost their first game, though.

What are they doing?

I think Yoshi knows we're here.

Hey, Taro, can you see her pussy?

She's still giving him a blowjob.

A blowjob?

That’s awesome!

Married women are great.

What?

I can’t take it anymore.

I'm not wet yet.

Yoshi is licking her pussy!

Really?

Taro, let me have a look.

Just a little, since you have the binoculars.

Just a little, then.

Licking pussy is called kurinigis.

Right.

And a blowjob is called ferachio, right?

Tomohiro, don’t you want to take a look?

I'm good.

They are having sex! Sex!

Give it to me!

Taro, it’s incredible!

Shit!

Yoshi must feel so good.

She must be moaning erotically.

Can I come inside?

Yes!

Let’s do it!

Tamae?

Shit!

I want to fuck!

I want to fuck too!

Tomo!

Tomo!

Your brother is asking for you!

I'm going home.

Tomo’s brother’s wife is fucking cute!

I want to fuck her!

I want to fuck her.

By the way, do you want to peep tonight?

At Tomohiro’s house? That’s great! Great!

The season is over, but there must be a lot of work.

You should work. You're not a high schooler anymore.

Got it?

Hey!

Hey!

How is it?

All set!

Again?

I thought it healed, but it came back.

I have to clean it up first.

Wash it properly before you join me.

I got it.

Itchy! Itchy!

Cumming?

Yes, I'm cumming!

Even my balls are itchy.

We have a guest!

He wants to stay.

What should I do?

Is he going to have dinner?

Bring your brother here. He is taking a bath.

Welcome!

I haven’t walked on the beach in a while.

Masamizu!

Thank you!

Are you already going to sleep?

How about dinner? There are leftovers.

I already ate. How about a bath?

Go ahead.

My whole body is sticky.

We don’t have AC this summer either.

Nowadays, every house has AC.

Is your wife’s naked body that surprising?

Well, take a good look!

Are you looking for kiss marks made by other guys or something?

No.

It really has been a while.

The Nakata beer is delicious.

You didn’t come to our wedding.

Or to the wedding of Tamae and Shigeo.

Are they doing okay?

I'm doing fine.

Tamae looked happy when Shigeo opened a sports supplies shop.

Since the shop failed…

What does Shigeo do now?

He works at the town office.

Hey!

Shigeo and Tamae are coming.

Is everybody coming?

Of course!

It’s been years since we last saw you!

Idiot!

Let me cook something.

I want to have a big party like we used to!

You haven’t changed, Tamotsu.

Neither have you!

Neither have you...

Fuck you for never calling!

You had me worried...

Asshole!

Who is he?

A childhood friend.

- Did he come from Tokyo? - Yes.

We are going to have a party on the beach.

Can I join?

No, you can’t.

Make the bed, okay?

Mr. Mochizuki!

Read!

- I am a boy. - Yes.

- This is a pen. - Oh, no.

No, no, no, no!

Put your tongue against your teeth! This!

- Dis. - No, this.

- Dis. - This.

Dis.

This.

- This! - Dis.

- This! - Dis.

- This! - Dis.

You can’t even pronounce this properly, you fucking moron!

Dis. Mr. Momma.

You are mocking me.

X equals B.

Who is it?

You shouldn’t do that during class.

Okay?

A and diagonal B.

I am stronger than I look!

I trained at a Shaolin Temple.

Mister, please show us!

Show us!

Just a little, then.

Huh?

The lesson is over.

Okay.

Math is fun too!

Let me join you.

You heard about Tamae and me, didn’t you?

I did.

We should have separated when the shop failed.

I think she sleeps with other guys from this town.

That’s just a rumor.

There is no smoke without fire.

I want to go back to the past.

Shit…

Hey!

What the two of you are doing?

We have fireworks! Fireworks!

Let’s go.

Shit!

- Tamae... - Huh?

I saw you riding the back of a blond guy’s bike.

It’s not a big deal.

It is!

Poor Shigeo!

This town is small. Weird rumors might circulate.

I don’t care!

If you care about what others think, you can't live.

By the way, what about you?

What about me?

It’s been 12 years since you met Masamitsu, right?

That’s all in the past.

Really?

Let me shake it a little.

Tamae!

I'm kidding.

Light it up.

Say...

Why didn’t you take Kazuko when you went to Tokyo?

I don’t know.

Men’s stubbornness frustrates girls.

But sometimes it's what they want.

Kazuko thought so too, 12 years ago.

Kazuko?

Huh?

Why do you think Masamitsu came back?

Why?

It’s his hometown after all.

But that’s not all.

There must be something else.

Something must have happened in Tokyo.

Hey.

Huh?

I have to join the gathering of the village union tomorrow.

I will come back the day after tomorrow.

I didn’t ask you.

I just don’t tell you that kind of thing.

Anyway, tomorrow, with Masamitsu…

What are you talking about?

It’s been 12 years since Masamitsu and I…

But you two were a couple.

- You broke up and now he’s back. - But now it’s already…

It doesn’t matter anymore.

And...

More importantly...

Masamitsu might…

I'm going to sleep!

Sis!

Sis!

Sis!

Sis!

Sis!

Sis!

Sis!

Sis!

Sis!

Tomohiro! How can you take a nap with your dick hard?

- Let's eat! - Yes.

Hey, Tomohiro! There won’t be leftovers!

I'm going home!

My brother is not home today.

This is the last watermelon of the year!

That’s unfortunate.

Hey, the matter we talked about earlier…

If you want, you can fuck her.

Really?!

Yes.

I don’t think I like older women.

Younger women are always better!

The most fun thing is to enjoy them with my special technique.

How do you do it?

Hey!

Come closer!

Well…

How disgusting!

Sorry! Sorry!

Seriously, now...

So…

How disgusting! Yoshi…

The watermelon seeds won’t come out!

Huh?

Huh?

Hey!

Hi.

Hello.

What’s with that disgusted look?

No way!

Whatever.

Follow me.

No, I…

It’s okay! It’s okay!

- I can’t today… - You want to eat ice cream, okay?

Men are supposed to eat ice cream in silence.

I used to steal money from the offertory box...

and ate ice cream like this.

So did I.

I see.

Stealing from the offertory box...

is a kind of ritual for boys.

By doing that...

you gradually become a bad adult.

The offertory box is the origin of evil.

I’ve already licked it!

I sometimes regret it.

I sometimes regret it.

I sometimes regret it.

Say...

How is Tokyo?

It’s like an offertory box...

for a guy like me who doesn’t have any purpose.

Do you want to go to Tokyo?

This is not the right time.

What are you doing?

My husband told me something.

Did Tamotsu say something?

He even made up a fake gathering.

Men are really selfish.

They are always like that.

They make decisions alone without discussing them first...

and leave alone.

But why?

He told me something.

He said you must have some problem in Tokyo.

Don’t get the wrong idea...

Having sex with you doesn’t mean I missed you.

I'm doing this to forget you.

Kazuko…

To...

forget you…

Right.

To forget you…

To forget you…

I know.

This is the last time...

I will see you two.

Huh? What did you just say?

So...

Forget!

Forget!

Forget!

Forget and…

You won’t do it?

You give up so easily.

Why do you give up so quickly?

Yes, the shop failed. So what?

This is not the end of the world.

We are still alive.

I'll make you hard!

When I do this, other guys get an erection.

Get hard!

Get hard!

Get hard!

Kame, what are you doing?

The watermelon seeds Yoshi put into my ear are still there.

Let me see.

- I can see them. - Huh?!

Mocking idiots is so much fun!

You're mean, Taro!

They're here. Hide!

Tomohiro, did you bring your balls?

Shut up!

I'll make you so wet!

I look forward to it!

We can enjoy it several times more.

What the hell are you doing?

Hey, you can come out!

Who the hell are you?

I told you we can enjoy it several more times, right?

Are you kidding me?

You have so much energy today!

Fuck her while she still has this energy!

What is this? Don’t be chicken!

Are you going to just watch me doing it, then?

First come, first served!

No!

Kame! Tomohiro! Grab her!

No!

Let me go!

Tomohiro!

If you don’t come now, you'll be in trouble!

Come!

- No! - Be a good girl!

Be a good girl! Okay?

Put her down! Put her down!

I didn’t know the sky was this bright.

Stop talking bullshit!

Stop it!

Out of the way!

It’s Tomohiro’s turn.

I'm good.

- I'm good. - If I tell you to do it, you do it!

- I'm good. - Fuck her!

Fuck her! Fuck her!

- I'm good. - Fuck her already!

You know that if you don’t do it now, you'll be in trouble, right?

Huh?!

Hey!

Do it!

Huh?

Your first time, isn’t it?

You have a lot to learn!

Hey!

Hey, move your ass!

Feels good, doesn’t it?

- No! - Don’t be pissed!

- Let me go. - It was fun for you too, wasn’t it?

They are all young boys, right?

No!

Hey, calm down!

Tamae!

Who is he?

What are you doing with my bike?

At least I don’t do anything shameful.

What?

What do you mean by that? Huh?

Are you sick?

Your haircolor looks off.

I didn’t expect a guy who doesn’t...

understand women's feelings to say something like that.

Let’s go!

Wait, you bastard!

Yoshi!

- Leave him alone! - Buzz off!

You fucking brat!

Aoki!

Stop! Stop! You might kill him!

Yoshi!

Yoshi!

Yoshi! Are you okay?

- Can you stand? - Can you stand, Yoshi?

Thank you for saving me.

What are you going to do?

I'll deliver the bike to Yoshi’s house.

See you.

You came back.

It’s perfect.

I couldn’t go shopping because nobody was home.

I want you to stay home.

Yes.

How is Yoshi?

Apparently, his nose and cheekbone are broken.

Oh, the guy from earlier.

They haven’t moved at all.

Taro, let me have a look!

What happened?

Mr. Aoki…

Tomo!

What happened? Why are you running?

Mr. Aoki is…

Masamistsu!

Masamistsu!

You always decide alone!

You went to Tokyo alone!

You came back all of a sudden!

Now, you die alone?

I've had enough!

If you want to die, go ahead!

Die! Die!

Masamistsu!

What are you wearing?

I'm going to Tokyo!

I see.

Many things have happened.

Shigeo...

I heard you were a pitcher...

in the National High School League when you were in school.

I was, but I didn’t even get to sit on the bench.

Shigeo...

Throw it for me!

Throw what? There is no ball.

There is!

There isn’t.

Pick it up!

It’s on the ground.

Look!

There it is! Throw it now.

A new pitcher is stepping up!

Pitcher Shigeo Mochizuki, with no number on his back!

This is the very last inning of the final game for Shirahama High School!

This is the final pitch!

Two outs with the bases loaded! Count 2-3!

And the pitcher who is going to throw on the mound...

to save the team is Shigeo Mochizuki, with no number on his back!

Let’s do this!

This ball can change everything!

He is carefully waiting for the sign.

He is winding up.

He threw!

Strike!

The team won!

Shirahama High School won!

You did it! You did it, pitcher Mochizuki!

You did it! You did it, pitcher Mochizuki!

You did it! You did it!

Tomohiro!

Let’s do this!

Kanako Kishi

Takahiko Kobayashi Kozo Ueda

Naoto Yoshimoto / Kanmi Hirose Koichi Imaizumi / Bai Pinpin

Kazuhiro Sano / Takashi Kajino

Kiyomi Ito

Director of Photography: Koichi Saito Editor: Shoji Sakai Assistant Director: Ko Kajino

Director's Assistant: Shuji Sugawa Film Processing: Toei Chemical

Written and Directed by Kazuhiro Sano

The End

Or you could hold someone tight as frequently as the number of waves, you idiot!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.