Original subtitles

این یک تعقیب عادیه

مین فورس تکرار می کند.این یه تعقیب عادیه . کد 44

گوش کن.بهشون بگو ما به کمک احتیاج داریم

این باید یه بدون کد باشه و تو این رو میدونی

تو اطلاعات خودت رو داری

بیا عزیزم این وزن زیادی داره

مین فورس تکرار می کند. تو اطلاعات خودت رو داری

باشه

این یک تعقیب عادیه لطفا اون رو به بوپر بزرگ اطلاع بدید

گروه نظامی از بوپر بزرگ فرار می کنه آژیر قرمز 3 به پیدا کردن کد کمک می کنه

March Hare to Big Bopper.

بوپر بزرگ ،گیرت انداختم ،فرار کن چه اتفاقی داره میوفته ؟

ما یه قاتل پلیس داریم شوخی می کنی

آگاه باش سارس

این غیر قابل قبوله

مین فورس چنین عملی رو تحمل نمی کنه

جست جو کردن طراحی شده برای کد 44

لطفا فقط به اون کد جواب بده

هیچ احتیاجی رو نشون نده کد 44 برای سد کردن راه

یک رمز ویژه دزدیده شده

سالن کاپیتان فیفی مک آفی اصلا شبیه شما نیست

هرچند ما نباید رمز به خطر افتادن منطقه رو مشخص کنیم

یادت باشه فقط برای پیروی از آموزش ها

می تونیم امید به پیروی داشته باشیم از یک طرح بزرگراه موفق؟

یا مسیح ، مارچ هبر به بزرگ

سه دقیقه از 4راه گذشتیم میتونی درستش کنی؟

-درستش می کنیم.برو اون طرف -اتاقی نیست

من میخوام رانندگی کنم

دوباره نه ! من برای این کار تعیین شدم

یه لحظه صبر کن پدر سگ. من باید این لگن رو برونم

برو بابا

هی این چه ریختیه که این پسره داره؟

یه موتور سوار دیوونه

چند دقیقه پیش توی سان سیتی دیوونه شد

از دست دادن کنترل یه تازه کار رو تباه می کنه و اون رو در یه تعقیب ویژه پایین میاره

از وقی که باهاش بودم

یکی از اون ها الان تو هواس روپ

این مدل رو قبلا دیدم این روانپرشی نظامیه

چی رو می رونه؟

اون به خودش صدمه می رسونه اون یکی از ما وی 8 هاس

تعقیب ویژه توی متان!خیلی داغ میشه

ما نیم مایل از جاده آنارچی گذشتیم همین الان خواهی دیدش

همه چربی هاش رو در میارم ،اونو بده به من ! مسیح

هنوز ندیدیش؟

فهمیدم

میخوام بکشمش

میخوام لهش کنم

هی فلاس ، حالت خوبه؟

تایید می کنم بیگ بوپر ، تایید می کنم ، حالت خوبه؟

روپ ، چارلی

من رو میبینی تو کاتر؟

منو میبینی رفیق؟

ادامه بده ، ما خوبییم

فهمیدیم ما داریم میریم

با یه فرمون مایشن توی دستش به دنیا اومده

و راهنمایی توی پاش

و او نایت رایداره

و با سرعت ترس می گردم

من نایت رایدر هستم و هرگز دوباره برنمی گردم

من یه ماشین خودکشی هستم که با سوخت پر شده

صدام رو می شنوید خوک ها؟ صدام رو میشنوید عوضی ها؟

فکر کنم سیار بمونیم

بخاطر مسیح،بزن کنار

تو دوباره به مقدسات توهین کردی

من دیگه احتیاجی به کار کردن با یه کفرگو ندارم

من یه نایت رایدر هستم

از بیگ بوپر به مارچ ما هنوز تو بازی هستیم باشه؟

اینو بفهم

اون هروئینی و زن خلش

اون ها می میرن

مین فورس به گزلینگ یک

تعقیب استاندارد لطفا به کد 44 جواب بده

ام اف پی به گزلینگ یک

مین فورس به گزلینگ یک

مثل صحنه آهسته بود

جای خودش رو ترک می کنه و به سمت شیشه اتومبیل میره

با کله مستقیم میره توی درخت ، باشه ؟

و بعد از شیشه جلو پرت میشه بیرون

وقتی بشه رسیدیم همونجا نشسته بود

تلاش می کرد با صورت چاک خورده اش جیغ بزنه

ماجرا چیه؟

دیگه گرسنه نیستم ، هستم؟

اون رو بده اینجا

- میگم چی می خوای -به اون نگاه کن

-- یا مسیح! - دوباره!!

بعدا میگرمت غاز

یا مسیح، اونا دارن به سمت جمعیت میرن

این چیه که راجع به تو و جاناتان میشنوم؟

در مورد جاناتان چی ؟ -شما دو شب پیش با اون دیده شدید

که چی؟

این راهشه

اون موندش

حرومزاده ها

لعنتتی

این دفعه اونو می گیری

چراغ راهنماش روشن بود -خفه شو

نه تو دنبالش نمیری همون جا بیرون جاده بمون

البته که دنبالش میرم،خفه شو

جون مردم در خطر میوفته

خارج از جاده بمون

من اون و می گیرم

خارج از جاده بمون

از جاده خارج شو

-من اونو میگرم،خفه شو -خارج از جاده بمون

اوه خدای من

اونجا رو نگاه کن

من آمادم

من برای انجام بهترین آمادم

اوه خدای من ، چه اتفاقی افتاد؟

نمی دونم.من اونا رو گرفتم

فکر کردم پاش شکست

من می خوام پیداش کنم چه اتفاقی داره میوفته

مکس ، صدام رو میشنوی؟

گشت مین فورس

ما از بازی خارج شدیم

قادر نیستیم تعقیب رو ادامه بدم

بهتره یه کامیون گوشت بفرستی چارلی بدجوری صدمه دیده

هی مکس؟

مکس؟

برو جلو

دچار 100 اختلال شدیم

حالت خوبه؟

هیچ چیز توی نقاط گرمسیر درست نمیشه

زیاد آسیب دیده؟

باید مقدار صدمه رو ببینی برنز!

فلز آسیب دیده

آسیب مغزی؟

گوش می دی برنز؟

من نایت رایدر هستم

من یه ماشین خودکشی پر از سوخت هستم

من یه رقاصم ، یه چرخنده ام

من غیر قابل کنترل ام

من نایت رایدر هستم عزیزم

و این من و مارمادوکم هستیم و دیگه هرگز برنمی گردیم

و اون می دونه من کی هستم

من نایت رایدر هستم

من انتخاب شده هستم دست بزرگ انتقام

بفرست برای حمله تو این جاده ی بی ارزش

از یه تاس غلطان داغترم

بلند شو دوست من و بچه رو ببین

یه جاده ابریشمی رو فدای آزادی می کنم

چی شده ؟

-چی شده عزیزم؟ -هیچی.

داره میره... داره میره...

چیزی باقی نمیمونه

وایسا

احساس خوبی داره

بعد از 3 روز احساس خوبی دارم

امروز صبح یه قلاب سالم گرفتم

عزیزم؟

گفتم همیشه با دست چپش برونه

میدونی فکر می کنم ما توی دستمون یه هیولا داریم

آره راه شوهر پیرش رو ادامه میده

اون چیه؟

هیولا

مونتارانو ,کسی که به خودش می گفت نایت رایدر

در زندان تبرئه شده و از توی ماشین پلیس فرار کرده

دوباره اخبار رو شنیدی؟

اون انتظار تفهیم اتهام به اتهام مربوط به قتل رو داشته

-اون کیه؟ -نمیدونم

...از یک گشت مین فورس در جاده بلوک آید در یک ماه اخیر تصادف رخ داده

یه دونده افتخار آمیز دیگه ، حدس میزدم

این سومین قسمت بود تو سان سیتی تو 27 روز گذشته

جسی ، بهت گفته بودم

گوس می خواد من زود اونجا باشم

چرا اون نگفت

تو می شناسی گوس رو

قهوه آمادس

بدخلق نیستم

برو از اینجا بیرون

باشه

باید برم

اون چیه؟

دیوونه توئه

همه منابع باید از پیوند مردم مصادره بشه

لطفا امتیازات خودتون رو از بین نبرید انجام این کار یک جرمه

یادداشت هفت:

سروان اصلی از افسران تعقیب سوال کرد

خودداری از استفاده کلمات عامیانه برنز برای گشت مین فورس

این کلمه بی ادبانه به نظر میرسه

و شهروندان باید از استفاده اون بطور معلوم دلسرد بشن

کپن بیمارستان دوباره حاضره

به شکمش ضربه بزن بری

آره ، اون آخرین وی 8 هست

می تونی دروازه رو روی این یکی ببندی این جرئت اردکه

آره ، اون آخرین وی 8 هست

سوختش نیتروژنه

سر فاز 4

درباره بادبزن براش توضیح بده مرد

اون توی کماست مرد

باشه

چطوری اینها رو در کنار هم جمع کردی؟

همین الان اتفاق افتاد می دونی؟

یه قطعه از اینجا و یه قطعه از اونجا

-خیلی آسونه؟ -آره

بیا این رو دیدی

تو این رو چک کردی

و هنور داری سول می پرسی؟

کی می ریم بگردیم؟

اون عاشقه اینه

فکر کنم گرفتیمش

امیدوارم

بله گرفتیمش

فرمانده تعقیب می خواد که از جاده خارج بشی

و ما باید با آب نبات فریبش بدیم؟

مردم دیگه به قهرمان ها اعتقاد ندارن

می دونم. تو می خوای قهرمان هاشون رو بهشون برگردونی

این یکی رو روی من دیگه امتحان نمی کنی

از هدر دادن پول لذتی نمی برم

خداحافظ

موفق باشی

ممنون لباتاش

تو یه انسان واقعی هستی

از سر راهم برو کنار

گوشت قدیمی رو می کوبه همهمه امشب ، ها؟

بله ، چند تا دیوونه رو از غذا محروم کرد الان فقط همه اش همینه

و تو خفه میشی

مبس گرم

این تو غذاست

هی ، یکی دیگه از کتابت ها؟

هنوز چیزی نخوردی؟

نه هنوز نه بعدا یه چیزی می خورم

تو از کد 3 انتقاد کردی چند روز پیش...

-نایت رایدر؟ -آره

-مشکل داریم -اون چیه؟

دوستاش. منظورم اینه که دنبالتن که بگیرنت

-از سوارکارها به سرعت می گدری؟ -بله ، دهاتی آشغال.

خوب این رو به کلکسیون تهدید هام اضافه می کنم

پسر خوب مکس ، تو پسره خوبی هستی

یالا

عصر بخیر

ما منتظر دوستی هستیم که با قطار میاد

هیچی با اون قطار نمیاد به جز چند تا صندوق و یه

تابوت

دوستان من

تو باید نماینده رو ببینی و برگه ها رو امضا کنی

کجا می تونم اون نماینده رو پیدا کنم؟

صبر کن

اون باید دوستت باشه که اونجاست

زیاد معطلش نکن

باید قلبش رو بیرون بیاری ها؟

منظورم این بود

حرومزاده

نایت رایدر

این اسمش هست

نایت رایدر

یادت باشه اون رو

وقتی تو به آسمون شب نگاه می کنی

انجامش می دم

کلاهت رو در بیار

هر چی که تو بگی

هر چی که من بگم

چه فلسفه شگفت انگیزی داری

ببرش

بوبا . جانی

من رو هل بدی هلت می دم

اوه آره؟کی گفت اینو؟

من رو هل بدی هلت می دم؟ اره؟کی گفت اینو؟

من رو هل بدی هلت می دم؟ اره؟کی گفت اینو؟

نایت رایدر!

نایت رایدر!

نترس

اسم من جیم گوسه

راکتنسکی

یک تصادف توی اورشلیم داریم

موتور سوارهای سرگردان ، زحمتت زیاده

باشه به فکرش هستیم ، ما بریم

گوس بیا بریم

این چیه؟

این کارت مجانیه آزادی از زندانه

-- جزییات بیشتر نداری؟ - نه

باشه ، ما داریم میریم

-مکس اون شبیه... -آره

هی فلا وایسا

هی فلا

هی فلا وایسا

اون یه احمقه

هی فلا ، تو یه احمقی ، می دونستی؟

بعدا میایم پیشش بیش از این پیش رو داریم

نایت رایدر

یونیت تعقیب در بخش 8 9 10

اون ها موتور سوارهای دست آموز هستن

از این اورشلیم سریع فرار کن

ساختار برات قرار داده شده، خودت رو مشغول نکن

بخش 8

برنز

میخوام بگیرمت

اوکیه

همه چیز خوبه ، کسی بهت صدمه نمی رسونه

همه چیز خوبه

این یکی از اسکلتاش به سختی ضربه دیده

اسکلتش به سختی ضربه دیده مرد

اون هیچ وقت برنمی گرده

همه چیز خوبه

من می خوام بذارم الان اون بره

من می دونم تو ترسیدی ، دختر

اما دیگه کسی نمیتونه بهت اسیب برسونه

اسم من جیم گوس و همه چی رو به راه خواهد شد

نایت رایدر

هی جیمبو

-کد 3 رو یادته؟ -آره.

وقتی نگاهش می کنی بخاطر بیارش

وقتی تو نگاه می کنی...

نایت رایدر

خب ، خب ، خب.

جانی پسره هنوز سر کاره؟

دوباره مست

اون هیچ وقت یاد نمی گیره

اما ما می خوایم بهش یاد بدیم

تو داری بخاطر اون برمیگردی

ابدا من نه . نه برای اون

ولی این برای اون نیست

این برا منه بوبا

تو داری وقتت رو تلف می کنی اسکاگ ارزیابی نمیکنه

هیچ چیزش شبیه نایت رایدر نیست

کد 7 در جریانه

کد 7 در جریانه

کد 7 8 6 8-1 و 8-0

کد ام پی اف 1

کاپیتان در کشتیه از کاخ دادگستری به دادگاه

کد 1 در جریانه

هی ، خانم

چه اتفاقی برای ماشین افتاد؟

فکر می کنی چی شد؟

ببین انگار جویدنش و تفش کردن بیرون

شاید این نتیجه اضطرابه

هی ، روپ

اینجا بمون

فکر کنم اون ها بیرونن

زیاد طولش دادی چارلی از این زیاد داریم

روز خوب و خوش شانسی

میتونم هواپیما رو ببینم

چی میگی؟

جای خاصی برای رفتن نداری ، ها؟

بهتره آمادش کنیم

اسکاگ مسواکت رو آوردی؟

-تو باید از افراد گوس باشی -چرا؟

اعتراض نکن

هی ، چی شده؟

-- چی شد؟ - بذار بره

بذار بره یعنی چی؟ این چیه؟

-از این ماجرا فاصله بگیر -چی شده؟

هیچ کس نیومد ، خب؟

فراموشش کن چارلی. فقط بذار اون بره

هیچ کس نیومد.هیچ کس

نیومدن یعنی چی؟

اونها ندیدن

هیچکس!عوضی ها نیومدن

دختره نیومد اهالی شهر نیومدن

هیچ کس نیومد

خوشحالیم به من دست نزن

منظورت از هیچ کس نیومد چی بود؟ کجا بودی مرد؟

منظورم اینه که پیرمرد تو شرایط دیگه ای نداری اعتراض نکن

یا مسیح!تو که نمی خوای بذاری از در بره بیرون؟

این دقیقا کاریه که تو می کنی

-خفه شو -ادامه بده چارلی

این درسته

هی ، برنز ، ببینش ، یه چلاق و یه لال

اون می خونه و من می رقصم

هی،میدونی چی کاره هستی؟

محکمه ها از این با خبر میشن بهتون قول میدم

اون لباسی پوشیدی که باهاش شرط بندی کنه یا واقعا خودش رو شبیه احمق ها کرده؟

این مرد گستاخانه اهانت می کنه

برو از اینجا بیرون ، مکس

-- میتونم بپوشنمش - کسی ادعایی نداشت

دیدی با دختره چی کار کردن

محض خدا ، اون دوچرخه سواری می کرد

اون زندانی منه و اون از در نمیره بیرون

-اونو ببرش از اینجا بیرون -اون کیه؟

گوس ، آروم بگیر پسر

فیفی ، یا مسیح

فیفی ، یا مسیح

ببین دارن به ما می خندن

نمی بینی که دارن به ما می خندن؟ باور نمی کنمش

بعدا میبینمت گوس

خوش گذشت

برو خونه ،برو

گوس!

نمیتونی براش کاری بکنی

ما می دونیم تو کی هستی برنز

ما تو رو تو جاده خواهیم دید

توی جاده می بینمت انگار که نایت رایت رایدر رو دیدم

ما نایت رایدر رو به یاد داریم و ما می دونیم تو کی هست

باشه

تا وقتی کاغد بازی بی قید و شرط باشه شما پسرها می تونید هر کاری خواستید اون بیرون بکنید

هی ، اون اینجاست

توی دلم یه آتیشه و این زنیه که باید خاموشش کنه

ساکت شو این فرشته برای من توی وان حمومه جذابه

من روی آتشم،من روی آتشم

شادی بازی بچه هاست

اون ماله منه

من باید با اون دستها یه جراح میشدم

مودکاتس از اونجا برو بیرون

کونذالینی اون رو بگذار جلوی تیر

ما اینجا یه مشکلی داریم

اون چیزی نیست که نشون می ده

بوبا زانتی صلاحیتش رو داره

اون با یه برنز فرستاده شد پر از خیانت

برنز غرور ما رو از بین می بره

اگه می خوای برنز رو از دست بدی باید برجسته این کار رو بکنی

تو شیوه نداری ، داری ؟ جوجه

برو تو اون آب ساختگی

همه چی ردیفه

یادت باشه

که جلوی شیرین زبونیت رو بگیری

خفه شو

ام اف پی ، گسلینگ 1

گشت مین فورس به گسلینگ یک

ما نقض مقررات داریم

ام اف پی ، گسلینگ یک

گسلینگ یک

کد 333 در جریانه

مین فورس. اطلاعاتی راجع به گوس می خوام

بله ، عزیزم

تمام بحش در حال جریان

تمام بحش در حال جریان

به درسهای مین فورس خوش اومدی به گشت فرشته 3 روزه...

خوشحالم که برگشتی بیگ بوپر

سان سیتی بخش 3 کد 4 ترامو در حال پیشرفت...

سان سیتی بخش 9, کد 4 در حال پیشرفت...

ام اف پی 8-1

یک یادداشت:

برای جایگزین کردن...

ام اف پی ، کپی کن

هی ؛ اون گوسه

تو پسر خوش شانسی هستی. توی جاده تند نرو

هی ، میدج

تا وقتی که جعبه رو میبینی که داخل سوراخ میشه

آره خوب تو الان کامیون من رو خراب نمی کنی

-فردا برش می گردونم -باشه ، عجله ای نیست

هی مطمئنی خوبی؟

نمیتونست بهتر باشه

به اندازه زندگی بزرگه و دو برابر زشت

روشنم کن جانی

یکی دیگه روشن کن

اون تو آستانه ی انجامش هست جانی مرحله به مرحله انجام بده

تو کاتر این چیزی نیست که من می خوام

روشنش کن

برنز اون ها تو رو از مغرور بودن منع میکنن

به اون نگاه کن ، اون احمق به نظر میرسه نه؟ سردرگم

-این کار رو برای آزادی و تام رایدر بکن -نمی تونم

-بندازش -نه

تو آشغال لعنتی

بندازش

من نمی تونم درد بکشم

مکس

مکس ، هی ، مکس

چیزی اونجاست ولی اون چیز نیست ابدا

من گشنم بود

خمیر بادام زمینی و عسل

من نمی تونم اینو تو کله ی خالیم کنم ، جس

اون از زندگی پر شده بود می دونی و ازش معاف شد

حالا اینجا هیچی نیست

اینجا من هستم که تلاش می کنم بهش احساس بدم

وقتی که می دونم اونجا هیچی نیست

من خوب خواهم شد

فیفی

-این چیه؟ -تمومش کردم

-دوباره؟ -نه، دوباره نه

-تمومش کن. دارم استعفا می دم -بگیر بشین

نه من نیومدم اینجا که راجع بهش بحث کنم اومدم بگم تمومش کردم

الان فقط یه لحظه صبر کن

خیلی خوب پس اون احمق آورده بودش

ولی اون راهشه اون همیشه به این دنیا میاد

اشتباه می کنی

تو باید اولین کسی باشی که قبول می کنه موعد خیلی وقته سر رسیده

خیلی خب،بهت میگم چطوره

خیلی خوب بهت میگم چطوره

تو نوک قله ای

و من نمی خوام تو رو از دست بدم بخاطر چند تصور احمقانه در مورد متارکه

می گن مردم دیگه قهرمان ها رو باور ندارن

خب ، لعنت بهشون

تو و من ، مکس

ما قهرمان هاشون رو بهشون برمی گردونیم

واقعا از من انتظار داری دنبال اون مزخرف برم؟

تو باید زیر بار بری اونجا یه لحظه خوب به نظر میام ها؟

خداحافظ

جدی باش ، می خوای التماس کنم؟

می خوای زانو بزنم گریه کنم؟

یه دقیقه صبر کن

دلیلت رو بگو

من می ترسم

می دونی چرا؟ اون موش سیرک اون بیرونه

من شروع میکنم تا ازش لذت ببرم

این هفته مسخره چیه؟

بیش از این روی جاده ها و من یکی از اون ها هستم،میدونی؟

یه دیوونگی نهایی

من فقط یه مدال برنز دارم که بگم من یکی از بچه های خوبم

می دونی چی میخوام بگم؟

بهت میگم که چیکار می کنم

چند روز جدا شو،هان؟

واسه خودت یه خوشه بزرگ کن

حشره بکش.فقط برای چند لحظه بهش فکر کن

اگه هنوز همون احساس رو داری وقتی برگردی برای من مشکلی نیست

برو پی کارت

من تصمیمم رو عوض نمی کنم

از اینجا برو بیرون قبل از اینکه تصمیم بگیرم با تو بیام

خداحافظ ،مرسی

تو برمیگردی!

تو تله افتادی مکس.

و تو اینو می دونی

حس ، هیچ وقت نتونستم دربارهی حسی که دارم بهت بگم

فکر کن من همیشه روت حساب می کردم که بفهمی

وقتی بچه بودم

من و پدرم یه پیاده روی طولانی می رفتیم

یادمه به کفشهاش زل می زدم

اونها کفشهای خاصی بودن ، قهوه ای

و همیشه اونها رو واقعا درخشان نگه می داشت

اون قد بلند بود و قدم های بلندی برمیداشت

و اونجا من درست کنارش بودم

فقط تلاش می کردم که تحملش کنم

فکر نکنم هرگز می دونست چقدر بهش افتخار می کردم

یا چه حس خوبی داشت اونجا در کنارش باشی

حتی الان وقتی بهش فکر می کنم هنوز احساس می کنم

اون اینه که ،جس

نمیتونستم اون رو بهش بگم بعد ولی الان می تونم به تو بگم

نمیخوام ده سال صبر کنم که بهت بگم الان چه احساسی درباره ی تو دارم

سلام.

اون رو ببین

چند لحظه پیش لاستیک ما ترکید

غیر استاندارد خیلی غیر استاندارد

موتور درسته؟

بله موتور درسته ببین در مورد این لاستیک...

خودم روی اونها زیاد کار نکردم جز بیرون جاده خراشیدن

آره این لاستیک ها چطورن؟

خیلی زود درستش میکنم

میتونم یه ست بهت بفروشم تقریبا مفت

نه ممنون

یادم نمیاد کجا گرفتمشون ولی گرفتمشون،میفهمی؟

نه ما کاملا خوب خواهیم بود به محض اینکه این رو تموم کنیم

-مکس؟ -بله ؟

گوش کن،

اسپرگو با من صحبت کرد واسه خریدن یه بستنی برای اون ، پس ...

فکر می کنم بعدا میبینمت

بله یه فروشگاه پایین ساحل هست

اونها اینکارو تشویق می کنن

البته،ممنون.

خدافظ.

-با کامیون برمی گردی؟ -آره.

وقت خوبیه واسه روندن کامیون

کاش میتونستم یه کش رو خودم انجام بدم مسیرت کجاس ؟ شمال؟

شاید

ببین چه قراری واسه شام یکشنبه شب گذاشته شده

وعده اصلی و دسر

نوع محبوب من :

زن

زبونش رو ببین عزیزم

دیدمش که ابروهاش رو برای تمیز کردن لیس میزد

باید یه کم پول خرج کرده باشی

انگار علامت میگه سرعت فقط سوال پوله

چقدر سریع میرید

-- مکس داخل شو - چی شده ؟

حرفمو گوش کن ، داخل شو

-لاستیک چی؟ -لطفا مکس

لاستیکت رفیق

هی رفیق ، نظرت راجع به لاستیکت چیه؟

مردم دیوونه

جهان پر از آدم دیوونه ست

اون گاری 4چرخ اینجا بود؟

-البته یه زوج با یه بچه -اونا داشتند...

داشتم لاستیکشون رو تعمیر می کردم

اونا اون زاپاس لعنتیشون رو جا گذاشتن که این بد نیست

اونا کی هستن؟

یه زوج موقع سفر کردن گفت به سمت شمال میرن.شاید

تو می خوای رانندگی کنی ؟نه؟

ترجیح میدی توپ بازی کنی ؟ اون پشت

برو اونجا

هنوز میتونم صورتش رو ببینم انگار آجر قورت داده بود

چه پیرزن پستی هستی هان؟

برات کافیه همسرم

چته؟

چی آوردی اینجا میت؟

مکس

آره ، این راهشه ،منم میدونم

حتما ،خوشحال شدم که باهات صحبت کردم.خداحافظ

فکر کن باهاشون موافقت کردی

اونها مشکلی ندارن،منم نگران نیستم

اون چطور؟

فکر می کنم این دارایی از دست رفته است

اگه هیچ کس براش ادعایی نکنه میگم فراموشش می کنیم

صدات ارومم می کنه جسی

نمی دونم

اگه هم همین رو بگه باور کن درسته

الان می فکر می کنی تو اون بالا ، توی مزرعه هستی

دیگه اون بالا مشکلی نداری فقط علف سبز و گاوهای چاق

چکار می کنی؟

دارم میرسم اونجا

فکر کنم تو باید اجزا رو به وسایل مکانیکی وصل کنی

بیا اینجا ، تو

تو با اون دست ها من رو لمس می کنی و من تو رو تیکه تیکه می کنم نه

به اونا نگاه کن!نه

می درباره ساحل کوچک با من حرف زد پایین درخت میخوای بیای ؟

عشق به

جز اینکه باید تسمه رو درست کنم و یا ما هرگز از اینجا نمیریم

اوکی ،تارزان, برات یکمی موز میارم

Do that.

جسی

اگر رو اون پایین دیدی، اجازه نده برات مشکل درست کنه.

اون فقط یه بچه است.

مطمئن ،می.

-مردها. -کدوم مردها ؟ یالا.

حالا آروم باش و بهم بگو که چی شده

دیوونه ای ، خیلی دیوونه ای.

-- حالا بگو چی کار می کنی؟ - می

می تو برو به زیگی زنگ بزن

و بهش بگو خیلی سریع بیاد اینجا

چرا ؟ چه اتفاقی داره میوفته ؟

I think we've got some hoon trouble. It's gonna be all right.

بیا عزیزم ، بیا جسی خب ، اجازه بده بریم تو خونه

تو اوقات بدی داشتی عزیزم

ولی الان همه اش تموم شده

همه چیز درست میشه

من الان باید برم و زنگ بزنم

و ما یه فنجون چای دلپذیر میخوریم و

زیگی رو برای من پیدا کن و بهش بگو عجله کنه.این کارو می کنی؟

این May Swaisey هست.

بچه؟اوه نه

بچه

خب ، خب ، خب

این مادره کوچولوی ماست

و اونجاست

و دستهاش رو می خواد

بچه ام رو می خوام

بهت می گم چی

تو رو معامله می کنم

لطفا بچه رو بده به من

جسی.

جسی،جسی

تو شوخ طبع نیستی

تو صورت خیلی زیبایی داری خیلی زیبا

خیلی زیبا

تو به شوخ طبعی احتیاجی نداری با یه صورت زیبا

به هر حال تنها مشکل اینه که خانوم کوچولو

اگر میتونستی

خجالت بکش

لطفا به بچه ام آسیب نرسون

تو هیچی نداری

ازم چی می خوای؟

-موضوع رو عوض نکن. -روش بمون!

اونجا

از اسلحه متنفرم پیرزن

پاشو برگرد

عقب بمون خانم

عقب بمون

هر کسی حتی اگه نفس بکشه من اونو تعقیب میکنم

اون در رو باز کن

تو به اونجا میرسی

بچه رو بزار زمین

جسی ، کامیون رو بگیر

توقف نکن.فقط مستقیم برو

حالا چی؟

-موتور -چی می خوای بگی؟

نمیدونم ،فقط توی بغل من مرد

برو بیرون.فرار کن

مسیح

کجا؟

ارباب رحم داشته باش

چی فکر میکنی؟

من دکترم نه یه طالع بین

این بیمار شماست؟

بله هست. مشکل زیادی داره؟

جراحت های زیاد طحال ،کبد ریه و سینه کوبیده شده

استخوان ران چب مو برداشته ، کلیه ها از کار افتادن

مثل لیست خواربار میمونه.قابل نجات هست؟

آره حتما. همه علائمش دیشب برگشت

فامیلشه؟ شوهرشه

بچه رو از دست دادن. تو راه بیمارستان مرد

گوش کن ، بهش بگو اون دختره حالش خوبه بگو نگران نباشه

اگه بخواد باهاش حرف میزنم

فکر نکنم بخواد با کسی صحبت کنه

همه روز رو مثل یه دیوونه اونجا ایستاده

بوبا زانتی تویی؟

تو واسه موتور اومدی؟

اون تا عصر آماده نیست

هنوز با دوشاخه های جلو مشکل دارم

مادرهاشون برای کارکردن با اونها

تو کودنی

فکر کردی چه غلطی داری میکنی؟

منو تو قراره راجع به توکاتر صحبت کنیم

در موردش هرگز چیزی نشنیدم

کریس تو چی میگی؟

می خوام راجب تتو بدونم

من مراقب کار خودم هستم،نیستم؟

اگه اون کارو نمی کردم منو می کشتن

من اسمها رو بهت می گم تو بگو آره یا نه.

نایت رایدر

نایت رایدر،توکاتر،بوبا زانتی بله

چیز دیگه ای هست ؟

جانی جانی اون پسره؟

آره ،بقیشون کجا ؟

توی سواحل ، منتظر سوخت هستن

دارن برمیگردن؟

نمیدونم.قراره موتورهاشون رو بیارن بیرون

چه وقتی ؟ برای این که کریس می خواد

چه وقتی؟؟ نمی دونم

Code unspecified.

تعقیب ویژه سیاه رو تعیین کردن

برای استفاده غیرمجاز یه افسر مین فورس

این تعیین شده است از طرف پناسیل آژیر قرمز 3

بازی رو تموم کن بوبا

راحت باش.میدونم چیکار دارم میکنم؟

سلام.

این طور نیست که نشون میده

من فقط اومدم اینجا تا این مردو ببینم و

این مرد ، همین الان مرده

هیچ کاری براش نمی تونستی بکنی

مچ پا

اوکیه

چی کار می کنی مرد؟

هی گوش کن من کاری به کار چیزی که اون پشت میگذشت نداشتم مرد

گوش کن مرد،می خوای این کار رو بکنی ؟ گوش کن ، می شنوی صدامو؟

اون پشت یه عالم آدم دیوونه بود

بعضی آدم ها بد هستن. من مسئول هر کاری نیستم

چی کار میکنی مرد ؟

چی میگی؟میخوای چی کار کنی ؟

هی ، گوش کن.من آدم بدی نیستم

مریضم ،میفهمی ؟ مـــریـــض

بهش چی می گی ؟

جامع ستیزی ، می دونی اختلال شخصیت

قاضی هم همین رو گفت،مرد

نمی خوای به من صدمه بزنی ، مگه نه ؟

یا مسیح ! تو نمی تونی من رو بکشی

نه برای دزیدن چکمه های یه مرد

اون مرده بود ، محض رضای خدا

دیگه به اونا احتیاجی نداره

داری چی کار می کنی ؟

من می خوام بدونم داری چی کار می کنی ؟

حلقه های داخل اون دستبند فولاد قابل انبساطن

بهت 5 دقیقه وقت میدم تا با این بازش کنی

حالا ، اگر خوش شانس باشی

میتونی اونو از زانوت در عرض 5 دقیقه باز کنی

برو

تو دیوونه ای،مرد

فکر می کنی من احمقم ، مگه نه؟

اینکار رو با من نکن

این کارو با من نکن

لطفا مسیح ،من مریض بودم

این کار رو با من نکن لطفا