All language subtitles for How Its Made S27E05 Commercial Drones 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-SLAG_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--Captions by VITAC-- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

Narrator: A COMMERCIAL DRONE IS A SMALL, UNMANNED AIRCRAFT

WITH AN ONBOARD CAMERA

IT CAN CAPTURE A BIRD'S-EYE VIEW OF THE GROUND,

COLLECTING UP-TO-THE-MINUTE DATA USEFUL FOR MANY TYPES

OF APPLICATIONS.

THEY'RE USED TO PLAN INFRASTRUCTURE PROJECTS,

OVERSEEING NATURAL RESOURCES, OR MANAGE FARMLAND.

SPANNING ABOUT FIVE FEET AND A HALF IN DIAMETER,

THIS COMMERCIAL DRONE IS KNOWN AS AN OCTOCOPTER

IT HAS EIGHT ROTORS, WHICH ENABLE IT TO MANEUVER

IN THE AIR LIKE A HELICOPTER.

THE DRONE'S COMPONENTS ARE MADE OF CARBON FIBER,

A HIGHLY STIFF, STRONG, AND DURABLE MATERIAL

CARBON FIBER IS ALSO LIGHTWEIGHT,

A CRITICAL FACTOR IN AVIATION.

COMPUTER-GUIDED MILLING MACHINE CUTS THE PARTS.

A TECHNICIAN MANUALLY SANDS THEIR EDGES SMOOTH.

THIS COMPONENT IS HALF OF ONE OF THE DRONE'S LEGS.

THE MILL ALSO CUTS OUT THE TOP AND BOTTOM FRAMES

FOR THE DRONE'S BODY.

TECHNICIANS THEN ASSEMBLE THE TWO HALVES OF EACH LEG.

SOME OF THE DRONE'S COMPONENTS ARE PRODUCED BY A 3-D PRINTER,

THE PRINTER BUILDS EACH PART LAYER BY LAYER

OUT OF A THIN STREAM OF PLASTIC.

THIS IS ONE OF THE DRONE'S EIGHT ARM RECEPTACLES.

A TECHNICIAN BORES THE HOLE WHERE THE ARM WILL BE FITTED.

THE HOLE MUST BE PRECISE TO ENSURE A SECURE FIT.

AFTER VERIFYING ITS DIAMETER WITH DIGITAL CALIPERS,

THE TECHNICIAN INSTALLS THE BACK PART

OF THE RECEPTACLE AND THE LEVER

THAT CLAMPS THE INSERTED ARM FIRMLY IN PLACE.

HE ATTACHES AN ELECTRONIC SPEED CONTROLLER TO ONE END.

THEN, HE SCREWS THE RECEPTACLE

TO THE BOTTOM FRAME OF THE DRONE'S BODY.

THE WIRES COMING OUT THE OTHER END OF THE CONTROLLER

CONNECT TO AN ELECTRICAL POWER HARNESS AND TO THE AUTOPILOT.

THE AUTOPILOT IS THE ONBOARD COMPUTER THAT RUNS THE DRONE.

HE INSTALLS THE SEVEN REMAINING RECEPTACLES,

THEN THE POWER HARNESS.

IT HAS EIGHT CONNECTORS,

ONE FOR EACH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER.

NEXT, HE ATTACHES THE TOP FRAME,

THEN THE PAYLOAD MOUNT THAT HOLDS THE CAMERA AND HARD DRIVE.

HE LINKS THE PAYLOAD MOUNT TO THIS SERVOMOTOR,

WHICH IS GUIDED BY THE AUTOPILOT.

THE DRONE'S BODY IS PROTECTED BY A COVER.

WORKERS MOUNT A SHEET OF PLASTIC ON A VACUUM FORMER MACHINE.

THEY START UP THE MACHINE'S HEATING ELEMENT

AND POSITION THE PLASTIC JUST BENEATH IT.

THIS GRADUALLY HEATS THE PLASTIC TO A MALLEABLE STATE.

ONCE THE PLASTIC IS SOFT,

THEY POSITION A WOODEN MOLD ON THE MACHINE,

ACTIVATE THE SUCTION,

THEN DROP THE SHEET ONTO THE MOLD.

THE VACUUM DRAWS THE PLASTIC TIGHTLY AGAINST IT.

THEY LET THE VACUUM-FORMED PLASTIC TO COOL AND HARDEN,

THEN CAREFULLY TRIM OFF THE EXCESS

THEY CUT OUT A ROUGH OPENING FOR THE PAYLOAD MOUNT

THROUGH THAT OPENING, THEY SECURE THE COVER

TO THE COMPUTER-GUIDED MILLING MACHINE,

WHICH FINALIZES THE SHAPE TO PRECISE SPECIFICATIONS.

ONCE THE COVER IS FINISHED,

THEY INSTALL IT ON THE TOP FRAME.

THEY ATTACH THE FOUR LEGS TO THE BOTTOM FRAME.

THEN, THEY INSTALL THE CAMERA ON TO THE PAYLOAD MOUNT.

THE MOUNT PIVOTS TO ANGLE THE CAMERA AT THE GROUND.

THEY INSERT AND CLAMP THE ARMS INTO THE RECEPTACLES.

EACH ARM IS A CARBON FIBER TUBE WITH A PLASTIC ROTOR

THAT'S DRIVEN BY A SMALL MOTOR UNDERNEATH.

UPON INSERTING AN ARM, ITS MOTOR

MAKES CONTACT WITH ITS ELECTRONIC SPEED CONTROLLER.

THEY ALSO INSTALL THE AUTOPILOT,

THE AUTOPILOT EXECUTES THE PROGRAMMED FLIGHT PATH

AND OPERATES THE CAMERA,

THE SERVOMOTOR THAT MOVES THE PAYLOAD,

AND THE ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS.

THE DRONE OPERATOR CAN COMMUNICATE WIRELESSLY

WITH THE AUTOPILOT USING A REMOTE CONTROL.

BUT IT'S MORE COMMON TO PROGRAM THE GPS COORDINATES

OF THE DRONE'S ROUTE PRIOR TO TAKEOFF.

Narrator: AQUARIUMS HAVE BEEN AROUND FOR HUNDREDS OF YEARS.

EVEN NOW, HAVING A BODY

OF WATER IN A GLASS BOX SEEMS LIKE MAGIC.

THE MOST COMMON AQUARIUM FISH IS THE GOLDFISH,

DOMESTICATED IN CHINA MORE THAN 1,000 YEARS AGO.

GOLDFISH ARE A TYPE OF CARP NATIVE TO ASIA.

THEY TEND TO BE SILVER OR GRAY IN COLOR.

BUT ANCIENT CHINESE BREEDERS

TOOK ADVANTAGE OF ORANGE AND YELLOW MUTATIONS

TO BREED A GOLD-COLORED FISH.

LIKE ALL FISH, AQUARIUM GOLDFISH START LIFE AS EGGS.

TO START THE BREEDING PROCESS,

A WORKER SEPARATES THE MALES FROM THE FEMALES.

TELLING THE GIRLS FROM THE BOYS CAN BE DIFFICULT.

BUT IF SHE FINDS EGGS, THERE'S NO QUESTION.

IT MUST BE FEMALE.

THE EGGS FALL TO THE BOTTOM.

THIS FACILITY HARVESTS AROUND 1,000 EGGS A DAY.

ADDING OXYGEN HELPS THE EGGS MATURE.

A WEEK LATER, THE EGGS HATCH.

THE HATCHLINGS ARE CALLED FRY.

BY THE SECOND WEEK, THEY'RE LITTLE FISH.

NOT ALL OF THEM ARE THE TYPICAL ORANGE COLOR

EVEN AFTER CENTURIES OF BREEDING,

MANY OF THEM ARE STILL SILVER AND GRAY.

AS THE FRY INCREASE IN SIZE, WORKERS MUST TRANSFER THEM

FROM BUCKETS TO LARGER HOLDING TANKS.

THIS FACILITY SELLS FISH AT DIFFERENT STAGES OF GROWTH.

HERE, A WORKER SELECTS A PARTICULAR SIZE TO SELL.

ONCE THE SELECTION PROCESS IS COMPLETE,

SHE TRANSFERS THE SELECTED FISH TO A BAG FOR TRANSPORTATION.

SHE ADDS AIR SO THE FISH WILL HAVE ENOUGH OXYGEN

DURING TRANSPORT.

A WORKER TOSSES DRY FOOD INTO A SERIES OF PONDS.

EACH POND IS ROUGHLY 100 SQUARE FEET

AND HOLDS ABOUT 500 FISH.

THE FOOD PROVIDES THE NUTRIENTS NEEDED FOR GROWTH.

A WORKER CHECKS THE FISH TANKS FOR SIGNS OF ILLNESS,

SUCH AS PARASITES OR FUNGUS.

HE CAREFULLY PORTIONS OUT AND ADDS A LIQUID

KNOWN AS METHYLENE BLUE.

IT'S AN ANTI-FUNGAL TREATMENT.

THESE 1-YEAR-OLD FISH

ARE A DIFFERENT TYPE OF CARP KNOWN AS KOI.

KOI WERE FIRST BRED IN JAPAN

FOR THEIR COLOR AND PATTERN VARIATIONS.

A WORKER ISOLATES A QUANTITY OF KOI

WITH A SPECIALLY DESIGNED SHALLOW NET.

THIS ALLOWS HER TO SELECT THE RIGHT-SIZED FISH

TO BAG FOR SALE.

THE BAGGED FISH AWAIT TRANSPORT TO THE MARKET.

IT'S TIME TO PREPARE THE BAGS OF GOLDFISH FOR SHIPPING.

A WORKER EMPTIES A BATCH OF THEM

INTO A NETTING SUSPENDED IN WATER.

A TEAM OF WORKERS SORT THROUGH THE GOLDFISH.

THEY SELECT THE FISH THAT MEET THE SIZE CRITERIA

AND USE SPOONS TO TRANSFER THEM TO A BUCKET.

TO PREPARE FISH FOR SHIPMENT,

WORKERS DIP THEM IN A GREEN SOLUTION.

THEY THEN RINSE THEM IN CLEAR WATER

BEFORE BAGGING THEM AGAIN.

THE GREEN SOLUTION CONTAINS

A SPECIALLY CALIBRATED MEDICATION

THAT HELPS REDUCE STRESS DURING TRANSPORT.

NEXT, A WORKER ADDS AIR TO THE BAG,

ENSURING THE FISH HAVE PLENTY OF OXYGEN

WHILE EN ROUTE.

THE FISH HAVE BEEN DOUBLE BAGGED FOR PROTECTION.

A SECOND WORKER SQUEEZES OUT SOME OF THE OXYGEN

SO THE BAG WON'T TAKE UP TOO MUCH ROOM,

THEN SEALS THE TOP OF BOTH LAYERS.

A PACKER CAREFULLY LOADS FOUR BAGS INTO A STYROFOAM BOX.

THE BOX PROVIDES A RIGID CASING TO PROTECT THE FISH

WHILE INSULATING THEM AGAINST TEMPERATURE FLUCTUATIONS

DURING TRANSPORT.

THIS FACILITY ALSO SELLS WHOLE AQUARIUMS

ALREADY POPULATED WITH FISH.

A WORKER INSPECTS A ROW OF AQUARIUMS,

ASSESSING THE SIZE AND QUALITY OF THE FISH

WHILE CHECKING FOR ANY SIGNS OF DISEASE.

THE FACILITY SELLS 50,000 FISH A WEEK,

OR TO TWO MILLION EVERY YEAR.

Narrator: WHEN A PLANE LANDS, THE TIRES BURN RUBBER

THAT MELTS INTO THE PAVEMENT.

THIS CAN MAKE THE RUNWAY SLICK WHEN WET.

SPECIAL CLEANING MACHINES ENSURE THAT THE RUNWAY IS ALWAYS CLEAN

AND CLEAR FOR TAKEOFF AND LANDING.

THEY BLAST OFF THE RUBBER STREAKS,

THEN SUCTION THE RUBBER BITS INTO TANKS.

A RUNWAY-CLEANING MACHINE IS A SERIOUS POWER WASHER.

IT PRESSURIZES HOT WATER TO AT LEAST 20 TIMES THE FORCE

OF THE AVERAGE POWER WASHER.

THE SPRAY HEADS ARE DESIGNED SPECIFICALLY

FOR BLASTING AWAY AIRCRAFT TIRE RUBBER

THAT'S MELTED INTO AIRSTRIP PAVEMENT.

THEY ENSURE AIRPORTS ARE A SAFE PLACE TO LAND.

MAKING ONE STARTS WITH THE HYDRAULIC MOTORS

THAT SPIN THE SPRAYERS.

A TECHNICIAN INSERTS A SHAFT

THAT WILL HOLD THE SPRAY BAR INTO A MOTOR UNIT.

HE INSTALLS SEALING CYLINDERS

TO PREVENT HYDRAULIC OILS FROM LEAKING.

HE TOPS THE ASSEMBLY WITH A METAL PLATE.

THE PLATE SERVES AS A BASE FOR THRUST BEARINGS,

WHICH HE INSTALLS NEXT.

CEILING CAPS COMPLETE THE THRUST BEARING ASSEMBLY.

A COMPUTERIZED TEST SYSTEM NOW MEASURES THE MOTOR'S TORQUE

AND THE FLOW OF HYDRAULIC FLUIDS.

THE SYSTEM ALSO SIMULATES THE FORCE

OF THE HIGHLY PRESSURIZED WATER

TO CONFIRM THAT THE THRUST BEARINGS

WILL KEEP THE MOTOR STABLE.

A POWERFUL WATER-JET TOOL CARVES THROUGH STEEL

TO PRODUCE THE COMPONENTS FOR THE ARM

THAT HOLDS THE RUNWAY CLEANER'S SPRAY HEADS.

A WORKER THEN FITS THE STEEL PLATES TOGETHER.

HE WELDS THE SEAMS TO CREATE PERMANENT BONDS.

AND THIS COMPLETES THE STRAY ARM'S STRUCTURE.

AFTER THE ARM HAS BEEN SANDBLASTED AND PAINTED,

THEY HOIST IT TO THE FRONT OF THE RUNWAY-CLEANING TRUCK.

THEY ATTACH IT WITH LARGE, ZINC-COATED STEEL BOLTS.

A WORKER THEN MOUNTS HYDRAULIC MOTORS

TO A LONG, WHEELED BRACKET.

HE REMOVED THE SEALING CAPS BEFORE THIS INSTALLATION

TO MAKE IT EASIER.

ONCE THE MOTORS HAVE BEEN SECURED TO THE BRACKET,

HE REPLACES THE CAPS.

HE ATTACHES THE WHEELED BRACKET TO THE SPRAY ARM

AND INSTALLS METAL SHROUDS FOR THE SPRAYERS.

THEY HAVE FRINGES OF NYLON BRISTLES

TO CONTAIN THE SPRAY.

HE FASTENS ROTATING SEALERS

TO THE HOLE IN THE CENTER OF EACH SHROUD

TO KEEP OUT DIRT AND WATER.

HE SCREWS THE SPRAY BARS

TO THE SHAFTS THAT EXTEND FROM THE MOTORS.

THE NOZZLES ARE MADE OF SAPPHIRE, A TOUGH MINERAL

THAT CAN WITHSTAND THE FORCE OF THE PRESSURIZED SPRAY.

THE NEXT WORKER RUNS VACUUM HOSES TO THE SHROUDS

AND CONNECTS THEM USING CAM AND GROOVE COUPLINGS.

THE SPRAYER ASSEMBLIES ARE NOW COMPLETE.

THE TEAM LOWERS A LARGE GEARBOX

BETWEEN THE FRAME RAILS OF THE TRUCK.

THEY BOLT IT TO THE RAILS.

THIS GEARBOX WILL TRANSFER POWER FROM THE TRUCK ENGINE

TO A HIGH-PRESSURE PUMP AND THE VACUUM.

THE PUMP AND VACUUM SYSTEMS

HAVE BEEN ASSEMBLED INTO ONE BIG MODULE.

A TECHNICIAN TESTS THE BELT AND PULLEY

THAT WILL CONNECT TO THE GEARBOX.

IT'S IN GOOD, WORKING ORDER,

SO THEY COVER THE SYSTEM WITH STEEL CASING

FOR SAFETY REASONS.

THIS MODULE IS READY TO BE ASSEMBLED

TO THE RUNWAY CLEANER TRUCK.

IT WEIGHS 2 1/2 TONS, SO A CRANE DOES THE HEAVY LIFTING.

WORKERS THEN BUILD A TANK THAT'S AS TALL AS THEY ARE.

THIS TANK WILL CONTAIN THE RUBBER BITS

VACUUMED OFF THE RUNWAY,

ALONG WITH THE WATER USED IN THE CLEANING PROCESS.

ONCE IT'S BEEN PAINTED,

THEY ASSEMBLE IT TO THE CHASSIS NEXT TO THE CLEAN WATER TANKS.

MOVING INSIDE THE TRUCK CAB, A WORKER INSTALLS

CONTROLS FOR THE RUNWAY CLEANER'S OPERATION.

ONE CONSOLE HAS A JOYSTICK

FOR MANIPULATING THE POSITION OF THE SPRAY HEADS.

OTHER SWITCHES ARE FOR THE OPERATION

OF THE WATER PUMP AND VACUUM.

RUNWAY CLEANERS CAN ALSO BE USED TO ERASE PAINTED LINES

WHEN LANDING STRIPS NEED TO BE RECONFIGURED.

JUST ADJUST THE NOZZLE SIZE AND FORWARD SPEED,

AND, LIKE THE RUBBER STREAKS, THE LINES DISAPPEAR.

Narrator: PEOPLE HAVE BEEN PLAYING GAMES

WITH SHUTTLECOCKS FOR MILLENNIA.

IN THE MID-19th CENTURY,

THE BRITISH CREATED THE GAME BADMINTON,

IN WHICH PLAYERS HIT A SHUTTLECOCK

BACK AND FORTH OVER A NET.

MADE OF FEATHERS AND CORK, THE SHUTTLECOCK

PREDATES BADMINTON BY THOUSANDS OF YEARS.

MANY PEOPLE ARE FAMILIAR WITH THE PLASTIC SHUTTLECOCKS

USED FOR BADMINTON GAMES IN BACKYARDS EVERYWHERE.

BUT SERIOUS PLAYERS

USE THE ORIGINAL FEATHERED SHUTTLECOCK.

THIS FACILITY USES DUCK FEATHERS TO BUILD THEIR SHUTTLECOCKS.

WORKERS START BY ALIGNING THEM WITH THE FEATHER SIDE UP

AND STORING THEM IN CUPS

IN PREPARATION FOR THE NEXT PHASE OF PRODUCTION.

HAVING THE FEATHERS ALIGNED MAKES IT EASIER

FOR A WORKER TO FEED THEM, ONE BY ONE,

INTO A SPECIALIZED SORTING MACHINE.

THIS DEVICE HAS 26 DIFFERENT SENSORS

THAT MEASURE EACH FEATHER.

THE FEATHERS MUST BE A SPECIFIC SIZE

AND HAVE A PRECISE ANGLE.

THE MACHINE SORTS FEATHERS

OF THE SAME SIZE AND ANGLE INTO DIFFERENT BINS.

SOMETIMES, THE SENSORS

ARE UNABLE TO MEASURE CERTAIN FEATHERS,

THOSE FEATHERS FALL INTO A SEPARATE BIN.

A WORKER USES A SPECIAL CHART TO MEASURE THEM BY HAND.

THE TIPS OF THESE SHUTTLECOCKS ARE MADE OF CORK

AND SYNTHETIC FOAM COVERED WITH WHITE LEATHER.

IT'S TIME TO START ASSEMBLING THE SHUTTLECOCKS.

EACH SHUTTLECOCK HAS 16 FEATHERS,

WHICH MUST ALL BE PRECISELY THE SAME LENGTH.

THE PUNCHING MACHINE BEGINS THE ASSEMBLY PROCESS.

IT STARTS BY PUNCHING 16 HOLES

IN THE PERIMETER OF THE SHUTTLECOCK TIP.

THE WORKER FEEDING THE FEATHERS INTO THE DEVICE

MUST KEEP PACE WITH THE MACHINE.

A WORKER USES FLAT-NOSE PLIERS

TO ADJUST THE ANGLE OF EACH FEATHER.

SHE THEN PLACES THE SHUTTLECOCKS INSIDE A MINIATURE WIND TUNNEL

TO SEE IF THEY'RE PROPERLY BALANCED.

ON SOME SHUTTLECOCKS, EACH FEATHER MIGHT HAVE

A SLIGHTLY DIFFERENT ANGLE TO MAXIMIZE BALANCE.

ONCE THE ANGLE OF THE FEATHERS HAS BEEN ADJUSTED,

THEY'RE TRANSFERRED TO A MACHINE THAT APPLIES A BEAD OF GLUE

AROUND THE INTERIOR PERIMETER OF THE SHUTTLECOCK TIP.

THIS SECURES THE FEATHERS IN PLACE.

TO FURTHER STABILIZE THE FEATHERS,

WORKERS PLACE THEM IN A SPECIALIZED SEWING MACHINE

THAT BINDS THEM SECURELY TOGETHER

WITH TWO ROWS OF THREAD.

THE THREADS STITCH EACH FEATHER TO THE NEXT.

THIS PROCESS STRENGTHENS THE SHUTTLECOCKS,

HELPING THEM MAINTAIN THEIR SHAPE

EVEN WHEN THEY'RE GETTING SLAMMED BACK AND FORTH

OVER A NET.

WHEN THE MACHINE HAS FINISHED STITCHING A SHUTTLECOCK,

A WORKER TIES OFF THE THREAD TO KEEP IT FROM UNRAVELING

AND CUTS OFF THE EXCESS.

FINALLY, SHE EVENS OUT THE THREAD ROWS.

WITH THE THREADS IN PLACE,

THE SHUTTLECOCKS MUST UNDERGO A FINAL TUNING.

A WORKER ONCE AGAIN ADJUSTS THE FEATHERS

TO ENSURE PROPER BALANCE.

A MACHINE APPLIES GLUE TO THE THREADS

ON THE SHUTTLECOCK, LOCKING THEM IN PLACE

TO GIVE THEM THE NECESSARY RIGIDITY.

THE THREAD IS MADE TO QUICKLY ABSORB GLUE.

A WORKER APPLIES A GREEN STRIP,

WHICH INDICATES A SLOW-SPEED SHUTTLECOCK.

MEDIUM-SPEED SHUTTLECOCKS GET A BLUE STRIP.

FAST ONES ARE RED.

IT'S TIME FOR QUALITY-CONTROL TESTING.

A MACHINE EQUIPPED WITH A RACKET-LIKE ARM

FIRES THE SHUTTLECOCKS TO A WAITING WORKER.

SHUTTLECOCKS CAN TRAVEL AT SPEEDS

AS HIGH AS 300 FEET A SECOND.

THAT'S TWICE AS FAST AS A PITCHER CAN THROW A BASEBALL.

ONCE THE SHUTTLECOCKS HAVE PASSED THE QUALITY-CONTROL TEST,

A WORKER INSERTS 12 AT A TIME

INTO LONG CARDBOARD TUBES

SIMILAR TO THOSE USED TO HOLD TENNIS BALLS.

WITH ITS 16 FEATHERS, IT'S NO WONDER

THE SHUTTLECOCK IS ALSO KNOWN AS A BIRDIE.

THESE HIGH-QUALITY PRODUCTS ARE READY TO FLY.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.