Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,655 --> 00:00:25,724
Narrator:
TODAY ON "HOW IT'S MADE"...
2
00:00:51,793 --> 00:00:53,517
CARS POWERED BY ELECTRICITY
3
00:00:53,620 --> 00:00:58,448
WERE BEING DEVELOPED AS EARLY
AS THE 1820s.
4
00:00:58,551 --> 00:00:59,724
IN RECENT YEARS,
5
00:00:59,827 --> 00:01:03,103
LEGISLATIVE INITIATIVES
IMPROVED BATTERIES,
6
00:01:03,206 --> 00:01:05,344
AND ACCESSIBLE METHODS
OF RECHARGING
7
00:01:05,448 --> 00:01:07,931
HAVE MADE ELECTRIC
VEHICLES MORE POPULAR.
8
00:01:13,517 --> 00:01:16,379
CHARGING STATIONS
PROVIDE ELECTRICITY TO CUSTOMERS
9
00:01:16,482 --> 00:01:18,517
WITH ELECTRIC VEHICLES.
10
00:01:18,620 --> 00:01:20,931
IT'S SIMPLY A MATTER
OF SWIPING AN ACCESS CARD
11
00:01:21,034 --> 00:01:23,413
ACROSS THE READER,
12
00:01:23,517 --> 00:01:26,482
VERIFYING THE CUSTOMER'S
ACCOUNT,
13
00:01:26,586 --> 00:01:28,931
AND THEN PLUGGING
THE CHARGING STATION CONNECTOR
14
00:01:29,034 --> 00:01:30,310
INTO THE VEHICLE.
15
00:01:33,206 --> 00:01:34,413
THE CHARGING STATION
16
00:01:34,517 --> 00:01:37,241
PROVIDES ELECTRICITY
TO THE CHARGER IN THE VEHICLE.
17
00:01:37,344 --> 00:01:40,965
IT CAN TAKE ONE TO SIX HOURS
BEFORE IT'S FULLY RECHARGED.
18
00:01:41,068 --> 00:01:42,482
THE BLINKING LIGHT STOPS,
19
00:01:42,586 --> 00:01:44,689
CHARGING IS UNDER WAY.
20
00:01:44,793 --> 00:01:48,931
A LASER CUTTER
21
00:01:49,034 --> 00:01:52,827
AUTOMATICALLY SLICES THROUGH
OXIDIZED ALUMINUM SHEETS.
22
00:01:52,931 --> 00:01:54,310
IN A MATTER OF MINUTES,
23
00:01:54,413 --> 00:01:56,586
THE PRE-PROGRAMMED CUTS
ARE COMPLETE.
24
00:01:59,068 --> 00:02:02,551
A WORKER CAREFULLY REMOVES
THE CUT PIECES OF ALUMINUM.
25
00:02:02,655 --> 00:02:04,517
UNUSED PIECES WILL BE RECYCLED.
26
00:02:07,137 --> 00:02:11,862
ANOTHER WORKER BENDS
THE ALUMINUM ON A BENDING POST.
27
00:02:11,965 --> 00:02:14,793
HE PLACES THE ALUMINUM PIECE
IN A BENDING MACHINE.
28
00:02:18,103 --> 00:02:19,965
THEN,
HE POSITIONS THE BENT PIECE
29
00:02:20,068 --> 00:02:22,586
IN A PRE-PROGRAMMED
ROBOTIC WELDING MACHINE.
30
00:02:26,965 --> 00:02:29,241
IT AUTOMATICALLY AND QUICKLY
31
00:02:29,344 --> 00:02:32,655
WELDS THE PIECES OF ALUMINUM
TOGETHER.
32
00:02:32,758 --> 00:02:36,275
THE WORKER POLISHES THE WELDED
JOINTS USING A SOFT CLOTH
33
00:02:36,379 --> 00:02:39,448
TO MAKE CERTAIN
THEY'RE SMOOTH TO THE TOUCH.
34
00:02:39,551 --> 00:02:42,517
POLISHING AWAY ROUGH EDGES
MAKES THE FINISHED FACE PLATE
35
00:02:42,620 --> 00:02:44,379
SAFE FOR USE BY CUSTOMERS.
36
00:02:47,103 --> 00:02:49,344
A WORKER ASSEMBLES
THE PAINTED FACE PLATE
37
00:02:49,448 --> 00:02:51,724
AND THE HEAD
OF THE CHARGING STATION.
38
00:02:51,827 --> 00:02:53,931
HE SCREWS THE FACE PLATE
TO THE HEAD
39
00:02:54,034 --> 00:02:56,620
AND ATTACHES
THE USER INTERFACE PROTECTION,
40
00:02:56,724 --> 00:02:58,655
WHICH IS MADE OF TEMPERED GLASS.
41
00:03:01,068 --> 00:03:03,896
HE PLACES A FLEXIBLE STRIP
OF LIGHT-EMITTING DIODES
42
00:03:04,000 --> 00:03:06,793
AROUND THE PERIMETER
OF THE LIGHT DIFFUSER.
43
00:03:06,896 --> 00:03:08,793
DIFFERENT COLORED LIGHTS
TELL THE CUSTOMER
44
00:03:08,896 --> 00:03:10,689
WHETHER THE STATION
IS AVAILABLE
45
00:03:10,793 --> 00:03:13,965
AND WHETHER VEHICLE CHARGING
IS UNDER WAY.
46
00:03:14,068 --> 00:03:17,241
HE THEN PLACES THE PROTECTOR CAP
CONTAINING THE LIGHT STRIP
47
00:03:17,344 --> 00:03:21,793
AND THE ANTENNA ON THE HEAD
OF THE CHARGING STATION.
48
00:03:23,965 --> 00:03:26,724
NEXT, HE CONNECTS THE VARIOUS
COMPONENTS HOUSED IN THE HEAD
49
00:03:26,827 --> 00:03:29,103
OF THE CHARGING STATION.
50
00:03:29,206 --> 00:03:32,206
THESE INCLUDE CIRCUIT BOARDS,
THE ANTENNA CONNECTION,
51
00:03:32,310 --> 00:03:34,655
DIGITAL DISPLAY,
AND CARD READER.
52
00:03:37,517 --> 00:03:39,655
HE INSERTS THE CONTROL
CIRCUIT BOARD,
53
00:03:39,758 --> 00:03:42,137
WHICH HAS
THE CENTRAL PROCESSING UNIT,
54
00:03:42,241 --> 00:03:43,793
THE ANTENNA INTERFACE,
55
00:03:43,896 --> 00:03:47,620
DIGITAL DISPLAY, AND
CARD READER ON THE OTHER SIDE.
56
00:03:47,724 --> 00:03:51,034
HE USES A FLAT CABLE TO CONNECT
THE 40 SMALL CONNECTORS
57
00:03:51,137 --> 00:03:53,034
OF THE CONTROL-PRINTED
CIRCUIT BOARD
58
00:03:53,137 --> 00:03:55,034
TO THE POWER-PRINTED
CIRCUIT BOARD.
59
00:03:55,137 --> 00:03:57,896
HE INSERTS IT INTO THE HEAD
OF THE CHARGING STATION,
60
00:03:58,000 --> 00:04:00,482
ON TOP OF THE CONTROL-PRINTED
CIRCUIT BOARD.
61
00:04:00,586 --> 00:04:02,931
HE FINISHES ATTACHING
THE QUICK CONNECTERS.
62
00:04:05,827 --> 00:04:08,862
A WORKER SEALS THE EDGES
OF THE CHARGING STATION HEAD
63
00:04:08,965 --> 00:04:10,241
WITH RUBBER STRIPPING
64
00:04:10,344 --> 00:04:13,344
TO PROTECT THE COMPONENTS INSIDE
FROM THE ELEMENTS OUTSIDE.
65
00:04:17,793 --> 00:04:19,862
HE POSITIONS
THE ALUMINUM BACK PLATE
66
00:04:19,965 --> 00:04:21,655
ON THE CHARGING STATION HEAD,
67
00:04:21,758 --> 00:04:23,310
AND ONCE THAT'S IN PLACE,
68
00:04:23,413 --> 00:04:25,413
HE ATTACHES
THE CHARGING CABLE ASSEMBLY
69
00:04:25,517 --> 00:04:26,965
TO THE CONNECTOR MODULE.
70
00:04:31,551 --> 00:04:33,793
THE WORKER SLIPS
THE CHARGING CABLE WIRES
71
00:04:33,896 --> 00:04:35,931
INTO THE FRAME
OF THE CONNECTOR MODULE
72
00:04:36,034 --> 00:04:37,689
AND SECURELY TIGHTENS THEM.
73
00:04:41,034 --> 00:04:43,655
THEN, HE POSITIONS
THE CONNECTOR MODULE DOOR
74
00:04:43,758 --> 00:04:46,000
AGAINST THE FRAME
THAT HOLDS IT IN PLACE.
75
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
HE ATTACHES THEM SECURELY
TO EACH OTHER,
76
00:04:52,103 --> 00:04:54,068
USING QUICK-CONNECT CONNECTERS,
77
00:04:54,172 --> 00:04:56,620
HE ATTACHES PART OF THE PLUG
THAT LINKS THE CHARGING STATION
78
00:04:56,724 --> 00:04:58,103
TO THE VEHICLE.
79
00:05:00,862 --> 00:05:03,310
TO MAKE SURE EVERYTHING
IS WORKING PROPERLY,
80
00:05:03,413 --> 00:05:08,931
THE WORKER TESTS THE DOOR SENSOR
AND THE DOOR LOCKING SYSTEM.
81
00:05:09,034 --> 00:05:11,862
HIS TEST CONFIRMS THE SENSOR
IS FUNCTIONING,
82
00:05:11,965 --> 00:05:13,551
AND THE DOOR LOCKS CORRECTLY.
83
00:05:17,103 --> 00:05:19,448
HE NOW ATTACHES
THE CONNECTOR MODULE
84
00:05:19,551 --> 00:05:21,965
TO THE HEAD
OF THE CHARGING STATION.
85
00:05:25,172 --> 00:05:27,655
THEN, HE PLACES THE HEAD
OF THE CHARGING STATION
86
00:05:27,758 --> 00:05:29,310
ONTO ITS PEDESTAL BASE.
87
00:05:33,034 --> 00:05:36,137
WHETHER IT'S BEING REMOVED
OR ATTACHED TO A VEHICLE,
88
00:05:36,241 --> 00:05:39,551
ONE SAFETY FEATURE IS THAT
THE CONNECTOR IS NEVER ENERGIZED
89
00:05:39,655 --> 00:05:42,827
WHEN BEING HANDLED
BY A CUSTOMER.
90
00:05:42,931 --> 00:05:46,413
ONCE THE CHARGE IS COMPLETE,
THE VEHICLE IS READY TO ROLL.
91
00:05:59,827 --> 00:06:01,172
Narrator:
GRAPPA IS AN ITALIAN BRANDY,
92
00:06:01,275 --> 00:06:03,724
TRADITIONALLY
AN AFTER DINNER DRINK.
93
00:06:03,827 --> 00:06:05,206
IT'S MADE FROM POMACE,
94
00:06:05,310 --> 00:06:06,344
WHAT'S LEFT OF GRAPES
95
00:06:06,448 --> 00:06:08,896
AFTER THEY'VE BEEN
PRESSED TO MAKE WINE.
96
00:06:09,000 --> 00:06:10,517
DISTILLERIES FERMENT THE POMACE
97
00:06:10,620 --> 00:06:12,758
TO CONVERT THE SUGARS
INTO ALCOHOL,
98
00:06:12,862 --> 00:06:16,000
THEN DISTILL IT TO TRANSFORM
THE ALCOHOL AND OTHER COMPOUNDS
99
00:06:16,103 --> 00:06:17,724
INTO GRAPPA.
100
00:06:21,379 --> 00:06:23,586
TRADITIONAL GRAPPA IS COLORLESS.
101
00:06:23,689 --> 00:06:25,689
IT CAN ALSO BE AGED
IN WOODEN BARRELS
102
00:06:25,793 --> 00:06:27,448
TO PRODUCE DIFFERENT VARIETIES,
103
00:06:27,551 --> 00:06:32,137
WITH A SPECIFIC COLOR,
TASTE, AND AROMA.
104
00:06:32,241 --> 00:06:35,482
YOU CAN'T MAKE GRAPPA WITHOUT
SOMEONE FIRST MAKING WINE,
105
00:06:35,586 --> 00:06:40,310
BECAUSE WINE-MAKING LEFTOVERS
ARE THE SOLE INGREDIENT.
106
00:06:40,413 --> 00:06:42,103
IN ITALY, THE WINE HARVEST
107
00:06:42,206 --> 00:06:44,620
BEGINS IN LATE SUMMER
OR EARLY FALL,
108
00:06:44,724 --> 00:06:47,724
DEPENDING ON THE WEATHER
AND REGION OF THE COUNTRY.
109
00:06:47,827 --> 00:06:52,137
THE HARVESTED GRAPES GO DIRECTLY
FROM THE VINEYARD TO THE WINERY.
110
00:06:52,241 --> 00:06:55,275
THERE, THE FIRST MACHINE
PULLS THEM OFF THE STOCKS,
111
00:06:55,379 --> 00:06:57,655
WHICH ARE LATER COMPOSTED
INTO FERTILIZER
112
00:06:57,758 --> 00:07:00,206
FOR FARMS AND NURSERIES.
113
00:07:00,310 --> 00:07:03,724
THE DESTOCKED GRAPES
ENTER A CYLINDRICAL PRESS.
114
00:07:03,827 --> 00:07:05,413
THEY'RE CRUSHED
AGAINST THE WALLS
115
00:07:05,517 --> 00:07:07,172
WITH AN AIRBAG-LIKE DEVICE
116
00:07:07,275 --> 00:07:09,931
TO EXTRACT THE JUICE AND PULP
FOR MAKING WINE.
117
00:07:10,034 --> 00:07:12,517
WHAT'S LEFT BEHIND IN THE PRESS,
118
00:07:12,620 --> 00:07:14,620
ONCE THE JUICE
AND PULP DRAIN OUT,
119
00:07:14,724 --> 00:07:19,068
ARE THE SKINS, SEEDS, SOME
RESIDUAL JUICE, AND PULP.
120
00:07:19,172 --> 00:07:21,000
THIS IS CALLED POMACE.
121
00:07:21,103 --> 00:07:22,896
THE WINERY
SELLS IT TO DISTILLERIES
122
00:07:23,000 --> 00:07:25,206
THAT PRODUCE GRAPPA.
123
00:07:25,310 --> 00:07:29,586
THIS SMALL ARTISANAL DISTILLERY
PRODUCES PREMIUM QUALITY GRAPPA
124
00:07:29,689 --> 00:07:33,482
BY USING ONLY POMACE FROM GRAPES
PRESSED THAT VERY SAME DAY.
125
00:07:33,586 --> 00:07:37,862
THE POMACE GOES INTO TEMPERATURE
CONTROLLED FERMENTATION TANKS
126
00:07:37,965 --> 00:07:39,517
AS SOON AS IT ARRIVES.
127
00:07:42,137 --> 00:07:45,413
LARGE INDUSTRIAL DISTILLERIES
OPERATE DIFFERENTLY,
128
00:07:45,517 --> 00:07:48,448
TYPICALLY WAREHOUSING POMACE
PRIOR TO PROCESSING,
129
00:07:48,551 --> 00:07:50,586
SOMETIMES FOR MONTHS.
130
00:07:50,689 --> 00:07:54,448
THIS DELAY PRODUCES HIGH LEVELS
OF POTENTIALLY TOXIC METHANOL,
131
00:07:54,551 --> 00:07:57,068
WHICH THE DISTILLERY
THEN HAS TO REMOVE
132
00:07:57,172 --> 00:07:59,103
USING AN ADDITIONAL PROCEDURE.
133
00:08:01,241 --> 00:08:04,931
THE DISTILLERS MONITOR PH
AND ALCOHOL LEVELS TO DETERMINE
134
00:08:05,034 --> 00:08:08,793
WHEN THE CONVERSION OF SUGARS
TO ALCOHOL IS COMPLETE.
135
00:08:08,896 --> 00:08:11,758
THE PROCESS
TAKES FROM THREE DAYS TO A WEEK,
136
00:08:11,862 --> 00:08:13,172
DEPENDING ON THE VARIETY
137
00:08:13,275 --> 00:08:17,137
OF GRAPE AND OTHER FACTORS,
SUCH AS THE OUTDOOR TEMPERATURE.
138
00:08:19,793 --> 00:08:21,241
WHEN THE POMACE IS READY,
139
00:08:21,344 --> 00:08:24,172
THEY TRANSFER IT
TO WOOD-CLAD COPPER STILLS.
140
00:08:26,620 --> 00:08:28,724
THEY HEAT THE STILLS WITH STEAM,
141
00:08:28,827 --> 00:08:31,068
BRINGING THE POMACE
TO THE BOILING POINT,
142
00:08:31,172 --> 00:08:35,172
WHICH TRANSFORMS THE ALCOHOL
AND OTHER COMPOUNDS INTO STEAM.
143
00:08:35,275 --> 00:08:39,448
THIS ALCOHOL STEAM INSIDE
THE STILL RISES TO THE TOP
144
00:08:39,551 --> 00:08:41,551
AND EXITS THROUGH A SIDE HOLE.
145
00:08:41,655 --> 00:08:44,482
IT TRAVELS THROUGH COPPER PIPES
AND OTHER EQUIPMENT,
146
00:08:44,586 --> 00:08:47,068
ULTIMATELY
TO A CONDENSATION SYSTEM,
147
00:08:47,172 --> 00:08:49,551
WHICH COOLS THE STEAM BACK
TO LIQUID.
148
00:08:49,655 --> 00:08:52,275
THIS LIQUID IS GRAPPA.
149
00:08:52,379 --> 00:08:54,379
AS IT EXITS DISTILLATION,
150
00:08:54,482 --> 00:08:56,413
THE MASTER DISTILLER
METICULOUSLY
151
00:08:56,517 --> 00:09:00,034
MONITORS THE TEMPERATURE
AND ALCOHOL LEVEL.
152
00:09:00,137 --> 00:09:03,034
SHE DISCARDS THE INITIAL
AND FINAL FLOWS,
153
00:09:03,137 --> 00:09:06,655
CAPTURING ONLY
THE PERFECTLY PURE MID FLOW,
154
00:09:06,758 --> 00:09:09,655
REFERRED TO AS THE HEART
OF THE GRAPPA.
155
00:09:09,758 --> 00:09:13,655
ITS ALCOHOL LEVEL AT THIS POINT
IS 70% TO 77%.
156
00:09:15,724 --> 00:09:18,103
CERTAIN VARIETIES
NOW GO TO THE CELLAR,
157
00:09:18,206 --> 00:09:22,103
INTO SMALL WOODEN BARRELS
TO AGE.
158
00:09:22,206 --> 00:09:23,827
OVER TIME, BOTH THE GRAPPA
159
00:09:23,931 --> 00:09:26,586
AND THE WOODEN BARRELS
EXCHANGE COMPOUNDS,
160
00:09:26,689 --> 00:09:30,103
WHICH INFLUENCE TASTE, AROMA,
AND COLOR.
161
00:09:30,206 --> 00:09:33,137
FOR EXAMPLE, A BARREL MADE
OF CHERRY WOOD WILL PRODUCE
162
00:09:33,241 --> 00:09:37,310
DIFFERENT CHARACTERISTICS
THAN ONE MADE OF OAK.
163
00:09:37,413 --> 00:09:38,827
THE DISTILLERIES' EXPERTS
164
00:09:38,931 --> 00:09:41,793
ANALYZE AND TASTE SAMPLES
FOLLOWING DISTILLATION
165
00:09:41,896 --> 00:09:43,655
AND THROUGHOUT THE AGING PERIOD.
166
00:09:43,758 --> 00:09:45,275
DEPENDING ON THE VARIETY,
167
00:09:45,379 --> 00:09:49,103
THIS CAN RANGE FROM JUST ONE
YEAR TO MORE THAN 20 YEARS.
168
00:09:52,448 --> 00:09:56,068
WHETHER THE GRAPPA IS AGED
OR NOT, PRIOR TO BOTTLING,
169
00:09:56,172 --> 00:09:59,620
THEY FILTER AND DILUTE IT
WITH THE MINERALIZED WATER.
170
00:09:59,724 --> 00:10:01,793
THIS LOWERS THE ALCOHOL CONTENT
171
00:10:01,896 --> 00:10:04,793
FROM AN AVERAGE OF 77%
AFTER DISTILLATION
172
00:10:04,896 --> 00:10:07,896
TO THE TARGET LEVEL
OF 41% TO 50%.
173
00:10:15,896 --> 00:10:17,137
THEY SEAL THE BOTTLES
174
00:10:17,241 --> 00:10:20,137
WITH STOPPERS MADE OF
FOOD-SAFE SYNTHETIC MATERIALS
175
00:10:20,241 --> 00:10:23,103
RATHER THAN TRADITIONAL CORKS.
176
00:10:23,206 --> 00:10:26,206
NATURAL CORK CONTAINS
CERTAIN ORGANIC COMPOUNDS,
177
00:10:26,310 --> 00:10:29,689
WHICH CAN ALTER THE FLAVOR,
AROMA, AND COLOR OF THE GRAPPA.
178
00:10:32,620 --> 00:10:35,896
THEY SEAL THE STOPPER
WITH SHRINK WRAP PLASTIC.
179
00:10:36,000 --> 00:10:38,034
AN UNBROKEN SEAL
ASSURES THE BUYER
180
00:10:38,137 --> 00:10:41,241
THAT THE BOTTLE
HAS NOT BEEN PREVIOUSLY OPENED.
181
00:10:41,344 --> 00:10:43,862
THEN THE BOTTLES
PASS THROUGH A LABELING STATION.
182
00:10:43,965 --> 00:10:48,724
THE GRAPPA IS READY TO BE
POURED AS AN AFTER-DINNER DRINK
183
00:10:48,827 --> 00:10:51,206
OR ENJOYED ON ITS OWN.
184
00:10:51,310 --> 00:10:54,413
AS THE ITALIANS SAY, "SALUT!"
185
00:11:07,000 --> 00:11:09,344
Narrator:
ON JULY 26, 1971,
186
00:11:09,448 --> 00:11:12,827
THE APOLLO 15 SPACE MODULE
TOUCHED DOWN ON THE MOON,
187
00:11:12,931 --> 00:11:15,310
AND ASTRONAUTS EMERGED
WITH A NEW VEHICLE,
188
00:11:15,413 --> 00:11:16,655
THE LUNAR ROVER.
189
00:11:16,758 --> 00:11:18,551
THEY TOOK IT FOR A TEST DRIVE.
190
00:11:18,655 --> 00:11:21,241
IT HANDLED WELL ON THE ROUGH
SURFACE OF THE MOON,
191
00:11:21,344 --> 00:11:23,758
SO THEY COULD VENTURE FURTHER
FROM THE LANDING SIGHT
192
00:11:23,862 --> 00:11:25,103
AND REALLY EXPLORE.
193
00:11:28,931 --> 00:11:32,000
THE LUNAR ROVER
WAS NO ORDINARY FOUR WHEELER.
194
00:11:32,103 --> 00:11:33,862
MILLIONS OF DOLLARS OF RESEARCH
195
00:11:33,965 --> 00:11:36,275
WENT INTO THIS
ONE-HORSEPOWER WONDER,
196
00:11:36,379 --> 00:11:39,827
WHICH BECAME KNOWN
AS THE MOON BUGGY.
197
00:11:39,931 --> 00:11:43,310
TODAY, CRAFTSMEN
BUILD REPLICAS FOR SPACE MUSEUMS
198
00:11:43,413 --> 00:11:45,413
AND TO USE AS MOVIE PROPS.
199
00:11:48,034 --> 00:11:51,344
THE TEAM STARTS WITH
A SUBSTANTIAL SUSPENSION SYSTEM,
200
00:11:51,448 --> 00:11:54,724
DESIGNED TO SMOOTH THE RIDE
OVER THE MOON'S ROCKY TERRAIN.
201
00:11:56,965 --> 00:11:59,344
THEY THEN INSTALL A STEERING
PLATE AT THE FRONT.
202
00:12:02,000 --> 00:12:03,413
THEY ATTACH ACTUATORS,
203
00:12:03,517 --> 00:12:05,862
WHICH ARE MECHANISMS
THAT ASSIST IN STEERING.
204
00:12:09,310 --> 00:12:12,482
THEY CONNECT THE ACTUATOR DRIVE
BARS TO THE STEERING PLATE.
205
00:12:16,551 --> 00:12:18,172
TOGETHER, THE STEERING PLATE
206
00:12:18,275 --> 00:12:20,137
AND ACTUATORS
GIVE THE LUNAR ROVER
207
00:12:20,241 --> 00:12:22,965
AN INCREDIBLY TIGHT
TURNING RADIUS OF 10 FEET.
208
00:12:27,931 --> 00:12:30,310
THEY SCREW SUPPORT BRACKETS
FOR THE ACTUATORS
209
00:12:30,413 --> 00:12:31,965
TO THE CORNERS OF THE CHASSIS.
210
00:12:35,931 --> 00:12:38,206
THEY THEN CONNECT THE ACTUATORS
TO THEM.
211
00:12:42,896 --> 00:12:46,689
THEY USE STEEL
AND ALUMINUM BOLTS AND PARTS.
212
00:12:46,793 --> 00:12:48,965
HOWEVER,
ON THE ORIGINAL MOON BUGGY,
213
00:12:49,068 --> 00:12:51,103
MANY PARTS
WERE MADE OF TITANIUM,
214
00:12:51,206 --> 00:12:54,413
BECAUSE IT LIGHTENED
THE LOAD CARRIED INTO SPACE.
215
00:12:54,517 --> 00:12:59,310
TITANIUM IS EXPENSIVE AND
UNNECESSARY FOR THIS REPLICA.
216
00:12:59,413 --> 00:13:01,689
THE FENDERS ARE NEXT.
217
00:13:01,793 --> 00:13:04,068
THEY ARE EXTRA LARGE
TO PROTECT ASTRONAUTS
218
00:13:04,172 --> 00:13:06,344
FROM LUNAR DUST
KICKED UP BY THE ROVER.
219
00:13:09,000 --> 00:13:11,310
THEY INSERT A LOCKING MECHANISM
IN A SLIT
220
00:13:11,413 --> 00:13:13,931
AT THE END OF THE DRIVE SHAFT
221
00:13:14,034 --> 00:13:16,172
AND SLIDE THE WHEEL HUB
ONTO THE SHAFT.
222
00:13:19,448 --> 00:13:22,931
THEY TURN THE HUB
TO LOCK IT IN PLACE.
223
00:13:23,034 --> 00:13:25,068
THEY'RE NOW READY
FOR THE WHEELS.
224
00:13:25,172 --> 00:13:27,620
IN THE ATMOSPHERIC VACUUM
OF THE MOON,
225
00:13:27,724 --> 00:13:31,413
AIR-FILLED RUBBER TIRES
WERE OUT OF THE QUESTION,
226
00:13:31,517 --> 00:13:34,724
SO THE ORIGINAL ROVER
HAD WIRE-MESH TIRES.
227
00:13:34,827 --> 00:13:36,034
TO MIMIC THE LOOK,
228
00:13:36,137 --> 00:13:40,896
THEY'VE WRAPPED A WIRE LATTICE
AROUND RUBBER TIRES.
229
00:13:41,000 --> 00:13:43,724
THE TEAM SECURES THE WHEEL
TO THE HUB
230
00:13:43,827 --> 00:13:45,965
WITH A PLASTIC AND ALUMINUM CAP
231
00:13:46,068 --> 00:13:48,655
THAT'S EQUIPPED
WITH LOCKING PINS.
232
00:13:48,758 --> 00:13:52,000
THEY GIVE IT A SPIN AND INSTALL
THE OTHER THREE WHEELS.
233
00:13:56,931 --> 00:14:00,689
NEXT, A TECHNICIAN
ASSEMBLES THE INSTRUMENT PANEL.
234
00:14:00,793 --> 00:14:04,103
HE INSERTS VARIOUS SWITCHES
AND GAUGES INTO THEIR SLOTS...
235
00:14:07,068 --> 00:14:10,000
...INCLUDING
THIS SYSTEM RESET SWITCH.
236
00:14:10,103 --> 00:14:12,931
IT'S USED TO BRING THE DISPLAYS
BACK TO ZERO
237
00:14:13,034 --> 00:14:14,586
PRIOR TO AN EXPEDITION.
238
00:14:18,965 --> 00:14:22,448
HE CLOSES A TWO PIECE COLLAR
AROUND THE BOTTOM OF THE SWITCH.
239
00:14:28,137 --> 00:14:30,241
HE LOCKS IT IN PLACE
WITH A TOP CAP.
240
00:14:35,724 --> 00:14:37,758
HE THEN FLIPS THE PANEL AROUND
241
00:14:37,862 --> 00:14:40,448
AND TIGHTENS THE NUT
ON THE BACK PART OF THE SWITCH.
242
00:14:46,206 --> 00:14:49,310
WITH THE SYSTEM RESET SWITCH
NOW ATTACHED,
243
00:14:49,413 --> 00:14:51,931
THE INSTRUMENT PANEL
IS COMPLETE.
244
00:14:52,034 --> 00:14:53,620
HE PLACES IT IN THE HOUSING.
245
00:14:57,862 --> 00:15:00,103
HE INSTALLS METAL BARS
AROUND THE SWITCHES
246
00:15:00,206 --> 00:15:02,793
TO KEEP THEM
FROM BEING ACCIDENTALLY TRIPPED.
247
00:15:05,931 --> 00:15:07,586
HE ASSEMBLES THE STEERING
HANDLE,
248
00:15:07,689 --> 00:15:12,862
WHICH IS A T-SHAPED JOYSTICK,
NEXT TO THE INSTRUMENT PANEL.
249
00:15:12,965 --> 00:15:15,689
THEY NOW TRANSFER THE STEERING
AND INSTRUMENT PANEL ASSEMBLY
250
00:15:15,793 --> 00:15:16,862
TO THE VEHICLE.
251
00:15:21,034 --> 00:15:22,827
THEY FASTEN
THE ACTUATOR SWITCHES
252
00:15:22,931 --> 00:15:28,000
TO THE STEERING HOUSING,
253
00:15:28,103 --> 00:15:31,931
AND THEN CLIP THE WIRING HARNESS
TO THE FLOOR OF THE LUNAR ROVER.
254
00:15:34,896 --> 00:15:36,482
THEY COVER THE BOTTOM
OF THE ROVER
255
00:15:36,586 --> 00:15:38,241
WITH FLAME-RESISTANT MATERIAL.
256
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
THEY LOWER THE ELECTRICAL
CONTROL PANEL AND BATTERY
257
00:15:46,103 --> 00:15:48,310
INTO THE CHASSIS
AND CONNECT THEM.
258
00:15:48,413 --> 00:15:51,206
THE ORIGINAL ROVER
HAD TWO SMALL BATTERIES,
259
00:15:51,310 --> 00:15:55,931
BUT THE MECHANICS OF
THIS REPLICA HAVE HAD AN UPDATE.
260
00:15:56,034 --> 00:15:57,379
STAY TUNED FOR MORE,
261
00:15:57,482 --> 00:16:00,482
AS THIS LUNAR ROVER REPLICATION
MISSION CONTINUES.
262
00:16:15,241 --> 00:16:17,103
Narrator:
THE ORIGINAL LUNAR ROVER
263
00:16:17,206 --> 00:16:18,448
WEIGHED JUST 460 POUNDS,
264
00:16:18,551 --> 00:16:20,931
OR 77 POUNDS IN MOON WEIGHT.
265
00:16:21,034 --> 00:16:24,689
IT COULD CARRY A LOAD
OF OVER TWICE THAT.
266
00:16:24,793 --> 00:16:27,448
AT MINIMAL GRAVITY
AND AN ATMOSPHERIC VACUUM,
267
00:16:27,551 --> 00:16:30,172
IT WAS THE ONLY WAY TO TRAVEL
ON THE SURFACE OF THE MOON
268
00:16:30,275 --> 00:16:31,689
IN 1971.
269
00:16:36,551 --> 00:16:39,000
THE PRODUCTION
OF THIS LUNAR ROVER REPLICA
270
00:16:39,103 --> 00:16:41,827
CONTINUES WITH THE FABRICATION
OF A BRAKE DISK.
271
00:16:43,965 --> 00:16:46,586
THE TECHNICIAN CAREFULLY
MEASURES THE DIMENSIONS
272
00:16:46,689 --> 00:16:49,862
AND DRAWS THEM ONTO A SHEET
OF PLASTIC-COVERED ALUMINUM.
273
00:16:54,689 --> 00:16:56,034
HE DRILLS A LARGE HOLE
274
00:16:56,137 --> 00:16:59,068
FOR THE MAIN DRIVE SHAFT
AND FOUR SCREW HOLES.
275
00:17:04,931 --> 00:17:06,413
HE THEN CUTS OUT THE DISK,
276
00:17:06,517 --> 00:17:08,137
FOLLOWING THE PENCILED LINES.
277
00:17:11,724 --> 00:17:15,413
HE SMOOTHES THE ROUGH EDGES
USING A FINE GRIT ABRASIVE BELT.
278
00:17:25,689 --> 00:17:27,862
HE SANDS OFF THE PLASTIC LINER,
279
00:17:27,965 --> 00:17:30,931
AND ABRADES THE ALUMINUM SURFACE
TO A SATINY SHEEN.
280
00:17:39,793 --> 00:17:43,206
THE BRAKE DISK IS NOW READY
FOR ASSEMBLY TO THE LUNAR ROVER.
281
00:17:46,689 --> 00:17:48,965
HE ATTACHES IT
TO THE MAIN DRIVE SHAFT,
282
00:17:49,068 --> 00:17:51,137
AND LOWERS THE ASSEMBLY
INTO THE VEHICLE.
283
00:17:54,724 --> 00:17:56,758
HE BOLTS THE DISK
TO THE CHASSIS,
284
00:17:56,862 --> 00:17:58,689
WHERE IT WILL SERVE
AS A FRICTION SURFACE
285
00:17:58,793 --> 00:18:00,517
FOR THE BRAKE PADS.
286
00:18:00,620 --> 00:18:02,379
HE INSTALLS THOSE NEXT.
287
00:18:08,724 --> 00:18:10,517
HE CONNECTS IT
TO A SPRING MECHANISM
288
00:18:10,620 --> 00:18:12,137
FOR ENGAGING THE DISK BRAKE.
289
00:18:14,862 --> 00:18:17,241
HE TESTS THE DRIVE SHAFT
AND DISK BRAKE
290
00:18:17,344 --> 00:18:19,586
AND CONFIRMS THAT
THEY'RE BOTH IN WORKING ORDER.
291
00:18:25,793 --> 00:18:28,206
HE LOOPS THE ROLLER CHAIN
AROUND THE SPROCKET GEAR
292
00:18:28,310 --> 00:18:29,793
FOR THE REAR WHEEL DRIVE,
293
00:18:29,896 --> 00:18:32,034
AND THE TEETH INTERMESH.
294
00:18:32,137 --> 00:18:33,931
HE DRIVES PINS THROUGH THE LINKS
295
00:18:34,034 --> 00:18:36,172
TO JOIN THE ENDS,
CLOSING THE LOOP.
296
00:18:36,275 --> 00:18:39,896
THIS DRIVE CHAIN IS POWERED
BY AN ELECTRIC MOTOR.
297
00:18:40,000 --> 00:18:42,310
IT'S ANOTHER MECHANICAL
MODIFICATION.
298
00:18:42,413 --> 00:18:43,758
ON THE ORIGINAL ROVER,
299
00:18:43,862 --> 00:18:45,931
THERE WAS A SMALL MOTOR
FOR EVERY WHEEL
300
00:18:46,034 --> 00:18:48,344
AND NO DRIVE CHAIN.
301
00:18:48,448 --> 00:18:50,655
THE LAWN-CHAIR-LIKE SEATS
ARE NEXT.
302
00:18:53,689 --> 00:18:55,965
THEY COVER THE SHOCKS
AND BATTERY AT THE FRONT
303
00:18:56,068 --> 00:18:57,344
WITH AN ALUMINUM HOOD.
304
00:19:03,758 --> 00:19:07,310
THEY ALSO INSTALL A COVER
OVER THE MECHANICS AT THE BACK.
305
00:19:07,413 --> 00:19:10,931
IT DOUBLES AS A RACK
FOR GEOLOGICAL EXCAVATION TOOLS.
306
00:19:15,655 --> 00:19:18,758
THEY ATTACH THE UMBRELLA ANTENNA
TO THE ROVER.
307
00:19:18,862 --> 00:19:21,482
IT WAS USED TO BEAM PICTURES
AND DATA TO EARTH.
308
00:19:23,758 --> 00:19:27,137
NEXT, AN ALUMINUM CYLINDER
SPINS IN A LATHE,
309
00:19:27,241 --> 00:19:30,137
AS CUTTING TOOLS TRANSFORM IT
INTO A CAMERA MOUNT.
310
00:19:35,862 --> 00:19:39,034
THEY ALSO CREATE A BRACKET
FOR A COMMUNICATIONS ANTENNA.
311
00:19:43,793 --> 00:19:45,448
IT'S QUITE A TRANSFORMATION.
312
00:19:50,000 --> 00:19:51,379
USING THE BRACKET,
313
00:19:51,482 --> 00:19:55,689
A MEMBER OF THE CREW NOW ERECTS
THE COMMUNICATIONS ANTENNA.
314
00:19:55,793 --> 00:19:58,344
HE THEN INSTALLS THE MOUNT
FOR THE FILM CAMERA.
315
00:20:01,793 --> 00:20:04,689
NEXT, USING A SHEER PRESS,
316
00:20:04,793 --> 00:20:07,000
HE LOPS OFF A PIECE
OF AN ALUMINUM SHEET.
317
00:20:13,758 --> 00:20:15,517
HE SWITCHES TO A HAND TOOL
318
00:20:15,620 --> 00:20:18,034
AND CUTS OUT A GEOMETRIC SHAPE
WITH FLAPS.
319
00:20:25,655 --> 00:20:28,310
HE FOLDS UP THE FLAPS
USING A BRAKE PRESS,
320
00:20:28,413 --> 00:20:30,724
CREATING A BOX
TO COVER THE MAIN BATTERY.
321
00:20:36,862 --> 00:20:38,620
AFTER THE SEAMS
HAVE BEEN WELDED,
322
00:20:38,724 --> 00:20:42,413
HE WRAPS THE COVER IN MYLAR,
WHICH IS A STRONG PLASTIC FILM.
323
00:20:45,758 --> 00:20:47,724
THE WRAP IS AN EXTRA LAYER
OF PROTECTION
324
00:20:47,827 --> 00:20:51,482
AGAINST WIND-BORNE PARTICLES,
KNOWN AS MIRCROMETEOROIDS.
325
00:20:54,068 --> 00:20:55,310
THEY ALSO WRAP THE CAMERA
326
00:20:55,413 --> 00:20:57,413
AND OTHER PARTS
OF THE ROVER WITH MYLAR.
327
00:21:02,862 --> 00:21:05,379
THIS REPLICA
OF THE APOLLO LUNAR ROVER
328
00:21:05,482 --> 00:21:08,000
IS COMPLETE AND READY
FOR DISPLAY.
26177
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.