Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,655 --> 00:00:04,655
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
2
00:00:04,655 --> 00:00:07,620
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
3
00:00:50,620 --> 00:00:53,793
Narrator: ON THE BATTLEGROUNDS
OF AMERICAN HISTORY,
4
00:00:53,793 --> 00:00:55,586
POWDER HORNS WERE EVERYWHERE.
5
00:00:55,586 --> 00:00:57,172
THESE MODIFIED COW HORNS
6
00:00:57,172 --> 00:00:59,793
SERVED AS CARRYING CASES
FOR GUNPOWDER
7
00:00:59,793 --> 00:01:03,793
IN 18th CENTURY COLONIAL BATTLES
AND THE AMERICAN REVOLUTION.
8
00:01:03,793 --> 00:01:06,241
FOR SOLDIERS ENGAGED
IN HEATED BATTLE,
9
00:01:06,241 --> 00:01:09,517
THE CONTAINERS WERE A GOOD WAY
TO KEEP THEIR POWDER DRY.
10
00:01:12,931 --> 00:01:17,206
WITH THE INVENTION OF AMMUNITION
CARTRIDGES IN THE 19th CENTURY,
11
00:01:17,206 --> 00:01:19,758
MUZZLE-LOADING FIREARMS
AND POWDER HORNS
12
00:01:19,758 --> 00:01:21,482
BECAME A THING OF THE PAST.
13
00:01:21,482 --> 00:01:23,689
BUT TODAY, THEY'RE BACK.
14
00:01:23,689 --> 00:01:26,862
POWDER HORNS ARE IN DEMAND
FOR HISTORICAL RE-ENACTMENTS
15
00:01:26,862 --> 00:01:29,896
AND AMONG SOME SPORTSMEN
AND COLLECTORS.
16
00:01:33,034 --> 00:01:37,206
THE CONCEPT OF USING A COW HORN
TO MAKE A GUNPOWDER CONTAINER
17
00:01:37,206 --> 00:01:41,344
DEMONSTRATES THE RESOURCEFULNESS
OF PEOPLE IN AN EARLIER TIME.
18
00:01:43,448 --> 00:01:45,862
COW HORNS WERE ACCESSIBLE.
19
00:01:45,862 --> 00:01:49,551
THEY'RE NATURALLY HOLLOW,
LIGHTWEIGHT, AND WATERPROOF.
20
00:01:51,413 --> 00:01:55,379
TO START, THE CRAFTSMAN
SELECTS THE COW HORN
21
00:01:55,379 --> 00:01:59,379
AND EVALUATES IT
FOR STRUCTURAL FLAWS.
22
00:01:59,379 --> 00:02:02,310
FINDING NO CRACKS
OR WEAKNESSES IN THIS ONE,
23
00:02:02,310 --> 00:02:03,310
HE PROCEEDS.
24
00:02:03,310 --> 00:02:07,137
HE SCRAPES OFF THE SCALE
TO CLEAN IT
25
00:02:07,137 --> 00:02:09,724
AND GET A BETTER LOOK
AT ITS CONDITION.
26
00:02:14,862 --> 00:02:18,103
NEXT, HE IDENTIFIES
THE DEPTH OF THE CAVITY
27
00:02:18,103 --> 00:02:19,517
WITH A THIN WIRE.
28
00:02:19,517 --> 00:02:22,586
THIS TELLS HIM
WHERE THE HOLLOW SECTION ENDS
29
00:02:22,586 --> 00:02:24,448
AND THE HORN BECOMES SOLID.
30
00:02:24,448 --> 00:02:27,413
HE MARKS THE SPOT
31
00:02:27,413 --> 00:02:32,137
THEN DRAWS ANOTHER LINE
1 1/2 INCHES DOWN.
32
00:02:32,137 --> 00:02:34,586
THESE MARKINGS SERVE AS GUIDES
33
00:02:34,586 --> 00:02:37,896
AS HE NOW TURNS THE TIP
OF THE HORN INTO A SPOUT.
34
00:02:37,896 --> 00:02:42,172
HE CUTS OFF THE POINTED END
ALONG THE SECOND LINE.
35
00:02:42,172 --> 00:02:45,206
HE DRILLS INTO THE HORN
36
00:02:45,206 --> 00:02:48,000
ALL THE WAY THROUGH
TO THE HORN CAVITY.
37
00:02:50,551 --> 00:02:53,689
HE LAYS OUT THE DESIGN
OF THE SPOUT WITH RUBBER RINGS.
38
00:02:55,827 --> 00:02:58,586
HE TRACES AROUND THEM
39
00:02:58,586 --> 00:03:01,620
AND THEN SCORES THE HORN
AT THE PENCIL MARKS.
40
00:03:03,413 --> 00:03:06,862
HE FILES THE HORN
AROUND THE SCORE MARKS
41
00:03:06,862 --> 00:03:09,379
TO GIVE THE SPOUT END
THE DESIRED CONTOURS
42
00:03:09,379 --> 00:03:11,034
AND BUILDS UP A RINGED RIDGE
43
00:03:11,034 --> 00:03:14,896
FOR THE POWDER-HORN STRAP
TO REST AGAINST.
44
00:03:14,896 --> 00:03:16,724
NEXT, HE GOUGES THE HORN
45
00:03:16,724 --> 00:03:20,034
TO CREATE ORNAMENTAL NOTCHES
ABOVE THE SPOUT.
46
00:03:20,034 --> 00:03:22,379
THIS IS KNOWN AN ENGRAILING.
47
00:03:25,793 --> 00:03:29,448
HE PENCILS LETTERING ONTO
THE SIDE OF THE POWDER HORN.
48
00:03:33,896 --> 00:03:37,034
HE SCRATCHES THE HORN
ALONG THE PENCILED LINES
49
00:03:37,034 --> 00:03:39,172
TO ENGRAVE THE LETTERS INTO IT.
50
00:03:39,172 --> 00:03:42,517
HISTORICALLY, POWDER HORNS
WERE A SOLDIER'S CANVAS
51
00:03:42,517 --> 00:03:45,000
UPON WHICH
HE ETCHED MAPS, DESIGNS,
52
00:03:45,000 --> 00:03:47,137
AND PERSONAL INFORMATION.
53
00:03:49,103 --> 00:03:53,448
HE RUBS INK ONTO THE LETTERING,
AND IT SEEPS INTO THE FINE CUTS.
54
00:03:53,448 --> 00:03:55,275
WHEN HE WIPES OFF THE INK,
55
00:03:55,275 --> 00:03:59,206
IT REMAINS IN THE ENGRAVINGS
TO MAKE THEM REALLY STAND OUT.
56
00:03:59,206 --> 00:04:01,448
HE SLICES THE OTHER END
OF THE COW HORN
57
00:04:01,448 --> 00:04:04,172
TO CREATE AN EVEN EDGE.
58
00:04:04,172 --> 00:04:08,551
THEN, HE BOILS BUTTERNUT HULLS
AND WOOD CHIPS IN WATER
59
00:04:08,551 --> 00:04:12,034
TO MAKE A DYE.
60
00:04:12,034 --> 00:04:15,793
HE IMMERSES THE POWDER HORN
IN THE DYE FOR ABOUT AN HOUR
61
00:04:15,793 --> 00:04:17,103
TO GIVE IT A LOOK
62
00:04:17,103 --> 00:04:22,275
THAT WOULD TAKE DECADES
TO ACHIEVE NATURALLY.
63
00:04:22,275 --> 00:04:27,241
IT GIVES THE POWDER HORN
A YELLOWED, MORE AGED PATINA.
64
00:04:27,241 --> 00:04:32,103
HE NOW CARVES A BASE PLUG
FROM PINEWOOD.
65
00:04:32,103 --> 00:04:33,896
HE TRIMS THE ROUGH SHAPE
66
00:04:33,896 --> 00:04:36,586
TO THE EXACT CURVATURE
OF THE HORN.
67
00:04:36,586 --> 00:04:42,103
HE INSERTS THE PLUG
AND ENSURES IT'S A SNUG FIT.
68
00:04:42,103 --> 00:04:43,965
HE DRILLS SIX HOLES
INTO THE HORN
69
00:04:43,965 --> 00:04:45,241
AND THROUGH TO THE PLUG.
70
00:04:45,241 --> 00:04:46,586
WITH A TACK HAMMER,
71
00:04:46,586 --> 00:04:49,103
HE DRIVES WOODEN PEGS
INTO THE HOLES,
72
00:04:49,103 --> 00:04:53,620
SECURING THE PLUG PERMANENTLY.
73
00:04:53,620 --> 00:04:56,000
HE SLICES OFF
THE END OF THE WOOD
74
00:04:56,000 --> 00:04:57,931
TO MAKE IT FLUSH TO THE HORN.
75
00:05:02,068 --> 00:05:04,103
HE STAINS THE WOOD PLUG
WITH SHOE DYE
76
00:05:04,103 --> 00:05:06,482
TO MAKE IT BLEND IN
WITH THE COLOR OF THE HORN.
77
00:05:09,862 --> 00:05:12,344
ONCE THE STAIN HAS DRIED,
78
00:05:12,344 --> 00:05:14,724
HE CREATES A HOOK
FOR A SHOULDER STRAP.
79
00:05:14,724 --> 00:05:15,827
HE DRILLS HOLES
80
00:05:15,827 --> 00:05:18,137
THAT ARE A LITTLE SMALLER
THAN THE HOOK
81
00:05:18,137 --> 00:05:20,586
SO THAT WHEN HE POUNDS IT
INTO THE HOLES,
82
00:05:20,586 --> 00:05:22,206
THE HOOK IS FIRMLY INSTALLED.
83
00:05:24,551 --> 00:05:27,000
HE LOOPS THE STRAP
THROUGH THE HOOK
84
00:05:27,000 --> 00:05:28,310
AND STITCHES IT UP.
85
00:05:30,379 --> 00:05:33,724
HE INSERTS A WOODEN STOPPER
INTO THE SPOUT,
86
00:05:33,724 --> 00:05:37,413
AND THIS POWDER HORN
IS NOW READY FOR CONTAINMENT.
87
00:05:37,413 --> 00:05:40,551
BUT MOSTLY,
IT WILL JUST HANG AROUND
88
00:05:40,551 --> 00:05:42,965
AS A REMINDER OF ANOTHER TIME.
89
00:05:58,000 --> 00:06:00,034
Narrator:
MASS-PRODUCED GLASS ITEMS
90
00:06:00,034 --> 00:06:02,448
ARE TYPICALLY SHAPED
BY AUTOMATED MACHINES,
91
00:06:02,448 --> 00:06:06,206
WHICH INSERT MOLTEN GLASS
INTO AN ASSEMBLY LINE OF MOLDS.
92
00:06:06,206 --> 00:06:09,620
SPECIALTY ITEMS
ARE USUALLY CAST INDIVIDUALLY
93
00:06:09,620 --> 00:06:12,931
WITH THE ARTIST MANUALLY
PLANTING THE MOLTEN GLASS
94
00:06:12,931 --> 00:06:16,034
IN A MOLD CRAFTED
BY SKILLED MOLD-MAKERS.
95
00:06:17,448 --> 00:06:20,448
THESE MOLDS FOR MAKING
SPECIALTY GLASS ITEMS
96
00:06:20,448 --> 00:06:22,275
ARE ENTIRELY HANDCRAFTED.
97
00:06:22,275 --> 00:06:25,172
THIS ONE,
COMPRISED OF THREE SECTIONS,
98
00:06:25,172 --> 00:06:29,103
PRODUCES THE ORNATE SHADE
OF A GLASS CANDLE LAMP.
99
00:06:29,103 --> 00:06:31,896
THIS ONE,
COMPRISED OF TWO SECTIONS,
100
00:06:31,896 --> 00:06:33,758
PRODUCES THE LAMP'S BASE.
101
00:06:37,000 --> 00:06:40,793
THE GLASS MANUFACTURER SUBMITS
THE DESIGN SKETCH OF THE ITEM
102
00:06:40,793 --> 00:06:42,862
TO THE MOLD SHOP.
103
00:06:42,862 --> 00:06:44,931
THE SHOP,
USING COMPUTER SOFTWARE,
104
00:06:44,931 --> 00:06:47,620
CONVERTS THE SKETCH
INTO TECHNICAL DRAWINGS.
105
00:06:47,620 --> 00:06:49,724
THEN FOLLOWING THE DRAWINGS,
106
00:06:49,724 --> 00:06:53,172
WORKERS PREPARE A WOODEN PATTERN
OF THE MOLD.
107
00:06:53,172 --> 00:06:54,862
THEY FIRST MAKE
A CARDBOARD TEMPLATE
108
00:06:54,862 --> 00:06:56,827
FOR EACH MOLD SECTION,
109
00:06:56,827 --> 00:07:00,137
THEN TRACE THE TEMPLATE
ON A PIECE OF WOOD,
110
00:07:00,137 --> 00:07:04,413
SAW ALONG THE PENCIL LINE,
111
00:07:04,413 --> 00:07:08,000
THEN FINALIZE THE SHAPE
WITH A SANDER.
112
00:07:10,827 --> 00:07:14,758
THEY SEND THE PATTERNS FOR
THE MOLD SECTIONS TO A FOUNDRY,
113
00:07:14,758 --> 00:07:16,586
WHICH CASTS COPIES IN IRON.
114
00:07:20,827 --> 00:07:23,103
THESE IRON CASTINGS ARE ROUGH,
115
00:07:23,103 --> 00:07:25,379
SO WHEN THEY RETURN
FROM THE FOUNDRY,
116
00:07:25,379 --> 00:07:27,586
THE MOLD-MAKERS
REFINE EACH SECTION
117
00:07:27,586 --> 00:07:29,931
WITH A SERIES
OF MILLING MACHINES.
118
00:07:29,931 --> 00:07:33,000
THIS TAKES A TREMENDOUS DEGREE
OF EXPERTISE,
119
00:07:33,000 --> 00:07:37,344
AS THESE ARE NOT COMPUTER-GUIDED
AUTOMATED MACHINES.
120
00:07:37,344 --> 00:07:40,965
THESE SKILLED TRADESMEN
MANEUVER THE MILLS MANUALLY,
121
00:07:40,965 --> 00:07:44,000
FOLLOWING
THE TECHNICAL DRAWINGS.
122
00:07:56,344 --> 00:07:59,000
ONCE THEY FINALIZE THE SHAPE,
123
00:07:59,000 --> 00:08:02,793
THEY USE A DRILL PRESS TO BORE
HOLES FOR THE HEFTY PINS
124
00:08:02,793 --> 00:08:08,137
ON WHICH THE MOLD SECTIONS
WILL PIVOT OPEN AND CLOSED.
125
00:08:08,137 --> 00:08:10,758
IRON IS THE IDEAL MATERIAL
FOR GLASS MOLDS
126
00:08:10,758 --> 00:08:13,034
BECAUSE IT WITHSTANDS
A TEMPERATURE
127
00:08:13,034 --> 00:08:17,172
OF OVER 2,000 DEGREES FAHRENHEIT
FOR MOLTEN GLASS.
128
00:08:17,172 --> 00:08:19,206
IRON DOES EXPAND WITH SUCH HEAT.
129
00:08:19,206 --> 00:08:21,689
HOWEVER, ONCE COOL, IT CONTRACTS
130
00:08:21,689 --> 00:08:26,275
AND RESUMES ITS ORIGINAL SHAPE
WITHOUT ANY DISTORTION.
131
00:08:26,275 --> 00:08:28,379
THEY MOUNT
THE MOLD SECTION ON A LATHE
132
00:08:28,379 --> 00:08:29,862
TO BEGIN FORMING THE CAVITY.
133
00:08:29,862 --> 00:08:32,586
USING A TOOL
CALLED A BORING BAR,
134
00:08:32,586 --> 00:08:38,000
A MOLD-MAKER SHAPES THE CAVITY
AS PER THE TECHNICAL DRAWINGS.
135
00:08:38,000 --> 00:08:40,655
THEN HE TAKES THE MOLD SECTION
OFF THE LATHE
136
00:08:40,655 --> 00:08:42,275
AND PAINTS THE CAVITY YELLOW
137
00:08:42,275 --> 00:08:44,103
TO GIVE HIM A BRIGHT BACKGROUND
138
00:08:44,103 --> 00:08:47,896
AGAINST WHICH TO SKETCH OUT
THE FINE DETAILS OF THE DESIGN.
139
00:08:47,896 --> 00:08:50,413
THIS PARTICULAR PATTERN
FEATURES CIRCLES,
140
00:08:50,413 --> 00:08:53,137
WHICH HE SKETCHES
WITH COMPASSES.
141
00:08:53,137 --> 00:08:57,137
USING AN ARSENAL OF CHISELS WITH
DIFFERENT SIZE AND SHAPE TIPS,
142
00:08:57,137 --> 00:09:00,379
HE CHIPS THE METAL
TO CARVE OUT WHAT HE SKETCHED.
143
00:09:10,206 --> 00:09:13,689
AGAIN, HE FOLLOWS THE TECHNICAL
DRAWINGS METICULOUSLY,
144
00:09:13,689 --> 00:09:17,620
GIVING THE CARVED LINES
THE SPECIFIED DEPTH AND PROFILE.
145
00:09:21,310 --> 00:09:23,827
ONCE HE FINISHES THE PATTERN,
146
00:09:23,827 --> 00:09:25,310
HE MOUNTS THE MOLD SECTION
147
00:09:25,310 --> 00:09:27,793
ON ONE SIDE OF
A MECHANICAL COPYING MACHINE
148
00:09:27,793 --> 00:09:30,000
CALLED A PANTOGRAPH.
149
00:09:30,000 --> 00:09:31,275
ON THE OTHER SIDE,
150
00:09:31,275 --> 00:09:33,793
HE MOUNTS ANOTHER SECTION
OF THE MOLD
151
00:09:33,793 --> 00:09:36,103
WHICH DOESN'T YET HAVE
THE CARVED PATTERN.
152
00:09:36,103 --> 00:09:39,724
THE PANTOGRAPH STYLUS TRACES THE
PATTERN ON THE CARVED SECTION
153
00:09:39,724 --> 00:09:42,344
AND SIMULTANEOUSLY MOVES
AN ENGRAVING TOOL
154
00:09:42,344 --> 00:09:45,620
THROUGH THE IDENTICAL MOTIONS
ON THE UNCARVED SECTION,
155
00:09:45,620 --> 00:09:47,413
TRANSFERRING THE PATTERN.
156
00:09:51,793 --> 00:09:54,862
BECAUSE THIS IS
A THREE-SECTIONED MOLD,
157
00:09:54,862 --> 00:09:57,724
THEY MAKE TWO COPIES
ON THE PANTOGRAPH.
158
00:09:57,724 --> 00:10:01,068
THE CARVING TOOLS LEAVE MARKS
ON THE SURFACE OF THE CAVITY,
159
00:10:01,068 --> 00:10:04,586
SO THE NEXT STEP IS TO POLISH
THEM AWAY WITH EMERY PAPER.
160
00:10:13,034 --> 00:10:15,482
ON THE RIGHT,
YOU CAN SEE THE MARKS.
161
00:10:15,482 --> 00:10:18,965
AND ON THE LEFT,
THE SMOOTH, POLISHED SURFACE.
162
00:10:23,517 --> 00:10:26,448
THE SECTIONS ARE NOW READY
TO BE ASSEMBLED WITH PINS
163
00:10:26,448 --> 00:10:28,896
INTO A COMPLETE MOLD.
164
00:10:28,896 --> 00:10:31,275
WHEN IT'S TIME
TO POUR IN THE MOLTEN GLASS,
165
00:10:31,275 --> 00:10:34,655
THE PINS ENABLE THE SECTIONS
TO CLOSE AND INTERLOCK.
166
00:10:34,655 --> 00:10:36,689
ONCE THE GLASS COOLS
AND SOLIDIFIES,
167
00:10:36,689 --> 00:10:41,482
THE PINS MAKE IT EASIER TO OPEN
THE MOLD TO EXTRACT THE CASING.
168
00:10:41,482 --> 00:10:46,068
GLASS ARTISANS
AND GLASS MANUFACTURERS ALIKE
169
00:10:46,068 --> 00:10:47,517
USE HANDCRAFTED MOLDS
170
00:10:47,517 --> 00:10:50,172
TO PRODUCE A WIDE VARIETY
OF GLASS ITEMS
171
00:10:50,172 --> 00:10:52,586
FROM FUNCTIONAL TO FANCY.
172
00:11:05,000 --> 00:11:07,551
Narrator:
THE PEROGI IS A PILLOWY PASTRY
173
00:11:07,551 --> 00:11:10,344
STUFFED WITH MASHED POTATO
OR OTHER FILLINGS.
174
00:11:10,344 --> 00:11:13,000
POPULAR FOR CENTURIES
IN EASTERN EUROPE,
175
00:11:13,000 --> 00:11:15,482
PEROGIES WERE
INITIALLY PEASANT FOOD.
176
00:11:15,482 --> 00:11:19,620
BUT TODAY, THEIR APPEAL CROSSES
CLASS AND CULTURAL BOUNDARIES,
177
00:11:19,620 --> 00:11:23,551
AND WORLDWIDE THERE'S
A GROWING APPETITE FOR PEROGIES.
178
00:11:25,793 --> 00:11:27,862
PEROGIES ARE COMFORT FOOD,
179
00:11:27,862 --> 00:11:30,655
TRADITIONALLY MADE FROM SCRATCH
180
00:11:30,655 --> 00:11:33,275
BY GENERATIONS
OF POLISH GRANDMOTHERS.
181
00:11:33,275 --> 00:11:36,413
BUT TODAY, FEW PEOPLE
HAVE TIME FOR ALL THAT WORK,
182
00:11:36,413 --> 00:11:38,310
AND THE JOB OF MAKING PEROGIES
183
00:11:38,310 --> 00:11:41,068
HAS MOVED FROM THE KITCHEN
TO THE FACTORY.
184
00:11:41,068 --> 00:11:44,379
ALL YOU HAVE TO DO IS ADD
THE SOUR CREAM AND CHIVES.
185
00:11:47,586 --> 00:11:51,206
PRODUCTION STARTS WITH
THE POTATO AND CHEESE FILLING.
186
00:11:51,206 --> 00:11:53,344
THEY BOIL POTATOES UNTIL TENDER.
187
00:11:56,586 --> 00:11:59,137
THEN, STILL PIPING HOT,
188
00:11:59,137 --> 00:12:03,931
THEY TRANSFER THE POTATOES
TO A MIXER GRINDER.
189
00:12:03,931 --> 00:12:07,517
THEY ADD A GENEROUS AMOUNT
OF SHREDDED CHEDDAR CHEESE
190
00:12:07,517 --> 00:12:09,655
ALONG WITH SOME SALT AND SPICES.
191
00:12:12,827 --> 00:12:16,827
A SPIRALING BLADE MASHES
AND MIXES THE INGREDIENTS.
192
00:12:18,758 --> 00:12:21,448
THE BLADE MISSES
A FEW CHUNKS OF POTATO,
193
00:12:21,448 --> 00:12:24,103
SO THE MACHINE
FORCES THE INGREDIENTS
194
00:12:24,103 --> 00:12:26,000
THROUGH
A PERFORATED METAL PLATE.
195
00:12:26,000 --> 00:12:27,344
IT GETS RID OF THE CHUNKS
196
00:12:27,344 --> 00:12:30,482
AND LEAVES THE MIX
SMOOTH AND CREAMY.
197
00:12:33,724 --> 00:12:35,689
WITH THE FILLING DONE,
198
00:12:35,689 --> 00:12:38,275
IT'S OVER
TO THE DOUGH DEPARTMENT.
199
00:12:38,275 --> 00:12:42,551
THEY POUR MEASURED AMOUNTS
OF FLOUR INTO A MIXER.
200
00:12:42,551 --> 00:12:46,551
THEY ADD OIL
FOR TEXTURE AND FLAVOR
201
00:12:46,551 --> 00:12:49,586
AND SOME SALT
TO FURTHER ENHANCE THE TASTE.
202
00:12:52,758 --> 00:12:55,206
THEY OPEN AN OVERHEAD TAP,
203
00:12:55,206 --> 00:12:59,586
AND A MEASURED AMOUNT OF WATER
FLOWS DIRECTLY INTO THE MIXER.
204
00:12:59,586 --> 00:13:03,344
THE MIXER'S ROLLER BARS
BLEND AND KNEAD THE DOUGH
205
00:13:03,344 --> 00:13:06,793
TO A FAIRLY THICK CONSISTENCY.
206
00:13:06,793 --> 00:13:10,482
AFTER LEAVING THE DOUGH
TO SOFTEN A BIT,
207
00:13:10,482 --> 00:13:13,724
THEY FEED IT TO A SPECIAL
PEROGI-MAKING MACHINE.
208
00:13:17,827 --> 00:13:21,827
THE POTATO AND CHEESE FILLING
FLOWS INTO THE SAME MACHINE.
209
00:13:24,000 --> 00:13:26,655
IT FORCES BOTH THE FILLING
AND THE DOUGH
210
00:13:26,655 --> 00:13:28,137
INTO A FORMING DEVICE.
211
00:13:28,137 --> 00:13:30,896
IT'S ENCLOSED
FOR SAFETY REASONS,
212
00:13:30,896 --> 00:13:32,931
SO YOU CAN'T SEE IT HERE.
213
00:13:32,931 --> 00:13:36,344
INSIDE, THE MACHINE SHAPES
THE FILLING
214
00:13:36,344 --> 00:13:38,379
INTO A CYLINDRICAL FORM
215
00:13:38,379 --> 00:13:41,172
AND THE DOUGH AROUND IT
INTO A SLEEVE.
216
00:13:48,896 --> 00:13:52,586
HERE, THE MACHINE PUMPS OUT
A ROLL OF POTATO FILLING,
217
00:13:52,586 --> 00:13:56,137
THE DOUGH SURROUNDS IT,
CREATING SAUSAGE-LIKE FORM.
218
00:14:00,068 --> 00:14:02,000
AS THE FILLED DOUGH EXITS,
219
00:14:02,000 --> 00:14:06,517
A ROLLER SHAPES IT
INTO INDIVIDUAL PEROGIES.
220
00:14:06,517 --> 00:14:08,931
IT ALSO CUTS
AND CRIMPS THE EDGES.
221
00:14:12,034 --> 00:14:14,862
THIS PRODUCES
UNIFORMLY PLUMP PEROGIES
222
00:14:14,862 --> 00:14:17,103
AT AN INCREDIBLE SPEED.
223
00:14:17,103 --> 00:14:21,068
THIS MACHINERY CHURNS OUT
50,000 PEROGIES AN HOUR.
224
00:14:25,620 --> 00:14:29,206
THE FRESHLY FORMED PEROGIES
RIDE BY A DIVIDER MECHANISM
225
00:14:29,206 --> 00:14:30,896
THAT SEPARATES THEM,
226
00:14:30,896 --> 00:14:34,413
PREVENTING CLUMPING AS THEY
TRANSFER TO ANOTHER CONVEYOR.
227
00:14:36,620 --> 00:14:39,482
AN INSPECTOR REJECTS
ANY DEFECTIVE DUMPLINGS
228
00:14:39,482 --> 00:14:42,620
SO THAT ONLY PERFECT PEROGIES
HEAD INTO A FREEZER.
229
00:14:45,413 --> 00:14:51,241
THE TEMPERATURE INSIDE
IS AN ICY NEGATIVE-50 DEGREES.
230
00:14:51,241 --> 00:14:54,689
IT'S A WINDING JOURNEY
ON SPIRALING TIERS,
231
00:14:54,689 --> 00:14:59,000
WHERE THEY CHILL
FOR ABOUT 14 MINUTES.
232
00:14:59,000 --> 00:15:00,931
WHEN THEY EXIT,
233
00:15:00,931 --> 00:15:04,310
THEY'RE FROZEN SOLID
AND READY FOR PACKAGING.
234
00:15:04,310 --> 00:15:06,586
THE DUMPLINGS
RIDE A SERIES OF CONVEYORS
235
00:15:06,586 --> 00:15:08,068
TOWARDS THE PACKAGING LINE.
236
00:15:08,068 --> 00:15:11,344
IT'S A QUICK JOURNEY,
GIVING THEM NO TIME TO THAW.
237
00:15:14,413 --> 00:15:17,413
THE PEROGIES FUNNEL
INTO WEIGH STATIONS.
238
00:15:17,413 --> 00:15:22,000
BELOW, MECHANICAL FINGERS
OPEN BAGS.
239
00:15:22,000 --> 00:15:27,344
THE SCALE RELEASES 22 OUNCES
OF PEROGIES INTO EACH BAG.
240
00:15:27,344 --> 00:15:31,379
THAT'S ABOUT 23 PEROGIES
PER BAG.
241
00:15:33,965 --> 00:15:38,310
HOT JAWS SEAL THE PLASTIC.
242
00:15:38,310 --> 00:15:41,068
THE BAGS OF PEROGIES TRAVEL
THROUGH AN X-RAY STATION
243
00:15:41,068 --> 00:15:43,103
ON THEIR WAY
TO THE WAREHOUSE FREEZER.
244
00:15:43,103 --> 00:15:46,068
IT SCANS THEM
FOR BITS OF METAL OR GLASS
245
00:15:46,068 --> 00:15:50,068
THAT MAY HAVE CONTAMINATED
THE PEROGIES DURING PRODUCTION.
246
00:15:50,068 --> 00:15:54,344
TODAY, PEROGIES HAVE
MANY DIFFERENT FILLINGS.
247
00:15:54,344 --> 00:15:57,103
THERE ARE EVEN FRUIT-FILLED ONES
FOR DESSERT,
248
00:15:57,103 --> 00:16:01,724
THE RECIPE MAY BE CENTURIES OLD,
BUT THERE ARE A FEW NEW TRICKS.
249
00:16:12,517 --> 00:16:14,241
Narrator: THE EARLIEST TIRES
250
00:16:14,241 --> 00:16:17,034
WERE BANDS OF STEEL
FITTED TO WOODEN WHEELS,
251
00:16:17,034 --> 00:16:18,689
HARDLY A COMFORTABLE RIDE.
252
00:16:18,689 --> 00:16:20,172
AIR-FILLED INNER TUBES
253
00:16:20,172 --> 00:16:23,241
WERE PART OF THE FIRST
SUCCESSFUL CAR TIRE IN 1911,
254
00:16:23,241 --> 00:16:25,551
AND INNER TUBES
ARE STILL USED TODAY
255
00:16:25,551 --> 00:16:29,448
IN MOST BICYCLE TIRES
AND MANY MOTORCYCLE TIRES.
256
00:16:31,827 --> 00:16:35,379
THESE MOTORCYCLE INNER TUBES
ARE MADE WITH A COMBINATION
257
00:16:35,379 --> 00:16:38,000
OF SYNTHETIC
AND PURE, NATURAL RUBBER.
258
00:16:38,000 --> 00:16:42,241
THEY COME IN A VARIETY OF SIZES
AND OFFER SUPERIOR QUALITY
259
00:16:42,241 --> 00:16:45,517
BECAUSE NO RECYCLED
OR RECLAIMED RUBBER IS USED
260
00:16:45,517 --> 00:16:48,000
DURING
THE MANUFACTURING PROCESS.
261
00:16:48,000 --> 00:16:50,551
A WORKER SELECTS
A SLAB OF SYNTHETIC RUBBER,
262
00:16:50,551 --> 00:16:52,344
A PACKAGE
OF CHEMICALLY ENHANCED RUBBER,
263
00:16:52,344 --> 00:16:55,172
CHEMICALS USED AS ANTIOXIDANTS,
264
00:16:55,172 --> 00:16:58,103
ACCELERATORS AND CURING AGENTS,
265
00:16:58,103 --> 00:17:03,310
AND FINALLY A PACKAGE
OF PURE, NATURAL RUBBER.
266
00:17:05,034 --> 00:17:09,310
A WORKER PULLS THE MATERIALS
FROM AN INTERNAL MIXER
267
00:17:09,310 --> 00:17:11,586
AND GUIDES THEM
INTO A TWO-ROLL MILL,
268
00:17:11,586 --> 00:17:13,379
WHERE THEY'RE SQUEEZED TOGETHER.
269
00:17:13,379 --> 00:17:16,275
HE TRIMS OFF THE RUBBER SHEET.
270
00:17:16,275 --> 00:17:20,896
IDEALLY, THE TEXTURE
OF THE RUBBER SHEET IS SMOOTH.
271
00:17:20,896 --> 00:17:24,517
CARBON BLACK PROVIDES
PIGMENTATION TO THE PROCESS
272
00:17:24,517 --> 00:17:26,448
AND REINFORCES THE RUBBER.
273
00:17:26,448 --> 00:17:30,068
THE RUBBER IS NOW SENT
FOR COOLING.
274
00:17:30,068 --> 00:17:32,586
IT SOAKS IN A MIXTURE
OF CALCIUM CARBONATE,
275
00:17:32,586 --> 00:17:33,965
WHICH, ONCE DRY,
276
00:17:33,965 --> 00:17:37,413
WILL PREVENT THE RUBBER
FROM STICKING TO ITSELF.
277
00:17:37,413 --> 00:17:41,758
WORKERS CAREFULLY FOLD
THE CONTINUOUS SHEET OF RUBBER
278
00:17:41,758 --> 00:17:43,344
IN A STACK TO DRY.
279
00:17:45,689 --> 00:17:49,551
THE NEXT DAY,
THE RUBBER IS COOL AND HARD,
280
00:17:49,551 --> 00:17:53,103
AND THE CALCIUM CARBONATE
HAS DRIED INTO A POWDER.
281
00:17:53,103 --> 00:17:56,827
A WORKER PLACES THE SMALL STRIP
COMING OUT OF THE TWO-ROLL MILL
282
00:17:56,827 --> 00:17:58,724
ONTO AN OVERHEAD CONVEYOR BELT,
283
00:17:58,724 --> 00:18:01,137
WHICH TAKES IT
TO THE NEXT PHASE OF PRODUCTION.
284
00:18:01,137 --> 00:18:04,275
THE STRIP FALLS
INTO A EXTRUDING MACHINE,
285
00:18:04,275 --> 00:18:07,206
WHERE A TURNING SCREW
FORCES THE RAW RUBBER
286
00:18:07,206 --> 00:18:08,551
THROUGH A STRAINER.
287
00:18:08,551 --> 00:18:11,758
A WORKER USES A WIRE
288
00:18:11,758 --> 00:18:14,517
TO CUT THE RUBBER STRANDS
AS THEY EMERGE.
289
00:18:14,517 --> 00:18:18,379
HE PLACES THE RUBBER WAD
IN THE TWO-ROLL MILL ONCE AGAIN.
290
00:18:21,103 --> 00:18:23,172
THE RUBBER
WILL GRADUALLY BE SHAPED
291
00:18:23,172 --> 00:18:27,275
IN PREPARATION FOR
THE NEXT PHASE OF EXTRUSION.
292
00:18:27,275 --> 00:18:29,137
SQUEEZED INTO A STRIP,
293
00:18:29,137 --> 00:18:32,310
THE RUBBER FALLS
INTO A TUBE EXTRUDER MACHINE.
294
00:18:32,310 --> 00:18:34,206
AS IT PASSES THROUGH THE DIE,
295
00:18:34,206 --> 00:18:37,275
IT EMERGES
IN A CYLINDRICAL SHAPE.
296
00:18:37,275 --> 00:18:40,241
THE RUBBER TUBE IS HOT.
297
00:18:40,241 --> 00:18:41,379
WATER COOLS IT DOWN
298
00:18:41,379 --> 00:18:43,586
AND CLEANS AWAY
ANY REMAINING RESIDUE.
299
00:18:46,620 --> 00:18:50,689
THE RUBBER TUBE
NOW ENTERS A CUTTING MACHINE.
300
00:18:50,689 --> 00:18:54,413
CALCIUM CARBONATE POWDER
HELPS PREVENT STICKING.
301
00:18:54,413 --> 00:18:56,137
AFTER BEING CUT,
302
00:18:56,137 --> 00:18:59,103
A HOLE IS PUNCHED IN THE TUBE
AND A VALVE INSERTED.
303
00:18:59,103 --> 00:19:01,379
THE FIRST CONE PUNCHES THE HOLE.
304
00:19:01,379 --> 00:19:04,551
THE SECOND INSERTS THE VALVE.
305
00:19:04,551 --> 00:19:06,620
A WORKER REPLACES EACH VALVE
306
00:19:06,620 --> 00:19:10,103
AFTER IT'S BEEN INSERTED
INTO THE RUBBER TUBE.
307
00:19:10,103 --> 00:19:14,275
THIS MACHINE CAN PROCESS
22 TUBES PER MINUTE.
308
00:19:18,724 --> 00:19:22,275
HERE IS THE RUBBER TUBE
WITH THE HOLE PUNCHED
309
00:19:22,275 --> 00:19:25,103
AND WITH THE INCOMPLETE
VALVE INSERTED.
310
00:19:25,103 --> 00:19:29,586
A WORKER NOW CONNECTS
THE TWO ENDS OF THE CUT TUBE.
311
00:19:29,586 --> 00:19:32,379
HE PLACES BOTH ENDS
INTO THE MACHINE,
312
00:19:32,379 --> 00:19:36,448
WHICH, USING DIFFERENT STEPS,
CUTS AND FUSES THEM TOGETHER.
313
00:19:36,448 --> 00:19:39,448
BY THE TIME THE MACHINE
COMPLETES THE PROCESS,
314
00:19:39,448 --> 00:19:41,965
THE WORKER HAS
TWO MORE LOOSE ENDS IN PLACE.
315
00:19:41,965 --> 00:19:45,448
FIRST, THE KNIFE CUTS
BOTH ENDS OF THE TUBE.
316
00:19:45,448 --> 00:19:49,068
BY CLEARING AWAY
THE CALCIUM CARBONATE POWDER,
317
00:19:49,068 --> 00:19:52,758
THE TWO HEATED ENDS
CAN STICK TOGETHER.
318
00:19:52,758 --> 00:19:54,965
NO GLUE IS NEEDED.
319
00:19:54,965 --> 00:19:56,793
THE CUT IS CLEAN AND STRAIGHT.
320
00:19:56,793 --> 00:20:00,379
HEAT, COMBINED WITH
THE RUBBER'S NATURAL STICKINESS,
321
00:20:00,379 --> 00:20:03,172
FIRMLY HOLDS THE SEAM TOGETHER.
322
00:20:03,172 --> 00:20:07,655
A WORKER NOW PUMPS AIR
INTO THE CIRCULAR TUBE.
323
00:20:07,655 --> 00:20:10,586
HE HAMMERS WAX
INTO THE INCOMPLETE VALVE
324
00:20:10,586 --> 00:20:14,413
IN ORDER TO TEMPORARILY
SEAL THE AIR INSIDE.
325
00:20:17,172 --> 00:20:19,620
ANOTHER WORKER PLACES THE TUBE
IN A MOLD.
326
00:20:19,620 --> 00:20:21,827
IT WILL BE HEATED
FOR A FEW MINUTES,
327
00:20:21,827 --> 00:20:24,172
PART OF
THE VULCANIZATION PROCESS.
328
00:20:24,172 --> 00:20:26,689
THE WAX THAT HELD THE AIR INSIDE
HAS MELTED,
329
00:20:26,689 --> 00:20:28,931
BUT AFTER BEING VULCANIZED
IN THE MOLD,
330
00:20:28,931 --> 00:20:32,379
THE TUBE RETAINS
ITS CYLINDRICAL SHAPE.
331
00:20:32,379 --> 00:20:34,620
TO FLATTEN THE SHAPED TUBE,
332
00:20:34,620 --> 00:20:38,827
ANY AIR REMAINING INSIDE
IS REMOVED USING A VACUUM.
333
00:20:38,827 --> 00:20:40,896
THESE WORKERS
GIVE THE INNER TUBE
334
00:20:40,896 --> 00:20:42,241
ITS FINISHING TOUCHES.
335
00:20:42,241 --> 00:20:46,551
THEY COMPLETE THE VALVE
BY ADDING A CORE,
336
00:20:46,551 --> 00:20:51,517
FOLLOWED BY A RING, A NUT,
AND A VALVE CAP.
337
00:20:51,517 --> 00:20:53,379
THEY FOLD
THE FINISHED INNER TUBE
338
00:20:53,379 --> 00:20:57,241
AND CIRCLE IT
WITH TWO ELASTIC BANDS.
339
00:20:57,241 --> 00:21:00,413
THE FOLDED INNER TUBES
ARE INSERTED IN PACKAGING
340
00:21:00,413 --> 00:21:03,620
THAT IS THEN HEAT SEALED.
341
00:21:03,620 --> 00:21:05,413
READY TO HIT THE OPEN ROAD,
342
00:21:05,413 --> 00:21:09,655
THESE MOTORCYCLE INNER TUBES
ARE SURE TO GET RIDERS PUMPED.
343
00:21:16,310 --> 00:21:18,344
IF YOU HAVE ANY COMMENTS
ABOUT THE SHOW,
344
00:21:18,344 --> 00:21:21,206
OR IF YOU'D LIKE TO SUGGEST
TOPICS FOR FUTURE SHOWS,
345
00:21:21,206 --> 00:21:23,551
DROP US A LINE AT...
27480
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.