All language subtitles for GMA 030 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,080 --> 00:00:11,000
ใ
2
00:00:16,440 --> 00:00:19,360
ใ ใใพๅ
ฅใฃใฆใใกใงใใฃใฑใ
3
00:00:19,360 --> 00:00:20,280
้ฃฒใใงใฆใใ ใใใใ
4
00:00:24,080 --> 00:00:27,040
ใใฟใพใใใใใใ
5
00:00:27,040 --> 00:00:29,480
ใฉใใใไธใใใใ ใใใใใใใจใฏใกใใ
6
00:00:29,480 --> 00:00:32,400
ใๅ
ๆฐใ๏ผใใกใใใใใพใช
7
00:00:32,400 --> 00:00:34,720
ใใญใใกใใฃใจ้ฃฒใพใใใใกใใฃใใใ
8
00:00:36,000 --> 00:00:38,840
ใใคใไธปไบบใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใใใใใใฉ
9
00:00:39,080 --> 00:00:42,000
ใใใฉใใใใใใใใใไปๆฅใฏใใใงๅคฑ็คผ
10
00:00:42,000 --> 00:00:44,880
ใใใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใ
11
00:00:44,880 --> 00:00:47,800
ใใใพใใใไน
ใใถใใซไผใใฆใใ
12
00:00:47,800 --> 00:00:50,360
ใฃใใไปๅบฆ2ไบบใงใใฃใใ่ฉฑใใฆใปใใใ
13
00:00:51,120 --> 00:00:54,000
ใใใใใไปๆฅใฏใใใงใใฏใ
14
00:00:54,680 --> 00:00:55,000
ใใใใ
15
00:01:04,560 --> 00:01:07,440
ใใใคใกใใฃใจ่ฆใชใ้ใซใใ
16
00:01:07,440 --> 00:01:08,560
ๅฅณใซใชใฃใใชใ
17
00:02:04,431 --> 00:02:06,831
ใใฎไบบใใใใใใฎๅฅฝใใชใฎใ
18
00:02:08,591 --> 00:02:11,561
ใใ็งใซใฏใSMใๆฅฝใใ
19
00:02:11,561 --> 00:02:14,481
ๆง็ใใใฃใใใใจ
20
00:02:14,481 --> 00:02:17,241
ใฏใซใฏ็งๅฏใซใใฆใใใใๆ
21
00:02:17,241 --> 00:02:20,161
ใซๆฐๅใSMใฏใฉใใซ่กใฃ
22
00:02:20,161 --> 00:02:22,521
ใฆใฏใใใๆฌฒๆใ
23
00:02:22,761 --> 00:02:23,681
ๅใใฆใใ
24
00:02:35,291 --> 00:02:37,731
้จ้ทใๆจๆฅใฏใ่ฟทๆใใใใใใพใใใ
25
00:02:40,971 --> 00:02:43,921
ใใใใใใๅฎใฏ
26
00:02:43,921 --> 00:02:46,881
็ทๅใใ้ฃ็ตกใใใฃใฆใชใฏ
27
00:02:46,881 --> 00:02:49,761
ใใใๅใ
28
00:02:50,881 --> 00:02:53,841
ไฟบใจๆฑไบฌใฎใฏใฉใใง้ใใงใๆใในใใใฎ้ปๆบใคใ
29
00:02:53,841 --> 00:02:54,681
ใฃใฑใชใใใฆใใ
30
00:02:57,281 --> 00:03:00,201
ใฉใใใใพใใใ๏ผใใใ่ชฟๆป
31
00:03:00,201 --> 00:03:03,161
ใใใฃใฆใใฆใใใใใใปใฉ้ปๆบๅใฃใจใใฃใคใฃใใใใชใ
32
00:03:03,161 --> 00:03:05,481
ใใใใใใ่ชฟๆปใใ
33
00:03:07,281 --> 00:03:10,161
ๅใไปๆใฎๆบๅธฏใซGPS
34
00:03:10,161 --> 00:03:11,481
ใคใใฆใใใจใใใ็ฅใฃใฆใใ ใใใ
35
00:03:15,801 --> 00:03:17,841
ๅๅนดใๅใใใใผใฏใใใฆใใใใใใ
36
00:03:20,121 --> 00:03:23,081
ใใใพใใใไฟบใ
37
00:03:23,081 --> 00:03:26,041
ใๅใใๆชใ้ใณใไผ
38
00:03:26,041 --> 00:03:28,961
็คพใซใฐใใใใฉใใใใ ใ๏ผใใ
39
00:03:28,961 --> 00:03:31,801
ใพใใใๅผทๆ
40
00:03:31,801 --> 00:03:34,281
้จ้ทใฏ็งใฎๆง็ใฎ็่งฃ่
ใงใๆ
41
00:03:34,281 --> 00:03:36,841
ใ
2ไบบใง
42
00:03:36,841 --> 00:03:39,241
ๆฑไบฌใฎSMใฏใฉใใซ่กใใ
43
00:03:40,001 --> 00:03:42,961
ๆฅฝใใใงใใใใใฃ
44
00:03:42,961 --> 00:03:45,721
ใจใใ็งใจใฏ็้ใฎ
45
00:03:45,721 --> 00:03:48,642
ๆง็ใงใๅฅณใ็ธใฃใฆ่ฒฌใใใ
46
00:03:48,642 --> 00:03:50,922
ใจใๅคงๅฅฝใใชไบบใ ใฃใใ
47
00:03:52,842 --> 00:03:55,562
ใใใซใใฆใๅไปใชใใจใซใชใฃ
48
00:03:55,562 --> 00:03:58,362
ใๅฆปใฎ
49
00:03:58,362 --> 00:04:01,162
ไน่ใซไฝใจ่จใใฐใใใฎใ๏ผ
50
00:04:06,202 --> 00:04:09,162
ๆใ
ใๅฆปใฎไน่ใๅฏๅใ
51
00:04:09,162 --> 00:04:11,842
ใใใใจใ่ใใใจใใใใใ
52
00:04:13,642 --> 00:04:16,562
ๅฆปใ็ธใใใ่ฒฌใใใใฆใใใจใใ
53
00:04:17,522 --> 00:04:18,202
ใ่ฆใฆใฟใ
54
00:04:30,922 --> 00:04:31,002
ใใ
55
00:05:15,312 --> 00:05:18,032
ใฉใใใใฎ๏ผๅธฐใฃใฆใใใใฎใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใ
56
00:05:19,312 --> 00:05:20,952
ใใใใใ
57
00:05:23,922 --> 00:05:25,122
ไฝใใใฃใใฎ๏ผ
58
00:05:28,322 --> 00:05:31,282
ๅฎใฏไผ็คพ่พใใใใจๆ
59
00:05:31,282 --> 00:05:34,202
ใใใ ใใชใใงใใฎๆฅใซ
60
00:05:36,922 --> 00:05:39,762
ใใใใใใฃใฆใญใใใใ
61
00:05:39,762 --> 00:05:42,482
ใใฃใฆใใใชๆฅใซ่จใใใฆใ
62
00:05:56,962 --> 00:05:59,762
ใชใใ ใใใใใใใฆใใ ใใใ
63
00:06:00,482 --> 00:06:03,122
ใใฌใฆใใใฎใฏ่ชๅใ ใใงใใใใๅฟ
64
00:06:05,082 --> 00:06:08,042
้
ใใใชใใใๅใฎใใจใฏ
65
00:06:08,042 --> 00:06:09,202
ไฟบใใใฟๆถใใจใใ
66
00:06:11,362 --> 00:06:12,402
ใใๆฌๅฝใงใใ๏ผๅฏ
67
00:06:14,922 --> 00:06:17,722
ๆใ้จไธใใใใชใใจใงใใใใใใใใใใชใใใใชใ
68
00:06:18,602 --> 00:06:19,082
้จ้ท
69
00:06:21,803 --> 00:06:24,683
ใใใใใใไปๆฉใไธๆฏใใใชใ
70
00:06:24,683 --> 00:06:27,603
ใ๏ผใฏใใใไพใใใฆใใใ ใใพ
71
00:06:27,603 --> 00:06:30,483
ใใใใพใซใฏใๅใใกใงใใ
72
00:06:30,483 --> 00:06:33,403
ใใใชใใกใง
73
00:06:33,923 --> 00:06:36,203
ใงใใ๏ผใ ใใ
74
00:06:36,763 --> 00:06:39,683
ใใใใใงใใใชใใง
75
00:06:41,243 --> 00:06:43,723
ใใพใซใฏใชใผใใขใจใ่ฉฑใใใใใชใไฝใ
76
00:06:48,443 --> 00:06:51,243
ๅ้กใใใฎใใใใ
77
00:06:51,443 --> 00:06:53,523
ใใ ใ
78
00:06:55,763 --> 00:06:58,643
ใใใ ใๆฐใซๅ
ฅใฃใใใฉใใใใใกใใฃใจใๅใ
79
00:06:58,643 --> 00:06:59,363
้ป่ฉฑใใจใ
80
00:07:02,643 --> 00:07:05,563
ใใใใฃใใชใใใฏใใ
81
00:07:06,683 --> 00:07:08,483
ใใใ18ๆใซใญใใผใงใง
82
00:07:11,843 --> 00:07:12,323
ใใใ
83
00:07:15,803 --> 00:07:18,723
ใใใชใใใใใๅใๅคข
84
00:07:18,723 --> 00:07:20,323
ใ ใฃใใใ ใใใ้จ
85
00:07:22,683 --> 00:07:25,603
้ทใไฟบใซไปปใใจใใ
86
00:07:27,563 --> 00:07:28,563
ๆชใใใใซใใชใใใใ
87
00:07:58,323 --> 00:08:00,763
ใใใใใใใใฎๅฎถFJใใใใญ
88
00:08:02,003 --> 00:08:04,923
ใใใไธปไบบใฎๅฎๅฎถใ็ฉบใใใฎใงใใ
89
00:08:04,923 --> 00:08:07,843
ใใซ็งปใไฝใใ ใใงใใใใฎๆนใไธป
90
00:08:07,843 --> 00:08:10,643
ไบบใใใใใจๆใใพใใฆใญใใใช
91
00:08:10,643 --> 00:08:13,443
ใใใใใใใใ
92
00:08:13,563 --> 00:08:15,643
ใพใใไนพๆฏใใพใใใใ๏ผ
93
00:08:17,123 --> 00:08:19,043
ใฏใใๆฅใซใใพใชใใญใ้ณใฏ
94
00:08:20,083 --> 00:08:23,043
ใใๅฅฅใใใ
95
00:08:23,363 --> 00:08:26,323
ใใพใใใใ้ณใฏใงใใใใใชใ
96
00:08:26,443 --> 00:08:28,523
ๅ
้จไธใชใใ ใใ
97
00:08:31,963 --> 00:08:34,643
ใใใไน
ใใถใใฃใฆใใจใงไนพๆฏ
98
00:08:35,283 --> 00:08:36,683
ไนพๆฏใ
99
00:08:44,323 --> 00:08:46,763
ใใใใใใๅใๅใใฆ
100
00:08:48,883 --> 00:08:50,443
ใใใใใใใจใใใใใพใใ
101
00:08:52,844 --> 00:08:55,764
ใใใใพใใใงใใใใชใใใณๅพๆใใใงใใ
102
00:08:55,764 --> 00:08:58,644
ใใพใใใ ใชใใใใฃใฑใ
103
00:08:58,644 --> 00:08:59,524
ๅ
ฅใใฆใใใฆใ
104
00:09:10,404 --> 00:09:13,204
ใคใใงใใใฎใชใใใฎๆไฝใใชใใง
105
00:09:13,724 --> 00:09:15,364
ใใๅคงใใใใใ ใญ
106
00:09:16,724 --> 00:09:17,684
ใใใ
107
00:09:19,644 --> 00:09:21,004
ใใใชใใจใพใงใงใใใ ใ
108
00:09:23,764 --> 00:09:24,764
ใพใใใใใใใใฏ
109
00:09:28,444 --> 00:09:30,364
ใฉใใใใใใใใใใจใใ
110
00:09:31,684 --> 00:09:33,604
ใใใใใใใจใใ
111
00:10:00,294 --> 00:10:01,334
ใใใใจใใ
112
00:10:21,514 --> 00:10:23,954
ใใใใใใใ
113
00:10:23,954 --> 00:10:26,914
้
ใชใใชใฃใฆใใพใใใใญใใใใใใใฎ
114
00:10:26,914 --> 00:10:28,554
ไฟบ่ฒทใฃใฆใใพใใใงใ
115
00:10:31,114 --> 00:10:34,034
ใใใใใ็งใใใใใญ
116
00:10:34,234 --> 00:10:36,724
ใๆๅน
ใใฃใจใใฆใฆใใใใใฃ
117
00:10:36,964 --> 00:10:39,804
ใจใใใใใใใใใฎไฟบ่ฒทใฃใฆใใพใใใง
118
00:10:40,004 --> 00:10:41,044
ใ่กใฃใฆใใพใใ
119
00:10:53,314 --> 00:10:54,474
ใๅ
ๆฐใงใใใ๏ผ
120
00:10:56,914 --> 00:10:59,674
ใฏใใใใฐใใใฏๆฐใๆใ
121
00:10:59,674 --> 00:11:02,634
ใฆไฝใๆใซใคใใชใ็ถๆ
122
00:11:02,634 --> 00:11:05,594
ใ ใฃใใใใฃ
123
00:11:05,594 --> 00:11:08,354
ใกใฏใฉใใชใฎ๏ผๅนณๅกใชๆฏ
124
00:11:08,354 --> 00:11:09,074
ๆฅใงใใ
125
00:11:12,204 --> 00:11:15,164
ใใใใใใใชใใใ
126
00:11:19,004 --> 00:11:20,044
ๅใใงใพใใใญใ
127
00:11:23,485 --> 00:11:26,085
ๆฅใซใใฎไบบใจไธ็ทใซใชใใใจใซใชใฃใฆใ
128
00:11:28,605 --> 00:11:31,565
ใใใใใชใใๆใๅบใใใกใใใพใ
129
00:11:31,565 --> 00:11:32,045
ใใใญใ
130
00:11:36,925 --> 00:11:39,805
ใงใใใใฎไบบใจ้ฃฒใใชใใฆ็
131
00:11:39,805 --> 00:11:42,685
ใใใใใชใใงใใใๅฃๆฐใซ
132
00:11:44,605 --> 00:11:45,765
้ ผใพใใใใ ใใ
133
00:11:51,225 --> 00:11:52,585
ๆจใฟใฏ่ใใใฆใใใฃใฆ
134
00:11:59,575 --> 00:12:00,215
ไฝใใใใง
135
00:12:10,075 --> 00:12:10,435
ใใ๏ผ
136
00:12:18,285 --> 00:12:20,965
ๅซใใใใชใใ ใใใใใใใใทใใฅใจใผใท
137
00:12:21,845 --> 00:12:21,965
ใงใณใ
138
00:13:02,605 --> 00:13:03,845
็ฎใๆฝคใใงใใใใช
139
00:13:06,885 --> 00:13:07,045
ใ
140
00:13:11,525 --> 00:13:11,965
ใใไฝใๅซ
141
00:13:16,645 --> 00:13:18,565
ใ ใใใฆใใใฆใใ ใใใ
142
00:13:23,325 --> 00:13:23,845
ๅใคใใ
143
00:13:40,805 --> 00:13:42,725
ๆ่ฟใใฆใชใใใ ใใใใ
144
00:13:51,205 --> 00:13:52,845
ๅซใชใ้ใใฆใใใใใ ใใ
145
00:14:03,606 --> 00:14:04,766
ใใใฆใใ ใใใ
146
00:14:13,966 --> 00:14:15,246
ใ ใใ ใใชใ
147
00:14:25,526 --> 00:14:27,526
ใงใ่ๅฅฎใใใชใใใใใใฎ
148
00:14:29,606 --> 00:14:30,926
ใใใชใใจใชใใงใใ
149
00:14:34,886 --> 00:14:35,726
ๅใคใใ
150
00:14:37,766 --> 00:14:39,646
ใใใฃใฆใใ ใใใๅใฎใใจใฏ๏ผ
151
00:15:16,006 --> 00:15:18,206
ไบบๅฆปใฎใใใซใใกใ ใใช
152
00:15:20,166 --> 00:15:21,566
ใใใชใใจใงๆใใกใใ๏ผ
153
00:15:52,956 --> 00:15:53,836
็ก้ใใใฎใ
154
00:16:04,716 --> 00:16:06,316
ใใใชๅญฆๆ กใง้ใใฆใฉใ่กใใใ ใ๏ผ
155
00:16:11,166 --> 00:16:12,446
ไธปไบบใๅธฐใฃใฆใใใ
156
00:16:15,446 --> 00:16:16,566
ๅธฐใฃใฆใใใ
157
00:16:21,006 --> 00:16:22,486
ๅธฐใฃใฆใใใ
158
00:16:30,127 --> 00:16:31,367
ใฉใใชใใใช๏ผ
159
00:16:40,727 --> 00:16:42,487
ใฉใใชใฃใกใใใใ ใใใญใ
160
00:17:12,407 --> 00:17:13,447
ๆใๅบใใฆใใใ
161
00:17:15,527 --> 00:17:17,927
ใ ใใงใใใใใใใพใ
162
00:17:24,527 --> 00:17:26,287
ใใใใใพใใใใใใพใใใ
163
00:17:27,567 --> 00:17:28,647
ใใใใใใ
164
00:17:38,807 --> 00:17:41,767
ใใใพใงใใฆใใใ
165
00:17:55,127 --> 00:17:57,527
ใใใใฃใฆๅใใฆ้ฃใ่พผใพใใใใฎใ๏ผใใใ
166
00:17:57,967 --> 00:17:59,087
ใใใชใใจใชใใงใใ
167
00:18:01,327 --> 00:18:02,687
ใใฎใปใใๅฅฝใใ
168
00:18:05,287 --> 00:18:06,807
ใใใชใๅผทใ้ฃใ่พผใใ ใปใใ
169
00:18:08,487 --> 00:18:08,887
ใชใ
170
00:18:24,687 --> 00:18:27,447
ใปใใใใใใฃใฆ่ชๅใง้ฃใ่พผใพใใฆใใใใชใ
171
00:18:27,447 --> 00:18:30,207
ใใใใใ
172
00:19:18,008 --> 00:19:20,608
ๆฌๅฝใซใฎใทใฎใทใซ้ฃใ่พผใใงใพใใใๆดใใใจ
173
00:19:22,968 --> 00:19:24,928
ใใใฃใฆใใ ใใใช
174
00:19:41,888 --> 00:19:42,448
ใฉใใ ใ
175
00:19:52,168 --> 00:19:53,128
ใใๅๅฟใใฆใ๏ผ
176
00:20:15,088 --> 00:20:16,128
ใใใใชใใ ใใใใ
177
00:20:30,048 --> 00:20:30,408
ใ
178
00:20:47,728 --> 00:20:47,808
ใใ
179
00:21:22,688 --> 00:21:22,808
ใ
180
00:21:28,688 --> 00:21:31,619
ใใ
181
00:21:40,519 --> 00:21:40,959
ใใใ
182
00:21:50,989 --> 00:21:52,429
ใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใใ
183
00:21:56,509 --> 00:21:57,069
ใใฃใใใใ
184
00:21:59,349 --> 00:22:00,269
ใใฃใใใใใจใฃใฆใ
185
00:22:18,049 --> 00:22:18,129
ใฏ
186
00:22:21,809 --> 00:22:22,609
ใใใใ็บใใ ใใ
187
00:22:28,849 --> 00:22:30,009
ใใฐใใ่ฆใฆใฆใใใ๏ผ
188
00:23:03,369 --> 00:23:04,449
ใใใใฆใปใใใชใใ
189
00:23:13,609 --> 00:23:13,929
่ฑ
190
00:23:23,369 --> 00:23:23,809
ใใฆใ
191
00:23:26,809 --> 00:23:28,129
ใ่ฑใใใใ
192
00:23:31,049 --> 00:23:31,529
ใใใ
193
00:25:55,210 --> 00:25:55,970
ใใ่ฆใฆใใใ
194
00:25:58,370 --> 00:25:59,090
ใใใใฆ
195
00:26:01,370 --> 00:26:02,090
ใ ใใงใใ
196
00:26:05,250 --> 00:26:05,690
ใ ใ
197
00:26:11,970 --> 00:26:12,330
ใ ใ
198
00:26:16,850 --> 00:26:18,850
ใชใซ้ใใฆใใ ใ่ฆใฆใใ ใใชใฎใซใ
199
00:26:22,490 --> 00:26:23,770
ใในใฆใชใใชใใงใใ
200
00:26:43,971 --> 00:26:46,931
ใฉใใใใใฉใใใ๏ผ
201
00:27:01,971 --> 00:27:02,571
่จใฃใใฎใใใ
202
00:27:05,531 --> 00:27:07,691
่กใๆใฏ่กใใฃใฆ่จใใชใใใใกใ ใ
203
00:27:09,291 --> 00:27:10,451
ใใใใๆใใใใชใ
204
00:30:03,092 --> 00:30:03,972
ใฉใใใใ ใฃใใ
205
00:30:08,252 --> 00:30:09,012
ใฉใใใใ ใฃใ๏ผ
206
00:30:14,612 --> 00:30:17,372
ใชใใ ใใไฝ
207
00:30:17,412 --> 00:30:18,772
้ฆใฃใฆใฉใใใใ ใฃใ๏ผ
208
00:30:27,732 --> 00:30:28,372
ใฉใใใใ ใฃใ๏ผ
209
00:30:35,532 --> 00:30:36,012
ใใฃใก
210
00:31:03,182 --> 00:31:06,062
่ฆใใ
211
00:33:41,573 --> 00:33:43,093
ๅ
ฅใใใใฆใใฟใใใ ใชใ
212
00:33:53,293 --> 00:33:54,453
ใพใใงใใฃใจ้ใใฆใใ
213
00:33:57,093 --> 00:33:57,253
ใใ
214
00:35:17,414 --> 00:35:18,174
ใใฃใจ
215
00:35:38,214 --> 00:35:41,174
ๆใใใ ใใใๆใ
216
00:35:41,174 --> 00:35:41,774
ใใ ใใใ
217
00:41:10,116 --> 00:41:12,956
ไฟบใฎไบบๆใใใไฟบใฎไบบๆๆฐๆใกใ
218
00:41:12,956 --> 00:41:15,396
ใใใฏใใ
219
00:41:16,556 --> 00:41:18,156
ใใฆใใ
220
00:41:23,506 --> 00:41:25,786
ใฆใใใ ใใใ้กใ
221
00:41:27,786 --> 00:41:29,466
ใใพใใ
222
00:41:31,146 --> 00:41:34,106
ใใใ ใใใใฆใใ ใใ
223
00:41:34,186 --> 00:41:34,786
ใใใ ใ
224
00:42:43,357 --> 00:42:44,997
ไปๆฅใฏๆฉใๅธฐใใ
225
00:42:51,857 --> 00:42:53,697
ใชใใง้ปใฃใฆใใใ ใใ
226
00:42:56,017 --> 00:42:57,697
ใใใใชใใ
227
00:42:59,217 --> 00:43:00,217
ๆธใพใชใใฃใใ
228
00:43:03,737 --> 00:43:05,857
ใใ่จฑใใฆใใใ
229
00:43:09,457 --> 00:43:12,417
ใใชใใฏๅฌใใใฎ๏ผ็งใๅใฎๆ
230
00:43:12,417 --> 00:43:14,057
ไบบใซใใใชใใจใใใฆใ
231
00:43:15,177 --> 00:43:17,977
ใใใใใๅใฏใฉใใชใใ ใใ
232
00:43:19,657 --> 00:43:20,497
ๆใใฆ
233
00:43:22,697 --> 00:43:25,657
ใใใใใใชใใฎใ๏ผใ
234
00:43:25,657 --> 00:43:27,057
ใใใใใชใใฏใฉใใชใฎ๏ผ
235
00:43:28,977 --> 00:43:31,937
ไฟบใฏ่ๅฅฎใใฆ
236
00:43:31,937 --> 00:43:32,457
ใใฎใญใ
237
00:43:35,497 --> 00:43:38,337
ใๅใฏใฉใใชใใ ใใ
238
00:43:40,457 --> 00:43:43,337
็งใฏใใใฎใใใใชใใ
239
00:43:43,337 --> 00:43:44,017
ใใใชใ
240
00:43:46,097 --> 00:43:48,457
ใใใใช
241
00:43:48,457 --> 00:43:51,337
ใใฏ็งใฎ้ๅปใ็ฅใฃใไธใง
242
00:43:51,537 --> 00:43:54,377
ไธ็ทใซใใฆใใใใฎใใญใใใ
243
00:43:55,057 --> 00:43:56,217
ใใกใใใ ใ
244
00:44:05,387 --> 00:44:07,747
ใใ้จ้ทใใใ ใ
245
00:44:09,067 --> 00:44:12,027
ๆฌกใฎๆฅๆๆฅใซ้ใณใซ่กใใใ
246
00:44:12,027 --> 00:44:14,987
ใฃใฆใใ
247
00:44:15,507 --> 00:44:17,658
ๅคงไธๅคซใ ใใๆญใใใ
248
00:44:18,618 --> 00:44:20,538
ใใใใใใใ
249
00:44:23,298 --> 00:44:25,938
ใใใๅคงไธๅคซใ ใใไฟบใใใใใใ
250
00:44:42,038 --> 00:44:44,998
ใใชใใซใฏๅบๅผตใใฆใใใใฃใฆๆธใใฆใ
251
00:44:44,998 --> 00:44:47,518
ใใใฉใใใ
252
00:44:49,398 --> 00:44:51,118
ๅคงไธๅคซใใใใชใใใชใใฆใใ
253
00:45:06,378 --> 00:45:09,338
ๅฆปใฎๆใใใใชใ่จ่ใซ็ง
254
00:45:09,338 --> 00:45:10,978
ใฏ็ฟปๅผใใใใใ
255
00:45:11,978 --> 00:45:14,178
ไฝใฎๅฅฅๅบใใๆนงใใฆใใ
256
00:45:14,978 --> 00:45:17,658
ใใใใพใชๆฌฒๆใซๆใใใจใฏใงใใชใใฃใใ
257
00:45:19,538 --> 00:45:21,898
ใใใฆ้กใใใฐ
258
00:45:22,778 --> 00:45:25,698
ๅฆปใฎไน่ใใใใใฃ
259
00:45:25,698 --> 00:45:28,578
ใฆใปใใใจๆใฃใฆใใ่ชๅใ
260
00:45:28,578 --> 00:45:28,978
ใใใ
261
00:46:41,618 --> 00:46:44,338
ๅฐใใใใใใ ใใใใ
262
00:46:46,618 --> 00:46:48,218
ๅ
จ็ถ่กฐใใฆใชใใใใชใใ
263
00:46:49,779 --> 00:46:52,099
ใฉใใ ใ่จๅฟตใซ
264
00:46:54,299 --> 00:46:56,739
ใใใงๆฎใฃใฆใใใใปใฉใญใ
265
00:46:59,819 --> 00:47:01,059
ๅ็ปใงใชใ
266
00:47:11,219 --> 00:47:13,779
ใใใใ้ก่ฆใใชใ
267
00:47:16,659 --> 00:47:17,779
ใใๅใใฆใ
268
00:47:29,519 --> 00:47:31,999
ใใฃใจใใใฆใใใใใใชใ
269
00:47:40,839 --> 00:47:41,999
ไฝใๆญใฃใฆใใ ๏ผ
270
00:47:59,209 --> 00:48:00,249
่ฆใใฆใฟใชใใ
271
00:48:15,019 --> 00:48:15,419
ๆฅใ
272
00:48:22,099 --> 00:48:25,059
ใใใใใ
273
00:48:25,059 --> 00:48:27,099
ใใ ใใๅฝๆ่
274
00:48:32,889 --> 00:48:34,129
ใใๅญฆๆ กใ
275
00:48:59,639 --> 00:49:00,239
ใชใใ ใ
276
00:49:02,959 --> 00:49:05,719
ใใฃใก่ฆใฆใใใฎ๏ผ
277
00:49:07,279 --> 00:49:08,319
ใใฃใก่ฆใฆใใใงใใ
278
00:51:54,581 --> 00:51:56,421
ๆใ
279
00:51:57,661 --> 00:51:57,941
ใใ
280
00:52:05,141 --> 00:52:06,421
ใใชใใฆใ
281
00:52:19,341 --> 00:52:20,861
ใใใถใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ
282
00:52:22,581 --> 00:52:25,541
ใใใถใใใฆใใ ใใใไฝ
283
00:52:25,541 --> 00:52:28,421
่จใใ ใใใใ ใ้จ
284
00:52:28,501 --> 00:52:31,381
้ทใฎใกใใกใใใใในใใใฆใใ
285
00:52:31,381 --> 00:52:31,781
ใใใ
286
00:52:34,101 --> 00:52:35,941
ไฟบใฎใใณใใฏใฉใใชใใณใใ
287
00:52:38,221 --> 00:52:39,381
ๅคงใใใงใใ
288
00:52:41,981 --> 00:52:43,261
่ชฐใจๆฏในใฆๅคงใใใใ ใใ
289
00:52:45,261 --> 00:52:48,181
ไธปไบบใฎใจๆฏในใฆๅคงใใใงใใ
290
00:52:52,101 --> 00:52:53,421
ๆฆ้ฃใใใงใใใ
291
00:52:55,821 --> 00:52:57,741
ใฏใใงใใใใณใใฏๅฅฝใใ
292
00:52:59,421 --> 00:53:00,581
ๅฅฝใใงใ
293
00:53:02,701 --> 00:53:04,101
ใงใใๆนใใใใใ ใชใฏ
294
00:53:08,341 --> 00:53:10,381
ใใใใใๆฆ้ฃ
295
00:53:11,701 --> 00:53:14,021
ใฎ้ฒๆญฉใใไฟบใฎใใณใใฎๆนใใใใใใชใ๏ผ
296
00:53:17,581 --> 00:53:18,181
ใใใชใฎใ
297
00:53:21,581 --> 00:53:24,501
ใฏใใใใๆญฃ็ดใ
298
00:53:24,501 --> 00:53:26,981
ใญใใใ
299
00:53:30,101 --> 00:53:32,781
ใใ่ฆใใฆใใใใชใใใ
300
00:53:37,701 --> 00:53:38,581
่ฆใใฆใใใใชใ
301
00:54:01,731 --> 00:54:04,371
ใใใใใในใใใใ
302
00:54:05,411 --> 00:54:06,171
ใใ ใใใ
303
00:54:09,371 --> 00:54:12,131
ไฟบใฎใใณใใๅฅฝใใชใใ ใชใฏใใ
304
00:54:28,862 --> 00:54:31,502
ใใฃ
305
00:54:36,422 --> 00:54:36,502
ใก
306
00:54:43,342 --> 00:54:45,542
่ฆใฆใใใใ
307
00:54:48,622 --> 00:54:48,702
ใใ
308
00:54:54,302 --> 00:54:55,182
ๅณๅดใ ใ
309
00:55:02,822 --> 00:55:04,142
ไฟบใฎใใณใใใพ
310
00:55:15,062 --> 00:55:15,622
ใใ๏ผ
311
00:55:20,142 --> 00:55:21,862
ใใพใใใซใใในใใชใ
312
00:55:27,672 --> 00:55:29,112
ใใใชใซๅฅฝใใใ๏ผใใ
313
00:55:32,512 --> 00:55:33,992
ใใ
314
00:55:40,312 --> 00:55:42,752
ใใใฃใจๆ นๅ
ใพใงๅ
จ้จๅ
315
00:55:46,992 --> 00:55:47,672
ใใชใ
316
00:55:57,062 --> 00:55:59,982
ใใใใ่ฉฑใใชใใ
317
00:55:59,982 --> 00:56:02,862
ใใไฟบใฎใใจ่ฆใชใ
318
00:56:02,862 --> 00:56:03,022
ใ
319
00:56:11,122 --> 00:56:12,442
ใใฃใจ
320
00:56:18,882 --> 00:56:21,842
่ฆใใใ่ฆใใ
321
00:56:21,842 --> 00:56:22,202
ใ๏ผ
322
00:57:21,783 --> 00:57:24,263
ใใกใใใชใใ่ฉฑใฏใปใ
323
00:57:39,143 --> 00:57:40,063
ใใ่ฉฑใใชใ
324
00:57:42,103 --> 00:57:42,823
่ฉฑใใชใ
20807