Original subtitles

有谁

了解他的

孤单？

寂寞

常和他

相伴，

怀着满

腔的热血

白云。比

心好儿郎，

小家里的郎

打入我心坎。

因为有了

他，我也只记

啊。

大嫂等大哥接了这笔货，

我们这荣华富贵可就

享受不尽了。哎，我真替他

担心

他该回来了吧。

哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎。

哎呀哎呀。

哎呀。

总算回窝了，老大。想不到今天

这批货这么顺利啊。

走

张没有你我素无冤仇。

井水不犯河水，你为什么？

哦，黑吃黑呀，没那么容

易。

老大大彪。

算你们狠，咱们走着瞧。

老大呸，

货已经到手，何必再追呢。

斩草不除根，后患无穷。

就凭他能怎么样，

我们还是就地分赃吧。

嗯，老三，慢点，

现在不是时候，

初九也不是等闲之辈，

加上附近缉私队查得很紧，

我们还是化整为零。分头

潜进致远镇，到了山区碰头

比较妥当，

还是照老大的话去做吧。好，

恭喜您了。范大娘，李大

叔托您福了。

范大妈，恭喜你了，明儿个喜酒可

让我喝个够啊。小胖子，你放心，

明儿个让你喝个不醉不归就是了。

我走了啊。

嫁女儿真是不简单，

这回可算是定了。

哎，这回啊，可不能再让小

青白等一场了。

是啊，如果陈建再出

个什么差错的话，犯了娘，你可要好

好的治治他。嗯。

小青何必那么麻烦呢？枕头

上还非得绣个龙凤龙凤配呀，

这个你都不懂。小青，

我看你还是休息休息吧。现在时代变

了，何苦非墨守成规呢？图

个吉利嘛，难道你不喜欢我们的婚事，

大吉大利。哎，话不是这

么说吗？那该怎么说呢啊，

两个人没拜天地就吵嘴了。

妈，人家要把枕头

上的龙绣好，结果他说我什么墨守

成规的。范大娘，哎，

哎哎，该改口了吧，

就是嘛，明儿晚上就进洞房了，

对不起，妈，

好了好了，你是知道的。

我只有小青这么一个女儿，

所以她的婚事必须要慎重一点，

就拿枕头这件事来说吧。嗯，

妈，你手上的不是已经绣好了吗？那我就

不必再赶工了啊。是

啊，争论了半天，

真是多此一举。

胡三，什么事？

呃，大队长叫你去说有急事啊，

什么说什么你也不能去。

哎哎，你可别又误了婚事啊。哎，这

是啊，你就误过两次了，哎，

不会的，我保证见了大队长就马上赶

回来。

根据密报，有两个大毒枭

黑吃黑一追一逃，前

进了致远镇。陈队长，你

一定要人赃俱获的，在这儿把他们给截住。

是的，大队长，

我晓得明天是你结婚的日子，

可是吃我们这行饭的，我知道。

大队长您放心好了，我既然是缉私队的

队长，这件任务我当然是义不容辞的。

那就辛苦你了，

李七胡三，你们两个赶紧到镇上各个

场所去，遇上任何形迹可疑的陌生人，马上向

我报告，是，是

我得先回去跟小青说一声，

不行不行，绝对不行，没有这种

道理，难道你还想再延一次婚期不

成？

我。哟，那怎么沉呐？

那人家小青姑娘的脸放到哪儿去啊？

就是啦，无论如何，你得为

她想一想啊，咱

们走吧。

哎，谢了谢了哎，谢了慢走您了哎

哎谢谢慢走啊。

哎，先生，您是歇脚还是打尖？咱们这个

平安客栈包您是平平安安的，给我开间

上好的房间。当然当然啊，

你们这儿可有什么妥当的地方停车

吗？我的女人呐，

最怕吵杂了。

哎哎，有了咱们

这后院有间柴房是既隐蔽

又安静。好，就这么办

吧。哎。

嗯哎哎谢了哎谢了谢了

啊哎哎哎哎谢

谢谢谢啊哎

哎慢走您哎

先生，您的房间准备好了您的酒

菜给我送到房间里面去是是。

哎哎，叫上来

撩我哎，撩我哎，

是你了那个人什么时

候来的？

今天一定要跟我说个明白，到底是我们的婚事重

要还是你那个鬼任务重要。哎呀，

这两件事情怎么能够相提并论呢？一个是

公，一个是私，所以。所以你就让

我女儿活该倒霉。是不是告诉你

再这样，我女儿可不嫁了。范

大娘，不，妈

哎，你怎么又灌起黄汤来了，

外面情况怎么样了？

你赶快去通知小李，咱们到平安客栈去一趟。

对不起，有了情况了我

好，你要走，你就永远也不要回来。

小青小青

妈，算了算了，

明天的酒席退了，你再

也不要想娶我女儿了。

你为什么要告诉妈说我打你，你有

爸爸，我没有爸爸你就生气啊。

哼

哈，哈哈哈哈哈哈哈哈请里

边坐吧。

我的兄弟果然神气起来了，

十几年不见，过得可

好吗？有什么好

吃公家的饭，做公家的事，

请坐坐。

在你离家出走的第二年妈就

过世了，

你知道吗？不

知道，我只知道

妈不喜欢我，她对不起爹，她

凭什么要嫁给你父亲？你

错了，妈在临终的时候还再三地

告诉，我希望你能够谅解她的苦衷，

她是为了你才改嫁的。

为了我不谈也罢，

我兄弟找我究竟有什么事例行

公事，我要检查你的卡车好，

非检查不可嗯，非检

查不好。嗯，

请。

你这样做太过分了吧里头是什

么人我的女人

哦你结婚了嗯

难道不像吗？告诉你

我的女人顶怕繁杂了，你还是饶了她

吧。

好吧，

我的兄弟果然长大了

明理了哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

队长，你凭什么认为张彪可疑呢？因

为他不是个肯为女人长途跋涉的人，

我还是不明白，等你酒醒了就懂了。

来啦，来啦，给

我开个房间马上开，马上开。

我倒要看看你有什么大不了的任务比我还重

要。哎呀，小青，你

快去快去，你听我说嘛。小青，

你好好听，我解释嘛，不听我，不要

听，这是您

的

乖乖的，

告诉我有叫张彪的。啊，住

在几

号房

啊，

站住。

有没有你我的事今天就可以了

了哼，有本事尽管使出来

这样。

张亮，把货交出来。

嘿

嘿嘿嘿。

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎好老

大我先走一步咱们山里头见

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

快起来。

哼，都是你坏我的事否则他们早就

被我抓到了你活该你，你是

不可理喻，无论如

何，我们要把他抓回来走

天下男人又不是只有你一个，你走好了，走

得越远越好。

队长，队长，队长，

队长，队长，队长。快

是

停车。

告诉你多少次了，叫你工作的时候不要喝酒，你总是不

听，这样会误事的。

好了，好了，任务一完，喝我喜酒的时候让你喝个够好了，

走。

你还有什么话说？

兄弟，对不起啊。

这样找下去等于瞎子摸象

干脆我们回去算了，那怎么成？我们一定要找到

队长，你这个人啊，什么都好，就

是顽固透顶。

哎，你怎么还有一瓶酒？

狡兔有三窟。酒鬼就必

须先藏好第二瓶酒

哎。

兄弟，别太过分了

这由不得我了，兄弟好。

终于让我抓到你了。

你别得意的太早

不管怎么样我都要把你押回去，

你能吗？

救命啊。哎，救命啊，

救命啊。哎哎，

救命啊。

哎哎，救命啊。

哎，救命啊。哎，

救命啊。哎。

我是不爱再找下去了，要找你一个人

去找吧。胡

三，你不要这么懒好不好？待会儿回

去会吃排头的，

我是管不了那么多了，还是先跟

周公见见面吧。你

这怎么成啊？快起来吧。哎，

胡三胡三胡三，

哎，队长，队长回来了，

胡三队长回来了，那好，

队长你。

队长，我们找你找的好苦啊

你说到底肯不肯放我，

我一定要把你押回致远镇去，

不见棺材不掉泪，待会儿

遇上我那两个把兄弟

就有的你受了，哈哈哈哈哈哈。

看到他们没有，他们已经到一线天了

哦。

哎，前面好像是个公寮啊。

队长，我们可以歇会儿了吧，

赶路要紧走，

队长，队长，大家总得休息一下吧。

好吧，

打搅了，有没有可以喝的，

我们大家解解渴

有啊，

胡三

队长。我就喝一口啊

回来，哈

哈。

哈

哈

哈哈。哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎啊啊啊

啊啊。

哎

呀

哎呀。

你，

你，你，你，你，你，你，你，你，

你，你，你，你，你，你，你。

哎呀哎

呀哎呀。

别得意的太早，老二还没死，

老三还没出现呢。

算起来，老大该到了吧，

迟早会到的

你们快去埋伏走。

哎哎哎老三你疯了你

老三你终于疯了，

兄弟人不为

己啊啊。哎哎，天诛地灭，你，

你，你你，你

呀。

兄弟兄弟。

怎么。有点心寒了，兄

弟。这下你可死心了吧没那么

简单上。

老三，老二，

老大，老大。

哎，老三，快点，快给我送吧。

哎，快点，快点，

你上完了你。

兄弟，我认了我。

我跟你到致远镇去好

不要紧。

小青，小青啊，吃饭

了。这

个孩子

小青还在想陈建是不是

别那么没出息？

妈，小青姑娘在吗？哎，

小青姑娘有文先生想见见，你说是什

么有陈建的消息啊，真的

赶快带我去见他。哎哎

哎哎小青小

青哎

哎哎。到底哪位先生他在哪

里啊？里边等你好久了。来来，

你知道陈建的消息，

大爷，您说那五块

五块现大洋。

你要干什么？

队长，队长，你们再坐一会儿

救命啊，救命

啊。

你再过来，我就。

兄弟，快到致远

镇了吧过了前面的坟场

就到了。

兄弟

妈只是为了我才改嫁的。嗯，

妈临终的时候告诉我，她这一

生最遗憾的就是没有获得你

的谅解。妈

说她不想让你过贫困的日子，

她要让你读最好的学校。

没想到。我却误会了她辜负

了她

大哥

妈会原谅你的，

来不及了，来不及了，

没有什么来不及的，只要你肯开

始，真的没有什么事来不

及的

我。

哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈

哈站住哼。乖乖的把货交出来。

嗯，

如果不了哼，

现在交不交由不得你了，

交不交

快点，

大哥。

站住，丢过来。

让我让我过去

不行。

陈姐。

大哥

告诉我

振作马上就到致远镇

告告诉我妈

真的原谅我了。会的，一

定会的，来

振作一点，

这就够了就够了。

谢谢你，弟弟

大哥。

大哥。