Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Tidak!
Saat orang yang kau sayangi mati,
kau akan merasakan kehampaan.
Kau akan tahu rasanya benar-benar...
sendirian.
Kau akan selalu ingat...
dan tak pernah bisa...
memaafkan.
MAIN DI BEBAS69, BEBAS GANGGUAN DAN BEBAS PINDAH SALDO BONUS DEPO 100% 50K+50K = 100K, KETIK BEBAS69 DI GOOGLE
KETIK BEBAS69 ATAU https://cutt.ly/bbs_login
- Zadie? - Shelly.
Sudah lihat yang kukirimkan?
Belum. Apa itu?
Kutunjukkan videonya ke seseorang.
Kurasa mereka tahu.
Ada apa sebenarnya?
Lihat pesanmu.
Shelly.
Hentikan!
Apa-apaan? Kau apakan dia?
Dapat dari mana video ini?
Dom yang rekam.
Kita bisa menjebaknya dengan ini.
Dia tidak terkalahkan, Shelly.
Ya, memang.
Aku mau pergi dari sini.
Ikutlah.
Kau dan Dom.
Kita bertiga.
Kenapa kau lakukan ini?
Tempat ini sudah tak aman.
Tunggu di situ. Aku akan datang.
Kurasa mereka mengikutiku.
Jika mereka mengikutiku, kau juga.
Halo, Zadie.
Zadie?
Zadie?
Zadie?
Hei, Shelly.
Berhenti!
Ada cara lain, Zadie.
Harusnya bicarakan dulu denganku.
Hai, ini Dom. Tinggalkan pesanmu.
Dom, ini aku.
Zadie sudah gila.
Dia tadi kirimkan video rekamanmu.
Temui aku di rumah Zadie. Aku mau menemuinya.
Apa yang kau lakukan?
Ada seorang perempuan usia 20-an.
Kami akan bawa dia.
- Bicaralah. - Sadarlah, Eric.
Mau melawan atau tidak?
Lihat aku.
Apa yang mau kau lakukan?
Kau sudah besar menjaga dirimu.
Ayah akan kembali.
- Kita di sini. - Bicaralah.
- Kau dengar? - Jangan diam saja!
- Tidak ada yang mau dikatakan? - Di mana ibumu sekarang?
Jawab, nak!
- Sadarlah. - Bicaralah!
Bicaralah!
Aku tahu ini sulit, Eric.
Tapi latihan ini untuk mengubah...
perilaku burukmu yang membawamu ke sini.
Mengubur rasa sakit itu dengan narkoba...
Itu hanya pelarian.
Cara mudah menutupi rasa sakit itu.
Kau, mau gabung?
Hemingway pernah menulis, "Dunia menghancurkan semua orang,
tapi banyak...
yang justru bangkit lebih kuat.
Tapi yang tidak bisa dihancurkan,
akan dibunuh."
...lalu ada sesi terapi kelompok.
Tak boleh ada ponsel. Dilarang ngobrol setelah malam.
Tak boleh bergaul sama pria.
Tn. Roeg.
Ini murid dari Vienna...
yang kuceritakan pada Marion.
Senang bertemu, Tn. Roeg.
Silakan.
Duduk.
Aku lahir di Vienna,
kota musik abadi.
Aku cukup beruntung melihat para maestro bermain.
Katanya kau sangat berbakat.
- Bisa bicara sebentar? - Ya.
Aku tak sabar melihatmu bermain.
Ada apa?
Dia di ketemukan.
Tak apa, Zadie.
Tak apa.
Yang sudah terjadi, biarlah terjadi.
Kami mencari teman-temanmu.
Lihat Shelly?
Tidak.
Kau orang baik, Zadie.
Jelas kau tak bilang meski tahu.
Bukan?
Aku sudah bunuh ratusan orang tak bersalah sepertimu...
selama ratusan tahun aku ada di sini.
Tak pernah ada yang mudah.
Andai saja hanya pembunuh, pemerkosa,
dan orang kejam yang ke neraka,
tapi...
sayangnya mereka sudah di sana.
Namun, orang sepertimu,
adalah jiwa yang dia inginkan.
Itulah kesepakatanku.
Kau yang masuk neraka,
jadi bukan aku.
Kumohon... Lepaskan aku.
Kau boleh pergi.
Ada apa ini?
Ayo fokus!
Kenapa kita masih di sini?
Karena ulahmu!
Hai.
Mereka tak menyukaimu, kan?
Tidak juga.
Ada aturan,
pria dan wanita tak boleh duduk bersama.
Aku tahu.
Aku diberitahu.
Aku suka tatomu.
Makasih.
"Tertawalah sekarang. Menangislah kemudian."
Begitulah hidupku selama ini.
Bagiku, lebih cocok "Menangis sekarang,
"menangislah kemudian."
Mau dengar cerita lucu?
Entah. Apa lucu?
Tidak juga.
Baiklah, cerita saja.
Teh apa yang paling susah diminum?
Aku tidak tahu.
Reali-tea.
Ya...
Benar.
Aku akan terus berusaha.
Waktunya sesi kelompokmu.
Dia datang, tepat waktu seperti biasa.
Siapa namamu?
Eric.
Shelly.
Sampai ketemu, Shelly.
Jika kau pernah dipaksa diam,
masuklah ke lingkaran.
Jika kau pernah disalahkan...
yang bukan salahmu,
masuklah ke lingkaran.
Jika kau pernah ditinggalkan,
diabaikan, dimanipulasi...
oleh mereka yang harusnya melindungimu,
masuklah ke lingkaran.
Jika kau sudah siap menyambut...
hal baik dalam hidup,
masuklah ke lingkaran.
Kami senang kau menemukannya.
Kami sangat menyayangimu dan putrimu.
Kau baik-baik saja?
Hei. Ya.
Tempat ini benar-benar berantakan.
Ya.
Ini aku?
Oke.
Ini puisi atau lagu?
Aku tidak tahu. Hanya tulisan ngawur.
Tulisanmu bagus.
Ini bisa jadi musik yang bagus sekali.
Kau main musik?
Dulunya.
Mungkin kita bisa...
Entahlah, mungkin...
Mungkin suatu saat kita bisa bermusik bersama.
Mungkin.
Kita lihat saja nanti.
Sedang apa kau di sini?
Aku tak tahu.
Sepertinya semua akhirnya mengejarku.
Pasien 005, Shelly,
ada tamu untukmu.
Tidak ada yang tahu aku di sini.
Akan kulihat dulu.
Menurutku cuma pengacara.
Lihatlah.
Apa-apaan ini?
- Siapa mereka? - Mereka tak boleh tahu aku di sini.
Kalau mereka tahu, habislah aku.
Kamarnya di sini.
- Aku harus keluar dari sini. - Ya.
Mereka takkan menemukanku di sini.
- Sialan! - Ikut aku.
Bisa beritahukan dimana Pasien 005?
Oke, lihat jendela itu?
- Ya. - Itu jalan ke pekarangan.
- Oke. - Tunggu.
Lepas tandamu dulu.
Bisa deteksi sinyal mereka?
Ada di ruang cuci.
Apa yang kau lakukan?
Persetan tempat ini.
Aku sudah sembuh.
Sepertinya kita berhasil.
Hei!
Pelan-pelan.
Berhenti.
Siapa mereka?
Kehidupan lamaku.
Oke.
Aku pernah mengalaminya.
Pasti pernah.
Astaga, ini gila.
Rumah temanku. Dia tinggal di Antigua.
Biasanya aku tinggal di sini.
Jadi...
Bagaimana sekarang?
Jangan tinggal di sini.
Mungkin lebih aman jika kau pergi.
Aku mau tinggal.
Oke. Kalau begitu,
kita sembunyi di sini dulu.
Lalu apa?
Bersembunyi di tempat lain.
Kita pikirkan nanti.
Rencana bagus.
Memang rencana bagus.
Kau bau, kawan.
Maaf.
Boleh kupakai kamar mandinya?
Jangan dulu.
Lumayan bagus.
Apa yang kau suka dariku saat pandangan pertama?
Apa...
Ada aura kuat di dirimu.
Terasa begitu memikat.
Apa yang pertama kau suka dariku?
Kau tampak rapuh, namun memancarkan keindahan.
Memang begitu.
Apa...
Apa kesalahan terbesarmu?
Aku pernah kabur dari rehab dengan orang yang amburadul.
Mungkin itu pencapaian terbaikku.
Tunggu. Aku baru ingat sesuatu.
Ada tempat rahasia di sini?
Baiklah.
Halo.
Ya.
Yang itu?
Lamb of God. [Anak Domba Tuhan]
Jangan tatap aku terus, nanti kucungkil matamu.
- Cungkil mataku? - Kau tak butuh itu.
Kini ada aku.
Ada berapa orang yang kau cintai?
Yang sangat dicintai?
Aku juga tidak.
Janji satu hal.
Apa?
Kalau aku susah dicintai,
berusahalah mencintaiku lagi.
Marion.
Ada masalah.
Ada telepon, Tn. Roeg.
Ya?
Mayat Zadie ditemukan.
Kukira tidak ada lagi yang bisa ditemukan.
Ada kendala, tapi ada satu yang hampir selesai.
Kalau video itu tersebar, tahu mereka akan apakan aku.
Aku capek, Marion. Pelarian ini.
Aku bisa rasakan kecemasanmu lewat telepon.
Ini harus berakhir.
Kau tergila-gila.
Kau terobsesi.
- Hai. - Hai.
Kau baca apa?
Rimbaud.
Mau aku bacakan?
- Ya. - Ya.
Ya!
Aku tak mau ini berakhir.
Tidak akan berakhir.
Kita bisa hidup begini selamanya.
Kenapa berhenti? Suaramu bagus.
Coba mainkan.
Tidak.
Tidak. Kau lebih jago dariku.
Tidak. Kumohon.
Ya, mainlah.
Aku tak bisa sekarang.
Oke.
Kau tak apa? Ada apa?
Bisa kita keluar sebentar?
Sudah lama aku tak main piano.
Dulu bermain...
piano adalah hidupku.
Tapi ibuku memaksaku tampil...
di tempat-tempat yang...
terlalu dewasa untukku.
Aku tak mau bermain untuk mereka.
Aku melihat sesuatu...
yang tak seharusnya aku lihat.
Aku menyakiti orang.
Dan aku...
Aku tahu.
Tak apa.
Tak apa.
Apa yang kau lakukan?
Tak bisa kuberitahu.
Jika tahu, kau akan meninggalkanku.
Jika kau pergi, aku akan mati.
Kalau aku meninggalkanmu, aku sudah mati duluan.
Aku cuma ingin memulai lagi.
Kenapa tidak?
Kita ke mana?
Ke mana saja.
Ke mana saja yang lebih baik dari tempat ini.
Ke mana saja?
Ke mana saja.
Jadi kalau aku lompat,
kau akan lompat juga.
Tentu saja.
Menurutmu, remaja galau...
mau buatkan altar kecil untuk kita?
Mereka pasti berdatangan dan tinggalkan rokok dan wiski.
Tidak.
Tidak.
Bunga lili.
Lautan bunga lili putih.
Oke. Bunga lili saja.
Sudah kubilang,
aku suka sekali orang ini!
Aku mau ambil minum dulu.
Aku saja.
Kau di sini saja.
Baik.
Boleh minta air?
Shelly!
- Dom... Apa-apaan ini? - Dengar dulu.
Dengarkan.
Zadie sudah mati.
Mereka akan menangkap kita, Shelly.
Kau harus pergi sekarang.
Apa maksudmu?
Shelly, dengar. Itu benar.
Tidak. Aku tak mau pergi tanpa Eric.
Tidak. Shelly, dengar.
Kau dengar aku?
Zadie sudah mati!
- Kita harus pergi. - Ada apa?
- Kita harus pergi, Eric. - Siapa itu tadi?
Nanti aku beritahu.
Kita ke tempatmu dulu.
Shelly?
Shelly!
Lepaskan dia! Lepaskan!
Jangan lakukan itu.
Tolong jangan. Lepaskan dia!
Tolong jangan.
Apa-apaan ini!
Shelly?
Hei.
Hei!
Hei?
Hei!
Dimana ini?
Tempat apa ini?
Kau kira mereka bisa buat yang lebih baik,
bukan?
Tapi tahu,
kita tak diharapkan berlama-lama.
Lamanya kita di sini, tergantung padamu.
...kita disini tergantung padamu.
Apa yang terjadi padaku?
Dulu orang percaya saat seseorang mati,
burung gagak membawa rohnya ke alam baka.
Ada kalanya, sesuatu yang begitu buruk...
membawa duka yang amat dalam,
sehingga roh itu tak bisa tenang.
Apa maksudmu?
Gagak akan membimbingmu memperbaiki kesalahan.
Apa maksudmu?
Sialan. Ini tidak nyata.
Menjauhlah dariku.
Tak ada apa-apa di sini kecuali ini.
Semua ini cuma mimpi buruk.
Cuma mimpi buruk.
Maka bangunlah.
Kesedihan itu membunuh...
Shelly?
Shelly?
MAIN DI BEBAS69, BEBAS GANGGUAN DAN BEBAS PINDAH SALDO BONUS DEPO 100% 50K+50K = 100K, KETIK BEBAS69 DI GOOGLE
KETIK BEBAS69 ATAU https://cutt.ly/bbs_login
Giliranku.
Ayolah, Shelly. Kau tidak menghargai seniku.
Aku di sini.
Apa yang sebenarnya kucari?
- Ponselnya. - Oke.
Kami sudah cari, tapi ada gangguan.
- Apa isinya? - kau tak perlu tahu.
Temukan saja.
Oke.
Keluar, Nak.
Siapa kau?
Aku polisi.
Sini.
Ayo.
- Oke. - Tak apa.
- Jatuhkan itu. - Ya.
Aku merasa gila.
Aku tidak tahu lagi mana yang nyata.
Kurasa sesuatu buruk...
menimpa pacarku.
Sialan.
Apa-apaan ini?
Sialan.
Tidak.
Apa-apaan ini!
Apa-apaan ini!
Gagak akan membimbingmu memperbaiki kesalahan.
...memperbaiki yang salah.
Gagak akan membimbingmu memperbaiki kesalahan.
Dulu orang-orang percaya...
Orang dulu percaya, gagak akan membawa...
jiwa orang yang mati ke alam baka.
Ada kalanya, sesuatu yang begitu buruk...
membawa duka yang amat dalam.
Sehingga roh itu tak bisa tenang.
...akan menuntunmu.
Sehingga roh itu tak bisa tenang.
Shelly?
Shelly, sayang.
Tidak. Tenanglah.
Tak apa. Jangan, lompat.
Tenang saja. Tidak!
Tidak!
Dia sudah mati, kan?
Kita berdua mati.
Sepertinya begitu.
Kau ini apa?
Semacam malaikat?
Aku terlihat seperti malaikat?
Aku tak mengerti.
Kenapa aku di sini, tapi dia tidak?
Kau takkan suka jawabannya
Katakan saja.
Dia sedang menuju...
ke tempat yang jauh lebih buruk dari ini.
Kau bilang aku bisa memperbaiki kesalahan.
Apa maksudnya?
Yang membunuhmu seharusnya tidak ada di duniamu.
Mereka mengikat janji dengan iblis...
demi hidup kekal,
mengorbankan jiwa-jiwa tak berdosa ke neraka.
Itu tidak adil.
Bunuh mereka.
Bunuh semuanya.
Dan kau akan kembali hidup.
Jadi aku bisa mengembalikannya?
Ya.
Bunuh mereka yang membunuhmu,
maka dia akan kembali.
Saat aku di atas,
aku ditembak.
Dan itu mengajarimu sesuatu, kan?
Aku bisa sembuh?
Aku tak bisa mati?
Tubuhmu? Tidak.
Merasakan sakit? Ya.
Jika cintamu tetap tulus, kau takkan mati.
Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Ada pilihan lain?
Kau siap?
Sialan.
Eric, apa-apaan ini?
Dari mana saja kau? Semuanya mengira kau sudah mati.
Mereka tidak salah.
Lucu sekali. Masuklah.
Aku butuh bantuanmu.
Butuh apa?
Pistol.
Pistol.
Eric, kau mau apakan...
Bukan aku...
Kau akan butuh ini.
Aku teman putrimu.
Kita harus bicara.
Siapa yang mengejarnya?
Kenapa kau mencarinya saat itu?
Aku melihatmu bersama pembunuhnya.
Apa maksudmu?
Itu karena overdosis.
Dari mana kau tahu?
Karena aku di sana.
Kau tak tahu siapa yang kau hadapi.
Aku mencintainya.
Aku harus tahu siapa mereka...
karena aku akan bunuh mereka.
Membunuh semuanya.
Aku akan menghidupkannya kembali.
Dia takkan bisa hidup lagi.
Putriku sudah tiada.
Dia sudah mati.
Dan takkan bisa hidup lagi.
Pergilah.
Berhentilah.
Dia sudah mati.
Ribuan pertanyaan itu?
Menyebar akarnya
Membawa pada akhir
Aku membunuhmu.
Ya, benar.
Jangan bergerak.
Matikan musiknya.
Aku mau nama-nama...
yang bekerja untukmu.
Jangan!
Sialan!
Dom sudah ditemukan. Segera ke sana.
Tunduk!
Jalan!
Ke belakang!
Halo, Sophia.
Maaf sudah begitu lama.
Sungguh.
Turut berduka.
Shelly gadis yang begitu luar biasa.
Katanya ada yang mendatangimu.
Dia mau apa?
Dia mau membunuhmu.
Oh, marah.
Reaksi spontan.
Bukan marah.
Terus apa?
Cinta.
Dia sangat mencintainya.
Dia bilang akan membawanya kembali.
Apa maksudmu?
Dia kira jika dia membunuhmu,
dia bisa menghidupkan Shelly kembali.
Oh, Shelly.
Sering kali kau membutuhkanku, tapi ibu tak pernah ada.
Hentikan.
Dia sudah mati.
Kau korbankan demi hidup lebih baik.
Sangat berani.
Apa yang kau berikan bukanlah karunia,
tapi kutukan.
Aku lebih baik mati.
Maka kau sebaiknya menyusulnya.
Tidak!
- Marion. - Ya?
Dia sudah kembali.
Dia memiliki kekuatan untuk melawan kematian.
Bawa dia padaku.
Sialan.
Aku hanya... Jangan sakiti aku.
- Kumohon. - Kenapa tidak?
- Aku tak lakukan apa-apa. - Aku melihatmu.
- Apa? - Di klub.
Kau membawanya ke kami.
Tidak. Aku cuma berusaha menyelamatkannya.
Mau membantunya kabur.
Kabur dari apa?
Kabur dari siapa?
Wanita yang mengejarnya, siapa dia?
Siapa, Marion?
Tidak. Bukan cuma dia.
Dia cuma bekerja untuknya.
Siapa yang kau maksud? Siapa?
Namanya Vincent Roeg.
Dia biasa mengajak kami ke pesta.
Kukira itu tempat yang mudah mendapatkan barang.
Malah jadi menyeramkan.
Dia yang membuatnya begitu.
Suaranya menyeramkan.
Suara.
Dia masuk ke dalam dirimu.
Menemukan bagian tergelap jiwamu...
dan memberinya suara.
Dan suaranya makin keras,
sampai kau terpaksa berbuat jahat.
Aku masih mendengarnya.
Aku takkan buat video itu...
kalau tahu akibatnya.
Video apa?
Di mana itu?
Ada di ponsel Shelly.
Katanya dia menyembunyikannya.
Tak mau orang lain melihatnya.
Sudah kuperingatkan, tapi dia tak mau pergi tanpamu.
Aku sudah lama mengenal Shelly.
Saat kulihat caranya menatapmu,
ada yang berbeda.
Aku berusaha berbuat benar.
Malah mengacaukannya.
Maaf.
Mereka akan segera datang.
Selesaikan yang tak bisa kami selesaikan. Pergilah.
Makasih.
Ada berapa orang yang kau cintai?
Yang sangat dicintai?
Berhenti!
Aku akan kembali.
Apa-apaan ini!
Kau apakan dia?
Astaga, darah di mana-mana.
Apa-apaan ini, Shelly? Bantu aku!
Dia sekarat.
Astaga.
Aku tahu kenapa dia dibunuh.
Shelly, dia melakukan kesalahan fatal.
Sekarang aku tak bisa melupakannya.
Kurasa aku tak sanggup.
Kurasa aku tak sanggup lagi.
Eric, duduklah dulu.
- Sialan. - Eric, duduk.
Eric, ayo. Duduklah.
Ada apa?
Sialan.
Kenapa dia tidak memberitahuku?
Mestinya dia memberitahuku.
Tapi jika dia beritahu,
kau masih bisa mencintainya?
Eric?
Apa-apaan ini?
Kau harus ikut kami.
Sialan.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa aku di sini lagi?
Kau tak berhasil menyelesaikannya.
Hei. Kenapa...
Kenapa aku tak bisa sembuh lagi?
Kubilang cintamu harus tulus.
Musuh cinta bukanlah kebencian.
Tapi keraguan.
Aku tak pernah meragukannya.
Benarkah?
Kau punya kesempatan, tapi kau sia-siakan.
Kau diberi kekuatan seperti dewa.
Akhirnya, kau hanyalah bocah.
Setidaknya jiwamu bisa tenang.
Jiwanya pergi selamanya ke dalam kegelapan.
Bagimu, keabadian itu mudah.
Kau cuma perlu bernapas.
Dan relakan dia.
Aku tak bisa.
Maaf.
Nyawaku untuknya.
Jiwaku untuknya.
Jiwanya terkutuk.
Tempat yang dia tuju, sulit dibayangkan.
Ini bukan tentangku.
Meski kau menyelamatkannya,
kau tak bisa bersamanya lagi.
Aku tahu.
Biarkan aku melakukannya.
Bukan kehendakku.
Tidak ada jalan kembali.
Dengan darah hitam ini, kau akan berpindah antar dunia,
seperti mereka.
Pergilah dan perbaiki yang salah.
Isaplah.
Marion.
Vincent.
Apa benar?
Sepertinya begitu
Dia terbunuh.
Kau yakin?
Maaf.
Sialan.
Silakan...
ke tempat duduk kalian. Terima kasih.
Stefan?
Pintu depan aman.
Hei!
Ada masalah.
Dia datang.
Dia datang.
Dia bunuh semua orang kita.
Aku sangat berterima kasih padamu, Marion.
Untuk apa?
Membawa kita sejauh ini.
Hanya itu yang kau katakan?
Kita bersama dalam perjalanan ini, Marion.
Kebetulan kau berada di depan.
Dimana dia?
Dia tidak ada di sini.
Dimana dia?
Dia...
Di rumah peristirahatannya.
Hillhurst Manor.
Kau membunuh kami.
Untuk apa?
Ini setimpal?
Mulanya dari hal kecil.
Semua dirahasiakan darimu.
Kau tahu apa yang terjadi, tapi tidak terlibat.
Lalu tiba-tiba,
kau terlibat.
Kau terjebak.
Tak ada pilihan...
selain jatuh.
Tatapanmu persis seperti dia.
Tatapan apa?
Tatapan kebencian terhadap diri sendiri.
Dia cuma lebih pandai menyembunyikannya.
Bunga lili.
Lautan bunga lili putih.
Lihat aku.
Siapa kau?
Hanya lelaki tua,
tapi aku nyata.
Lihat?
Aku terbuat dari daging dan darah.
Tidak sepertimu.
Kau kira bisa menghidupkannya kembali.
Kau salah.
Tempat dia berada, tak ada jalan kembali.
Video itu, kau melihatnya?
Aku tahu, maaf.
Dia bukan seperti yang kau kira.
Tidak, bukan dia.
Tapi kau.
Kau merusak orang.
Kau tak bisa merusak yang tidak ada.
Mutiara. Benih.
Lihat dirimu.
Lihatlah dirimu sekarang.
Mata itu.
Muka itu.
Kenapa dia mau bersamamu?
Tidak ada lagi cinta dalam dirimu. Hanya kebencian.
Bodoh.
Kau tidak merasakan apapun.
Kau tidak merasakannya sama sekali, kan?
Aku merasakan semuanya.
Bicaralah!
- Sadarlah. - Bicara!
Tidak ada lagi cinta dalam dirimu.
Cuma kebencian.
Dia bukan seperti yang kau kira.
Kalau aku susah dicintai,
berusahalah mencintaiku lagi.
Ada berapa orang yang kau cintai?
Yang sangat dicintai?
Jangan tinggalkan aku.
Aku tak ingin ini berakhir.
Tempat apa ini?
Ini tempat di mana semuanya berakhir.
Tempatmu menebus dosa pada mereka...
dan dirinya.
Kau takut?
Pastinya takut.
Dasar anak bodoh.
Ini yang kau mau?
Menurutmu dia layak?
Semua ini?
Neraka abadi?
Untuk apa?
Demi seorang pelacur?
Kau tidak tahu neraka seperti apa yang menunggumu.
Ya, aku tahu.
Eric.
Aku bermimpi buruk sekali.
Aku terjatuh.
Kukira aku kehilanganmu.
Tak apa, sayang.
Sudah berakhir.
Semuanya sudah berakhir.
Kau bisa kembali.
Eric...
apa yang sudah kau lakukan?
Aku tak bisa ikut denganmu.
Apa?
Cuma ini caranya.
Tidak.
Aku ikut denganmu.
Bukan seperti ini akhirnya.
Aku akan melakukannya lagi.
Semuanya.
Setiap saat.
Aku mencintaimu.
Selamanya.
Kau mendengarku?
Ya.
Tak apa.
Dia berjuang mati-matian untukmu.
Cinta kita...
abadi dalam setiap jejaknya.
Kelak...
jiwa kita akan bertemu kembali.
Sampai saat itu, Kenangan akan menjadi pelipur laraku.
Rasa sempurna mencintainya.
Dan itu sudah cukup.
Hampir cukup.
MAIN DI BEBAS69, BEBAS GANGGUAN DAN BEBAS PINDAH SALDO BONUS DEPO 100% 50K+50K = 100K, KETIK BEBAS69 DI GOOGLE
KETIK BEBAS69 ATAU https://cutt.ly/bbs_login
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.