Original subtitles

来一个

来呀。买一包金属牌特装

11支，带一包火柴，我们的香烟不点

自找哼，你

几号呃，特旗号啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊

啊

啊啊。好，

没太敢说，还有几个人在什么地方。

呸，没什么说的，带来什么，

有什么任务什么都没有，只有命一

条好，

好好不送不送。

气球我们打开，

我没有看到我去见见局长。

好，那你去见局长，我先走好，回见，

回见

叫龙村进来是后

来没看行好。

局长什么事哦，

呃，他是军方的特派员，一个

月前奉命去购买军火，

呃，结果他失踪了，军火也下

落不明了。十年前派张雄去复

查，结果也是一去不回，上级对

这件事非常的重视，再三派人

来追查。呃，你这次

去的任务是去查明他的生死。和那

批军火的下落是你

一到就到张公祠去用指定的暗

号和我们的人联络，万一联络

不上才可以到史特派员住的

地方，或者用以武

会友的方式联络我们的情报人员。

是，哎，我明天一

早出发好，

还我带去。局长说，不可以哎，

别闹别闹，真是

啊啊。

赵虎，我走了，你不送送我，

其实你不能怪我，我已经向局长请求过了，

他说你太粗心了。所以

这次的任务

不让你跟了去，

你是我去了。赵虎，

赵虎简直乱来，太不像话了，

他正在休假，很可能他先走

你，赶紧把他追回来，如果他不听命

令。我一定严办他是。

哈

哈哈哈啊，先生借个火哎

嘿嘿，谢

谢啊。

又多了一个送死吧。

买包金属牌特装11支带

包火柴，我这里只有送中牌带

副棺材。

哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎。

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎。

走

你太过分了，竟敢擅自行动

回去了有你瞧的我正在放

假出来玩一玩，又不犯法。

局长可火大着呢，要捉你回去枪毙

啊。真的。哎，你总不能见死不

救嘛，那你自己向局长说好

了，哎，要不是我先来，

你还有命吗？就凭这

一点，你你也不好意思撵我回

去啊。

哎，龙哥，你就帮帮忙，

让我戴罪立功嘛。

嗯，好吧，不过

有一个条件，一切都得听

我的是。

今天晚上好好休息，明天一

早就到特派员住的地方去，我去过

了，你去过了，嗯，

那里成了工地，正在盖房子哦，

那个地方恐怕也有问题，

让我来动动脑筋。

干什么的？

你们俩鬼头鬼脑的打什么主意？

请问要不要工人不要去

去去，请帮帮

忙，我们是老远地方来的，

请你赏我们一口饭吃。

我们有力气可以干活少啰嗦。

人呢，你们

这儿又不是衙门，凭什么不准我打听人呢？

你打听谁啊？一个叫史克宽的，

我已经告诉他没这个人。他还问东问西的，

他以前就住在这儿的，你眼睛瞎了，

这房子都拆了，还会有人住吗？

啊，那我到别处去找好了，慢

着

你找姓史的干什么你管不着。放开

放手放开哎

呦呵，哎

哎哎哎。

他妈的好小子，想打架

统统下来，统统下来。

快

哎哎

哎哎哎哎哎哎呦哎呦哎

呦哎呦

哎呦。哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎。

哎

哎哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎。

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎。

今天

打得真过瘾，高兴什么？我们又

不是专来打架的。哎，奇怪，

那个妞也在打听是特派员，不知

道她是哪一道上的

可能是，

嘿

嘿。

是你们啊，

你也住在这儿啊，过来聊聊吧

刚才。连累你们真是过意不去，

哪里请里面坐吧。哎，

不了，我叫史永凤二

位贵姓啊，我姓龙，单名叫俊，

我叫赵虎史小

姐，你刚才打听那位也姓史吗？

他是我哥哥，怎么不姓史？

刚才我在隔壁听你们说，好像也在

找我哥哥，我们是奉命特地赶来

的，我也是今天刚到的。没想到

那儿的房子拆了，又遇上那些不讲理

的工人，

他就是搬了地方，也应该告诉我一声，

史小姐最近没有接到令兄的信吧，

没有一个多月了，我连写

两三封信都没有回信，

所以我特地赶来看看到底怎么回

事。

史小姐令兄

恐怕出事了哦

你放心我们会尽快的查明白的

房子都拆了到哪儿去查

我们还有最后的一条联络线索什么

线索以武会友。

好，

嘿

嘿

嘿

嘿。

刚才献丑练得不好哎，你练得不

好干嘛要练？咱们不是跑江湖的，一

不讨钱，二不卖药，那你是干什么

的？请看

以武会友这道新鲜小姑

娘，看你这一身打扮也会两手

啊。当然。拿着

这叫金鸡独立

推窗望月，好真不

赖啊。想不到你还叫出名堂来，这

叫好了。好了，你有完

没完？今天咱们是以武会友，叫

在场的朋友出来活动，活动筋骨，

对好，让我开开眼界。对了，

各位朋友，有谁愿意出场赐教，

只要胜得了，咱们哥俩其中一人。我们愿意奉

送现大洋一百绝不骗人来了，

来了来了

瞧我的啊，我这手叫

叫是这金鸡

多累的

呀，还有一手，这叫

四脚朝天四

脚朝天呢。

哪位跟我来比

好，我奉陪，只要你胜得了

他，这一百块钱就是你的

了。神

龙摆尾。

地方，请多多包涵。

你瞧你不行。哎，别走，

我请你喝酒呀，我

来讨教两招

好

神龙摆尾，

嗨嗨嗨嗨嗨嗨。

嘿嘿嘿

嘿

嘿嘿

嘿嘿嘿嘿

嘿嘿。

住手，对不起，

多有得罪，

还有哪位赐教？

兄弟自不量力，想讨教两招，

请多多指教。咱们点到为止，

请

神龙摆尾，

顺水推舟。

嘿，童子拜观音哈

嘿，嘿嘿，我操音。唐宫设

宴

双鬼拍门对了

一鹤冲天。

开天辟地

窝草寻蛇打虎英雄

皆义同心。

兄弟甘拜下风，承让承

让。

朝阳别墅

就是这儿你进去看看你

在这儿等着我上去。

你好

你好你好

你

好你好。

你好你

好你好你好。

啊

啊。

啊

啊啊啊啊

啊，

没想到啊，这回

你可上当。今天你走

不了。

哈哈哈哈哈

哈

哈哈哈哈哈哈哈

哈哈。

好，

没什么可说的，随便你怎么办？

你要放聪明点，这个烟

头放在你娇嫩的脸上，

滋的一声，不但很疼。

而且还会留下一个很难看的疤痕，

有本事把他们两个抓来，何必问我哦，

看不出你倒是蛮有个性的。

那你是不见棺材不

掉泪，棺材留着你自个儿用吧。

好，那你就不要怪我

心狠手辣

总管。嗯，老板

回来了，请你去一趟，

待会儿有你瞧的，

好好看着他是

老板哦，

总管，那两个人怎么样了

还不知道，不过您放心好了，这

次我是派胡彪去的，绝对万无一失。

老板，而且我还亲自抓

了个小妞哦，

哎，什么样的小妞啊，就是跟那两个小子

在一起的。昨天她还到工地去打听

消息，

老胡老板，

我们又在了，混蛋饭

桶，你们全都是些饭桶，

他们两个人实在太扎手了，我就不相信。

去了这么多人还对付不了那两个小子。

老板，您放心好了，现在那小

妞还在我们手中，他们一定会上钩的。

嗯，哎，那个小妞呢，

在地下室哦，我去看看，哎。

哎，小妞啊，听说你

要找姓史的，

你找他干什么啊？

别这么凶猛，你真要找他，

也许我可以帮忙，谁稀罕你帮

忙，真的。

带进来，

永凤大哥，

你相信了吧，

我们出去让他们兄妹谈谈嗯，

妹妹，大哥，你怎么了？大

哥，我是特地来找你的哎呀，你

是不该来的，为什么？本来他们对我

毫无办法，可是

你又落在他们的手里？大哥，他们为

什么把你弄到这儿来，还不

是为了那批军火，那他们是

我也不清楚他们是干什么的。一个月前，他们把

我弄到这里来，每天用刑逼我，那你吃

了不少苦了，吃再大的苦我也不在乎。

他们别想得到那批军火

可是偏偏你又

没关系大哥会有人来救我们的。

谁呀？从南京来的

赵虎，

他们真的会来救我们吗？一定会来的，

他们恐怕不知道你在这儿

他们住在什么地方，在一家旅馆里。

我来想办法通知他们你有什么办法

这儿每天送饭的，我已经把它买通了，

回头只要你写一张求救的纸条，等他来送

饭的时候我就有办法让他带出去。

谢谢啊，你走了。

哎，你回来了，刚才有人送一封信来

送信的人呢。哎，刚走，哎，

谁的史小姐的

哦，哎，

上面有地址，哎，还

有地图呢，先别高兴，

可能又是陷阱，哎，你看。信

上写的清清楚楚史小姐跟她哥哥在一起

是买通送饭的，才把这封信给送来的。

就算不是陷阱硬闯也不行。

我有办法哦你有什么馊主

意，山人自有妙计。

哎，算命啊。

先算个命吧啊走

哎，看看相吧，少啰嗦

啊。哎，

哎哎算命。

哎，算命啊，看个相

吧。

哎，二位先生看个相算个命

吧啊，要在这儿啰里啰嗦，快点走

再啰嗦，小心挨揍啊。哎哎，

辛苦了啊。

哎，

哎哎，老兄啊，看看相吧，

老兄啊，你慢点走啊。哎

呀，福相福相啊，

真是福相啊。

哎哎哎老兄啊，哎哎，你这个

相不给我看的话会终身遗憾

呐，去你的吧哎，哎哎老王，

你就让他看看吧。欢迎你将来大富大贵的

话，我们哥俩也沾你的光啊。对啊

啊，去去去哎，让他看

看我是就相论相，

绝不奉承。哎，如果我说的不

对的话，哎，我一个子儿也不要哦，

真的当然了，就拿你的嘴

来说，大鱼大肉你

先吃，山珍海味你先

尝啊，哎。

嘿嘿，这话有点道理嘿，对不对？

我没有吹牛吧，嗯。

嗯，不对，不对你你你说

什么大富大贵，为什么我赌钱

总输呢？

这个嘛，我得先排出你老兄的

八字来算一算，那你就算算吧。

哎哎，这怎么能算呢？

你要给我找一张桌子，让我坐下来，

慢慢的给你算，嗯，

好，你给我进来吧。哎

哎。

哎哎

哎哎哎

哎。

哎，你刚找我你不会叫我吧？

抓来的人关在哪儿

说不说。

慢着，

果不其然，你居然敢送上来。

没想到卖香烟的还会算

命啊。

你们抓来那个女的关在什么地方

啊？你想跟她在一起

请吧。

嗨嗨嗨嗨嗨

怎么了？算命先生还送

帽子嗨嗨嗨

嗨嗨嗨嗨

嗨嗨嗨

嗨嗨嗨。

自投罗网把他关进地牢

大哥，嗯，你看他们会怎

么样对付我们，本来他们是拿我毫无办法，

没想到现在你也落在他们手里，

妹妹，为了你。

我可能会不，大哥，

你千万不能为了我把那些军火交出来

可是万一他们

我怎么对得起死去的父母大哥。

赵先生，赵先生

这儿客满了。史先生，

你是我们的贵宾，请到另外一间

去吧，

他就是赵先生，你看怎么办？

不要紧的，我会想办法。史先生，请

吧。

没关系，我会回来的

大哥

赵先生，赵先生

啊，史小姐龙先生呢？

干什么呢？找你们头儿出来说话不在

哎呀哎

呀

哎

呀哎呀。

嘿，我们又见面了

今天我们可以正式较量较量了。

哼，你仗着人多笑话

我们一个对一个来。

哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎呀。

哎

呀哎呀哎呀

哎呀哎

呀哎呀

哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎。

好，

欢迎欢迎不请自来

你到底是什么人谁

烧哦你想见我们老板

你放心好了，等一下自然会让你见

到的里边请

吧。

哈哈

哈

哈哈哈

哈哈哈哈哈

哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈

哈哈。哈哈

哈

哈老板，老板老板。嗯，

这个小子也来了。好，胡彪

把人全带来是，

哎，醒醒，醒醒，

这回你们不寂寞了，全到齐了。

请吧嗨嗨嗨嗨嗨嗨

嗨

嗨嗨呀，

敬酒不吃吃罚酒，他妈的

好小子。

带走是

你史小姐，这可不

能怪我们老板呐，实际上

出主意的都是我。

妹妹，很抱歉

我不得不这样做

原来你是利用我，

我们都是一丘之貉。妹妹，

你放心好了，我们总是兄

妹啊，我是不会为难你的，

不稀罕你可以把我跟他们两位一视

同仁，不会的。

我们到底是兄妹这两个家

伙是冲着我来的

他们是政府的人你为什么要他们要查

军火的下落，就等于要我的

命啊。哼，如果我没有猜错，

你一定是把军火卖了，

你倒是很聪明啊，可惜你只猜对

了一半，那一半呢？军

火，我是决定卖了。

只要等买主一到，我们是一手交

钱一手交货。

你为了钱就不惜杀人，

甚至背叛政府，甘心做一个

民族的罪人。大哥，你想

想吧，现在悬崖勒马还来得

及，

太迟了，我已经骑虎

难下。现在我只有

一不做二不休你要

这两个人不能留他的活口

大哥你不可以，

你怕见血是不是好。

胡彪，

这两个人交给你了。你看着

办啊。老板放心，我保

证不见血弄得干干净净。嗯

嗯，大哥，你

报告局长有什么吩咐？龙俊跟赵

虎一直没有消息，恐怕发生

变故了，我想派你

去一趟。如果有问题立刻跟我

联络局长的意思是马上动身。

哎

呀哎呀哎

呀哎呀哎呀哎呀

哎呀，

他们人太多了，我们把他分开好走。

哎呀哎

呀

哎呀

哎

呀。

哎哎

哎赵虎抓钓钩哎哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎。

你

好你好你好

你

好你好

你好你好

你

好你

好。

啊啊

啊

啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊。啊

啊啊啊啊

啊啊

啊啊

啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊。哎

哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎。

冷静，冷静，冷静。你

赶快想办法阻止他们啊，

龙军，快，你一

定要完成任务，

龙军龙军。

你在这儿干什么？

你，你。你。你饶了我吧我，我再

收拾我自个儿东西，他他他们

已经不用我了，他们人呢，

他他他他们，他

们到哪儿去了，说好好，

好像是去去去海边

了。

吴彪怎么还没赶来啊？哦，他大概是

想折腾那两个小子一会儿吧，那我们不

等买主了，你放心吧，

有东西在，还怕没买主吗？哼，

总有一天你连命都会卖掉，那也值得

人为财死嘛，放我走，

我不愿意跟你们去任何地方。哎哎，

我们总是兄妹，我没你这样的哥哥

放我走。我们的兄妹关系到此为止

了哦，原来你还是为那

两个不相干的小子在生气啊。

你什么人是个怪，

利欲已经冲昏了你的头，

现在清醒还来得及。你知

道吗？这批军火是

多少人牺牲了性命所换来的？

为了国家，你应该交出来。

我一定会把这件事情呈报上级，

从轻发落。

我敢保证，大哥他

说的对，现在回头正是时候。

你以为我是三岁小

孩啊，

老弟。我知道你有一副好身

手，干脆跟我，我是不会亏待

你的。哼，你看错人了，我

没有你那么卑鄙无耻，既然你是狗

肉不上秤，那就别怪我了，

嗯啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊

啊啊。

啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊

啊。

嘿嘿

嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿

嘿嘿

嘿

嘿嘿嘿嘿

嘿嘿

嘿嘿。哎

哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎。

啊啊啊

赵先生啊嗨

嗨嗨嗨嗨嗨

嗨

嗨嗨嗨嗨

哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈。

大哥大哥。

啊啊

啊啊啊

啊啊

啊啊啊啊啊

啊

啊啊啊。

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊。

你拿箱子。