Original subtitles

­

­

­

­

­

[Bad Memory Eraser]

[We followed the production guidelines when filming child actors and animals.]

Timing and Subtitles by the Ctrl+Alt+Delete My Love Team @ Viki

Honey.

Honey, wake up.

Why? Did I do something wrong again?

There's some noise outside.

Is it a thief?

Go and check it out.

- Me? - You worked out.

I have a bad heart.

Okay, don't worry.

Just trust me.

­

Lee Shin!

Shin.

Dad.

You bastard.

You came back well.

Oh my.

Hey, what's this smell?

Did you happen to work on a deep-sea fishing boat?

Is it because I went fishing?

Seems like you had a great time all by yourself

without even thinking about your family worrying.

Yeah, you came back well.

It's all good if you came back healthy.

Ah, by the way, where's Goon?

You are tired, right?

You may go back.

We've already walked around the neighborhood twice.

Why is this neighborhood so small?

This time again…

Well… That…

- That… - Do you have something to say?

I mean…

Let's have a peck.

All of a sudden?

Oh my… Don't you know?

"When Daddy goes to work, kiss, kiss, kiss."

"Bye you, see you again, kiss, kiss, kiss." Don't you know this song?

So, I mean we…

Let's meet again.

Oh my.

The ringing is going to wake everyone up.

Go back home.

Ringing? What do you mean?

Ah, that's it!

The chime that you hear when kissing someone you like?

Is it a hallucination filled with earnest longing?

Our lips didn't even touch.

You're even hearing hallucinations now.

Wow, you must really love me.

Go in. I'll be on my way.

I'm really leaving.

Yes.

Take care…

Be careful.

­

I'm going.

Don't cry because you'll miss me again.

I'll be on my way.

I didn't sleep. I waited.

You could have gone to sleep first.

The bell ringing woke you up, right?

The bell?

You said you had something to tell me, right? So I've been waiting.

I'm late, right?

I found Player Lee Shin and brought him back with me.

I have something to deal with.

Did you find Lee Shin?

He's not some teenager anymore. Why did he even run away?

How are you feeling now?

Seung Hyun put this on me to encourage me.

I went to the market with your mother during the day.

Spicy chicken feet go best with makgeolli.

I sipped makgeolli too much.

I was about to come home holding Seung Hyun's hand.

But then I realized, it wasn't Seung Hyun.

So I ended up helping to find his mother.

I'm glad it seems your mood have improved.

The people in this house feel a hundred,

even a thousand times more like family than my own mom.

Tomorrow, I should go to the Athletes' Village and say goodbye.

So what were you about to say?

Sae Yan.

Don't be startled and listen well.

You know.

Why are your hands so cold? They're like ice blocks.

Put them in. It's warm in here.

Come here.

Then just a moment.

Even knowing this truth, I felt heavy-hearted

because I couldn't bring myself to say it.

But now, I think I really have to talk about it.

Before I tell you, I have a favor to ask.

I don't know how his brain will react.

So I want you to keep it a secret for the time being.

It's about Mr. Lee's first love.

[Episode 14, Bad Memory Eraser II]

He's coming out.

How are you feeling right now?

- When do you plan to return? - I'm sorry.

May I ask you for a word?

- I'm sorry. - I'm sorry.

Please say a word.

Like the official statement,

Player Lee Shin has submitted video evidence proving that there are no charges against him.

Regardless of the reason, we deeply regret causing social unrest.

Moving forward, Player Lee Shin will…

Sports player Lee Shin was cleared of attempted murder charges this morning.

On the 22nd, a post by an anonymous tipster on a social media platform quickly spread,

leading to Lee Shin, who faced attempted murder charges,

turning himself in to the police after ten days on the run.

According to the investigation,

the lead officer confirmed that while there was a minor dispute between the siblings,

it was not an attempted murder.

Additionally, Player Lee Shin's agency

has announced that they plan to file a lawsuit against the anonymous tipster

who posted the text and photos on social media, considering it malicious behavior…

CEO Hong, where are you going?

The outfit stands out too much.

I'm the CEO of Shin's agency, after all.

And since I have the ability, I managed to handle it at this level.

If it were another agency,

Shin's return will be nothing more than a dream.

Alright, then shall we start heading to the Athletes' Village now?

Okay, change your clothes and come back down. I'll be waiting.

I'm not going.

I'm planning to take a break for a while.

What? Take a break?

All of a sudden?

What did you say?

After disappearing without a word and then showing up,

the only thing you say is that you're going to take a break from exercising?

Not for long. I'll take a break for about a year.

One year?

You mean…

Do you know how much has been invested?

Do you know at what age do tennis players retire?

At most, in a few years, you would naturally retire and rest for the rest of your life.

Even with exercise, timing is everything.

Even if you double your workout, it wouldn't be enough.

And you want to take a year off at twenty-seven?

Because I'm twenty-seven.

Because I'm an adult now.

For the first time, I want to live by my own thoughts.

Whether being a tennis player is really what I want to do,

or if I'm just doing it because someone told me to.

I also want to reflect on my own feelings.

You were forced to do it?

Are you saying that you've been doing it unwillingly because we forced you?

Shin.

Do you know how much your mother has sacrificed for you?

Your mother would feel very hurt if you talk like that.

Of course. Yes.

It's not okay.

What do you mean, take a break?

I'm sorry.

This is not a discussion, but a notification.

It's my life, so I'll take responsibility.

I'll take care of the aftermath as well.

Through my lawyer.

I will contact you after carefully reviewing the contract details.

Shin.

Cola.

Cola.

Cola.

It's not here.

I'm here.

What are you doing?

The dog house is sturdy.

Sounds don't carry well from it.

They make good dog houses these days.

Looks good, huh?

Looks good? What are you talking about?

Is it Ju Yeon's magic?

Ju Yeon is great in every way, but she has no eye for men.

I can't believe she likes you more than me.

That's exactly what I'm saying.

I haven't even shown 1% of my charm.

Goon, that…

That Han River incident.

Ugh, forget it.

It's fine as long as you came back.

Do you want to chew some gum?

[I'm sorry.]

No, I'll chew this one.

[Let's be happy.]

Oh my, Cola.

Looks like Cola prefers you over me now.

Seeing it just trailing after you.

Ugh, Cola. It's so annoying, you just…

Just live with him.

­

Cola

Now that I'm resting, so let's hang out every day, okay?

Let's go for walks and hang out every day.

Try your best.

No.

Seeing you say you're taking a break, isn't that a sign of determination?

Live your life well.

Oh, right.

My phone.

Don't you have my phone?

Everyone is practicing with their partners.

Why am I the only one with you?

At least pretend to be working hard.

Before both of us get kicked out for no reason.

Waist exercise.

Lee Shin has terrible manners!

Like the phone drops on your face when you're lying down and using it.

Like pouring cold water into the cup ramyeon.

Like eating a tangerine after brushing your teeth.

Warm up and wait for me.

­

Hey, Cha Si On.

If Lee Shin is involved in an attempted murder, it's a sure thing he'll be a washed-up athlete.

Can't you read the text?

The news said he was cleared of all charges.

So what?

Honestly, he was cool because there wasn't a single scandal.

His image is totally ruined.

So what?

You're an attention-seeker who wants to create a scandal but can't, right?

Because you're a nobody.

Do you want to die?

Hey, why are you even exercising? You're going to be kicked out anyway.

You!

You ignorant girl!

What did you say? You know I'm strong, right?

Try to feel just how strong I am!

Hey!

Hey, what's wrong?

There are a lot of people watching.

That bitch is bad-mouthing Lee Shin.

Hey, aren't you coming over here?

It's really unfair.

She started the trouble first.

Why am I the only one being told to leave the Athletes' Village?

You were kicked out of the Athletes' Village, but she probably ended up with a broken rib.

It's a good thing we reached an agreement.

Let's assume she hit her first.

Then what about me?

If our player is getting hit, do I just stand by and watch?

Like a man, just…

I heard that she took off your pants. It's a good thing you were wearing long johns.

Whose side are you on now?

Do you think everyone will just stay quiet?

Mr. Lee.

Oh? Ms. Sae Yan.

So you came to pick her up because Si On got kicked out.

What?

You're right.

I'm unemployed now too.

I've quit my job too.

Let's all go together.

Ms. Sae Yan.

I'll carry your luggage for you. Please give it to me.

Thank you.

The table is just like a jungle.

An anaconda could come out.

What is it?

I'm trying to eat what I want while taking a break.

You two haven't tried something like this, either.

After eating only vegetables all the time…

It's delivery food.

Wow, this smell.

Honey.

- Ah, yes? - Please ask him

how long it's going to take for him to recover

and ask him if he wants to spend his whole life resting.

He must have heard it all…

Shin.

You need to eat chicken breast and vegetables and build up your muscles.

Give that to me.

You two should take a vacation.

You've been looking after me all your life.

What is he saying?

He's pretending to care about us so much.

He's so immature.

I can't believe a national athlete representing the country would say something irresponsible.

Honey.

Yes?

Please tell him that he can rest later, after his retirement.

I'm not a messenger, but why do you keep asking me to relay messages to him?

Shin.

Are you going to eat this kind of delivery food even when you get older, huh?

You have to earn well while you're young.

Give this to me.

Honey!

Eat up.

I'll go up then.

Hey, Shin, it's just a saying. Come here, eat up, and then go up.

[Hanseom Hospital]

Now, the reason I've called an emergency meeting today is

I have succeeded in the reset experiment with the mouse 109.

Reset?

That… I've decided to hand over the directorship to Te O.

I hope everyone will follow Te O's words.

That's not right, Professor Han.

Dr. Te O.

How about giving it a bit more time?

Three days is too tight.

I won't say it twice.

It is in three days.

Dr. Kim, there's no time. I'll go now.

What did Dr. Kim say?

What are the test results?

Did he say the memory recognition error has been restored to its original state?

He said he's just observing the test subject's progress.

I bought some time by pretending to cooperate.

Still, we are running out of time.

How about we just tell Minister everything honestly?

At least Minister will stop the reset experiment, right?

He might stop not only the reset experiment but also the experiments to eliminate side effects.

If that happens, the side effects could be irreversible forever.

We have to succeed in the experiment even one day earlier than Te O.

That way, we can also naturally prevent a reset.

So how can that be done in three days?

Te O, that punk.

Professor Han, please buy as much time as possible next to Te O.

I will try somehow to prevent the side effects with Dr. Kim.

Elsa is better after all!

Didn't Te O embezzle research funds last time?

I don't know.

How do you not know? Everyone in this hospital knows that you two are dating.

Dr. Kyung.

Dr. Kyung, did you know?

Are you really handing over the research center to Dr. Te O?

For the time being, please pay attention to the management of the mice in the aseptic room.

It's right after the reset experiment on mouse 109, so we need to be prepared for eventuality.

Are you just going to stand by and watch Dr. Te O become the head of the center?

[Library]

Was it the year 1994?

When selling sweet potatoes at Morin Market,

I met Ms. So Jeong, who was selling fish-shaped buns.

Back then, our affection was so special that it made the local newspapers.

Could it be that we weren't meant to be?

Now that we each have our own families.

Did something come up?

No.

Why did you put that on like the kids do?

Oh, this?

This is my lucky charm.

It's a transfer tattoo.

A transfer tattoo?

You don't know what a transfer tattoo is?

After sticking the paper like this,

you wet it with your saliva and slap it onto your hand!

What is that? You put that on with your saliva?

Like this.

Saliva.

Yes, Lieutenant.

I think I might be able to find the blackmailer.

The envelope that contained the photos

was a wet adhesive envelope,

so it's possible it was sealed with saliva.

Yes.

I'll send the envelope by courier, and please test the DNA.

Yes.

[Duri-moe Newspaper, People Met at the Market]

­

Oh, this is my mom.

If so…

Sae Yan, I'll leave first.

I found it.

I think I found

my dad.

Thank you.

This is what my dad looks like.

Thanks to you, I now know my dad's face and name. I'm truly grateful.

Because you paid the favor in full upfront.

That's a relief.

That's good to hear.

Yes, I'll go now.

Ju Yeon.

Are you upset?

You know me well.

I'm not doing all this just for my own benefit.

Honestly, if the side effects are revealed,

you're at risk of being disciplined.

If I reset it, it's a win-win for both of us.

Even as you make excuses,

you're not thinking about the subject at all.

Subject?

Since when have you cared so much for patients and test subjects?

If you mess up, you could end up never being able to work in this field again.

Just protect the subject.

I can't just watch him return to a hellish life.

Others would think you're really his first love.

Who do you think I am?

The pretty aunt with a changed voice.

Look at this. Here's the warm bun you love.

Pizza bun?

There's pizza bun, vegetable bun, and red bean bun. What do you want to eat?

I'll have the pizza bun.

Well, then the person who arrives first gets to choose first.

Let's start.

Where does that rule come from?

- Mom. - It's time for the flight.

Let's hurry up.

No, I don't want to go back.

I can't go. I will report to the police.

Ma'am, could you please report to the police.

Just go back.

Ma'am.

If I had known you ran away from the beginning, I wouldn't have taken you in.

Ma'am.

Ma'am, can't I stay a little longer?

The truth is, I'm looking for my biological father, and I'm almost there now.

So, just a few more days…

Please just leave.

It's not just a day or two.

Do I have to take care of my friend's daughter as well?

You're so clueless.

Why are you looking for your father?

Is being a dad just about giving birth? Just leave! It's really annoying.

Then at least I want to say goodbye to Ju Yeon…

Ju Yeon knows too. Ju Yeon said you should leave.

What?

Grandma, don't take away the pretty auntie.

Seung Hyun, come here.

Grandma, don't kick out the pretty auntie.

I can eat a little and share my food with her.

I'll also do the cleaning.

So, let's all live together, pretty auntie, auntie Ju Yeon, and you, Grandma.

Please.

Seung Hyun, if you don't listen to me, you'll get scolded, okay?

Are you going to get scolded today?

I'll go… Don't scold Seung Hyun.

Pretty auntie, don't leave.

Seung Hyun, I'm sorry.

But I'll come back. I promise.

Thank you for everything so far.

You also need to keep going to the hospital for your injured wrist.

Why were you being a nuisance at someone else's house?

Ju Yeon can't even remember your childhood.

Once you get to Italy, stay put and don't leave the house for a while.

- Are you okay? - Are you hurt anywhere?

Oh my.

Oh my.

Sae Yan.

Please hold onto Sae Yan!

Excuse me!

Who are you?

­

Thank you, I ran away thanks to you.

But do you by any chance know me?

Sae Yan.

Ah… Dad.

My daughter.

Are you really my dad?

Are you truly my dad?

Have I aged too much since then?

No, you look the same.

No, even if there were no photos, just…

I can tell just by the look in your eyes

that you're my father.

Dad.

I also recognized my daughter at first glance.

But how did you save me?

What?

When I went to the countryside house you lived in, the village chief told me.

I came with the address and saw some men taking you away.

My mom was trying to take me back to Italy by force.

But the fact that the person who saved me is my dad,

it's a million times more amazing than I ever imagined when I was little.

My daughter.

So, now that you've run away from Mom, shall we live together?

That sounds good.

Sae Yan, what do you like?

I like everything because I eat well.

Dad is… I can't believe I'm calling you dad.

- Are you giving this to me? - Yes.

- Oh my! - It's delicious.

­

Dad.

This.

I've always wanted to pin a carnation on you for Parents' Day.

­

I like strawberries.

You like strawberries.

One strawberry and one mango, please.

- Is it good? - Yes.

Thank you.

- Oh, you startled me! - Sorry.

Sae Yan, are you okay?

- Yes, I'm fine. - Oh, okay, goodness.

- Gosh. - They startled me.

Sae Yan, can you wait just a moment?

I need to make an urgent call.

- Yes, sure. - Just a moment.

- Excuse me, Doctor. - Yes.

What if we combine Solution HL13 with the separated mouse brain neural cells?

HL13?

I'll take a look at it.

- Hello. - Ju Yeon.

It's me. I thought you might worry, but there's no need to worry.

This isn't bad.

Yes.

Sae Yan, I'll call you back later.

Oh Ju Yeon…

What's going on?

Ah, you startled me.

Who are you calling?

Ju Yeon is someone I lived with for a while, so I thought she might be worried…

Don't call again.

For the time being, it's best not to contact anyone, not even Mom.

It would be dangerous if she even tried to track the location through the phone.

I will keep the phone with me.

But you don't need to worry about Ju Yeon.

Since she has been helping to find you.

Now that I've met my daughter,

I'm worried we might be separated again.

You will listen to me, right?

Yes.

What's the problem?

It's done.

It's fine now.

Why, why?

- Is it a success? - Yes.

Thank you.

Kyung Ju Yeon! It's a success, success!

Wait.

The reset is in two days, right?

We need to remove the side effects first before then.

It takes at least two days to prepare,

but let's try tomorrow night.

Tomorrow night.

Thank you, Doctor. Thank you so much.

Tomorrow, his first love memories will return to normal.

Until then, please stay by the subject's side.

Since I will take care of Te O.

Yes.

You've worked hard.

Kyung Ju Yeon, you've had it hard.

You did a good job.

[Shall we meet?]

It seems that he took her away.

What should I do about Sae Yan?

I'm back, but I have to go out again right away.

Mom, is something going on?

No.

By any chance,

did you get a call from Sae Yan?

I received a call yesterday, but I hung up because I was busy.

Why? Is something going on?

Huh?

Sae Yan went back to Italy with her mother.

What? Suddenly?

Why all of a sudden?

That's what happened.

There was no other discussion, right?

I was busy and hung up right away.

I had something to tell Sae Yan.

I wish she had waited a few more days for me.

Oh my, I forgot.

Is the stew all done?

Mom.

It's perfect. The first date with my first love.

Let's go. Let's go to Ju Yeon.

Last date before sending him to his first love.

Oh, Ju Yeon! Over here.

Can't you gain like 10 more kilos?

Or can't you be about 10 years older?

Why? Do I look strange today?

Today, you look so perfect

that I'm worried you might leave.

It makes me anxious.

Is there something you want to do? I'll do anything you want.

Leave everything about our first date today to me.

I wasn't sure what you would like, so I booked a nice atmosphere restaurant.

Let's go.

Hello.

I made a reservation under the name Lee Goon.

Mr. Lee Goon?

Not like Mr. Kim, Mr. Choi, or anything.

Goon as in the single character!

Ah, yes.

Mr. Lee Goon…

You're not on the list?

That can't be.

One moment, I've even received a confirmation text for the reservation.

Your reservation is for tomorrow though.

No, that can't be.

I know a great buffet restaurant, so let's go there.

I had everything perfectly prepared for today.

We can come back here tomorrow.

Tomorrow? Tomorrow…

You make plans for tomorrow in advance. Do you like me that much?

Yeah, let's go.

To the restaurant you like.

Goodbye.

Here you are.

Thank you. Goodbye.

There are things that need to be appropriate for the time, place, and occasion.

It seems like this restaurant can't keep up with my outfit.

Maybe it stands out so much that it's even more stylish?

[Korean Buffet 6,000 Won per Person]

Yes, please enjoy.

You are totally…

You are totally into me.

Seriously…

Ah, everyone.

Now, go ahead, enjoy your meal.

Yes, eat as much as you like. Because this place is a restaurant

with unlimited refills.

Now that I'm here,

this restaurant is no different from a very luxurious restaurant.

Just sit right here and wait.

I'll show off my skills and come back.

Leave it to me. Please wait a moment.

Now, let's see.

A rabbit that resembles you.

It's…

To me,

you are like a very twinkling star.

I have prepared a star for you.

When did you make this?

It's so cute.

There's more. It's not over yet.

Ta-da, it's a bunch of vegetables.

A vegetable bunch. I've never seen it before.

Oh, Ju Yeon!

Ta-da.

When did you prepare this?

Just count to three.

One, two, three.

Ta-da.

Let's eat up now.

How can I eat this? It's too precious.

Here you go.

You may go now.

- Thank you. - Goodbye.

Goodbye.

Would you like to eat some apple?

It's really the digital age.

Wow, what is this?

Wow, seriously. It's incredibly splendid.

Feels like we're at a club, right?

Isn't it a bit rude to look at your phone while dating?

Sae Yan went back to Italy yesterday.

I haven't heard from her since she arrived.

Sae Yan left?

She left without even seeing me.

In the end, she couldn't find her father either.

Sae Yan…

If you have time later,

could you go and meet her?

Um, meet Sae Yan?

Sure. Why not?

I'll go with you.

You know, the wish bracelet that Sae Yan gave you.

How is it? Is your wish coming true?

About half way?

Your expression looks a little dark.

I'm sorry. I must be a bit tired today.

You're tired, huh?

Okay, then.

I'll tell you a healing secret

that will completely eliminate all your fatigue.

So, like this.

Just stand right in front of me like this.

Look into my eyes, and then you'll be healed.

You really are full of self-love.

That's not it.

See yourself reflected in my eyes.

I get healed every time I see you.

Even though we're indoors, maybe it's because the weather's chilly,

I have a runny nose.

It was so cold outside earlier,

but you didn't even pretend to be cold. Do you know how worried I was?

How is it? Are you a bit warmer now?

Has your heart warmed up as well?

Yes.

Oh? You smiled!

I guess you have nothing to worry about now.

Right? You feel healed, right?

- Yes. - Good.

Alright, then.

In a little bit, we'll be greeted by a new world.

One, two, three!

I can't see it well.

Hello.

I want to buy the bracelet.

Is it possible to custom-make all to the feeling I like?

♫ Where will it be, that day ♫

♫ How much further do I have to go before I can see ♫

Did you dream of me?

59 minutes before meeting. Let's meet at the restaurant from yesterday.

Don't be late!

[Professor Han Dong Chil]

Yes, Professor Han.

I'm about to meet him now.

I'll head into the research center after laying everything out.

Yes.

Kyung Ju Yeon.

With a resolute heart, Te O is now…

Professor Han.

Oh, okay.

Let's have a drink tomorrow.

The reset clinical trial set-up is all done for tomorrow, right?

I'm planning to leave work.

Leaving work?

Oh, then.

Shall we grab a casual drink today?

I have a prior engagement with the hospital director.

Is that so?

Yes, that's good.

No, then see you tomorrow.

Don't come running just because you miss me…

[Inspector Kim]

Yes, Inspector Kim.

The DNA of the blackmailer came from the envelope you mentioned.

Who is it? Can I see the picture?

I'm on my way to make inquiries now.

First, I will send you the pictures by email.

Please check if you have seen this person around or if you know him.

I will send you the picture by email in the business card you gave me last time.

[Ahn Hyo Myeong, 6-time offender of stalking and murder]

He's a person with a criminal record of violence, obsession, and stalking.

I can't go into details,

but he is a dangerous individual who has committed murder.

Murder?

[Myeongseong Car Center]

[Myeongseong Car Center]

[6-month suspension from competitions and excluded from national team selection.]

Yes, it's Lee Goon.

What did you say?

Ju Yeon!

Please open the door.

Ju Yeon.

This is a very important matter

not only for Ju Yeon but also for you.

By now, everyone's probably preparing the experiment to remove your side effects.

They tried to deceive me

and try to take you away.

What on earth are you talking about?

What are these side effects, and what is this experiment you're talking about?

The day you fell into the Han River,

you became a clinical trial subject in addition to the traumatic brain hemorrhage surgery.

Clinical trial?

It's colloquially known as 'the Bad Memory Eraser'.

With the consent of your family,

they erased all of your bad memories from the past.

So that you can forget all the bad memories

from the past and start living anew.

Keeping only good memories like now.

What does that…

What are you talking about?

Where is Ju Yeon?

It's not even worth listening to anymore.

It would be valuable to know who the experimenter is,

if the experimenter is

your beloved Kyung Ju Yeon.

What? Kyung Ju Yeon?

You are the test subject, and Kyung Ju Yeon is the experimenter.

Do you understand now?

She volunteered to be on the team doctor just to observe you.

It was an intentional approach.

Shut up.

If you want to,

I can show you the observation journal that Kyung Ju Yeon wrote while observing you.

No.

Ju Yeon couldn't have done that.

You probably can't believe it.

Before you hear about the side effects, that fatal error I mentioned earlier…

Fatal error?

Memory distortion.

And your first love.

From the start, Kyung Ju Yeon

is not your first love.

Don't talk nonsense.

What on earth are you blabbering about now?

Oh, Dr. Kim. I'm leaving now.

Dr. Te O was supposed to have a drink with the hospital director.

Could it be that…

Professor Han.

The number 109 mouse, which underwent the reset experiment, has died.

I checked the cage because there was another mouse in mouse cage 109.

Dr. Te O secretly asked the waste disposal guy to take care of it.

When?

That punk, he deceived us!

Where is Te O now?

If you undergo this clinical trial, everything will return to its place.

Don't you want to return to your true self?

To before Kyung Ju Yeon deceived you.

To before you were taken advantage of.

Open this door right now.

Te O, Yoon Te O!

The number 109 mouse is also dead.

Stop it right now!

Professor Han is also in cahoots with her.

He colluded with Kyung Ju Yeon and used you.

No.

I'll explain everything.

It was all for your sake.

You should never undergo this surgery.

Kyung Ju Yeon will be coming soon.

No.

No.

No, absolutely not.

I'll pour you some water.

Yes, Professor Han.

What?

♫ The day when it becomes dazzlingly bright ♫

♫ Even if your steps are still heavy ♫

♫ I will be by your side, as if it's fate ♫

[Bad Memory Eraser]

If someone has to resign, it should be me. But why are you quitting?

It all started with my thesis in the first place.

It's my responsibility to take care of it.

Is it you? Are you the one who spread our video?

Sae Yan didn't go to Italy?

It seems like she's with her father.

I wonder where she's hiding.

I've never actually been a mother to them.

Every day, you lock yourself in that gloomy room, drinking away.

Do you know that our family is suffocating because of you?

Are you still suffering from trauma?

That must be why she's more concerned about you.

Because he's just like you.

You deceived and used me.

I can never forgive you.