Original subtitles

فهمت، خفضت الضرر الذي يصيبك ...عبر إطلاق

كل ضغطك الروحي وإحاطة نفسك به

بدأت أخيرًا بفهم هجماتك

وإذًا؟

"الحلقة ١٠٨"

الهجمات المضادة تسدد ...إلى الثغرات

التي يتركها العدو عندما يهاجم

ما فائدة ذلك إن كنت لا أترك أي ثغرة مفتوحة؟

تدافع عن نفسك بالضغط الروحي؟

يا للهول، لست معتادً على هذا معطفي ممزق

حسنًا

يبدو حقًا أن هذا يخفض الضرر ...الذي يصاب به الجسد

هجماتي ضربات مضادة فقط؟

بهذه الحالة سأريك شكل ميسير الحقيقي

...هذا

قوتي هي الرياح

تستطيع الرياح توليد الكهرباء الساكنة ...عبر الاحتكاك الجوي

وتوليد الرعد

لا نفع لهذا

مهما تحركت بسرعة لا تستطيع أن تسبق الرعد

!أمسكت بك

ما المشكلة؟ هذا كل ما لديك؟

أيها السافل

حسنًا، سأنهي هذا

ستمتلئ شارة الـجوكاي بداخلي بالطاقة قريبًا

لم أخبرك بهذا من قبل لكن يوجد أكثر من شارة جوكاي واحدة

ماذا؟

إن أطلقت شارة الـجوكاي خاصّتي ...سيفجر هذا جميع شارات الـجوكاي

وستدمّر سيريتي

لماذا يمكن أن تفعل شيئًا كهذا؟

ما المغزى من قتل رفاقك وحاصدي الأرواح ونفسك؟

الـباونت عشيرة عفنة

...لقد أعطوا الكثير من الطاقة

لكنهم لم يقطعوا روابطهم بحاصدي الأرواح

وحاصدوا الأرواح أكثر عفنًا

لقد صنعوا الـباونت بكلّ أنانية واستخدموهم لأهدافهم

لم أستطع أن أسامح أيًّا من هذا

سأقضي عليهم كلهم معي

حاصدوا الأرواح والأرواح الفارغة سأدمّرها جميعًا

هل أنت مجنون؟

أنا عاقل بالكامل

العالم هو المجنون

لكن هذا يكفي سينتهي هذا العالم قريبًا

عمّ تتحدث؟

لن أسمح لك بفعل ذلك

إيتشيغو - !انتظري -

أفلتني يا رينجي

هذه معركة إيتشيغو، لا تتدخلي - ...لكن -

لقد أثبت أنه بقوة القائد كوتشيكي ...في المعركة

ثقي به

لن أدعك تدمّر كل شيء

!يا للهول ماذا تستطيع أن تفعل بحالتك هذه؟

اصمت

قليل بعد وسيُدمّر كل شيء

سأنهيك قبل أن ينتهي العالم

بئسًا، ليس لديّ أيّة طاقة

لا أستطيع تحريك ذراعي

تحركي... تحركي

!تحركي

ستتحرك

إيتشيغو

...غيتسوغاتينشو سوداء

من أين حصلت على هذه الطاقة؟

هذه طاقتك الداخلية، أليس كذلك؟

لكن يبدو أن حتى هذه الطاقة نفدت

...لدي حليف قوي يدعى الـريشي

لا أستطيع امتصاصه؟

لماذا؟ لماذا لم يعد بإمكاني امتصاص الـريشي؟

...هل يُعقل

فعلت ذلك كي لا أستطيع امتصاص الـريشي؟

لقد فعلتِها يا رانتاو

يبدو أنك لم تعد لا تُقهر

نحن متعادلان الآن

...تأخرت قليلًا - ماذا؟ -

اقترب الوقت، بقي القليل بعد

قليل بعد وسأمتلئ بطاقة شارة الـجوكاي

سأطلق طاقة شارة الـجوكاي الآن وسينتهي كل شيء

لن أسمح لك بهذا

سأهزمك قبل أن تطلق طاقة شارة الـجوكاي

هل تستطيع فعل ذلك؟ - سأفعل -

بهذه الحالة، سأريك كم أن طاقة شارة الـجوكاي هائلة

ماذا؟

سأفجر إحدى شارات الـجوكاي القريبة

حسنًا، إنها هنا تولَ أمرها يا سانتارو

حاضر يا سيدي

أيها القائد

أجل، المعلومات التي أعطتنا إيّاها رانتاو صحيحة

أقفلوها بسرعة

أجل - أجل -

لا وقت لدينا

آمل أن ننجح

هناك الكثير من المواقع

من يعلم كم سيأخذ إقفالها جميعًا من الوقت

صمتًا، لن أسمع هراءً كهذا

من واجب فرق حرس البلاط الـ١٣ أن تدافع عن سيريتي

سنفعل كل ما بوسعنا لإيقاف خطة الـريوكا

ستفجّر إحدى شارات الـجوكاي؟

لا تقلق

تدمير إحدى شارات الـجوكاي ...الموجودة داخل البلاط

لن يؤثر على الأخرى

اعرف الآن طاقة شارة الـجوكاي

بانكاي، سينبونزاكورا كاغيوشي

ماذا؟

بياكويا

أيها السافل

يبدو أنني وصلت في الوقت المناسب

يوريتشي

أعتذر، أعتذر يبدو أنني متأخرة

إيتشيغو

أوكيتاكي وجميع حاصدي الأرواح ...الآخرين يقفلون الآن

شارات الـجوكاي في سيريتي

لكن الأمر يأخذ وقتًا

هل ستُقفل؟ هل سيتم تفعيل شارات الـجوكاي؟

أم هل سأهزمه؟

فهمت

مهما كان الأمر فنحن في سباق مع الزمن

ماذا ستفعل يا كاريا؟

...الأمر واضح

سأهزمكم جميعًا وأحقق هدفي

أنا خصمك

أيها السافل

لا تفعلها يا بياكويا

...عندما يطلق شارة الـجوكاي

يجب أن نوقفها بالـشونكو خاصتي والـسينبونزاكورا خاصّتك

سنتأخر إن كنا نقاتله أيضًا

لكنني لا أعلم إن كنا نستطيع إيقافها كليًّا

هذا كل ما تستطيع طاقتك فعله؟

اصمت

بئسًا، استخدمت الكثير من الطاقة في ضغط شارة الـجوكاي

أعتقد أنه لا مفرّ من هذا

هذا غريب

لم يعد باستطاعة كاريا امتصاص الـريشي لكن هجماته لا تضعف

...لا

يبدو أنها تزداد قوة بدلًا من ذلك

لماذا؟

فهمت

إيتشيغو، القليل بعد

لقد نفدت طاقته الروحية

إنه يقاتل باستخدام طاقة شارة الـجوكاي بداخل جسده

ما رأيكم؟

...يا للسخافة، هذه مراهنة

سيتم تفعيل شارة الـجوكاي بعد قليل

هل سيصمد جسدي أم هل ستهزمني؟

أخبرتك منذ البدء

!سأهزمك، سأفعلها

ماذا يمكنك أن تفعل وأنت تلهث هكذا؟

ما المشكلة؟ هل انتهيت؟

لن أتراجع بعد الآن هل تستطيع تحمّل هذا؟

...هذا

...الـزانباكوتو الخاصّ بـإيتشينوزي

هنا، إنه هنا

ما الذي حصل للأرض؟

هل إيتشيغو بخير؟ - كوروساكي -

...الجميع

كوتشيكي، رينجي

إيتشيغو

كوروساكي

ساعدا كوروساكي يا آباراي وسادو

لا يمكننا التدخل

...لا، لا يجب أن نتدخل

كوتشيكي

إنه يعتبر أن الـباونت ...يشبهونه على الأرجح

إيتشيغو حاصد أرواح بديل لكنه ليس حاصد أرواح

إنه إنسان، لكنه ليس إنسانًا عاديًا

حتى لحظة كسبه لقوى ...حاصدي الأرواح

أراد إيتشيغو القوة ليحمي المقرّبين منه

...حصل على القوة التي أرادها

ومنذ ذلك الحين حمل عبء ...عالمين اثنين

عالم الأحياء ومجتمع الأرواح

إنه يحمل عبئًا لا يمكننا أن نفهمه

لكن إيتشيغو يحمل هذا العبء ويحاول التقدم

هل يمكننا فعل نفس الشيء؟

الـباونت أيضًا بشر ليسوا بشرًا

...لقد عانوا في العالمين

لا يمكن إلا لـإيتشيغو أن يوقف كاريا إنه يحمل نفس العبء

إذًا فالشيء الوحيد الذي نستطيع فعله هو أن نثق به ونشاهد

لا تقلقوا، سيفوز

أجل، أنت محقة

انتهى الأمر

سأضربك بكلّ ما تبقى من قوتي

إذًا فسأنهي الأمر أيضًا

هيا بنا

شارة الـجوكاي مدعومة من جميع الـباونت

هل تستطيع تحمّلها يا إيتشيغو كوروساكي؟

وما الذي فعلته من أجل الـباونت؟

أنت من عامل رفاقه كبيادق

لن أخسر أمام شخصٍ مثلك

ماذا تعرف؟

الناس يكرهون من هم أعلى منهم

أصدقائك ليسوا مختلفين عن هذا

مع الوقت، سيخاف الأصدقاء ...الذين وثقت بهم من قوتك

وسيبعدون أنفسهم عنك

ما المغزى من حمايتهم؟

يوجد مغزى، لا منطق في هذا

أنا أحميهم لأنني أرغب بذلك

...سأجازف بروحي

روحك؟

لا، لقد فعّلها

سنوقفها يا بياكويا

!بياكويا ما المشكلة؟

بهذه الحالة سيطلقها !بياكويا

لم يعد كل هذا مهمًا سأنهي كل شيء الآن

!كاريا

يبدو أن الأمر قد انتهى

خاب أملي قليلًا

لن أستطيع أن أرى ...إن كنت ستسلك نفس طريقي

...كوروساكي... أنا

أيها الأحمق

تشاد

هل أنت بخير يا إيتشيغو؟

كوروساكي - إيتشيغو -

كوروساكي

...الجميع

إيتشيغو

إيتشيغو، كنت خائفة عليك

إيتشيغو - كوروساكي -

يجب أن أعالج جراحك

لا، يمكنك فعل ذلك لاحقًا

...في النهاية

لقد اختفى لوحده

هل تقول إنه كان يخطط لذلك منذ البداية؟

من يدري؟

لكنه أراد أن ينهي حياته التي لا تنتهي على الأرجح

"يُتبع"