Original subtitles

من أنت؟

ماكي إيتشينوزي

أنت حاصد الأرواح الذي يساعد الـباونت؟

لم أعد حاصد أرواح

أنا رفيق السيد العظيم كاريا

أين الـباونت؟

لست مضطرًا لإجابتك

إذًا سأجبرك على الإجابة

لماذا تساعد الـباونت وأنت بهذه المهارة؟

رأيت هدف السيد كاريا عادلًا

لم يعد هناك عدالة في مجتمع الأرواح

سيطهّركم السيد كاريا

أيها السافل

إيتشيغو كوروساكي

إنه توشيرو

ماتسوموتو، آباراي

ثمّة عدد قليل جدًا من المجرمين المجتمعين في الغابة

!توقف، توقف، توقف

كوروساكي

لمَ أنتما هنا؟

جئنا مع غانجو والآخرين لنوقف الناس المتجمّعين في الغابة

لسبب ما يبدو أنه ثمّة عددًا قليلًا جدًا فقط

ما معنى هذا؟

تأخرتم

لن أدعكم تصلون للسيد كاريا

"الحلقة ٩٨"

تقول إنك لن تدعنا نصل للسيد كاريا؟

كيف يمكنك أن تكون بهذه الثقة وأنت تواجه هذا العدد الكبير منا؟

سأكون بخير هنا يا ماتسوموتو أكملي الطريق

أيها القائد

لا أعتقد أن سيريتي ستسقط بهذه السهولة

لكن الـباونت زادوا قوتهم بشكل غير طبيعي عبر امتصاص الـريشي

مفهوم

هيا بنا يا رينجي - عُلم -

ظننت أنني قلت لكم إنني لن أدعكم تمرون

المع وانفجر يا نيجيغاسومي

ما هذا؟ أليس الوقت مبكرًا على شمس الظهيرة؟

إنها براقة جدًا

ماذا؟

...هذا

إيتشينوزي

أيها القائد هيتسوغايا - آباراي -

لماذا أنت هنا؟

هذا ما أردت أن أسألك إيّاه

ظننت أن إيتشينوزي وجّه ضربته إليّ لكن تبيّن أنه وجّهها إليك

ماذا؟

ما الذي يحصل؟

لا تتحرك بطيش

سينتهي بنا الأمر ونحن نهاجم بعضنا

ماذا؟ ماذا؟ - يبدو أن الحركة خطيرة -

هذه قدرة الـزانباكوتو الخاص بـإيتشينوزي؟

هذا صحيح

الـنيجيغاسومي هو زانباكوتو ...من الضوء

...الضوء الذي يطلقه نيجيغاسومي

ينعكس في الهواء حولك ويخلق هذا الفضاء

وهم من انعكاسات الضوء

لكنه حاصد أرواح إنه مختلف عن الـباونت

...حتى لو لم نكن نراه

لا أستطيع حتى أن أشعر بضغطه الروحي؟

هل يستطيع التحرك عبر الفضاء مثل نوبا؟

لا، إنه مختلف لم أشعر به وهو يفتح الفضاء

هل يُعقل أنه مسح ضغطه الروحي؟

...هذا

كان يوجد في الكهف الذي يختبئ به ...الـباونت معادن خاصة

أخفت كل الضغط الروحي

هل يستخدم هذا؟

...بئسًا! بهذه الحالة

ماتسوموتو - سيستمر بمهاجمتنا إن لم نتحرك -

ستموتون هنا

ليحذر الجميع

لا جدوى من هذا

ماذا؟

ماذا حصل؟

أنت

مضى وقت طويل يا إيتشينوزي

زاراكي

وجدناك يا إيتشي

ياتشيرو

مضى وقت طويل أيتها الجميلة كيف حالك؟

رائعة، وكيف حالك؟ - ...عندما تأتي إلى هنا يا إيتشيغو -

أجل، أنا رائعة - قم بزيارة فرقتي أولًا -

سأقيم استقبالًا حافلًا لك

لا، في المرة القادمة يا زاراكي

!مهلًا

يبدو أن شيئًا مثيرًا للاهتمام يحصل

لقد مسح ضغطه الروحي بضغط روحي هائل؟

هذا جنوني

أيها القائد زاراكي الـباونت متجهون نحو سيريتي

...لقد أوقفنا ثم

كينباتشي زاراكي

إيتشينوزي

أنت مع الـباونت الآن أليس كذلك؟

وما المشكلة في ذلك؟

قائد الـباونت هل كان اسمه كاريا؟

هذا ليس من شأنك

أنت كما كنت دومًا

ماذا ستفعل إذًا؟

ستوقف هؤلاء، أليس كذلك؟

لن أتدخل إن كان هذا ما ستفعله

ماذا؟ أيها السافل زاراكي

لكن إن كنت ستبقى هنا فسأقاتلك إن أردت ذلك

حقًا، إن كنت حقًا أهتم لأمر ...السيد كاريا

فيجب أن أساعد بالهجوم ...على سيريتي

عبر جذب أكبر عدد من حاصدي الأرواح

...لكن

...لكن

أنا متأسف جدًا أيها السيد كاريا

تبدو أكثر تصميمًا من آخر مرة رأيتك فيها

سأقتلك يا كينباتشي زاراكي

حسنًا

كنت قد بدأت أشعر بالضجر

سأواجهك، أرني كم تطورت

كيني وماكي ابذلا أفضل ما بوسعكما

اصمتي، أنت تفقدينني تركيزي

تنحي جانبًا قليلًا - حسنًا -

مهلًا - ...إذًا -

اترك هذا بين زاراكي وماكي اتفقنا؟

هل هذا معقول؟ - أجل -

أعتقد أن ماكي سيحب ذلك بهذه الطريقة

حسنًا - هيا بنا -

أجل

سنترك هذا لك

والآن، هل نبدأ؟

هيا، هاجمني

لا تستخف بي

اهدأ، اهدأ

هل تعتقد أنك ستجرحني بضربات من هذا المستوى؟

ما المشكلة؟ هذا كل ما لديك؟

لم أنتهِ بعد

ما هذا؟

!يا للسخافة

لا تقاتل بضعف

هذه هي النهاية

زاراكي

المع وانفجر يا نيجيغاسومي

يجعل نيجيغاسومي كل شيء خفيًا عندما يلمع

لا توجد ظلال ليختبئ المرء بها حيث يلمع

إذًا لم يتغير أي شيء على الإطلاق

صدّها بضغطه الروحي؟

هل ظننت أنك تستطيع أن تهزمني بهذا المستوى؟

ألم تطور قدراتك بمغادرة مجتمع الأرواح؟

أنت لا تشكّل تحديًا

سأنهي هذا

...تغير الضغط الروحي لـماكي

ما زلت تخفي أمرًا

لا تتراجع، أرني إيّاه

كينباتشي زاراكي هنا يبدأ القتال الحقيقي

المع وانفجر يا سايغيوكو نيجيغاسومي

كينباتشي زاراكي هنا يبدأ القتال الحقيقي

المع وانفجر يا سايغيوكو نيجيغاسومي

جميل، ما قصة هذا الضغط الروحي؟

هذا مثير

رد فعل جيد

تحسّنت قليلًا

تستطيع إن تفعلها إن حاولت

أيها السافل

لم يتغيّر أسلوبك البتّة

لماذا سمحت فرق حرس البلاط الـ١٣ لشخصٍ مثلك أن يصبح قائدًا؟

حسب اسمها، ألا يُفترض ...لفرق حرس البلاط الـ١٣

أن تدافع عمّن أقسمت على الدفاع عنهم؟

لماذا تقاتل؟

لمن ولاؤك؟

هذا مجددًا، لماذا أقاتل؟

لأن الأمر ممتع بالطبع لا أحتاج سببًا

...ليس لديك أي حق

بأن تدعو نفسك قائدًا لفرقة من فرق حرس البلاط الـ١٣

لدي مشكلة مع طريقة تفكير مجتمع الأرواح

وقد عدتُ مع السيد كاريا الذي يشعر بنفس الطريقة

سأخاطر بكل شيء من أجل السيد كاريا

لقد اكتسبت هذه القوة لهذا السبب فقط

توقف عن المماطلة أسقطني بالقوة إن لم أكن أعجبك

ماذا؟

ما هذا؟

هذه طاقة نيجيغاسومي الحقيقية سايغيوكو نيجيغاسومي

اختفِ يا كينباتشي زاراكي

مات كينباتشي زاراكي

يتلقى نيجيغاسومي ضغطي الروحي ويخلق حِزمًا لا نهاية لها من الضوء

هذه الحِزم تغطي وتمحو جميع الظلال

كيني لم يمت

بالفعل، يبدو أنه ما زال حيًّا

...الضوء الذي غطى كينباتشي زاراكي

سيُضغط قريبًا في حزمة عالية الكثافة وسيموت حينها

لا مهرب من هذا

لن يخسر كيني

كم هذا مثير للشفقة بدأ الضغط الآن

أين أنا؟

لا أعلم لماذا ...لكن من الصعب أن أتحرك

أليس لدي ضغط روحي كافٍ؟

إلى أين أنت ذاهب؟

أنا ذاهب إلى السيد كاريا

ماذا عن نزالك مع كيني

لن يعود

ما زال كيني حيًّا

إنه ميت، سأقتلك أيضًا إن تدخلتِ

لا تنسَني وحسب

!مستحيل

!هذا مستحيل

ماذا؟

...بئسًا! كيف

أطلقتُ الضغط الروحي الذي كنت أحتفظ به قليلًا

...مستحيل! هل تقول إنك كبحت

الضغط الروحي لـنيجيغاسومي بضغط روحي أكبر؟

هذا زانباكوتو من نوع الـكيدو أليس كذلك؟

وماذا عنه؟

إنه مثلك تمامًا

أنا أحييك لأنك جعلتني أستخدم أكثر بقليل من قوتي الكاملة

...حتى لو كانت تقنية مؤقتة

ضوء يمحي ويغطي جميع الظلال؟

أيها الأحمق

فكرة إشعاع الضوء على كل شيء مستحيلة من الأساس

ستصنع ظلالًا دومًا عندما تشعّ الضوء

...كيف يستطيع شخص مثلك

شخص ليس لديه أهداف نبيلة أن يكون لديه قوة هائلة كهذه؟

مقابل قائدي الذي قدّم كل شيء من أجل العدالة

...أيها

ألا تفهم أنه لا يوجد شيء يمكننا الوثوق به في مجتمع الأرواح؟

جئنا لنخدم العدالة لماذا تقف بوجهنا؟

...بسبب أمثالك

...أمثالك

!يا للغباء

ليس نبلًا هل هذا هدفك حقًا؟

ألا يعطيك شخص آخر كل شيء؟

لا تتحدث وكأنك تفهم الأمر

لهذا أقول إنك عديم النفع

الاعتماد على الآخرين والولاء أمران مختلفان

ليس من الممتع قتال من ليس لديهم أهدافهم الخاصة بهم

إذًا لماذا قاتلتني؟

هل كان ذلك لتستمتع بجعلي مصدرًا للسخرية؟

إن أردت تحقيق أهداف ...ذلك الرجل كاريا

إذًا ألم يكن عليك أن توقف إيتشيغو والآخرين أولًا؟

لكنك اخترت مواجهتي

ألم يكن ذلك خيارك؟

قوتك هي القوة التي اكتسبتها ...عبر الكراهية كي تقتلني

اضربني بكل تلك الكراهية

...ذلك الرجل، هل يُعقل

كيني، ماكي

هل قررت؟

أنا متأسف يا سيد كاريا

أنا ماكي إيتشينوزي ...ربما لا يكون لي نفع في النهاية

بالرغم من ذلك، سامحني

هيا

كينباتشي زاراكي

أيها القائد

أما زال هذا غير كافٍ؟

كيني

قاتلت بكل قوتي

لنذهب إلى المنزل - أجل -

"يُتبع"