Original subtitles

"الحلقة ٩٤"

هذا... من فعل هذا؟

لم أعتقد أنهم سيدخلون الـشيشينرو زنزانة التكفير عن الذنوب ويزرعون قنبلة

لماذا سيفعلون هذا؟

هذا إعلان حرب

شيشينرو مصنوعة من الـسيكسيكي لا يمكن للهجمات الروحية أن تؤثر بها

...لكن

لم أعتقد أنهم سيأخذون من وقتهم ليزرعوا شيئًا بهذا الضعف

أشعر بحقد هائل

أضيفوا المزيد من الناس لفريق التحقيق

يجب أن نحدد مكان اختبائهم

أجل - أجل -

إنهم الـباونت، أليس كذلك؟

لقد فشلت، لقد وصلوا إلينا

لننتقم منهم

مهلًا، كيف حال روكيا؟

هل تسمعني؟ كيف حال روكيا؟

حياتها ليست بخطر لكن جرحها عميق

سأدعها تستريح هنا حتى تتعافى

هذا جيد

كان كل هذا ممكنًا لأنك أردت كثيرًا أن تنقذ شقيقتك

كم أن حب الإخوة جميل ألست مسرورًا؟

أنت قوي جدًا

أنا مرتاح

هلّا ساعدتني يا بياكويا؟

أنا بحاجة مساعدتك

ماذا؟

لقد استهدفوا روكيا ليشتتونا لأن جراحها لم تكن قد تعافت

لا أستطيع أن أسامحهم

ألا تشعر مثلي؟

أنا أرفض - ماذا؟ لماذا؟ -

هل ستقبل أن يعيث الـباونت فسادًا هكذا؟

تحركت فرق حرس البلاط الـ١٣

لا حاجة لنضمّ قوانا

ماذا؟ - كوروساكي -

عُد إلى عالم الأحياء

هكذا هو الأمر إذًا

عدو البارحة هو عدو اليوم أيضًا؟

لنذهب يا إنوي - ...لكن -

سأترك روكيا لك يا بياكويا

اعتنِ بـكوتشيكي من فضلك

انتظر قليلًا، انتظر

يبدو هذا ممتعًا هل يمكنني الانضمام؟

على ماذا تراهن؟

...في الحقيقة

هل هذا جيد؟

تراهن بحياتك؟ أنت جديد هنا أليس كذلك؟

ما زلت تعتقد أن هذا ...عالم الأحياء

هذا مجتمع الأرواح

الألم نفسه، أليس كذلك؟

هذا مثير، لنفعلها

مهلًا

أتعتقد أنك رائع سأكسر أنفك

ماذا؟

لقد فزت

إنه يغش، لا بد أنه يغش

ما المشكلة؟ هل أنت خائف؟

أنت مقيم في كوساجيشي ويُقال إنك الأسوأ في منطقة روكون

أيها السافل

ما بك؟ أيها السافل

ما المشكلة؟

هل هذه كل القوة التي تستطيع أن تضرب بها؟

هل أنت خصمي التالي؟

أيها السافل، ماذا فعلت؟

توقفوا

ليس شخصًا تستطيعون مواجهته

حسنًا، ظننت أنني أستطيع اللعب قليلًا

ساعدني على إيقاف كاريا يا إيتشينوزي

حاصد أرواح؟ لماذا يوجد شخص من سيريتي هنا؟

...سيريتي لا، لم أعد حاصد أرواح

عمّ تتحدث؟

يوجد ثلاثة منهم، أمسكوا بهم

!موتوا

كن أكثر حذرًا

حسنًا، سأكون أكثر حذرًا في المرة القادمة

...مهما كانت منطقة روكون كبيرة

سيجدونا فورًا إن تصرفنا هكذا

هذه ليست فكرة سيئة أيضًا

يا للهول

ماذا أنت؟ لماذا جئت إلى هنا؟

لنقل إننا جئنا لنتسلى قليلًا

ما رأيك؟ هل تريد اللعب معنا؟

ماذا تقصد؟

سنقلب مجتمع الأرواح رأسًا على عقب

...هل يُعقل أنك

لم أشاهد أحدًا يشبههم في الجانب الجنوبي

حسنًا، اذهبوا إلى الجانب الشرقي

حاضر - حاضر -

الـريوكا مخادعون لا تدعوهم يهربوا

اعثروا عليهم - هل هم هنا؟ -

ما المشكلة؟ - هل وجدتهم؟ -

اعثروا عليهم فورًا - ...المعذرة -

أسرعوا، لا تدعوا الفرق الأخرى تسبقنا

الجميع مشغولون حقًا

إنهم يسرعون إلى هناك إنهم مشغولون هناك

لقد وقع

أتساءل إن كان الناعم ويان يقومان بأفضل ما بوسعهما

هذا سباق لنعرف من يستطيع العثور على الـباونت أولًا، صحيح؟

هل ستدخل السباق أيضًا؟

بالطبع لا سأذهب إلى الحمام

أهذا كل شيء؟

هل تشعرين بالضجر؟ - لا، أنا مرتاحة قليلًا فقط -

لماذا؟

...بما أن ماكي مع الـباونت

...لن تتسلى بقتاله إن قابلته، لذا

هذا غير مهم

ما يهم هو كيف حاله الآن

لا، الأمران جيد

"كوكاكو شيبا"

أنا متعبة

ليس لدينا أيّة أدلة حتى بعد المشي كلّ هذه المسافة

أتساءل لماذا اقتحم الـباونت ...مدينة سيريتي

ليدمروا شيشينرو زنزانة التكفير عن الذنوب

أرادوا لكل مجتمع الأرواح ...على الأرجح

أن يعرف أنهم وصلوا إلى هنا

ماذا تقصد؟

هل هذا إعلان للجريمة من نوع ما؟

أخذوا من وقتهم ليفعلوا هذا؟ هل هم حمقى؟

...يريدون الانتقام

ستكون مشكلة إن لم يلاحظ أحد

لم نعرف بماذا يفكرون منذ البدء

يبدو أنهم يستمتعون بجرائمهم

تشاد

أنا متأسف، لم أستطع الوصول إلى حيث كانت تقاتل كوتشيكي

ولا أنا، بياكويا هو من أنقذها

إذًا - أجل، إنها تتعالج في منزل بياكويا -

حسنًا

لم يكن هذا ليحصل لو كنا مفيدين أكثر

تبدو متعبًا يا سيد كوروساكي

ما هذا؟

سنريك شيئًا رائعًا

"كوكاكو شيبا"

ماذا ستريانني؟

هيا يا شيروغانيهيكو

مستعد يا أخي

هيا، هيا، هيا - هيا، هيا، هيا -

"كوكاكو شيبا"

أجل، منظر رائع

أشعر بنفس الشعور يا أخي

مذهل، إنهما مفتوحتان

ما رأيك يا سيد كوروساكي؟

...حتى لو سألتماني

ما هذا؟

ماذا تقصد بـ"ما هذا"؟ ماذا تقصد؟

هل تقول إنك لست مذهولًا بهذه الروعة؟

ما هذا؟

!أخي

أليس هؤلاء رفاق غانجو؟

ذراعا كوكاكو العظيمتان مكسورتان

هل تتحدث بجديّة؟

كانوا يتصرّفون بتباهي وهم جدد هنا

...كانت أول مرة أرى فيها

شخصًا يستطيع إسكات رجالًا من كوساجيشي

كوساجيشي؟

هل هو كاريا؟ - من يدري؟ -

لكن كوساجيشي مكان جيد لنبدأ به

ماذا تقصد؟

تتجمع هناك حثالة المجتمع

إنه أحد أخطر الأماكن في منطقة روكون

بكلمات أخرى، إنهم أقوياء

سيكونون فريقًا قويًا إن اتحدوا

كنت سأقول هذا يا أختي الكبرى

عمّ تتحدث؟ يمكن لأيّ أحد استنتاج هذا

...بعيدًا عن هذا

لماذا ذهبتما إلى هناك؟

...كيف أصف الأمر

...ذهبنا لنتحرّى - تتحرّيان ماذا؟ -

...كانت لعبة ذكية من نوع ما

حقًا؟

...كنا ندرس المجتمع

قلت لكما ألا تفعلا أشياء لا تستطيعان فعلها بوضح النهار

نحن متأسفان

ماذا ستفعلون إذًا؟

سأذهب، كل دليل مهم مهما كان صغيرًا

ظننت أنك ستقول هذا

سآتي أيضًا

إيشيدا - إيشيدا -

لقد عدت؟

أجل، خذني معك يا غانجو

سأهزم كاريا

...حسنًا، صباح الغد إذًا

عمّ تتحدث؟

ستذهب الآن

سنقضي على هؤلاء الـباونت

أجل - أجل -

لكن يا أختي الكبرى، من السهل أن يتوه المرء في تلك المنطقة ليلًا

هل سمعتني؟

أجل، لنذهب

أيها الجميع

حسنًا

ما هذه؟

لا تصفهم هكذا

استمع

بوني على اليسار وكوني وتوني وآني

ساني وهاني وماني ناني وكانبي

لماذا الأخيرة مختلفة جدًا؟

!يا للروعة

إنها جميلة جدًا اسمها كانبي إذًا؟

حسنًا أيها الجميع إلى مواقعكم

حسنًا - حسنًا -

وأنتم أيضًا - انتظر قليلًا -

لا أريد ركوب حيوان حضّرته أنت

!أنت! مهلًا

سأسلك طريقًا آخر - انتظر يا إيتشيغو -

لا أعلم كم سيتطلب من الوقت وصول وجهتنا إن ركبنا هذه الأشياء

ذلك السافل

لا يعرف كم سيتطلب الوصول لوجهتنا من الوقت؟

ذلك السافل كوروساكي لقد هرب

بئسًا

لا تستخف بقدرات بوني

هيا بنا يا بوني

منزل عائلة كوتشيكي؟

لقد أنقذت

إنه دافئ

أخي الأكبر؟

أنا متعب

أين أنا؟ من أنا؟

أنا أمزح لم يعد بإمكاني الاستمرار

...لا، تذكر

لست من يموت في مكان كهذا

شكرًا لانتظارك

سيدفئك هذا - أشكرك -

تفضل

الشيء الذي لن أنساه وإن نسيت ...كل شيء

...حتى اسمي وعنواني

هو شكل السعادة

...جميلة ولطيفة وناعمة

!أيتها السيدة

...انتظر، هذا

لا تتحدث، عادةً ما يقضم المبتدأون ألسنتهم

!هيا

هذا مذهل

هذه أول مرة أركب حيوانًا بها

هذا مسلي - إنه حقًا مسلي -

حسنًا، سندخل الغابة الآن

لا تصدموا رؤوسكم بالأغصان

استريحوا هنا قليلًا

هل سيجتمع أصدقاؤك؟

لا يوجد أحد هنا لا يمتثل لأوامرنا

سأجمع عدد الناس الذي تريده غدًا

كم هذا مشجع - اعذرني الآن -

أنا متأسف جدًا

لأخذك إلى مكان كهذا

لماذا تعتذر؟ أنا أتسلى

ماذا عنك يا إيتشينوزي؟

إيتشينوزي

أنا متأسف جدًا

إيتشينوزي يتصرف بغرابة منذ أن جئنا إلى هنا

أعتقد أن ثمّة ما يزعجه

هذا ينطبق عليك أيضًا

...منذ أن جئنا إلى هنا وأنت

أجل، تبدو وكأنك متحمس

متحمس؟

هذا صحيح، أنا متحمس

هذا مسلٍ جدًا

أشعر وكأن هذه أول مرة أكون فيها هنا

وكأنني كنت مسجونًا كل هذا الوقت

سيد كاريا

سأخرج

سيد كاريا

يبدو أن ثمّة شخص ممتع قادم

سآتي أيضًا إذًا

وحّد المجرمين

سأحيي هذا الرجل لوحدي

غانجو قادم

انتظر يا غانجو، انتظر

ماذا؟

ما الأمر؟

من الصعب أن أقول هذا لكن هل أضعنا الطريق؟

أخي

كيف الحال يا ليرين؟

لا استجابة، ليسوا هنا أيضًا

حسنًا، لا بأس

لنقل لا بأس وحسب

ماذا عن ذلك؟ ماذا يحدث؟

هل ستتركهم هكذا؟

لا يهمني الأمر، لا تسألني

ماذا عنك؟

...كان مثيرًا للريبة

لكنه يخيفني بطريقة غريبة

هل تتوددان إليه؟

لا، أعتقد أنه يجب أن نفكر بالأمر فقط

من أنتم؟

لدي أسئلة لكم

ماذا قلت؟

نحن من كوساجيشي

حسنًا، هذا يسهّل الأمر

ماذا؟

هل أنت بخير؟

لا تستخفي بي

أنا غانجو شيبا ...الذي كنت ألقّب نفسي سابقًا

بـ"رصاصة غرب منطقة روكون "الحمراء الداكنة

...وألقّب نفسي حاليًا

أسرع محاسب في بلدة كاراكورا" "وأسرع من يطبع الأرقام

إذًا فأنت تلقّب نفسك - إذًا فأنت تلقّب نفسك -

هيا يا بوني

إذًا فأنت جين كاريا

أجل

يبدو أنك تفعل ما تشاء

روكيا كوتشيكي

يبدو أن حاصدة الأرواح التي جرحتها يوشي كانت شقيقتك الصغرى

هل أنت هنا لتنتقم لها؟

هذا غير مهم

عليّ أن أقتل أعداء مجتمع الأرواح وحسب

ولا يهمّ من هم

"يُتبع"