Original subtitles

سنبدأ الآن باجتماع القادة الدوري

لقد تأكدنا من حدوث اختراق من الـريوكا

هذه أوامري

أولًا، على جميع الفرق أن تأخذ مواقعها في درجة الخطر الثانية

والآن، على ضوء أهمية ...هذه الحالة وكإجراء خاص

القائد توشيرو هيتسوغايا ...من الفرقة العاشرة

ستكون مسؤولًا عن الإمساك بالـريوكا

...أجل، لكن

المعلومات مشوّهة

ثمّة مشكلة بتسريب المعلومات حاليًا من قسم البحث والتطوير

اجمعوا المعلومات الصحيحة وأرسلوها إلى كل فرقة

كونوا دقيقين - أجل -

...أخيرًا، وهذا أهم شيء

أي من يقابل أحد الـريوكا يجب أن يقتله دون تردد

إنه قادم إلى هنا

"الحلقة ٩٢"

هل غادرت أي فرقة بعد؟

غادر الملازم أومايدا من الفرقة الثانية مع بعض جنود الفرقة

وغيرهم؟

الملازم إيبا من الفرقة السابعة متجه إلى منطقة روكون أيضًا

حسنًا، استمروا بجمع المعلومات

سنجمع كل التقارير من جميع الفرق

لا تدعوا أي معلومات تتسرب - أجل -

المكان حقًا هادئ

سيمتلئ بالضجيج قريبًا

ها هم

أنا الأول

لا، أنا الأول

تهاجموننا في وضح النهار أنتم حقًا جريئون

هلّا تركت هذا لي يا كاريا؟

أجل، هذا مثالي جرب الأمر

زيغ دي دالك

مرحبًا، كيف حالك؟

يا للروعة، الهواء لذيذ هنا

أشعر بشعور رائع

الـباونت يستخدمون تقنيات غريبة حقًا

أيها الجبان، ألا تستطيع القتال بقوتك؟

ذلك السافل يمتصّ الـريشي

من أنت؟

...لا تنظروا إليّ وكأني وحش ما

ما زلت بشريًا

لكنني أفضل من البشر العاديين

!أمسكوه

اسحقيهم يا دالك

حسنًا

أنا أشعر بشعور رائع أيضًا

ما هذا؟

كيف تجرؤ على الاستخفاف بنا؟

أليس هناك آخرون؟

أصبحت قوية جدًا

لينقذني أحد ما

هذا غير مفيد إنها مضيعة للقوة فقط

أومايدا

لا أحب مهاجمة من هم غير مسلّحين

لكن ليس لدي خيار آخر

ماذا؟

تدعو نفسك حاصد أرواح؟

اعرف مكانك

كيف تشعر؟ - هذا رائع -

ثمّة كميّة غير محدودة من الـريشي النقي هنا

فهمت، لنذهب إذًا

اتصلوا بالفريق الطبي - أجل -

الجميع إلى مواقعهم الدفاعية حددوا حجم الأضرار

الملازم أومايدا، تماسك

إنه ملازم الفرقة السابعة إيبا أيها القائد هيتسوغايا

هل هو بخير؟ - إنه مستيقظ لحسن الحظ -

أيها القائد

أعتذر لتأخري، لقد عدت للتوّ

ماتسوموتو

أنا متأسف جدًا لم أستطع إتمام مهمتي

لقد سمحت للـريوكا بغزو مجتمع الأرواح

أنا من أرسلك

أنا المسؤول، لا تقلقي

أجل

ماذا اكتشفت؟

ليس لدي أيّ شيء لأبلّغ عنه

لكن، من الصعب تحديد موقع الـباونت

حتى الآن، الضغط الروحي الوحيد الذي يمكن التقاطه كان للملازمين

هذا مزعج

سنتابع التحقيق - أجل -

أهلًا بعودتكِ إلى الفرقة يا ماتسموتو

أجل

لقد عدنا من جديد

أجل

هل شعرتِ بذلك الضغط الروحي؟

أجل، بدا وكأنه ثمة حاصد أرواح يقاتل الـباونت

لكنك لم تشعري بالضغط الروحي للـباونت؟

الأمر كما هو في عالم الأحياء أليس كذلك؟

لماذا أنتما غارقان في التفكير؟ هذه حالة طارئة

هذا صحيح، هذه اللقطة ...لكما من الخلف

يا للقرف، لستما واقعين في الغرام

عمّ تتحدثين يا ليرين؟

لا أعلم لماذا لكن لدي شعور سيئ

اهدئي، سنخسر أمام الـباونت إن تقاتلنا

هذا صحيح - هذا لا يهمني -

كوروساكي، كوتشيكي أخبار سيئة، أخبار سيئة

ما المشكلة؟

لقد انتقلت - ماذا؟ -

كوكاكو تحب الانتقال كالعادة

هل تعرفين إلى أين انتقلت يا يوريتشي؟

أظن أنني أشعر أنني أعرف أين هي

ها هي

وجدناها أخيرًا

كم يشعرني هذا بالحنين

أتعتقد ذلك؟ - أجل -

هذا غريب

إنها تغير تصميمه دومًا ...عندما تنتقل لكن

كالعادة، إنها تظهر قلّة رؤيتها الجمالية

مثل رسوماتك تمامًا

!صمتًا - لكن هذا دور كون عادةً -

أين ذهب كون؟ - ماذا؟ -

ماذا؟ تذكرت، إنه ليس هنا

هذا غريب، أنا متأكدة من أنه جاء معنا إلى هذا العالم

ماذا؟ هل كون ضائع؟

ماذا يجب أن نفعل؟ هل نبحث عنه؟ - سيكون بخير -

إنه مليء بالطاقة - أجل -

هذا صحيح

ذلك الصوت

!إيتشيغو، أختاه

ما هذا؟ قطعنا كل هذا الطريق إلى أقاصي الأرض

من ضاع؟ أنا !بئسًا

هذا المكان مغلق لا يمكنكم الدخول

ما هذا؟

مرحبًا

ما الذي حصل؟

ما هذا؟

إنه حيوان غريب صغير

ماذا؟

لا بدّ أنه وحش

أنتم مخطئون، أنا روح معدّلة

ما هذا؟

لا بد أن هذا الحيوان الغريب هو من دمّر هذا المنزل

لن أفعل ذلك أو بالأحرى لا أستطيع فعل ذلك

أمسكوا به

لن أموت هنا

سأحيا، سأحيا ولن أخسر

"رجل مليء بالطاقة"

أيها الأحمق

هذا مؤلم، هذا مؤلم

أخبرتني يوريتشي أنه ثمة أمر غريب يحصل في عالم الأحياء

لذا أرسلتك إلى هناك لأنني ظننت أنك ستكون مفيدًا لها

الأمر كما قلتِ تمامًا

وتقول إنك نسيت لأنك كنت مشغولًا بوظيفة في متجر؟

هل تمازحني؟

أنت كما كنت دومًا

أعتذر أنني لم أستطع أن أفيدك

هل تعلمين ما هي المتاجر؟

هل هذه مشكلة؟ - ماذا؟ -

أيها السافل، كنت تسخر مني - لا، لم أفعل -

أنا بمزاج سيئ جدًا الآن

لا تقل أشياء لا داعي لها يا إيتشيغو

ماذا قُلت؟

سأؤدبكما أنتما الاثنين

تعالا إلى هنا

كوكاكو يمكن لفمك أن يوقعك بالمتاعب

ثم ماذا حصل؟

ذلك الرجل الذي يُدعى كاريا ...قائد الـباونت

قال إنه سينتقم من مجتمع الأرواح

صنعهم قسم البحث والتطوير القديم

بالرغم من هذا، يكاد لا يوجد لهم سجل في مجتمع الأرواح

ماذا تقصدين؟

"أخفوا كل ما تفوح منه رائحة بشعة"

هذا ما حصل على الأرجح

...لا أعلم كيف سينتقم الـباونت

لكنك تعرفين على الأرجح ...أنه لن يكون سهلًا

أن يدخلوا إلى سيريتي لأنها محاطة بجدار

لذا تريدون أن تحققوا بما يفكرون وما يفعلون؟

أجل

المعذرة، أعلم أننا كثيرون لكن هل يمكننا البقاء هنا حاليًا؟

منطقة روكون كبيرة

لكن سيكون من السهل التحرك إن بقينا هنا

كوغانيهكو، شيروغانيهكو هل الطعام جاهز؟

لقد وضعنا روحنا وجهدنا بالأمر يمكننا أن نطعم حتى ٣٠ شخصًا

حسنًا، بطريقة ما سُمح للـباونت ...أن يغزونا

بسبب سوء تصرف أخي الأصغر الغبي

...ماذا؟ أختي الكبيرة، أنا لم

أجل، أنا المذنب

إنه منزل صغير لكن استخدموه كما تشاؤون

بالمناسبة، كيف ستجدون هؤلاء الـباونت؟

!مفاجأة

اتركي هذا لنا

ما هذه الأشياء الغريبة؟

إنها أرواح معدّلة صنعها ...أوراهارا

لتتعقب الضغط الروحي للـباونت

رائع - أرواح معدّلة؟ -

لم أفكّر بوضعها في دُمى من قبل

توقعت من أوراهارا أن يفعل شيئًا مثيرًا

...لا، في الحقيقة

هذا غير مفاجئ

شيء آخر

...يجب أن أطلب من الجميع

ما الأمر؟

هل يمكنكم جمع المعلومات حول شخص يُدعى رانتاو؟

رانتاو؟ من هو؟

أجل، إيتشيغو

أخبرك كاريا بتاريخ ظهور الـباونت أليس كذلك؟

الباحث الذي صنع الـباونت قبل وقت طويل

هذا رانتاو

ماذا؟

هل تقولين إن هذا الشخص الذي يُدعى رانتاو ما زال حيًّا؟

أجل

مضى أكثر من ١٠٠٠ عام على نفيه من سيريتي

لكن يُشاع أنه يعيش في أعماق منطقة روكون

حسنًا، إذًا ربما نستطيع أن نعرف ...شيئًا عن الـباونت

إن قابلنا هذا الرجل

أجل

حسنًا، لنتناول العشاء إذًا

كوغانيهكو، شيروغانيهكو أنتما جاهزان، أليس كذلك؟

أجل، من هنا إلى غرفة الطعام - أجل، من هنا إلى غرفة الطعام -

تذكرت، أنا لم آكل شيئًا منذ مدة

أنا جائعة

نأسف لإتعابك

يوريتشي

ما الأمر؟

هل لديك شيء آخر تريدين أن تخبريني به؟

عن ماذا؟ - لا تتظاهري بالغباء -

أخبريني بكلّ ما تعرفينه

لماذا لم تذهبوا إلى سيريتي؟

ليس لأن المكان مناسب هنا أليس كذلك؟

...ثمّة حاصد أرواح يساعد الـباونت

ليس لديه القدرة على إخفاء ...ضغطه الروحي فقط

بل يستطيع أن يصبح خفيًّا

لقد اقتحم سيريتي

حقًا؟

يمكننا أن نفترض أن حاصد الأرواح ...إيتشينوزي هذا

أغلق قاعدة البيانات في أرشيف قسم البحث والتطوير

...وقد تلاعب بالبيانات على الأرجح

كي يزداد اهتمام مايوري كوروتسوشي ...بأمر الـباونت

انطلت الخدعة البسيطة ...على كوروتسوشي

حضّر قوة الـكوينسي واستدعى الـباونت إلى مجتمع الأرواح

...فهمت، بكلمات أخرى

اخترتم الاختباء في مكان لا يستطيع ذلك الرجل إيتشينوزي فيه التنبؤ بتحركاتكم

سوي فون تزيد من قوة حراسة ...سيريتي سرًّا لكن

...بالنظر إلى كلّ ما حصل

سيكون من الصعب إيقافه عن اقتحام المدينة على الأرجح

على الأرجح

بالإضافة إلى أنني شخص ...ترك مجتمع الأرواح مرة

من المؤلم أن أدخل سيريتي بعد كل هذا الوقت

في الحقيقة، أعتقد أن هذا هو السبب الحقيقي

أنا أفعل الأشياء بطريقتي فقط

هل نستطيع الفوز؟ - لا أعلم -

لا بأس

أحب المشاكل

سأساعدكم - "كوكاكو شيبا" -

أشكرك

سنفترق من هنا

استخدموا ليرين وكورودو ونوبا لبحث عن الـباونت

على من يجدهم منكم أن يخبر الجميع بضغط روحي ضعيف

هل هذا واضح؟ - أجل -

ماذا ستفعلين يا روكيا؟

يجب أن أعود إلى فرقتي بما أنني عدت الآن

أنا متأخرة لكنني سأذهب الآن

فهمت، حسنًا

لا تتصرف بطيش يا إيتشيغو

أجل

!يا للسخافة - ماذا؟ -

سأجد الـباونت أولًا

لن أخسر أمام أمثال روكيا

لن أخسر

ما بها؟

هذا نوع من الغيرة

أجل

يا للهول، لا أعرف بما تفكر

ممن؟ - ...لا، في الحقيقة -

إيشيدا

لا يمكننا إضاعة الوقت

سأبحث عنهم بنفسي

اتركوني لوحدي قليلًا

إيشيدا

أنا بخير

لا بأس يا كورودو - أجل -

اعتنِ بـإنوي

اترك الأمر لي

لا تضغطي نفسك كثيرًا يا إنوي

أعلم ذلك

حسنًا

لنذهب

لم يتغير غبار منطقة روكون على الإطلاق

!يا للهول لماذا أنا غاضبة جدًا؟

أنا غاضبة جدًا لأنني غاضبة هكذا

هذا الحضور

إنهم هنا

مرحبًا

!أنت

أنت مجددًا

!يا للمصادفة

لا بأس

زيغ دي نيدر

"...يُتبع"