Original subtitles

!تماسك

نوبا

كنتم مسلّين حقًا

لكنكم متأخرون ١٠٠ سنة على هزيمتي

هل ننهي هذا؟

"الحلقة ٨٧"

باورا - أعرف -

يجب أن نهرب

هذا سيئ

نوبا - من هنا -

هذا سيئ

أعتقد أن هذا يعني أنه لن يدعنا نهرب

الخطوة السريعة ليست مفيدة

لا أستطيع الوصول إلى هذه المسافة بضغطي الروحي المحدود حاليًا

من الصعب أن أطير وأنا أحملهما

ماذا يجب أن أفعل؟

يمكنكِ الصمود لو كنتِ لوحدك يا رانغيكو

اتركينا واهربي

يمكنك استخدامنا كطُعم

يمكنكِ الصمود لو كنتِ لوحدك

لا أستطيع فعل هذا

توقف عن التفوّه بالسخافات وفكر بالهروب فقط

سنركض أبعد مسافة ممكنة بخطوتي السريعة عندما يهاجم

حسنًا

جعلتكم تنظروا

!بئسًا

نوبا

فعلتَها وأنت بهذه الحالة

لا مشكلة

كسبنا بعض الوقت

لكن لن يطول الأمر قبل أن يلحق بنا

الضغط الروحي ...الذي نشعر به في المدينة

إنه على الأرجح لـشوهاي والآخرين

لقد ابتعدنا جدًا عنهم

يبدو أنهم أغرونا لنبتعد

...مع نوبا بهذه الحالة

يبدو أنه من المستحيل إنهاء قوة العدو

سنوقف الدمية عن الحركة ونمسك بها

ثم سنجعله يخرج أورورو

لا تقل الأمر بهذه البساطة

نوبا هو السبب في أننا نعرف متى سيهاجم

...من الصعب تفادي هجماته حتى

لا يمكننا القيام بهجوم مضاد في تلك اللحظة

لا يمكننا أن نؤذيه بالهجوم عشوائيًا

...إن كنا نعلم متى سيظهر على الأقل

يمكنني مهاجمة معدته حيث يبدو أن جلده رقيق

نحن بحاجة لأحد ليكون الطعم مرة أخرى

على أي حال، من الخطر علينا أن نبقى هنا، لنتحرك

أجل

سنترك الـغيغاي الخاص بك هنا يا نوبا

غيغاي؟

نوبا روح معدلة مصنوعة من أجل أن تُستخدم ضد الـباونت

هذا الـغيغاي من صنع أوراهارا

ألهذا يستطيع أن يعرف مكان الـباونت؟

رانغيكو، أيمكنك إخراج الحلوى الروحية الـغيكونغان الخاصة بـنوبا؟

يستطيع حاصدو الأرواح فعل هذا أليس كذلك؟

أنا بخير يا تشاد

...الأرواح المعدّلة لا تموت

طالما أن حبوبها لم تُدمّر

...لكن - لا مشكلة -

ما زلت أستطيع التحرك في الفضاء بهذا الجسد

نوبا

...ربما

ربما ما زلنا نستطيع الصمود

إن جمعنا الـكيدو الخاصة بي ...بقدرة نوبا على التعقّب

ربما نستطيع الإمساك بالـباونت

ماذا؟

لكن ربما سيستهلك هذا ما تبقى من طاقتنا الروحية

سينتهي الأمر إن لم ننجح

ماذا يجب أن أفعل؟ - نوبا -

لقد صُنعنا لنهزم الـباونت

لقد وقعت أعداد لا تُحصى من الأرواح ضحية لهم

سأفعل ما بوسعي

حسنًا

لدينا فرصة واحدة

سنستخدم أنا ونوبا الـكيدو لنجعله يخرج

لا يمكننا التحرك في هذا الوقت لذا سيكون عليك أن تهاجمه

اضربه بنفس الضربة التي فاجأت القائد كيوراكو

بئسًا لهم، كان يجب أن يموتوا

...ربما يخططون لشيء ما، لكن

ستكون هذه نهايتهم

هيا يا باورا

لنفعل الأمر هنا

أجل

نوبا

نوبا

زامن ضغطك الروحي مع ضغطي الروحي

لا مشكلة

هيا بنا

!نوبا! رانغيكو

...هذا

هل تزامنا؟

القلب الجنوبي، العيون الشمالية" "أطراف الأصابع الغربية، الكعب الشرقي

اجتمعي واجلبي الرياح" "وأبعدي المطر وانتشري

باكودو ٥٨

كاكوشيتسوإيجاكو

...٥٧... ٨٩

...٩٥... ١٠٣

...١٢٢... ١٣٦

...١٨٤... ١٩٠... ٢٠٢

رانغيكو

لا أستطيع العثور عليه هل شكل الضغط الروحي للـباونت مختلف؟

نجح التعقّب

يبدو أنه لم يلاحظ

إنه قادم - من أين؟ من أين سيأتي؟ -

الفرصة التي صنعها لي هذان الاثنان لا أستطيع تفويتها

إنه قادم من الأعلى

لن يتوقعوا هجومًا من الأعلى

ماذا؟

كيف يعلمون أين أنا؟

أورورو

لقد عدت

أورورو

بئسًا لكم أيها الأولاد

هذا يكفي لليوم

سننهي هذا لاحقًا

لا تقل ما تشاء

باورا

لقد هربا

لقد تراجعت في النهاية

ألم يكن باستطاعتك أن تهزمه إن ضربته بكل طاقتك؟

لم أكن لأستطيع إنقاذ أورورو لو فعلت ذلك

هذا ما ظننته

لكنك قمت بعمل جيد

تشاد

"قسم البحث والتطوير"

وجدتها، وجدتها

هذه بيانات الـباونت

لا أعلم من خبّأها لكن لم يكن من المستحيل عليّ حلّ المشكلة

لكن هذا حقًا مثير للاهتمام

لم أكن أعلم أن لدى الـباونت سرًا كهذا

أتساءل إن كنت أستطيع الحصول على أحد الـباونت لأجري الأبحاث عليه

أعتقد أنه من الأسهل أن أذهب أنا ...إلى عالم الأحياء لكن

لا يوجد وقت لهذا

وحاصدو الأرواح الذين ذهبوا ...إلى عالم الأحياء ليراقبوا الـباونت

ليس هناك وقت كافٍ لأجعل أحدهم يساعدني أيضًا

أتساءل إن كان بإمكاني فعل شيء ما

...هذا

فهمت

لهذا كانوا يحتاجون إلى كوينسي معيّن

...شخص لديه قدرات خاصة يستطيع

أن يقيّد الـريشي الخاصة به وأن يمنع اتحادهما وأن يحوّل هذا إلى طاقة

يستطيع هذا الرجل فعل ذلك

نيمو

أجل يا سيد مايوري

...خذي مادة البحث دال ١٤١ معك

واذهبي إلى عالم الأحياء فورًا

أجل يا سيد مايوري دال ١٤١، صحيح؟

وعندما تصل المادة إلى يدي ...ذلك الرجل

!بئسًا

لماذا يجب أن أحرس مكانًا كهذا؟

...في الحقيقة

كانت تلك أوامر القائد زاراكي

اصمت! أعلم ذلك

!البوابة - ما هذا؟ -

ثمّة أحد ما هنا

توقف عن التسلل

أظهر نفسك

إنه يختبئ في مكان ما؟ - أين هو؟ -

ماذا كان ذلك؟ - أخبروا القائد -

!حالة طارئة! حالة طارئة

يوجد دخيل في سيريتي يوجد دخيل في سيريتي

كل الفرق إلى مواقعها الدفاعية ...أكرر

!حالة طارئة! حالة طارئة يوجد دخيل في سيريتي

إنه هنا، إنه هنا بالتأكيد

ثمّة أحد يجري أمامي بالتأكيد

لماذا لا يوجد ضغط روحي إذًا؟

هناك؟

تمدد يا هوزوكيمارو

تحاول تعذيبي وأنت خفي أليس كذلك؟

!تعال

لقد محى حضوره بالكامل

!تحرك! تحرك

سأمسك بك عندما تتحرك

!أمسكت بك

أيها القائد كوتشيكي جئت لأخبرك

ما هذه الجلبة؟

هل ثمّة دخيل؟

...لا نعرف التفاصيل بعد

...لكن

ما الأمر؟

أرسل فريق التخفّي للتوّ رسالة سريّة من القائد الأعلى غينريوساي ياماموتو

من القائد الأعلى؟

إنها ليلة مقمرة جميلة

هذا مؤسف

أعتذر أيها القائد، لقد هرب

هذا غير مهم

...لا أعلم من كان لكن

إنه جبان بالتأكيد لإثارته المتاعب وهو يمحي ضغطه الروحي

...لكنني كنت أشعر بالضجر مؤخرًا

ربما سيمرر هذا بعض الوقت

لكنني أستطيع رؤيته

الأرواح الفارغة والناس الذين يتعرضون للهجوم

...سيدي

أريد أن أصبح أقوى

أريد أن أصبح أقوى

أريد أن أصبح كوينسي قويًا وأن أحمي الجميع من الأرواح الفارغة

لا تضغط ذراعك كثيرًا

أمسك القوس بالوضعية الأسهل لك

أجل

اسحب السهم باستقامة للخلف

...تأكد من أن تسحبه للخلف

...وأن تفلت يدك

...لا تطلق

...أفلت

كل الأساسيات تبدأ بهذه الحركة

جربها عدة مرات

إنها صعبة

يُطلق سهم الـكوينسي من أجل من تريد حمايتهم

من أريد حمايتهم؟

ستفهم هذا مع الوقت

...من أريد حمايتهم

انظر يا أوريوا

لا يوجد ما هو صعب إلا الأساسيات التي علمتك إياها

كل ما تبقى يعتمد على قلبك

...قلبي

يطلق الـكوينسي الأسهم بقلوبهم لحماية من يهتمون لأمرهم

"...يُتبع"