Original subtitles

كوتشيكي

ما الذي يحصل؟

هل تستطيعين إخباري باسمك أولًا؟

روكيا كوتشيكي

حسنًا، هذا اسم جميل يا روكيا

اسم مناسب لتكوني خادمتي

إذًا هل ستعمل روكيا لدي؟

أجل يا سيدي

كوتشيكي

"الحلقة ٨٥"

أنا متأسف جدًا

يبدو أنه تسلل وأنا غير منتبه

كان يكره امتصاص أرواح الأحياء كثيرًا ...لكن الآن

يبدو أن ماباشي تغيّر

لا يمكن لأي باونت أن يقاوم إغراء امتصاص الأرواح

...حصل نفس الشيء لـماباشي

هذا كل ما في الأمر

هل تعتقد أنه يستطيع السيطرة على قوته؟

هل أنت قَلِق؟

ربما لا أكون واحدًا من الـباونت لكنني ما زلت واحدًا منكم

الثقة مهمة يا إيتشينوزي لا القلق

أجل

هذا ما يفعله الأصدقاء

حتى لو فقد السيطرة على قواه ...وجنّ جنونه

لا مشكلة في هذا

لا مشكلة مهما كانت النتيجة طالما أنه يصبح أقوى

معركة دون مخاطرة هي أسوأ حتى من معارك الأطفال

إنها ليست مثيرة للاهتمام على الإطلاق

ما الذي حصل؟ كوتشيكي

أوريهيمي

جميلتي ريتز هي دمية تسمح لي ...بالسيطرة على الناس

عبر دخول أجسادهم

ماذا؟

ستفعل ما أريده

لم يعد لديها إرادة

إنها خادمة ستفعل ما أقوله

!اقتليهم

روكيا

لا

!ماذا؟ مستحيل - مذهل -

هذا ما يحصل عندما أمتص أرواح الأحياء إذًا

ماذا؟

مضى وقت طويل

يا للهول، أنت متعبة

أيها الجميع، أنا أطير

حمقاء، الوقت ليس مناسبًا لتكوني سعيدة

اقضِ عليها يا روكيا

هادو ٣١

شاكاهو، مدفع الشعلة الحمراء

!اهربي

سانتينكيسشون

شكرًا لكم جميعًا

أوريهيمي

أرجوكِ، توقفي يا كوتشيكي

لا يمكنها سماعك

لا تستطيع روكيا سماعك الآن

هادو ٣٣

نحن بحاجة للدفاع الآن يا أوريهيمي استخدمي الـسانتينكيسشون

سوتاتسوي

!سانتين كيسشون، الصدّ

أوريهيمي

أنا بخير

!يا لها من قوة إن قوتها استثنائية

أيها الحمقى

بالطبع هي قوية

استمري يا روكيا

هادو ٣٣، سوتاتسوي

نحن بحاجة للدفاع على أي حال

هل أنت بخير جميعًا؟

استطعنا الدفاع عن أنفسنا ...هذه المرة

لكننا لن نستطيع الاستمرار بتحمل هذا

اسحبي المزيد من قوة روكيا يا ريتز

مفهوم

ماذا؟ لماذا؟

جميل

!احذري

ريتز تسحب قوة روكيا إلى الحد الأقصى

إنها تنوي استخدامها حتى ينهار جسدها

جسد روكيا بخطر في هذه الحالة

سانتينكيسشون

لا، لا تفعلي هذا أرجوكِ توقفي

كوتشيكي

افتحي عينيك

أوريهيمي - أوريهيمي -

!سانتينكيسشون، الصدّ

كوتشيكي - لا تضيعي الوقت ايتها الحمقاء -

اقضِ على عدوك باستخدام الـكوتينزانشون

...لكن - نحن تجسيد إرادتك -

لا يمكننا فعل أي شيء حتى تقرري

إنها قادمة من جديد

لا، لا أستطيع لا أستطيع فعلها

عمّ تتحدثين أيتها الحمقاء؟

!هذا مؤلم - اصمتي، هل تريدين أن تموتي؟ -

هل أنت بخير؟ - ...أجل، لكن -

كيف تشعرين وأنك تعرفين أنه يجب أن تؤذي أصدقاءك لتنجي؟

!هذا مؤلم - ليس مؤلمًا أيتها الحمقاء -

كم ستستمرين وأنت تقاتلين بشكل دفاعي؟

...لكن

لكننا نتحدث عن كوتشيكي

لا أستطيع قتال كوتشيكي

هادو ٣٣، سوتاتسوي

لنتناوب، سأحمله

شكرًا لك لكنه صديقي

ليس له أي علاقة بهذا

لكن حصل له ما حصل بالرغم من ذلك

يبدو أن الـباونت يهاجمون البشر الأحياء عشوائيًا

لا يجب أن تشعر بالمسؤولية - أنا أشعر بالمسؤولية -

نحن صديقان

لا أستطيع ترك كايغو يموت

!أبدًا

أنا متأسف

لستُ عدوك

الـباونت هم أعداؤنا الآن

لا مغزى من الجدال

...لسنا صديقين تمامًا لكن

لقد خسرت شخصًا مهمًا أيضًا

الأمر ليس وكأني لا أفهم مشاعرك

بالإضافة إلى أنني لستُ ضعيفًا كما أبدو

هيا بنا ...إن كنت تريد إنقاذ صديقك

فلا يهم من يحمله

أنت محق

هل أنت بخير يا أوريهيمي؟

أنا بخير

!لا أستطيع أن أكتفي !لا أستطيع أن أكتفي من هذا

...هذه إصابات خطرة، بهذه الحالة

أنا بخير، كيف حال الجميع؟

لستُ بخير جرحي لا يتوقف عن النزيف

هذا مريع

استخدمي الـكوتينزانشون

استخدميه في حين أن لدي قوة الآن

أريد أن أنقذها

كوتشيكي ...في مجتمع الأرواح

كوروساكي وإيشيدا ...وسادو أيضًا

...وحاصدو الأرواح والجميع

حاولنا إنقاذ كوتشيكي

تعرضنا للإصابات ...لإصابات كثيرة

لكننا لم نستسلم

...لم أستطع فعل أي شيء لكن

كنت أريد إنقاذ كوتشيكي بالرغم من هذا

إذًا لماذا حصل هذا؟

أعتذر لتكرار نفس الجملة كثيرًا

...لكن كوتشيكي صديقتي

أريد أن نتناول الغداء معًا ...وأن ندرس معًا

...لذا أنا

لا أستطيع استخدام الـكوتينزانشون ضدها

لنفعلها إذًا - ماذا؟ -

لدي خطة

"متجر أوراهارا"

!أوراهارا

إنه صاحب المتجر

من أنت؟

إيزورو كيرا ملازم الفرقة الثالثة

أوراهارا

أرجوك أنقذ كايغو

تفضل على أي حال

كيف حاله؟

هذا خطير

طاقته الروحية ضعيفة جدًا

أعرف الحل، ربما نستطيع إنقاذه ...إن حقناه مباشرةً

بطاقة إيتشيغو الروحية

هل لديك أداة حقن الـريشي يا تيساي؟

بالطبع، أي رقم؟

رقم واحد ورقم ثلاثة

ورقم ستة احتياطًا

مفهوم، سأحضرها فورًا

تذكرت، أين آباراي؟

إنه في الغرفة المجاورة يتلقى العلاج

آباراي قوي وسيتعافى بسرعة ...على الأرجح

...لكن الطفل الذي أنقذه

رقم ١ و٣ و٦ جاهزة

شكرًا جزيلًا

سأبدأ بالعمل على جمعهم

لدي خطة

إن كان الهجوم على روكيا ...ليس خيارًا متاحًا

ما رأيك بالهجوم مباشرة على الـباونت المتحكم بالدمية التي تتحكم بـروكيا؟

هذا صحيح، لنفعل هذا إنها خطة رائعة مني

لا جدوى من هذا الـباونت من البشر

لا أستطيع مهاجمة البشر

لا يمكنك أن تقلقي حول هذا

إن لم نهزم هذا الـباونت هنا سنُقتل مع روكيا

وسيقع العالم كله في فوضى عارمة

...لكن - ليس من الضروري أن نقتله -

يمكننا أن نؤذيه كفاية ...حتى لا يستطيع التحكم بدميته

وأن نمسكه ونعالج جراحه بعدها

هل انتهيتما من اجتماع التخطيط؟

ماذا ستفعلان إذًا؟

أوريهيمي

تسوباكي

قبلت أخيرًا بفعلها؟

تولّي أمرهم يا روكيا

بسرعة، ماذا تفعلين؟

بسرعة

أجل

تسوباكي، كوتينزانشون

!الصدّ

حمقى، لماذا تعتقدون أنني لا أستطيع حماية نفسي؟

لأنها ستقاتل من أجلي حتى تموت

!هيا

احذري

من أنت؟

والآن سأستلقي قليلًا

هل أستطيع ترك الباقي لك؟

أجل، خذ وقتك رجاءً

شكرًا لك كما هو الحال دومًا

من أنت؟

من الفرقة الـ٩ في فرق حرس البلاط الـ١٣، الملازم شوهاي هيساغي

حاصد أرواح؟ ما القصة إذًا؟

جئت لأدمّر الـباونت

حقًا؟ حاول إن كنت تستطيع إذًا

هيا يا روكيا

ما معنى هذا؟ - توجد دمية تتحكم بـروكيا -

دمية؟

أهذه قدرة ذلك الرجل الخاصة؟

فهمت، لا مفرّ إذًا

يجب أن أقضي على روكيا أيضًا - !لا -

حاول

إن مات المضيف فثمة الكثير من البشر الآخرين الذين أستطيع وصل دميتي بهم

وجدتها، سأضعها في جسدك بعد ذلك

هيا يا روكيا

ماذا تفعلين؟ هيا، بسرعة

إنوي

كوتشيكي

أنت تقاتلين ريتز؟

انتظري، لماذا تقاومين؟ ...أيتها

يستحيل أن تستطيع فعل ذلك

كوتشيكي

افعليها يا إنوي

!هاجميني

إنوي

مستحيل، عمّ تتحدثين يا كوتشيكي؟

لا أستطيع فعل هذا

أرجوكِ أن تهاجميني

أحسنتِ القول يا روكيا كوتشيكي

لا أستطيع ذلك

من المؤلم لها أن يتحكم بها ذلك الرجل وأن تؤذي أصدقاءها

أن تتركيها تموت وهي ما زالت ...تحمل كرامتها كحاصدة أرواح

هو أعظم تعاطف معها

هذا ما تريده كوتشيكي أيضًا

مستحيل

!هاجميني

كوتشيكي - !توقفي -

كوتشيكي

يا للهول، أنا بخير الآن

استعدت السيطرة عليها

سببت لي مشاكل لا داعي لها

سأريحك الآن يا كوتشيكي

أوريهيمي - أوريهيمي -

أستطيع أن أبدأ متى شئتِ

يجب أن تقرري الأمر على الأقل

أوريهيمي، ليس لدينا خيار آخر مع الأسف

...أنا

...أنا

أرجوك يا هيساغي سأفعلها أنا

حسنًا

من يحكمنا، قناع اللحم" "كل الخليقة، رفرفة الأجنحة

"من يحمل اسم إنسان"

هيا يا شونو وأيامي

هادو ٣٣

سوتاتسوي

هل فعلتها؟

ماذا؟

نحن قوة قلب أوريهيمي

نصبح أقوى عندما تصبح مشاعر أوريهيمي أقوى

!كوتينزانشو، الصدّ

بئسًا لك، ماذا تفعلين يا روكيا؟ !أطلقي عليها

سوتاتسوي

!شونو! أيامي! سوتينكيشون

...أوريهيمي، ماذا

!الصدّ

ما هذا الضوء؟

كوتشيكي

ريتز

ريتز - ما طبيعتها؟ -

!هذا مقرف - ما هذه القوة؟ -

أيها السفلة، المرأة تلك هي التالية يا ريتز سيطري عليها

!أجل

فشلت، أنا عائدة

لن أسمح لك بأن تفعل هذا بعد الآن

سأقضي عليك

!أيها... مستحيل

!سأقتلك

أنت من سيموت

...أنت

!مهلًا

هذا إيتشينوزي

إذًا فصحيح أنه انضم للـباونت

كوتشيكي

أشكرك يا إنوي

"يُتبع"