Original subtitles

...ما يريده كاريا

هو عالم نظيف يحكمه الـباونت

يريد إيجاد عالم جديد

ماذا؟

عندما يأخذ الـباونت قوته ...عبر امتصاص أرواح البشر الأحياء

تصبح دُماهم أقوى بأضعاف

وسنحكم العالم قريبًا

مستحيل

لن أسمح لك باستخدام حياة كايغو لهذا الهدف

لا جدوى من هذا افهم أنك لا تستطيع هزيمتنا أيها الفتى

!لن أقبل

هاتان العينان خطيرتان والقوة دون مبادئ خطرة

!افهم أيها الفتى، أرجوك

!بئسًا، لن أدع كايغو يموت

يبدو أنه من الواضح ...أنني وُلدت تحت نجم

قُدّرَ له حضور موت شبّان أمامهم مستقبل باهر

وداعًا أيها الفتى

هل تسمح لي بالتصرف؟

أجل

من هذا؟

إذًا فأنت من الـباونت

من فرق حرس البلاط الـ١٣ ملازم الفرقة الثالثة

إيزورو كيرا

"الحلقة ٨٤"

انتظر، ما الأمر؟

!أنزلني

أحضرت يامادا

ما الأمر؟ لا يزال علي العمل عند الصندوق

ما هذا؟

أعتذر، طلبت منه أن يُسرع

يمكنك رؤية الوضع الحالي

هذا مريع

نبضه ضعيف جدًا

رجاءً ضع حاجزًا واجمع الطاقة الروحية

مفهوم

سأتكفل بالباقي بطريقة ما

كما توقعت من عنصر في الفريق الطبي

أنا مرتاح لأنك أرسلت إلى هنا

!ها أنا قادم

لم أنتهِ بعد

هذا ليس لعب أطفال فتوقف عن هذا

"من يحكمنا"

طبقة اللحم" "كل الكائنات، رفرفة الأجنحة

"من يحمل لقب الإنسان"

!تسوباكي! كوتين زانشون

!الصدّ

"باسم الحقيقة والهدوء" - لا جدوى من هذا -

اغرز مخالبك بجدران الأحلام" "الخالية من الخطايا

هادو ٣٣، سوتاتسوي

...مستحيل، أصبناها لكن

!يا للهول

أغلقي - أغلقي -

هذا مؤسف

كورودو

!أيتها السافلة

إنوي

انتظري قليلًا

لم نتقن هذه التقنية بعد

أرأيتِ؟ قلت لك كان يجب أن تنتظري

ما الأمر؟

لا نفع للبشر دون ثقتهم بقدراتهم

هل تريدين أخذ استراحة؟

هل تأمريني؟

...لا، لكن

...في الحقيقة

...نظّمي تنفسك وتأملي لبضع ثوانٍ

واجمعي الطاقة في مركز جاذبيتك

أجل، أجل

اصمتا، اعملا وحسب

هل أنت بخير يا كورودو؟

!كورودو

أنا بخير، نحن الأرواح المعدّلة حبوب في النهاية

لن نموت مهما حصل للـغيغاي الخاصة بنا

لكنني أتألم بالرغم من هذا

على أي حال، هذه فرصتنا للهرب

هل هذا كافٍ؟

أجل - أجل -

لا مغزى من هذا إن سمحنا للعدو بالهروب

ماذا؟

اركضوا بسرعة - أجل -

حمقى، لن أدعكم تهربون

ها هو، ها هوا التوقيت الصحيح

هذا ما كنت أنتظره أتساءل إن كنت أبدو جميلة

أنتِ جميلة

!ها هي قادمة

ماذا؟ - سآخذ مكانك -

!أنت

يجب أن تبقى العجائز خارج هذا - العجائز؟ -

ماذا تفعل يا ماباشي؟

كل شيء رائع

أشعر أنني أصبحت زعيمًا قويًا وعارفًا بكل شيء

لا تتبجّح أيها المدلل

أنت مجنون بطعم أول روح شخص حي تتناولها

أنت حقًا قبيحة أيتها العجوز

ماذا؟

إنه هنا

زيغ دي ريتز

هل هذه دمية أيضًا؟

هذه دمية أيضًا قدراتهم غامضة

ماذا تنوي أن تفعل بهذا؟

هيا يا ريتز

حاضر يا سيدي

سأذهب للأعلى

هل جننت؟ أنا حليفتك

سأنزل

لا ينتبه المرء لكيف يقدّم نفسه عندما تتعقد الأمور

!يا له من مظهر بشع !كم أنت قبيحة أيتها العجوز

هل تريد مني أن أفعل شيئًا آخر؟

انتظري قليلًا - حاضر يا سيدي -

ماذا ستفعلين؟

لقد جننتَ حقًا

افعل ما شئت لا أستطيع أن أجاريك

حقًا؟

هكذا يبدو

سأنتقم منك لهذا يا ماباشي

لم أعتقد أن تلك المرأة ستخاف هكذا ما قصة تلك الدمية؟

إنوي

تنحي جانبًا

كوتشيكي

هادو ٣٣، سوتاتسوي

هل تريد مني أن أفعل شيئًا آخر؟

أجل

يمكنك اللعب معهم قليلًا يا ريتز

حاضر يا سيدي

سأتقدم

أنا أنحرف يمينًا

أنا أنحرف يسارًا

يمينًا ويسارًا؟ المصعد لا يتحرك إلا للأعلى والأسفل

إذًا سأتجه للأسفل

احذري، لا نعرف ماذا ستفعل

سأصعد

وصلت إلى السطح للتوّ

كيف الحال يا ريتز؟ هل تستمتعين؟

أجل، هل تريد مني أن أفعل شيئًا آخر؟

اكتفينا من اللعب لنبدأ يا ريتز

حاضر يا سيدي

ماذا؟

هذا مريع، إنها سريعة بشكل خارق

لا أستطيع رؤيتها

بئسًا، أين هي؟

تبًا! لا أستطيع استخدام الـكيدو هكذا

ريتز حقًا جميلة

إنوي

إنوي

!لا

ما هذا؟

لا - !يا للهول -

!فعلتِها

رائع، كالساموراي الياباني !ميفوني سوني تشيبا

رائع، أنت مذهلة يا كوتشيكي

إنوي

كوتشيكي

كوتشيكي

هل أنت بخير؟ تماسكي

روكيا - كوتشيكي -

ما المضحك؟

ستعرفين قريبًا

كوتشيكي؟

كوتشيكي

أحسنت يا ريتز أنت جميلة جدًا

إيتشيغو، أين إيتشيغو؟

ماذا أفعل؟

وجدتها

تماسك يا إيتشيغو

لماذا أنت هنا يا كيرا؟

أرسل قائد الفرقة العاشرة هيتسوغايا أربعة ملازمين

تراجع

سأتكفل به الآن

يا للروعة! نوع جديد مرة ثانية

إنهم يتقاتلون عليّ

أنا سعيدة جدًا لأنني وُلدت كامرأة

قرر مجتمع الأرواح إخماد الـباونت

حضّري نفسك

!يا للقسوة

لكن هذا جميل أيضًا

سأظهر مشاعري

ارفع رأسك يا وابيسوكي

لا فائدة من هذا عندي أيدي أكثر منك

تلك الملامح عندما تُحشر في الزاوية

إنها تحمسني

ماذا؟ يبدو أن جسدي ثقيل نوعًا ما

وابيسوكي يجعل من يجرحه لديه ضعف ثقله العادي

لقد وصل وزن جسدك الفولاذي إلى حده

مريع، لماذا لم تخبرني من قبل؟

!الآن

أنا متأسف، يجب أن آخذ هذا الرجل إلى متجر أوراهارا

ابتعد عن طريقي

وإذًا قلت لك إنني لن أفعل؟

...إن لم تتحرك

سأقضي عليك

حتى لو كان هذا الشخص من الـباونت إلا أنه لا يزال بشريًا

ما المشكلة؟ لماذا أنت متردد؟

...إذًا سوف

أبدًا أولًا

ماذا؟

!يا لها من قوة هائلة

لن أسمح لك بالتدخل بعد الآن

هذه من أجل كايغو

!سأقضي عليك

لم تصدق أن شخصًا غير مسلّح يمكن أن يكون لديه كل هذه القوة؟

لدينا نحن الـباونت حياة أبدية

يتوجب أن يكون لدينا القوة النفسية الكافية لنتحمل الأبدية

استخدمت ذلك لتدريب نفسي حتى النهاية

بكلمات أخرى ...هذه

!قدرات البشر الدفينة

ماذا إن نقصتني ذراع أو اثنتان؟

لن أتراجع بعد الآن

سآخذ هذا منك

يجب أن أنتظر حتى تتوقف ...عن التنفس وحسب أو

أستطيع أن أكسر عنقك بحركة واحدة

من الرحمة ألا أدعك تتعذب

لم أتوقع أن يكون لديك كل هذه القوة المتبقية

مستحيل أيها العجوز سأهزمك

كاين

ما المشكلة؟

ربما عشتُ طويلًا

يولد الناس ويكبرون ويشيخون

لقد عشتُ أكثر مما ينبغي

...لكن الحيوات التي يجب أن تُعاش

تمر بشكل خاطف أمام هاتين اليدين

ابتعد عنها يا كاين

!كاين

...أيها العجوز

لست مستعدًا لأموت بعد

لست مستعدًا لأموت

!كاين

!كاين! كاين

!دالك

تبًا! لن أخسر أمام أمثالك

لا أستطيع التحرك

هل أنت بخير؟ - بالطبع -

...أنت شاب

شاب جدًا، ولم تعش كفاية بعد

أيها العجوز

انتظر قليلًا

لم ننتهِ بعد

هذا يكفي يا دالك

أنا ثقيلة جدًا لا أستطيع تحمل هذا

أجل، أعلم ذلك، أحسنتِ

لا تتعجلوا في حياتكم أيها الفتيان

ليس من المخجل أن تتمسكوا بحياتكم

وداعًا - !أيها العجوز -

لم أعد أستطيع التحمل، سأموت

يا للهول، من هنا في وقت كهذا؟

ماذا؟ ليرين؟ ماذا تفعلين هنا؟

أنت بحالٍ مزرية انتبهي لمظهرك أكثر

تدعين نفسك امرأة؟

لنسرع إلى متجر أوراهارا

حسنًا، حسنًا

توقف عن قول هذا

كوتشيكي

ما الذي يحصل؟

أولًا، هلّا أخبرتني باسمك؟

روكيا كوتشيكي

أجل، اسم جميل، روكيا

مناسب لتكوني خادمتي الجديدة

خادمة؟

إذًا ستعمل روكيا لدي؟

أجل يا سيدي

ماذا تفعلين يا روكيا؟

أرجوكِ توقفي يا روكيا

كوتشيكي

"يُتبع"