Original subtitles

أنت ماهرة حقًا

لكن ليس لدي وقت لقتالك

وقعت في الفخ

وداعًا

!أيتها الحمقاء

...أنت

"الحلقة ٨٣"

هادو ٣٣، سوتاتسوي

أنت بطيئة جدًا

!كوتشيكي

أنا بخير - أنا ممتنة لهذا -

هل هذا كل ما لديكم؟

لستم مشكلة على الإطلاق

الـإيشوهاكي كيدو ليست كافية

لكن نشيد الروح سيأخذ وقتا طويلًا على سرعتها

إذًا فاتركي الأمر لي - كورودو -

ماذا تنوي أن تفعل؟

هذا ما سأفعله

ماذا؟ - ماذا؟ -

استعرت شكل رينجي وسأكسب بعض الوقت

قومي بنشيد الروح في هذه الأثناء

هل تنوي أن تتحداني بسيف؟

!كم هذا ممتع

هل تحول؟

هذا غير مهم سنهزمه وحسب

!ها أنا قادم

كورودو - لا بأس -

يستطيع كورودو استنساخ القدرات القتالية لمن يستنسخهم

افعليها يا كوتشيكي

حسنًا

لم أنتهِ بعد

هذا ليس لعب أطفال فتوقف عن هذا

"من يحكمنا"

طبقة اللحم" "كل الكائنات، رفرفة الأجنحة

"من يحمل لقب الإنسان"

!تسوباكي! كوتين زانشون

!الصدّ

"باسم الحقيقة والهدوء" - لا جدوى من هذا -

اغرز مخالبك بجدران الأحلام" "الخالية من الخطايا

هادو ٣٣، سوتاتسوي

...مستحيل، أصبناها لكن

!يا للهول

أغلقي - أغلقي -

هذا مؤسف

كورودو

!أيها السافلة

والآن ماذا ستفعلون؟

لا أستطيع التحرك

يبدو أنه من المقدّر لي أن أشهد موت الشبّان

يؤسفني أن أشاهد شبانًا أمامهم مستقبل باهر يموتون أمام عيني

...أيها العجوز

لا أريد أن أموت

لست مستعدًا للموت

كاريا

مضى وقت طويل يا كلاود

لا، لديك اسم مختلف الآن؟

ماذا تريد؟

أريد أن أترك هذا الرجل في عهدتك

أريدك أن تعلمه كيف يعيش كأحد الـباونت

أعتذر، لكنني لا أنوي فعل هذا

يعيش الـباونت عبر تدريب نفسه بالسر والإيمان بقوته فقط

لا أنوي التآمر مع أي أحد

أريد أن أتركه في عهدتك لأنك تؤمن بهذا

يبدو أنك لم تفهم ما قلته

قلت لك إنني أرفض

أنا أطلب خدمةً منك

لقد عشتَ وقتًا مملًا جدًا

لهذا أريد أن أتركه في عهدتك

إنه بذرة الأمل لنا نحن الـباونت

ماذا لو رفضت بالرغم من هذا؟

سنخسر صديقًا مهمًا

أنا متأكد من أنك ستقبل

اسمه كاين

هذا كل ما لديه

لا يبدو أن لديه أي احترام حقًا

لديك الكثير من الوقت

أريدك أن تأخذ وقتك في تدريبه

وأن تجعله شخصًا بيديك

ما هذا؟ - إنه كتاب استدعاء الدُمى -

استطعت تأليفه أخيرًا

سيكون من الجميل ...أن يسمح حتى لأحد رفاقنا

ممن ليس لديهم دمية أن يصبح لديهم نور مشع

المجد لعشيرتنا

هل ستغادر؟

أنا أحمل نفس رأيك

يستحيل أن أنضم لـباونت

وداعًا

بئسًا لك

اذهب إن أردت ...لن أوقفك لكن

إن كانت هذه كل طاقتك فلن تعيش طويلًا

بئسًا لك

والآن إن فهمت ساعدني بعملي

انظر إلى هذا أيها العجوز

إنه مصنوع بشكل رائع

ما رأيك بهذا؟ - أشكرك -

سيكون هذا كافيًا، أليس كذلك؟

بالطبع

تفضل

هذا لي؟

سيصبح الجو باردًا في هذا الوقت من السنة

لا يمكنك التمرّن إن كنت متجمدًا

أيها العجوز

ما الأمر؟

أشكرك

ربما كان من الجيد لي أن أقابلك

كنت أعيش بطريقة لا أريد أن أتذكرها حتى قبل أن أقابلك

...حتى أنني كنت أعتقد

أنك مزحة

كن فخورًا بأنك وُلدت كـباونت

...الفخر

!مهلًا

هذا معطف جميل

اترك كل ممتلكاتك هنا من أجل سلامتك

من أنتم؟ - !توقف -

ليسوا أشخاصًا تريد تضييع وقتك معهم

حسنًا

هذا رائع

أيها المغفّل

ما قصة هذا الرجل؟

هيا بنا - ...لكن -

سنغادر

كما توقعت، لقد تبعونا

ظننا أنك تتصرف بتعالٍ

أنت وحش الغابة، أليس كذلك؟

يجب أن يبقى الوحوش في الغابة

!هاجموه

لا مفر من هذا

!زيغ دي دالك

هل ناديتني؟

سأترك هذا لك - عُلم -

مضى وقت طويل لذا سأفعل أفضل ما بوسعي

!إنه وحش

مذهل! هذه دميتك إذًا

لا تزال لوحدك، أليس كذلك؟

سيكون لديك واحدة يومًا ما

لست كلبًا شريدًا

أنت إنسان مختار وواحد من الـباونت

...إنسان مختار

وواحد من الـباونت

هذا يكفي لليوم يا كاين

لا يزال بإمكاني الاستمرار

كاين

ماذا تريد أن تفعل عندما تصبح قويًا؟

ماذا أريد أن أفعل؟ - أجل -

أريد أن أصبح مثلك

وإن أمكن أريد أن أعيش معك

أنا أدرب جسدي وأحضّر الطعام وأغسل الملابس منذ أن جئت إلى هنا

...التنظيف مزعج لكن

كنت أفكر بأن هذه الأشياء ليست سيئة

أشعر أنني أعيش

فهمت - أجل -

ربما حان الوقت ليصبح لديك دمية لك

دمية؟

الخطوات للحصول على دمية مكتوبة هنا

إنه كتاب استدعاء الدمى قام كاريا بتحضيره أخيرًا

!كتاب استدعاء الدمى

ستصبح الدمية شخصًا يفهمك إن ربيتها بشكل صحيح

...لكن

سأعطيك خطوات الاستدعاء

لا تفعل شيئًا لوحدك

حسنًا

كان هذا مبكرًا عليه ...كان كل شيء

...أنا من أنا من قتله

"الكبريت والفوسفور والكربون"

"الماء والدهون والمغنيسيوم والجير"

"تعويذة الاستدعاء"

أيتها الطاقة العظيمة ...أنا وعشيرتي التي لديها حياة أبدية

نتمنى منكِ أن تجسدي قوتك

تيقّظي وأطلقي صرخة ولادتك داخل النيران القرمزية

إن فعلتِ، سأعطيك حياتي مقابل صدق قلبك

والآن، قلوبنا تمتد عبر عوالم مختلفة

وأرحب بالوقت الذي نصبح فيه واحدًا

"أستدعي دميتي"

!كاين

أيها العجوز

حصلت أخيرًا على دمية

انظر إليها

انظر كم هي صغيرة وجميلة

انظر فقط، سأجعلها تتبع أوامري

!توقف يا كاين ...بقوتك الحالية ما زلت لا

لا بأس، أستطيع فعل هذا ...إن تحدثتُ إليها بلطف هكذا

ستستجيب بالتأكيد

افعلي شيئًا، مثل دالك

أنا متعبة، أريد أن أنام

أرجوكِ، لا تقولي هذا

أعيريني قواك، اتفقنا؟ أرجوكِ

إذًا أظهري قوتك لي

لن أفعل شيئًا لك إن لم تفعل شيئًا لي

ماذا؟ قوتي؟ - أجل -

ماذا يجب أن أفعل؟

سأختبرك إذًا

لا! ابتعد عنها يا كاين

!كاين

أيها العجوز

لا أريد أن أموت لست مستعدًا للموت

!كاين

!كاين! كاين

سامحني، خسرت حياة رفيقنا المهم

...أنا

كنت أريد أن أري كاين هذا أيضًا

الغسق

أجل

لنعش معًا

هذا الحزن أقوى من أن نحتمله ونحن نعيش لوحدنا

يجب أن نعيش معًا

أجل

أصبح كاريا قائدًا لي منذ ذلك الحين

!كم أنك مثابر

مهلًا، ماذا تنوي أن تفعل؟

...ما يريده كاريا

هو عالم نظيف يحكمه الـباونت

يريد إيجاد عالم جديد

ماذا؟

عندما يأخذ الـباونت قوته ...عبر امتصاص أرواح البشر الأحياء

تصبح دُماهم أقوى بأضعاف

وسنحكم العالم قريبًا

مستحيل

لن أسمح لك باستخدام حياة كايغو لهذا الهدف

لا جدوى من هذا افهم أنك لا تستطيع هزيمتنا أيها الفتى

!لن أقبل

هاتان العينان خطيرتان والقوة دون مبادئ خطرة

!افهم أيها الفتى، أرجوك

!بئسًا، لن أدع كايغو يموت

يبدو أنه من الواضح ...أنني وُلدت تحت نجم

قُدّرَ له حضور موت شبّان أمامهم مستقبل باهر

وداعًا أيها الفتى

هل تسمح لي بالتصرف؟

أجل

من هذا؟

إذًا فأنت من الـباونت

من فرق حرس البلاط الـ١٣ ملازم الفرقة الثالثة

إيزورو كيرا

"...يُتبع"