Original subtitles

بالرغم من أنهم متأخرون قليلًا لكنهم بدأوا بملاحظتنا

ماذا يجب أن نفعل؟

...هذه فرصة جيدة

أروهم قوتكم

ماذا عنك يا كاريا؟

هل توجد حاجة لأفعل شيئًا؟

أعط الأوامر واستدعِ الـبيتو يا أوغاكي

سيكون هذا كافيًا الآن

إنه يتصرف كقائد كليًّا أليس كذلك؟

هل يوجد شخص غير كاريا مناسب للقيادة؟

لا أعتقد أن عصيانه من الحكمة

سأطيع كاريا

أوافقك الرأي ...من الأفضل أن نطيع كاريا

حتى لو كان لدينا مشاكل معه

كم هذا مثير للشفقة الأمر ليس وكأن لدي مشاكل معه

هل من الصحيح أن تدعهم يذهبون؟

...إنها فرصة جيدة لهم على الأرجح

ليختبروا قوة الأرواح الحية التي كانت الـبيتو تعطيهم إياها

سأعود إلى غرفتي أطلق سراح ماباشي

أجل

"الحلقة ٨٢"

...الضغط الروحي لـرينجي

ما معنى هذا؟

هل أصاب رينجي مكروه؟

!انتظر يا صاحب الشعر المدبب

!لقد اكتمل الجهاز! اكتمل

جهاز أوراهارا لتعقّب الـباونت أليس كذلك؟

أجل، تفضل

...هذا

شكله غريب حقًا

ما هذا؟

لا بأس، ستعرف ما عليك فعله

قال إنه عَمِل بسرعة لذا فهو ليس ممتازًا

قال إنه يوجد حد زمني بـ١٥ دقيقة بعد أن يتم تشغيله

أجل، ويمكنك تشغيله بكلمة السر المكتوبة هنا

لماذا أنت متردد؟ شغله

هل عليّ أن أفعل هذا؟

عمّ تتحدث؟ نحن نتسابق مع الزمن

لقد قلت هذا من قبل

حظًا موفقًا

سأبدأ

!اشعر بقوة العدل

ابدأ يا درع العدالة !يا رباطة العدالة

إنها حقًا أداة التشغيل

أنا متفاجئة من أنك تستطيع قول شيء محرج كهذا

انتِ من أمرني بقول هذا أليس كذلك؟

ما الذي يحصل؟

قال إنه سيقودك إلى مكان الـباونت

هل أستطيع إيقافه؟

هذا مستحيل

حسنًا يا إيتشيغو اترك رينجي لي واذهب أنت إلى هناك

حسنًا، تولّي الأمر

!هذا مؤلم

تذكرت، لا أشعر بالضغط الروحي لعديم النفع ذاك

هل مات؟

يجب ألا تقول هذا

فلنلقِ نظرة إنه هناك على الأرجح

هل أنت قلق عليه حقًا يا جينتا؟

هذا مؤلم - لا تكوني سخيفة -

من سيقلق على شخص يأكل مثله؟

وجهك أحمر رغم قولك هذا

اصمتي! أريد أن أراه بمظهر الغبي فقط

شكرًا جزيلًا

لماذا أرغب بالوجبات السريعة كلّما حلّ الليل؟

هذا حقًا غريب

ماذا؟

ما هذا؟

ماذا؟ نحل قاتل؟ خفافيش تمص الدماء؟

مؤثرات خاصة؟

!مستحيل

!النجدة

أتساءل إن كنت أهلوس

يجب أن أعود إلى المنزل وأنام

هذا لا يحصل حقًا

!مهلًا

هذا حقًا حلم واقعي أليس كذلك؟

ربما يكونون قريبين

يوجد شخص هناك - !كايغو -

روحه، إنهم يمتصون روحه

ماذا؟

!كايغو

ابتعدي، أنت في طريقي

ابتعدي أيتها الحمقاء

!كايغو

!تماسك

من هذا؟

إنه الـباونت الذي قابلناه سابقًا

أنا غو كوغا

ماذا فعلت بـكايغو؟

لا أنوي الحديث أعتذر، لكنني سأسحقك

!زيغ دي دالك

مرحبًا، كيف حالك؟

رائع، هذا الشعور ساحر

هل كان شكلها هكذا؟

إنها مختلفة بعض الشيء

جسدي يدغدغني، أنا محمرّة انظر إلي

أنت من النوع الذي أحبه

أريد أن أطاردك بدلًا من أن تطاردني

إيتشيغو

!إنه ثقيل

...إنها - هل تشعر بالخدر بيداك؟ -

يبدو أنني تغيرت

هذا الجسد

سأدعك تتذوقه

!إيتشيغو

يا للهول، كانت تلك الرباطة ملائمة لك

إنها أسرع من قبل

ليس هذا فقط لقد أصبحت أثقل وأقوى

هل انتهيت من اختباره يا دالك؟

أجل

أنت ماهرة حقًا

لكن ليس لدي الوقت لقتالك

يجب أن أنقذ كايغو

!رائع، يا للرجولة

لم أعد أشعر بضغطه الروحي

ما الذي يحصل؟

إما أنه أغمي عليه أو أنه خسر روحه القتالية

...أو - أو ماذا؟ -

!انتظروا

!إنوي

كوتشيكي؟

أين رينجي؟

لا أعلم، يُفترض أن يكون هنا

لم نعد نشعر بضغطه الروحي فجأة ...لكن

...هل يمكن أن يكون رينجي

أين كوروساكي؟

جعلته يذهب باتجاه الـباونت

إنه يستخدم جهاز التعقّب الخاص بصاحب المتجر

لا أعلم إن وجدهم

ذهبت ليرين معه

يجب أن تنضمي لـإيتشيغو

ماذا عنك؟

سأبحث عن رينجي

لا بدّ أن شيئًا غريبًا قد حصل

حسنًا

احذري

ما هذا؟

صوّبي بشكل أفضل بقليل

أنا سيئة بالتفاصيل

أليس من الأفضل أن نقتل اثنين أو ثلاثة منهم دفعة واحدة؟

لم لا؟ ...إن قصصتهم أو سحقتهم

فالأمر سيان طالما أنك ستهزمينهم

أنت محق

اتركوها لي واذهبوا - ...لكن -

اذهبي إلى سادو يا أورورور

سأترك رينجي لك يا جينتا

ماذا؟ أنا؟

أنت صديقه في النهاية

لسنا صديقين

ها هي قادمة

!انتشروا

هادو ٣٣، سوكاتسوي

أفضّل قتال رجل بدلًا من امرأة

الأمر سيان طالما أنك ستهزمينها

ظننت أنك ستقول هذا

إنوي؟

دعيني أساعدك اثنتان أفضل من واحدة

إن سمحتم لي بالكلام فأنا الثالث

...أنتما الاثنتان - ...ستخبريننا بمكان كاريا -

!وكذلك بخطتكم

أتساءل إن كنت سأفعل هذا

هذا شعور جميل

المعذرة، هل أصبتك؟

!بئسًا

لديك عادة سيئة في العبث مع طريدتك

حقًا؟

نحن نقاتل من أجل حياتنا

يجب أن أجعله يتذوق طعم الخوف الكبير والألم

من المأساوي ألا يعرف متى سيموت

أنتم تحبون الثرثرة حقًا

وتعاملونني وكأنني شخصية ثانوية

!كم هذا رجولي

حسنًا

تقبّل مشاعري

!ابتعدي عن طريقي

المزيد، المزيد

لا تلمسي كايغو

هل أنت بخير؟

سأنقذك قريبًا، لا تقلق

إيتشيغو

...أنت

يستطيع رؤية حاصدي الأرواح؟

هذا يعني أن بعض روحه قد امتُصّت

لا يمكن إنقاذه

سآخذ كايغو معي

لا جدوى من هذا ...حتى لو أعدت روحه إليه

لن يتحمل جسده هذا

ماذا تريدون أن تحققوا عبر جمع الأرواح بهذه الحشرات الغريبة؟

أنت تفهم الأمر الآن أليس كذلك؟

هذه القوة التي تلقيتها من الأرواح التي ركّزتها الـبيتو

ننوي امتصاص المزيد منها

وأن نحصل على القوة العظمى لنحقق هدفنا

إيتشيغو

...اهرب

كايغو

أعتقد أنه لم يكتفِ

غيتسوغاتينشو

سآخذك فورًا يا كايغو

هذا رائع حقًا

لكنه ليس كافيًا

كان هذا هجومًا جيدًا

لكنه لن يعمل ضدنا

أنا أستمتع بهذا

هذا مسلٍ

قالت لي أن أنضم لـكوروساكي إذ ذهب إلى مكان الـباونت

حسنًا - حسنًا -

...أيها الأطفال

اهربوا بسرعة

لن يقتنعوا بهلوساتي للأبد

ما المشكلة؟

يجب أن أنقذ كايغو - لا -

لقد امتصوا روحه

لا يمكننا إنقاذه حتى لو ذهبنا

لا أستطيع إنقاذ أحد إن لم أستطع إنقاذ كايغو الآن

!ولا حتى نفسي

هذا صحيح

لا يمكن لأحد إنقاذ الآخر

هذا إما تعجرف أو وهم

ماذا؟

لن أسامحك إن هربت قبل أن أنتهي

إيتشيغو

لن أسمح لك بالهروب بعد الآن

لن تهربي

ماذا؟

لقد وقعت في الفخ

!خذ هذه وهذه

يا للهول! هل انتهيت؟

وداعًا

ماذا؟

ما هذا؟

!لا تقولي هذا لأي أحد مجددًا

من أنت؟ - من أنا؟ -

لا تسألني أسئلة غبية !أنا هو أنا

ظننت أنك حاصد أرواح عادي وحسب ...لكن

إيتشيغو هو العادي

أنا لست ضعيفًا مثله

...أود أن أقول ألا علاقة لي بهذا

لكن سيكون تحطيمي مشكلة

!ولذا سأحطمك

هل هذا يعني أنك تقاتل أفضل منه بقليل؟

هل تريدين اختباري؟ - بالطبع -

أنت بطيئة جدًا

لا تعامليني مثل إيتشيغو فهو لا يُقارن بي

لا

...أيها

مرة أخرى؟ تتدخل بشؤوني مرة أخرى؟

أنت ضعيف

إن طردتني الآن ستموت

ألا تفهم هذا؟

إيتشيغو

أنت بحاجة لمشاعر قوية لتستخدم القوة الكبيرة

ماذا قلت؟

ليس لديك ما يكفي من هذا

لهذا لا تستطيع التحكم بقوتك

!اصمت

لقد حصلت على قوة غير كاملة للأسف

لهذا ستدمر نفسك في المستقبل القريب

...قبل أن يحصل هذا

!زيغ دي دالك

ما الذي حصل؟

انتهى الأمر يا دالك

!ويا لأهمية الأمر

لا تدعيه يعاني كثيرًا

حسنًا

أيها المتطفل

!يا عديم النفع

!مهلًا

"...يُتبع"