Original subtitles

جينتا - ماذا تريد؟ -

تفضلوا - هذه ليست ولادة -

لم يكن عليك غلي هذه الكمية من الماء

اصمتي، ربما تكون مفيدة

أنا أعالجه بأسلوب خاص

لا حاجة للمياه الساخنة

حقًا؟

هل أنت غبي؟ - ماذا قلت؟ -

...أيها أنت مجرد حيوان محشوّ

!ماذا تفعل؟ توقف! توقف

رائحتك نتنة، أنت وسخ

...انتظر - حسنًا، سأنظفك الآن -

ماذا؟

هذا شعور رائع حرارة الماء مناسبة

!توقف عن الاسترخاء

توقف، حشوتي تخرج

!اهدؤوا

لدينا مصابون هنا

!اهدؤوا

أعتذر

"الحلقة ٧٨"

كوروساكي

المعذرة، هل يمكنك أن تكون أكثر ابتهاجًا؟

الهواء ثقيل

...إنه مظلم

ما المعلومات الجديدة من مجتمع الأرواح؟

كان هناك تقدم ...في قسم البحث والتطوير

ماذا؟

أنا المسؤول عن قسم البحث والتطوير

لا يجب أن توجد بيانات لا أستطيع الاطلاع عليها

أزلت القفل

لكن ذلك تطلب بعض الوقت

!سأشرح ذلك، نيمو

أجل، سأعرضها على الشاشة

هؤلاء هم الـباونت ممن يثيرون المشاكل الآن في عالم الأحياء

إنها عشيرة من البشر لكن عمرهم يمتد عبر تناول أرواح البشر

!أيتها الحمقاء، بسرعة - أجل -

...كما تعلمون، هؤلاء هم الـكوينسي

...في السابق، هاتان العشيرتان

تصادمتا، الـباونت والـكوينسي

صوّر فريق التخفي ...هذا التسجيل حينها

شاهدوا هذا

الـباونت يستهدفون الـكوينسي بوضوح

ماذا حصل بعدها؟

هذا تسجيل قديم جدًا هذا كل ما لدي

هناك بقية إذًا؟

أريد أن أعرف ما الذي حصل

لا أعرف إن نال الـباونت في ذلك الوقت من هذا الـكوينسي

...لكن حسب سجلاتي

نيمو، اشرحي ماذا حصل بعدها

أجل، بعدها ...يبدو أنهم استمروا بالتغذي

وامتصاص أرواح البشر الأحياء لفترة

ماذا؟

كان هناك قانون بين الـباونت ...في الأصل

منع القانون امتصاص الأرواح إلا إن كانت للبشر الموتى

...لكن بعد هذه الحادثة

من الواضح أن الـباونت استمروا بامتصاص أرواح البشر الأحياء

من الواضح في البيانات ...نقص في عدد الأرواح

لا تقولي أي شيء لا داعي له

ما الذي حصل بعدها؟

لا أعلم

...لكن عندما يقومون بتحرك كبير

يكسرون قانونهم ويهاجمون البشر الأحياء

بالإضافة إلى أنهم يحتاجون ...لـكوينسي لسبب ما

إن كانت الأحداث الحالية ...مرتبطة بهذه السجلات القديمة

لا أعرف هذا

...لكن المؤكد

هو أن الـباونت سيبدؤون بمهاجمة البشر بشكل مكشوف

أقصد البشر الأحياء

هل هذا حقيقي يا يوريتشي؟

ربما كان الأمر سيكون مختلفًا ...لو كان شخصًا آخر

لكن جوشيرو أوكيتاكي بالذات كان مذعورًا عندما جاء ليخبرني بالأمر

لا داعي للشك بهذا

يحاول كاريا استخدام قوة الـكوينسي لدى إيشيدا

لفتح ممر نحو هويكو موندو

ألهذا يحتاجون لطاقة أرواح البشر الأحياء؟

ولماذا يحتاج قدرات كوينسي ليفعل هذا؟

ليس لدينا إلا أدلة غير مباشرة الآن

لا نستطيع التوصل إلى قرار

على أي حال، يجب أن نوقف ...كاريا والـباونت الآخرين

من مهاجمة البشر بشكل كبير - يوريتشي -

ماذا؟

هناك شيء واحد لا أفهمه

إنهم يمتصون أرواح البشر الأحياء

ويحاولون استخدام قوة الـكوينسي

ليذهبوا إلى عالم الأرواح الفارغة فقط

ما هي خطة كاريا؟

لن نواجه أي مشكلة لو كنا نعرف

...إنه

قوي بما يكفي الآن

ماذا يريد أن يفعل باكتساب قوة إضافية؟

...إيتشيغو، أنت

إنه قوي جدًا

إنه لا يستخدم التقنيات الرخيصة

لماذا إذًا؟

هل أنت خائف يا كوروساكي؟

...لست كذلك، الأمر فقط

عندما أفكر بهدوء ...بوضعي الحالي

لا أعتقد أنني أستطيع الانتصار

إيتشيغو

ما هذا الصوت؟

غانجو

مضى وقت طويل منذ أن ظهرت لآخر مرة

شكرًا جزيلًا لك

ماذا؟ أين شيبا؟

كان هنا قبل قليل

حسنًا، لا بد أنه ذهب إلى الحمام

...هذا غير أكيد

لا، إنه الحمام إنه في الحمام

لماذا تحد الاحتمالات بالحمام؟

أثرت الكثير من الجلبة هنا

أرجوك أصلح كل هذا لاحقًا

لا تقلق حول التفاصيل الصغيرة

لماذا جئت إلى هنا؟

حتى أنك جئت على ظهر حيوان

أين وجدته؟

هناك حيوانات غير اعتيادية هنا

هل أخذته من حديقة الحيوان؟

إنه ليس مثل بوني الخاصة بي - "حيوان بري" -

تذكرت، أنت لا تعرفين بوني الجميلة أليس كذلك؟

لماذا جئت إلى هنا إذًا؟ - ...أجل، صحيح -

شعرت بضغط روحي كئيب قادم من مكان ما في البلدة

أنا من الأشخاص الذين تزعجهم هذه الأشياء

لذا تبعت الرائحة وها أنا ذا

إنه أنت إذًا أنت المغفل الكئيب

ماذا قلت؟

...هذا صحيح، لم أنتبه

لكن بما أنك ذكرت الأمر، فهذا سيئ

!ليفتح الجميع النوافذ، النوافذ

لا تتحدث عني وكأني قمامة

أنت كالقمامة المتعفنة

سأنعشك قليلًا

هل تعرف مكانا جيدًا أيها العجوز؟

عجوز؟

ربما أبدو هكذا ...لكن علاقتي جيدة بأختك الكبرى

...بهذه الحالة

تعال من هنا إلى تحت الأرض

أنا ممتن لهذا هيا بنا يا إيتشيغو

حسنًا، اخرج من الـغيغاي الخاص بك يا إيتشيغو

هذا ليس غيغاي

...هذا - هذا جيد، أليس كذلك؟ -

...ماذا

سأنضم إليكم أيضًا

شكرًا، هيا بنا يا إيتشيغو

انتظروا، الوقت ليس مناسبًا الآن

انتظروا قليلًا

!انتظروا! انتظروا

حضّر نفسك

ألا يزال بإمكاننا استخدامه؟

لا أعلم

...سنصلحه ربما

يفترض أن توجد بعض الأدوات هنا

سأبحث عنها

لا، لا مشكلة

هيا، هيا، التف

توقف يا جينتا

اصمتي، سيجف جيدًا إن فعلت هذا

انتظر، لا تجففني بالملاقط

خصيصًا في منتصف الليل

اهدؤوا، هذا سيئ للمصابين

حسنًا

قلت لك - اصمتي -

هل تشعرين بالألم؟

لا، حالي ليس سيئًا بفضل العلاج

أشعر بالسوء ...لأنني أدخلتك في كل هذا

وأنت لا علاقة لك بالأمر

بل لي علاقة بالأمر

إنهم يستهدفونني

حتى دون قواي سأبقى من الـكوينسي

...جين، قال لي كاريا سابقًا

"أعتذر لأنني أدخلتك بهذا"

لكنه لم يشعر بهذا حقًا

أجل، على الأرجح أنه لم يشعر

هذا أكثر ما صدمني

لا أحد يعرف طبيعته الحقيقية

إنه يحاول الذهاب إلى هويكو موندو أليس كذلك؟

لكنني لا أعرف ما خطته عندما يصل إلى هناك

...لكنني لا أعتقد أن السبب يستحق

كسر قواعد عشيرتنا والتضحية بالبشر

بالطبع

لقد هاجمت البشر الأحياء أيضًا

أنا مريعة

...لكن هذا

...نحن الـباونت منذ وقت طويل

...منذ أن ولدنا في هذا العالم

...لا، منذ أن اختفينا

تم إقرار أعدادنا

في وقت معين ظهر الـباونت ...بين الناس العاديين

كان تحولًا مفاجئًا

...فلم نظهر منذ ذلك الحين

ولا يمكن للحياة الجديدة أن تأتي من الـباونت أبدًا

نحن عِرق يموت فقط

وبشكل بطيء على مدى الكثير من الشهور والسنين

لهذا أقول لك إنك خائف

يا للضعف! سأصلح أمر جُبنك

!تفضل

يبدو أنك ترغب أخيرًا بالقيام بهذا

اذهب أنت - لماذا أنا؟ -

هل أنت خائف أيضًا؟

ماذا قلت؟

اذهب إذًا وأنه الأمر بسرعة كعادتك يا رينجي

حسنًا - ماذا عنك؟ -

!أنا قادم يا إيتشيغو، خذ هذه

!تعال! تعال

!هيا! هيا

!كم هذا مثير للشفقة

بحالتك الآن حتى أنا أستطيع قتالك

ماذا قلت؟ انزل إلى هنا يا غانجو

!لا تتشتت

ها أنا يا إيتشيغو سيبا، تحول إلى رمل

!سينبين بانكا

!خذ هذه

هذا سيئ، أصابني أيضًا

...أيها

قنبلة الفلفل الدخانية تزعج عينَيّ

تعال والحق بي

أيها الأحمق، انزل إلى هنا

أنت غبي، يستحيل أن أنزل إليك

ها أنا قادم من جديد

مرحبًا ما الأمر يا هانا؟

المتجر مزدحم

ظن المدير أنك ذهبت إلى الحمام لذا تعال بسرعة

حسنًا، شكرًا لك سأعود إذًا

قال لي أن أعود فالمتجر مزدحم

سأترك الباقي لك إذًا

ما قصة هذا؟

تدعوني إلى هنا ثم تغادر؟

أخبروني أن أعود بسرعة لذا يجب أن أعود

وداعًا

...يا لها من طريقة للهرب

أعتقد أن هذا غير مهم

!خذ هذه

الوضع كما قال

ما هذه الحالة المثيرة للشفقة؟ لديك الكثير من الثغرات

!اصمت

هل أنت خائف من كاريا؟

لست خائفًا

متى أصبحتَ جبانًا هكذا؟

!لم أصبح

ازأر يا زابيمارو

انتظروا قليلًا

لماذا المكان مزدحم هكذا؟

هل تريدني أن أسخن طعامك المحضّر مسبقًا؟

أجل - ...اسمع -

أليس هناك أي موظفين آخرين؟

...حسنًا، في الحقيقة

انتبه لصندوق النقود أيها المدير

ماذا؟ ألا يزال شيبا في الحمام؟

إنه يأخذ وقتًا طويلًا هناك

سأتفقد أمره

هلّا تولّيت أمر صندوق النقود بدلًا من هذا أيها المدير؟

هيا - أسرع -

حسنًا

شيبا

أعتذر لجعلك تنتظر أشعر بالانتعاش

سأذهب إلى الصندوق

أرأيت؟ كان في الحمام

"متجر أوراهارا"

هل أستطيع طرح سؤال عليك؟

هل لديك أي فخر بأنك باونت؟

...إذ لدي

الفخر بأني كوينسي

فالـكوينسي عشيرة مُنحت القوة لحماية الناس من الأرواح الفارغة

...حتى لو كنت الوحيد

سأكمل واجبي السماوي بفخر كـكوينسي

فخر؟

!يا له من صوت جميل

متى بدأت بحساب فرص ربحك وخسارتك؟

هذا غير معقول لهذا السبب أنت خائف

لا تعتقد أنك تستطيع الفوز؟

لم تفكر بهذا أبدًا عندما هاجمت مجتمع الأرواح

يبدو أنك كسبت بعض الإصرار

لا تكن مجنونًا

انتظر

كنت أحاول دفعك بشكل ودي

شكرًا يا رينجي

أنت محق

ربما لا يزال يوجد ظلمة بداخلي

وداعًا أيها الـكوينسي الفخور

شكرًا لك

ستموت تلك المرأة هذه المرة

هناك أشخاص لا يستطيعون تسوية الأمور دون هذا

تسوية الأمور؟

أجل، كيف أصف الأمر؟ تسوية الأمور في حياتها

سأذهب إلى مجتمع الأرواح

لا أطيق الاعتماد على معلومات ضبابية كهذه

سأتفقد الحقيقة بعينَيّ

أجل

"...يُتبع"