Original subtitles

"الحلقة ٧٥"

...لا بأس، لا يجب ان تراقبني، لن

ما هذا؟

من هنا؟

كوغا؟

جئت من أجلك

لن أذهب

ليس لديك خيار آخر كاريا بانتظارك

!أنا أرفض هذا

حاول أن تجبرني إن استطعت

!زيغ دي غوته

!زيغ دي دالك

...هذا

ما الأمر؟ هل تحتاج مساعدتي؟

أجل

!يا لك من شخص بائس

لكن لا بأس فأنا أحب القتال

أشعر بالرغبة بمطاردتك أكثر إن هربت

افعلها يا غوته

أفعلها؟

رائع، بدأت أتحمس

!بئسًا

!غوته

هل أنت بخير؟ توجد سلالم هنا

الآن فرصتنا

يا للهول! أنا ساخنة جدًا

ما زال يمكنها التحرك؟

أشعر أنني أقع في غرامك

!غوته

!يا للهول إلى أين أنت ذاهب؟

ماذا يجب أن أفعل بهذه المشاعر؟

من سيتقبلها؟

!احذر

!غوته

!أنا سعيدة جدًا، لقد عدت

!تقبل مشاعري

!لا

لا، لقد اختفيت

!دالك

يا للفظاظة! أعرف، تريدني أن أسرع

لكن العجلة سيئة

أريد أن آخذ وقتي وأن أستمتع بهذا

لا تؤذي الـكوينسي

ما يعني أنني أستطيع فعل ما أريده بالمرأة

!لا

كان ذلك وشيكًا

ماذا تفعل؟

...الوقت ليس مناسبًا لتحميني

...لم أحمِك

قررت فقط أنني لن أهرب

لن أكون عبئًا بعد الآن ولن يجعلوني شخصًا مهمًا

!كم هذا رائع !أنا مسرورة

!يا له من كلام رجولي

إنك تجعلني أرغب بعناقك

الأمر مؤكد

لقد اختفت الآن لكن كان هناك إشارة بوجود اثنان من الـباونت

لا مشكلة لكن حاولوا ألا تدعوا الناس يرونكم

!ماذا تقصد بذلك؟ يا للفظاظة

هذا ليس ما قصدته

من الغريب أن يكون هناك ٤ حيوانات محشوّة تمشي

توقف عن وصفي بالغريبة أنا أتكلم بجديّة

لم أختر هذا المظهر من الأساس

أنا أتحمل هذا لأنني لا أستطيع تغيير مظهري

حسنًا، هكذا هو الأمر إذًا؟

إنه هنا

!هذا مثير للريبة حقًا

هناك آثار للضغط الروحي لـإيشيدا

أنت محقة

!إيشيدا

إيشيدا

لقد جُلب إيشيدا إلى هنا بالتأكيد

هناك نيران ...وهذا يعني أنها تلك المرأة

والثاني شخص لا نعرفه

يبدو أنهما كانا يتقاتلان على الـكوينسي

أعتقد ذلك أيضًا

كانا يتقاتلان على إيشيدا

...هذه القصة

هل هي "قصة الأميرة أوريوا إيشيدا"؟

!لا! كم هذا مقرف

لا، الأمر منطقي

!ساخن! أنا أحترق

!كان ذلك ساخنًا

تستطيع ابتلاع النيران يا نوبا؟

أليست ساخنة؟

لا مشكلة

إيشتيغو

ضمادات إيشيدا

هل يستطيع أحد تعقّب الشريط الروحي لـإيشيدا؟

لا نفع لهذا

الضغط الروحي لدى إيشيدا ضعيف جدًا وهو يقوم بكبحه

ذلك المغفل

إنه لا يدعنا نعرف حتى إن كان الـباونت قد أمسكوا به

لا مشكلة

هذا صحيح، لا مشكلة

ربما نستطيع بهذه الحالة تعقب آثار الـريشي للـباونت

حقًا؟ - ...أجل، لكنني أشعر باليأس -

ستكون قواي أفضل لو كنت بداخل الـغيغاي الخاص بي

أجسادنا الحقيقية نحن الأرواح المعدّلة عبارة عن حبوب صغيرة

لا نستطيع المشي أو الكلام إن لم يضعنا أحد بداخل غيغاي

لطالما اعتقدتُ أن هذا غريب ...لكن وفي هذه الحالة

لماذا لا تضعون أنفسكم في الـغيغاي الخاصة بكم؟

ما رأيك بهذا؟ لم يكن عليه قول هذا

كنت أعرف هذا، كنت أعرف لكنني تصرفت وكأنني لا أعرف

كيف أمكنني نسيان هذا

...هذا بالتأكيد مثال

لعدم وعي الناس لمحيطهم أو ثورة ضد نظرية كوبرنيكوس

كنت أعلم ذلك لكنني كنت أتصرف بغباء عن قصد، بالطبع فعلت هذا

على أي حال لنلاحق الـباونت

!كما تريدين

ماذا؟ ماذا عني؟ أنا الحيوان المحشوّ الوحيد؟

!انتظروني

القائد هيتسوغايا من الفرقة الـ١٠ والملازم رانغيكو ماتسوموتو

القائد كينباتشي زاراكي من الفرقة الـ١١ والملازم ياتشيرو كوساجيشي

نحن ندخل - نحن ندخل -

أعتذر لجعلكم تنتظرون

ماذا كنتم تفعلون في وقت كهذا؟

...لو كنتم أعضاء عاديين في الفرق

لكنتم طعامًا لحيواني الأليف بسبب عدم التزامكم

عمّ كنت تريد التحدث أيها القائد أوكيتاكي؟

أنا من أردت التحدث

استدعيت الجميع إلى هنا لأن القائد الأعلى ياماموتو ليس هنا اليوم

والآن، سيشرح قائد الفرقة الـ١٢ ...كوروتسوشي التفاصيل

!لا توجد تفاصيل

إنه مصرف البيانات لدي

كان هناك من يقتحمه ويشاهده

يشاهده؟ يشاهد ماذا؟

...هل ستتفاجؤون إن قلت الـباونت؟

لقد وضع العدو فخًا أيضًا

سيدمر كل البيانات إن حُذف

هل تعرفون ماذا يعني هذا؟

هل تعرفون؟

هذا تحدٍ وإهانة كبيرة لي أنا مدير قسم البحث والتطوير

إن كان هناك أحد مرتبط بالجاني هنا فليتقدم رجاءً

!سأضعك في بركة من الأسيد

توقف عن افتعال المشاكل يا كوروتسوشي

نحن ضباط رفيعون من فرق حرس البلاط الثلاثة عشر

...هل نسيت أنه منذ مدة قصيرة

خاننا ضابط رفيع مزعوم؟

هذه مشكلة خطيرة تتعلق بكل مجتمع الأرواح

يجب ألا نتصرف بتعجل

لا يمكن الاعتماد عليكم البتة

حسنًا، لكن إن فعل أي أحد شيئًا آخر ...ليظهرني بمظهر الأحمق

تجهزوا لأن لدي خطة

لدي شعور سيئ حول هذا

حول ماذا؟

حادثة كوروتسوشي هذه وعثورنا على إيتشينوزي

ماذا؟ لماذا؟

لا أعلم

أنت قلق على ماكي في النهاية

هذه ليست المشكلة

الأمر يبدو مثيرًا للريبة

وجدته

هناك قصر تنطبق عليه الأوصاف إلى الأمام

يبدو أنه يوجد رجل ثري جدًا يعيش هناك

لكن لم يره أحد من قبل

لن يسامحك كاريا بعد الآن

اخرجي من هذه الغرفة وقابلي كاريا إن ظننتِ أنني أكذب

يبدو أنك لا تستطيعين النهوض حتى

يجب ألا تقومي بفعل غبي كاستخدام دميتك وأنت بهذه الحالة

سيتم الهجوم عليك

هذا هو المكان إذًا

!يا لها من حديقة كبيرة لا أستطيع رؤية المنزل

الأمر مؤكد

هذا هو المكان

حسنًا، لنفترق ونبحث عنه

ادخل - المعذرة -

هل تريد أن ترى الـكوينسي؟

أمسك به كوغا؟

أجل، إنه في القاعة الآن

إنه ورقتنا السرية الثمينة

سأرحب به

هل أتابع خططنا؟ - لا -

لماذا تتراجع؟

لا أفهم

لقد عشنا لوقت طويل

غُلّفت كل ذكرياتنا باللون الرمادي في هذا الوقت

أستطيع رؤية اللون في العالم لأول مرة

هل من الخطأ أن أرغب بالاستمتاع بهذا لمدة أطول؟

...فهمت، لكن - !صمتًا -

!أنت لا تفهم يا أوداغاوا

هذا هو المكان

ما المشكلة يا روكيا؟

الضغط الروحي للـباونت

أستطيع تمييزه لأنني قريبة جدًا حتى دون الأرواح المعدلة

...هناك خمسة... ستة... سبعة

ثمانية منهم - حقًا؟ -

لا نستطيع إضاعة الوقت بما أننا لا نعرف خطتهم

هيا بنا

ما المشكلة؟ هل أنت خائف؟

إذًا فأنت إيشيدا

من الطبيعي أن نكون حذرين

لقد أعطيناك دعوة قاسية

من أنت؟ - جين كاريا -

أريد استعارة قوى الـكوينسي الخاصة بك

لتحصل على قوة الـهويكو موندو؟

...لا يمكن تغيير حقيقة

أن كلينا كائنان منبوذان بسبب قدراتنا الاستثنائية

...قدرات استثنائية - هذا صحيح، لدي عرض -

يمكننا العيش معًا بتعاون بدلًا من التعامل كأعداء

يستطيع الـباونت أن يحموك

لا، ربما نستطيع إعادة قواك التي خسرتها

ألا تعتقد أن هذا عرض جيد؟

تعرف أنه ليس لدي أي قوى فلماذا إذًا؟

قلت لك، نحن من النوع ذاته

هل تعتقد أنني أصدقك؟

من المفهوم أن تشعر بالشك

لكن لدينا وقت

في الحقيقة، أستطيع انتظارك حتى تفهم إلى الأبد

تستطيع التعامل مع المكان وكأنه منزلك

هل تنوي سجني هنا؟

أنت ضيف مهم

هذا يكفي يا دالك - هذا مؤسف -

فهمت، هذا هو سجني

كاريا شخص لطيف لكنه مريع

أنا أحذرك

شكرًا لاهتمامك

ستفهم قريبًا

ماذا؟

اتجهنا مباشرة إلى القصر أليس كذلك؟

أجل

أتساءل من أين الطريق

لم أستطع الشعور بحس الاتجاهات لدي

وأنا أيضًا

!انتظروا

!هذا مؤلم، انتظروني

بئسًا، هذا الطريق خاطئ أيضًا؟

لهذا القصر عدة مبانٍ إضافية

لا، هذه ليست المشكلة الوحيدة

هناك شيء ما يشوش على حواسنا

هل يمكن أن تكون عروق معدنية أو تأثير قوة مغناطيسية كبيرة؟

لقد اكتُشف أمرنا - ما هذا؟ -

!أيها الأحمق

!مدفع الشعلة الحمراء

ما هذا؟

من يدري... هذا سيئ

!انظر

لنهرب على أي حال - حسنًا -

!لا

بئسًا، لا أريد إثارة الكثير ...من الجلبة لكن

!ليرين - !إيتشيغو -

هل يمكن أن تكون هذه الأشياء ...التي تلاحقك

!امحها يا نوبا

لقد أنقذتنا - لماذا أنتم هنا؟ -

لم يكن لدينا خيار آخر

كان المنزل مليئًا بدمى عيون غريبة

محاها نوبا لكنها استمرت بالظهور

لم يكن لها نهاية

لهذا خرجنا إلى هنا

لكن لم نتوقع أن نجدها في الخارج أيضًا

أنا متعب

يبدو أنهم لن يدعونا نستريح

ها هي آتية

...أيتها - لم أعد أستطيع تحمل هذا -

هيا بنا

أين نحن؟

هذه زخرفة مذهلة

هذه اللوحة تصور صيد الساحرات

أجل، هذا صحيح

من أنت؟

أهلًا بكم

بدلاء حاصدي الأرواح

"يُتبع"