Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,900 --> 00:01:42,820
"الحلقة ٧٥"
2
00:01:55,630 --> 00:01:58,910
...لا بأس، لا يجب ان تراقبني، لن
3
00:02:01,000 --> 00:02:02,360
ما هذا؟
4
00:02:04,680 --> 00:02:06,000
من هنا؟
5
00:02:10,850 --> 00:02:12,210
كوغا؟
6
00:02:13,050 --> 00:02:14,410
جئت من أجلك
7
00:02:15,450 --> 00:02:16,770
لن أذهب
8
00:02:16,930 --> 00:02:20,940
ليس لديك خيار آخر
كاريا بانتظارك
9
00:02:21,060 --> 00:02:22,420
!أنا أرفض هذا
10
00:02:22,580 --> 00:02:25,540
حاول أن تجبرني إن استطعت
11
00:02:26,060 --> 00:02:28,500
!زيغ دي غوته
12
00:02:37,390 --> 00:02:39,110
!زيغ دي دالك
13
00:02:59,220 --> 00:03:00,580
...هذا
14
00:03:06,140 --> 00:03:09,790
ما الأمر؟ هل تحتاج مساعدتي؟
15
00:03:10,150 --> 00:03:11,190
أجل
16
00:03:11,310 --> 00:03:12,990
!يا لك من شخص بائس
17
00:03:13,350 --> 00:03:16,630
لكن لا بأس
فأنا أحب القتال
18
00:03:33,770 --> 00:03:37,170
أشعر بالرغبة بمطاردتك أكثر
إن هربت
19
00:03:38,210 --> 00:03:39,820
افعلها يا غوته
20
00:03:40,140 --> 00:03:41,460
أفعلها؟
21
00:03:42,260 --> 00:03:45,180
رائع، بدأت أتحمس
22
00:04:03,560 --> 00:04:04,880
!بئسًا
23
00:04:25,380 --> 00:04:26,740
!غوته
24
00:04:38,910 --> 00:04:41,560
هل أنت بخير؟
توجد سلالم هنا
25
00:04:48,320 --> 00:04:49,770
الآن فرصتنا
26
00:04:56,290 --> 00:05:00,420
يا للهول! أنا ساخنة جدًا
27
00:05:00,780 --> 00:05:02,460
ما زال يمكنها التحرك؟
28
00:05:04,260 --> 00:05:06,900
أشعر أنني أقع في غرامك
29
00:05:12,630 --> 00:05:13,950
!غوته
30
00:05:14,430 --> 00:05:16,470
!يا للهول
إلى أين أنت ذاهب؟
31
00:05:17,470 --> 00:05:20,080
ماذا يجب أن أفعل بهذه المشاعر؟
32
00:05:20,520 --> 00:05:22,880
من سيتقبلها؟
33
00:05:23,160 --> 00:05:24,520
!احذر
34
00:05:29,330 --> 00:05:30,690
!غوته
35
00:05:32,970 --> 00:05:35,930
!أنا سعيدة جدًا، لقد عدت
36
00:05:36,410 --> 00:05:39,340
!تقبل مشاعري
37
00:05:43,380 --> 00:05:44,700
!لا
38
00:05:53,790 --> 00:05:56,150
لا، لقد اختفيت
39
00:05:59,030 --> 00:06:00,400
!دالك
40
00:06:00,800 --> 00:06:04,680
يا للفظاظة! أعرف، تريدني أن أسرع
41
00:06:05,160 --> 00:06:07,560
لكن العجلة سيئة
42
00:06:08,320 --> 00:06:11,290
أريد أن آخذ وقتي وأن أستمتع بهذا
43
00:06:11,890 --> 00:06:14,170
لا تؤذي الـكوينسي
44
00:06:15,490 --> 00:06:19,090
ما يعني أنني أستطيع
فعل ما أريده بالمرأة
45
00:06:19,700 --> 00:06:21,060
!لا
46
00:06:38,870 --> 00:06:40,480
كان ذلك وشيكًا
47
00:06:41,560 --> 00:06:43,400
ماذا تفعل؟
48
00:06:44,160 --> 00:06:47,960
...الوقت ليس مناسبًا لتحميني
49
00:06:48,560 --> 00:06:50,570
...لم أحمِك
50
00:06:52,010 --> 00:06:54,050
قررت فقط أنني لن أهرب
51
00:06:54,450 --> 00:06:59,580
لن أكون عبئًا بعد الآن
ولن يجعلوني شخصًا مهمًا
52
00:06:59,980 --> 00:07:02,700
!كم هذا رائع
!أنا مسرورة
53
00:07:02,980 --> 00:07:05,180
!يا له من كلام رجولي
54
00:07:05,620 --> 00:07:09,270
إنك تجعلني أرغب بعناقك
55
00:07:16,830 --> 00:07:18,070
الأمر مؤكد
56
00:07:18,190 --> 00:07:21,240
لقد اختفت الآن لكن كان هناك إشارة
بوجود اثنان من الـباونت
57
00:07:21,880 --> 00:07:25,240
لا مشكلة
لكن حاولوا ألا تدعوا الناس يرونكم
58
00:07:25,360 --> 00:07:27,760
!ماذا تقصد بذلك؟ يا للفظاظة
59
00:07:28,160 --> 00:07:29,610
هذا ليس ما قصدته
60
00:07:29,890 --> 00:07:33,290
من الغريب أن يكون هناك
٤ حيوانات محشوّة تمشي
61
00:07:34,130 --> 00:07:38,010
توقف عن وصفي بالغريبة
أنا أتكلم بجديّة
62
00:07:38,130 --> 00:07:41,300
لم أختر هذا المظهر من الأساس
63
00:07:41,420 --> 00:07:44,180
أنا أتحمل هذا
لأنني لا أستطيع تغيير مظهري
64
00:07:44,300 --> 00:07:46,420
حسنًا، هكذا هو الأمر إذًا؟
65
00:07:51,470 --> 00:07:52,830
إنه هنا
66
00:07:54,550 --> 00:07:57,110
!هذا مثير للريبة حقًا
67
00:08:00,080 --> 00:08:02,160
هناك آثار للضغط الروحي لـإيشيدا
68
00:08:02,680 --> 00:08:04,040
أنت محقة
69
00:08:04,680 --> 00:08:06,040
!إيشيدا
70
00:08:13,770 --> 00:08:15,130
إيشيدا
71
00:08:15,450 --> 00:08:19,180
لقد جُلب إيشيدا إلى هنا بالتأكيد
72
00:08:19,620 --> 00:08:22,140
هناك نيران
...وهذا يعني أنها تلك المرأة
73
00:08:22,260 --> 00:08:24,460
والثاني شخص لا نعرفه
74
00:08:26,220 --> 00:08:29,510
يبدو أنهما كانا يتقاتلان
على الـكوينسي
75
00:08:29,630 --> 00:08:32,550
أعتقد ذلك أيضًا
76
00:08:33,150 --> 00:08:35,270
كانا يتقاتلان على إيشيدا
77
00:08:35,950 --> 00:08:37,670
...هذه القصة
78
00:08:37,790 --> 00:08:41,080
هل هي "قصة الأميرة أوريوا إيشيدا"؟
79
00:08:41,200 --> 00:08:44,200
!لا! كم هذا مقرف
80
00:08:44,880 --> 00:08:47,200
لا، الأمر منطقي
81
00:08:48,400 --> 00:08:53,650
!ساخن! أنا أحترق
82
00:08:53,970 --> 00:08:55,890
!كان ذلك ساخنًا
83
00:08:56,090 --> 00:08:59,220
تستطيع ابتلاع النيران يا نوبا؟
84
00:08:59,420 --> 00:09:00,980
أليست ساخنة؟
85
00:09:01,100 --> 00:09:02,460
لا مشكلة
86
00:09:02,820 --> 00:09:04,180
إيشتيغو
87
00:09:05,940 --> 00:09:07,780
ضمادات إيشيدا
88
00:09:08,140 --> 00:09:10,790
هل يستطيع أحد تعقّب
الشريط الروحي لـإيشيدا؟
89
00:09:10,950 --> 00:09:12,030
لا نفع لهذا
90
00:09:12,150 --> 00:09:16,750
الضغط الروحي لدى إيشيدا ضعيف جدًا
وهو يقوم بكبحه
91
00:09:17,430 --> 00:09:18,670
ذلك المغفل
92
00:09:18,790 --> 00:09:22,200
إنه لا يدعنا نعرف حتى
إن كان الـباونت قد أمسكوا به
93
00:09:22,800 --> 00:09:23,960
لا مشكلة
94
00:09:24,080 --> 00:09:26,400
هذا صحيح، لا مشكلة
95
00:09:26,520 --> 00:09:30,250
ربما نستطيع بهذه الحالة
تعقب آثار الـريشي للـباونت
96
00:09:30,850 --> 00:09:34,690
حقًا؟ -
...أجل، لكنني أشعر باليأس -
97
00:09:34,850 --> 00:09:37,530
ستكون قواي أفضل
لو كنت بداخل الـغيغاي الخاص بي
98
00:09:37,930 --> 00:09:42,220
أجسادنا الحقيقية نحن الأرواح المعدّلة
عبارة عن حبوب صغيرة
99
00:09:42,340 --> 00:09:47,820
لا نستطيع المشي أو الكلام
إن لم يضعنا أحد بداخل غيغاي
100
00:09:51,310 --> 00:09:56,030
لطالما اعتقدتُ أن هذا غريب
...لكن وفي هذه الحالة
101
00:09:56,150 --> 00:09:58,830
لماذا لا تضعون أنفسكم
في الـغيغاي الخاصة بكم؟
102
00:10:16,610 --> 00:10:20,020
ما رأيك بهذا؟
لم يكن عليه قول هذا
103
00:10:20,180 --> 00:10:22,860
كنت أعرف هذا، كنت أعرف
لكنني تصرفت وكأنني لا أعرف
104
00:10:23,180 --> 00:10:24,660
كيف أمكنني نسيان هذا
105
00:10:24,780 --> 00:10:26,540
...هذا بالتأكيد مثال
106
00:10:26,660 --> 00:10:30,510
لعدم وعي الناس لمحيطهم
أو ثورة ضد نظرية كوبرنيكوس
107
00:10:33,350 --> 00:10:38,550
كنت أعلم ذلك لكنني كنت أتصرف
بغباء عن قصد، بالطبع فعلت هذا
108
00:10:38,710 --> 00:10:41,160
على أي حال
لنلاحق الـباونت
109
00:10:41,280 --> 00:10:43,120
!كما تريدين
110
00:10:43,680 --> 00:10:46,480
ماذا؟ ماذا عني؟
أنا الحيوان المحشوّ الوحيد؟
111
00:10:47,200 --> 00:10:49,810
!انتظروني
112
00:10:54,450 --> 00:10:58,530
القائد هيتسوغايا من الفرقة الـ١٠
والملازم رانغيكو ماتسوموتو
113
00:10:59,010 --> 00:11:03,780
القائد كينباتشي زاراكي من الفرقة
الـ١١ والملازم ياتشيرو كوساجيشي
114
00:11:04,420 --> 00:11:05,740
نحن ندخل -
نحن ندخل -
115
00:11:07,180 --> 00:11:09,100
أعتذر لجعلكم تنتظرون
116
00:11:09,620 --> 00:11:12,540
ماذا كنتم تفعلون في وقت كهذا؟
117
00:11:12,660 --> 00:11:14,230
...لو كنتم أعضاء عاديين في الفرق
118
00:11:14,350 --> 00:11:18,390
لكنتم طعامًا لحيواني الأليف
بسبب عدم التزامكم
119
00:11:18,670 --> 00:11:21,430
عمّ كنت تريد التحدث
أيها القائد أوكيتاكي؟
120
00:11:21,870 --> 00:11:24,440
أنا من أردت التحدث
121
00:11:25,000 --> 00:11:30,360
استدعيت الجميع إلى هنا لأن
القائد الأعلى ياماموتو ليس هنا اليوم
122
00:11:33,040 --> 00:11:37,930
والآن، سيشرح قائد الفرقة الـ١٢
...كوروتسوشي التفاصيل
123
00:11:38,090 --> 00:11:39,690
!لا توجد تفاصيل
124
00:11:39,890 --> 00:11:41,770
إنه مصرف البيانات لدي
125
00:11:41,890 --> 00:11:46,140
كان هناك من يقتحمه ويشاهده
126
00:11:46,380 --> 00:11:48,780
يشاهده؟ يشاهد ماذا؟
127
00:11:49,580 --> 00:11:53,380
...هل ستتفاجؤون إن قلت
الـباونت؟
128
00:11:59,390 --> 00:12:02,070
لقد وضع العدو فخًا أيضًا
129
00:12:02,870 --> 00:12:06,280
سيدمر كل البيانات إن حُذف
130
00:12:06,720 --> 00:12:09,760
هل تعرفون ماذا يعني هذا؟
131
00:12:09,880 --> 00:12:11,160
هل تعرفون؟
132
00:12:11,280 --> 00:12:18,970
هذا تحدٍ وإهانة كبيرة لي
أنا مدير قسم البحث والتطوير
133
00:12:19,890 --> 00:12:24,580
إن كان هناك أحد مرتبط بالجاني هنا
فليتقدم رجاءً
134
00:12:24,900 --> 00:12:29,420
!سأضعك في بركة من الأسيد
135
00:12:30,260 --> 00:12:32,740
توقف عن افتعال المشاكل
يا كوروتسوشي
136
00:12:33,100 --> 00:12:36,990
نحن ضباط رفيعون
من فرق حرس البلاط الثلاثة عشر
137
00:12:37,110 --> 00:12:39,790
...هل نسيت أنه منذ مدة قصيرة
138
00:12:40,190 --> 00:12:43,840
خاننا ضابط رفيع مزعوم؟
139
00:12:47,520 --> 00:12:51,960
هذه مشكلة خطيرة
تتعلق بكل مجتمع الأرواح
140
00:12:52,360 --> 00:12:55,010
يجب ألا نتصرف بتعجل
141
00:12:55,970 --> 00:12:57,330
لا يمكن الاعتماد عليكم البتة
142
00:12:58,010 --> 00:13:02,850
حسنًا، لكن إن فعل أي أحد شيئًا آخر
...ليظهرني بمظهر الأحمق
143
00:13:03,210 --> 00:13:06,620
تجهزوا لأن لدي خطة
144
00:13:09,460 --> 00:13:12,100
لدي شعور سيئ حول هذا
145
00:13:13,100 --> 00:13:14,590
حول ماذا؟
146
00:13:15,630 --> 00:13:19,310
حادثة كوروتسوشي هذه
وعثورنا على إيتشينوزي
147
00:13:19,790 --> 00:13:22,030
ماذا؟ لماذا؟
148
00:13:22,870 --> 00:13:24,440
لا أعلم
149
00:13:25,800 --> 00:13:29,960
أنت قلق على ماكي في النهاية
150
00:13:30,240 --> 00:13:31,720
هذه ليست المشكلة
151
00:13:33,530 --> 00:13:37,050
الأمر يبدو مثيرًا للريبة
152
00:13:41,210 --> 00:13:42,810
وجدته
153
00:13:44,140 --> 00:13:47,660
هناك قصر تنطبق عليه الأوصاف
إلى الأمام
154
00:13:49,020 --> 00:13:51,460
يبدو أنه يوجد رجل ثري جدًا
يعيش هناك
155
00:13:51,580 --> 00:13:54,550
لكن لم يره أحد من قبل
156
00:14:05,200 --> 00:14:09,000
لن يسامحك كاريا بعد الآن
157
00:14:11,440 --> 00:14:17,410
اخرجي من هذه الغرفة
وقابلي كاريا إن ظننتِ أنني أكذب
158
00:14:19,850 --> 00:14:23,860
يبدو أنك لا تستطيعين النهوض حتى
159
00:14:25,220 --> 00:14:30,260
يجب ألا تقومي بفعل غبي
كاستخدام دميتك وأنت بهذه الحالة
160
00:14:31,020 --> 00:14:32,860
سيتم الهجوم عليك
161
00:14:40,970 --> 00:14:41,970
هذا هو المكان إذًا
162
00:14:42,090 --> 00:14:44,690
!يا لها من حديقة كبيرة
لا أستطيع رؤية المنزل
163
00:14:45,850 --> 00:14:47,530
الأمر مؤكد
164
00:14:47,730 --> 00:14:49,380
هذا هو المكان
165
00:14:49,620 --> 00:14:51,900
حسنًا، لنفترق ونبحث عنه
166
00:14:58,140 --> 00:15:00,710
ادخل -
المعذرة -
167
00:15:01,670 --> 00:15:03,630
هل تريد أن ترى الـكوينسي؟
168
00:15:04,590 --> 00:15:06,150
أمسك به كوغا؟
169
00:15:06,670 --> 00:15:08,750
أجل، إنه في القاعة الآن
170
00:15:09,520 --> 00:15:11,680
إنه ورقتنا السرية الثمينة
171
00:15:11,920 --> 00:15:13,400
سأرحب به
172
00:15:25,810 --> 00:15:29,460
هل أتابع خططنا؟ -
لا -
173
00:15:29,660 --> 00:15:31,780
لماذا تتراجع؟
174
00:15:32,220 --> 00:15:34,140
لا أفهم
175
00:15:34,860 --> 00:15:37,540
لقد عشنا لوقت طويل
176
00:15:38,180 --> 00:15:43,950
غُلّفت كل ذكرياتنا باللون الرمادي
في هذا الوقت
177
00:15:45,030 --> 00:15:49,640
أستطيع رؤية اللون في العالم
لأول مرة
178
00:15:50,240 --> 00:15:53,560
هل من الخطأ أن أرغب
بالاستمتاع بهذا لمدة أطول؟
179
00:15:53,920 --> 00:15:57,200
...فهمت، لكن -
!صمتًا -
180
00:15:58,080 --> 00:16:01,210
!أنت لا تفهم يا أوداغاوا
181
00:16:09,380 --> 00:16:10,740
هذا هو المكان
182
00:16:11,900 --> 00:16:13,420
ما المشكلة يا روكيا؟
183
00:16:13,860 --> 00:16:15,620
الضغط الروحي للـباونت
184
00:16:15,980 --> 00:16:19,910
أستطيع تمييزه لأنني قريبة جدًا
حتى دون الأرواح المعدلة
185
00:16:20,350 --> 00:16:23,550
...هناك خمسة... ستة... سبعة
186
00:16:24,470 --> 00:16:26,630
ثمانية منهم -
حقًا؟ -
187
00:16:26,830 --> 00:16:30,480
لا نستطيع إضاعة الوقت
بما أننا لا نعرف خطتهم
188
00:16:30,760 --> 00:16:32,120
هيا بنا
189
00:16:43,610 --> 00:16:45,810
ما المشكلة؟
هل أنت خائف؟
190
00:17:04,350 --> 00:17:06,310
إذًا فأنت إيشيدا
191
00:17:09,480 --> 00:17:11,680
من الطبيعي أن نكون حذرين
192
00:17:11,880 --> 00:17:14,280
لقد أعطيناك دعوة قاسية
193
00:17:15,560 --> 00:17:18,080
من أنت؟ -
جين كاريا -
194
00:17:18,970 --> 00:17:23,290
أريد استعارة قوى الـكوينسي
الخاصة بك
195
00:17:25,770 --> 00:17:27,970
لتحصل على قوة الـهويكو موندو؟
196
00:17:30,300 --> 00:17:32,100
...لا يمكن تغيير حقيقة
197
00:17:32,220 --> 00:17:37,660
أن كلينا كائنان منبوذان
بسبب قدراتنا الاستثنائية
198
00:17:38,300 --> 00:17:41,550
...قدرات استثنائية -
هذا صحيح، لدي عرض -
199
00:17:41,950 --> 00:17:46,670
يمكننا العيش معًا بتعاون
بدلًا من التعامل كأعداء
200
00:17:48,150 --> 00:17:51,320
يستطيع الـباونت أن يحموك
201
00:17:51,520 --> 00:17:56,840
لا، ربما نستطيع إعادة قواك التي خسرتها
202
00:17:59,530 --> 00:18:01,730
ألا تعتقد أن هذا عرض جيد؟
203
00:18:02,850 --> 00:18:06,370
تعرف أنه ليس لدي أي قوى
فلماذا إذًا؟
204
00:18:06,810 --> 00:18:09,860
قلت لك، نحن من النوع ذاته
205
00:18:10,420 --> 00:18:12,340
هل تعتقد أنني أصدقك؟
206
00:18:13,980 --> 00:18:15,740
من المفهوم أن تشعر بالشك
207
00:18:17,140 --> 00:18:20,030
لكن لدينا وقت
208
00:18:22,710 --> 00:18:27,030
في الحقيقة، أستطيع انتظارك
حتى تفهم إلى الأبد
209
00:18:39,250 --> 00:18:40,810
تستطيع التعامل مع المكان
وكأنه منزلك
210
00:18:40,970 --> 00:18:42,530
هل تنوي سجني هنا؟
211
00:18:44,330 --> 00:18:46,490
أنت ضيف مهم
212
00:18:51,220 --> 00:18:54,940
هذا يكفي يا دالك -
هذا مؤسف -
213
00:18:59,510 --> 00:19:02,750
فهمت، هذا هو سجني
214
00:19:03,230 --> 00:19:06,150
كاريا شخص لطيف لكنه مريع
215
00:19:06,710 --> 00:19:08,270
أنا أحذرك
216
00:19:09,240 --> 00:19:10,960
شكرًا لاهتمامك
217
00:19:11,720 --> 00:19:13,080
ستفهم قريبًا
218
00:19:16,200 --> 00:19:17,520
ماذا؟
219
00:19:18,320 --> 00:19:21,770
اتجهنا مباشرة إلى القصر
أليس كذلك؟
220
00:19:22,210 --> 00:19:23,530
أجل
221
00:19:24,610 --> 00:19:26,290
أتساءل من أين الطريق
222
00:19:26,610 --> 00:19:30,300
لم أستطع الشعور
بحس الاتجاهات لدي
223
00:19:30,540 --> 00:19:31,900
وأنا أيضًا
224
00:19:33,580 --> 00:19:34,900
!انتظروا
225
00:19:35,220 --> 00:19:37,860
!هذا مؤلم، انتظروني
226
00:19:43,710 --> 00:19:46,030
بئسًا، هذا الطريق خاطئ أيضًا؟
227
00:19:46,190 --> 00:19:48,270
لهذا القصر عدة مبانٍ إضافية
228
00:19:48,750 --> 00:19:50,640
لا، هذه ليست المشكلة الوحيدة
229
00:19:51,920 --> 00:19:54,880
هناك شيء ما يشوش على حواسنا
230
00:19:55,400 --> 00:19:57,840
هل يمكن أن تكون عروق معدنية
أو تأثير قوة مغناطيسية كبيرة؟
231
00:20:01,050 --> 00:20:03,370
لقد اكتُشف أمرنا -
ما هذا؟ -
232
00:20:09,500 --> 00:20:10,820
!أيها الأحمق
233
00:20:13,260 --> 00:20:14,580
!مدفع الشعلة الحمراء
234
00:20:19,870 --> 00:20:21,150
ما هذا؟
235
00:20:21,270 --> 00:20:23,670
من يدري... هذا سيئ
236
00:20:28,470 --> 00:20:29,800
!انظر
237
00:20:31,600 --> 00:20:33,920
لنهرب على أي حال -
حسنًا -
238
00:20:38,280 --> 00:20:39,610
!لا
239
00:20:46,170 --> 00:20:49,100
بئسًا، لا أريد إثارة الكثير
...من الجلبة لكن
240
00:20:50,620 --> 00:20:52,420
!ليرين -
!إيتشيغو -
241
00:20:53,180 --> 00:20:56,220
هل يمكن أن تكون هذه الأشياء
...التي تلاحقك
242
00:20:56,700 --> 00:20:58,910
!امحها يا نوبا
243
00:21:02,590 --> 00:21:05,270
لقد أنقذتنا -
لماذا أنتم هنا؟ -
244
00:21:05,470 --> 00:21:07,190
لم يكن لدينا خيار آخر
245
00:21:07,390 --> 00:21:11,040
كان المنزل مليئًا بدمى عيون غريبة
246
00:21:11,160 --> 00:21:14,920
محاها نوبا لكنها استمرت بالظهور
247
00:21:15,040 --> 00:21:16,280
لم يكن لها نهاية
248
00:21:16,400 --> 00:21:18,970
لهذا خرجنا إلى هنا
249
00:21:19,090 --> 00:21:21,490
لكن لم نتوقع أن نجدها
في الخارج أيضًا
250
00:21:22,370 --> 00:21:23,730
أنا متعب
251
00:21:24,690 --> 00:21:27,250
يبدو أنهم لن يدعونا نستريح
252
00:21:28,090 --> 00:21:29,580
ها هي آتية
253
00:21:31,500 --> 00:21:33,500
...أيتها -
لم أعد أستطيع تحمل هذا -
254
00:21:33,620 --> 00:21:35,060
هيا بنا
255
00:21:47,270 --> 00:21:48,590
أين نحن؟
256
00:21:48,710 --> 00:21:52,080
هذه زخرفة مذهلة
257
00:21:52,200 --> 00:21:54,240
هذه اللوحة تصور صيد الساحرات
258
00:21:54,560 --> 00:21:56,760
أجل، هذا صحيح
259
00:21:57,040 --> 00:21:58,400
من أنت؟
260
00:22:19,430 --> 00:22:20,790
أهلًا بكم
261
00:22:23,630 --> 00:22:26,070
بدلاء حاصدي الأرواح
262
00:22:28,960 --> 00:22:31,160
"يُتبع"
21977
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof