Original subtitles

...ماذا بالضبط

"الحلقة ٦٧"

"ثانوية كاراكورا"

هذا أنت يا كوروساكي

لماذا الـغيغاي الخاص بي هنا؟

هل يمكن أن يكون أوراهارا قد تركه هنا؟

على أي حال، سيكون من السيئ ترك هذين الجسدين هنا

يجب أن تعيداهما قبل أن يأتي أي أحد

أجل - ماذا؟ كم هذا مزعج -

!من الصعب إعادته، بئسًا

تبًا! هذا غير مريح

...لكن من الآن فصاعدًا

حسنًا، سأشرح قواعد اللعبة التالية

!لقد ظهرتِ من جديد

!يا لها من طريقة لئيمة في الكلام

جئت إليكم فقط كي أخبركم أنه يوجد شخص مزيف بينكم

مزيف؟

ماذا تقصدين؟

انظروا إليهم، يوجد اثنان منهم فقط ذلك الرجل الناسخ ليس هناك

هل يمكن أن يكون قد تبادل الأماكن مع واحد منا؟

لكن متى ذلك؟

...هل يمكن أن يكون !أنا أعرف! أنا أعرف

ألا تعتقدان أن إنوي وتشاد مثيران للريبة؟

يمكن أن يكون الأعداء قد بدلوهما عندما أمسكوا بهما؟

!مستحيل

أستطيع أن أميز إن كانت إنوي حقيقيةً أم لا

إن دعوتني فقط لحضنك الدافئ

!اصمت

إنها خدعة، لا بد أنها خدعة

صدقوا ما تريدون

...لكن إن لم تجدوا المحتال بسرعة

سيختفي أصدقاؤكم في المدرسة

!أيتها المدللة

ليس لدينا الوقت ...لنستمر باللعب

هذا سيئ، لقد بدأت اللعبة بالفعل

إنها سريعة

إنها ليست طبيعية بالتأكيد

والآن، سأشرح القواعد

اكتشفوا من الشخص المستبدل قبل أن تدق الساعة الثانية عشر

إن اكتشفتم من هو فستفوزون

...لكن إن كان ظنكم خاطئًا

سنجعل جميع من في المدرسة يختفون

يختفون؟

أجل، هل تعلمون ماذا أقصد بـ"يختفون"؟

أقصد أنهم سيختفون ولن تروهم بعد الآن

يمكنكم الإجابة مرة واحدة

أخبروني عندما تقررون

هل يستطيعون إخفاء جميع من بالمدرسة؟

في الحقيقة لقد قاموا بإخفاء إنوي وسادو

هذا صحيح لكن هذا عدد كبير جدًا من الناس

...إنوي، سادو

هل تذكرون ماذا حصل بعد أن ابتلعتكم البوابة؟

...لا أتذكر حقًا

كنا نطوف في الظلام

هذا كل شيء

هل تستطيع حل المشكلة يا إيشيدا؟

لا أستطيع

...إن كان يجب علي التخمين

فالبوابة موصولة على الأرجح ببعد بديل

بعد بديل؟

إنه عالم لا يمكننا فهمه

لن يشكل عدد الناس فارقًا

لكن ما يقلقني هو أنه على عكس ...تلك المرة مع إنوي وسادو

قالوا هذه المرة إنهم سيخفون الجميع

...يخفونهم؟ هل يمكن أن

أجل، يمكننا أن نفترض أنهم سيقتلون

هذا غير مضحك

لن أدعهم يفعلون لك

من هذا؟ - ما قصة الوجه المخيف يا إيتشيغو؟ -

صباح الخير - !مهلًا -

ما قصة هذه الملابس؟

يبدو أنك كنت في الخارج طوال الليل

لم تقم بدعوتي؟ فهمت، هذا هو الجواب

...انظر، حصل الكثير - !لا -

أوريهيمي - تاتسوكي -

أين لباسك الموحد؟

ما زال هذا الشخص هنا؟ - حصل الكثير -

حسنًا

إنه قريبك، أليس كذلك؟

أجل، هذا صحيح

...ماذا؟ أنت

إذًا كم ستبقى هنا؟ - ...لفترة -

أليس لديك مدرسة؟ - لا، ليس لدي -

أين تعيش إذًا؟ أي الفتيات تحب؟

!اصمت - !اصمت -

كما توقعت من الأقارب أنتما حقًا متشابهان

...لا

لماذا فعلتما هذا؟ ماذا فعلت لكما؟

ابتعدوا عن طريقي، سأتأخر

كيغو

لنذهب يا أوريهيمي - حسنًا -

ماذا ستفعل يا كوروساكي؟

...هذا واضح

يجب أن نجد المحتال بيننا لننقذ الجميع

سادو؟

يجب أن نذهب للدرس

سيكون من الصعب التحرك إن كان الناس يشكون بنا

أعتقد أن ذلك صحيح

لن نحل شيئًا إن بقينا هنا

يجب أن تتصل بمتجر أوروهارا أيضًا يا كوروساكي

ماذا؟

أنا قلق لماذا كان جسدك في المدرسة؟

أجل، بالتأكيد

والآن، أعتقد أنه من المهم أن تفهموا السؤال

قبل أن تحاولوا الإجابة

يشير السؤال إلى حقيقة أن هناك ...عاملين متناقضين

إن كان لديهم فرصة ...في أخذ مكان أي واحد منا

ادعموا بعضكم وتعاونوا ...تحت ظروف محددة

هذه الموضوعة موجودة في الخيال - !بئسًا -

كيف يفترض أن أعرف من المحتال؟ - ...المثال الأساسي هو -

القبطان أيهاب في موبي ديك - هل هو إيشيدا؟ أم إنوي؟ -

أم هل هو تشاد؟

!مرحبًا

ذلك الرجل الناسخ بارع بالتحول حقًا

لماذا أنت جالس هنا؟

لماذا؟ لأنني أشعر بالضجر

اخرج قبل أن يجدك أحد ما

لا تكن متزمتًا

هكذا تبدو كتبكم إذًا

!ابتعد

لا تقترب لدرجة أن تتنفس عليّ

!هذا مقرف

ماذا؟ كنت أتصرف بلباقة لكنك بدأت بالتصرف بلؤم

!قاتلني! هيا

إن أردتما القتال أيها الأخوان كوروساكي فتقاتلا هناك

...لماذا أنا

!بئسًا

أنت تُعاقب - وأنت أيضًا -

هل يتصرف بغرابة نوعًا ما؟

هل كان مجنونًا هكذا؟

هل يُعقل؟ أيعقل أن يكون المحتال؟

اخلعه يا رينجي

اخلعه الآن - عمّا تتحدث؟ -

!اخلعه وحسب

إن لم تخلعه فسأخلعه عنك

انتظر قليلًا - لا، لا أستطيع الانتظار -

!توقف

سأخلعه لك - !انتظر -

لا، لا أستطيع الانتظار - ...هذا -

قلت لك أن تخلعه - توقف -

!يا للصداقة! هذا رائع

هل تعتقدين أن إيتشيغو يتصرف بغرابة؟

!هذا ليس ما قصدته !الـغيغاي الخاص به! الـغيغاي

...ظننت أنني سأعرف

إن كان هو المحتال لو استطاع خلع الـغيغاي

سيكون من الصعب على الأرجح أن يتحول إلى حاصد أرواح

ما زلنا لا نعرف مدى قوة قدراته على النسخ

الوقت مبكر على افتراضات كهذه

لا أعتقد أنه كان أسلوبًا ذكيًا

يجب أن نفترض أن بإمكانه نسخ القدرات بجانب المظاهر أيضًا

إنهم يفعلونها

والآن، ربما سأدفعهم قليلًا

!بئسًا

يجب أن يبنوا حمامات أكثر للفتيات

ظننت أنني الأخيرة

من هنا؟

هل من أحد هنا؟

...منذ الآن ولبضع ساعات

سنوقف مؤقتًا كل عبور إلى عالم الأحياء

أعطِ الأمر بإغلاق البوابة يا سينتارو

!أجل! مفهوم

!أغلقوا البوابة - !أغلقوا البوابة -

...هذا صحيح

طلبت من أوكيتاكي إغلاق الـسينكايمون

المعذرة، لكن هل تستطيعين القدوم قبل أن يغلقوا البوابة يا سوي فون؟

الأمر طارئ

أجل، بالطبع يا سيدة يوريتشي

لدرس الرياضة اليوم ...سيلعب الأولاد كرة السلة

وستجري الفتيات

!ماذا؟ الجري - هذا سيئ -

!اهدأوا

من زملاؤكم المتغيبون؟

آريزاوا ليست هنا

هذا غريب هل يعرف أحد أين هي؟

لا مشكلة ستأتي عاجلًا أم آجلًا

!أخفيت واحدة

إن لم تجدوا المحتال فسيستمرون بالاختفاء

ماذا؟ ماذا تقصدين؟

...هل يمكن أن تكوني

!مستحيل

ما المشكلة؟

إنوي

انتظري يا إنوي

ما مشكلتكم؟

نحن نشعر بالمرض لذا سنذهب إلى المستوصف

!انتظروا

ما الذي يحصل؟ - من الصعب تصديق هذا -

لا أعلم أيضًا

تاتسوكي

...هذا لـتاتسوكي - إنوي -

...كانت تاتسوكي... كانت تاتسوكي

اهدئي

ما زلنا غير متأكدين من أنهم أخذوها

!لا

إنوي؟

لا أستطيع أن أهدأ ألست قلقًا على تاتسوكي؟

هل يُعقل أنك المحتال؟

لم أعد أستطيع تحمل هذا

لماذا حصل هذا؟

لا أستطيع أن أثق بأي أحد

من المحتال؟

تاتسوكي !أعد تاتسوكي

توقفي يا إنوي

ما يريده عدونا هو أن نشك ببعضنا

تاتسوكي بخير اتركي الأمر لي

كوروساكي

!لن أدعها تختفي

هذا رائع

لكن هل تستطيع القيام بهذا؟

لن تستفيد إن لم تجد المحتال

سيستمر رفاقك الباقون بالاختفاء إن ترددت

لم ينتهِ الوقت بعد

هذا صحيح لكنك تعلم الآن أننا جديون

لديك ساعة حتى انتهاء الوقت

أراك لاحقًا

إنهم بارعون في الهرب

!بئسًا

كم هذا مزعج

سأجيب أنا، يجب أن أجيب فقط أليس كذلك؟

أجل؟ متجر أوراهارا

إنه ذو الشعر المدبب

!ماذا؟ يوريتشي

تذكرت، لم تكن هنا طوال الصباح

ماذا؟ لا أعلم أين هي

...المالك دومًا

!كم هذا مزعج

حسنًا، سأخبرهم

أراك لاحقًا

هذا غير مُجدٍ

ذهب يوريتشي وأوراهارا إلى مكان ما

ماذا جرى يا رينجي؟

لا أعلم لماذا لكنني لا أستطيع التواصل مع مجتمع الأرواح

لا أستطيع الحصول على أي معلومات

!مستحيل

ماذا علينا أن نفعل؟ لم يتبق لدينا أي خيارات

!بئسًا

لنحافظ على هدوئنا

ربما شعرنا بفروقات صغيرة لدى المحتال في بحس اللاوعي

ماذا تقصد؟

ببساطة، الحدس - الحدس؟ -

إن تطابق الحدس لدينا جميعًا فذلك الشخص هو المحتال

الأمر يعتمد على الحدس إذًا؟

بناءً على حدسي ...فالمحتال هو

المحتال هو أنت يا إيشيدا

أنا؟ هذا مستحيل

انظر إلى هذا

هل يستطيع المحتال القيام بهذه التقنية؟

إن كان أي أحد منا محتالًا فلا بد أنه هو

إنه الأبعد عنا واحتمال اكتشافه هو الأقل

!هذا غباء

بهذه الحالة، أقل شخص إثارة للريبة هو الأكثر إثارة للريبة

هذا هو الحال دومًا

...لا، بهذه الحالة

سأنقل ريبتي إلى تشاد - !لست المحتال -

أنت المذنب من البداية

لماذا تحاول تضليلنا؟

!أنت المحتال

!بئسًا

من المحتال؟

لم أعد أستطيع تحمل هذا

يبدو أن هذا لم يكن مفيدًا

كاد الوقت أن ينتهي

انظروا إلى الخارج

كرة طائرة إلى الرامي

!أمسكتها

ما الذي يحدث؟

أنا متعبة، سأتوقف وحسب

هذا غير مفيد

اختفوا؟ - هل هذا معقول؟ -

ماذا تفعلين؟

لماذا تثيرون كل هذه الجلبة؟

آنسة أوتشي

...أيها

اختفى عدد أكبر مما توقعت

!تبًا لك

إنها ليس لعبة اللمس

أعطِ إجابتك قريبًا

لن تعرفوا إن استمريتم بالظن للأبد

لا

إنهم ليسوا ما تريدينه

لا تدخلي أشخاصًا ليس لديهم علاقة بكل هذا

لا أستطيع تغيير قواعد اللعبة

لديكم فرصة ١ إلى ٥ في تقديم إجابة صحيحة

ليس لديكم خيار إلا ترك الأمر للحظ

أم هل ستستسلمون؟

إن قمتم بهذا فسأفكر بطريقة لإنقاذ الجميع

هل هذا صحيح؟

ماذا علينا أن نفعل؟

الأمر سهل

يجب أن تقدموا حياتكم مقابل حياة الجميع

ماذا؟

بالطبع، ألا تستطيعون فعل هذا؟

هناك أشخاص لا علاقة لهم يختفون بسببكم

هذه معركة جدية

لماذا فعلت هذا؟

يوريتشي؟

!هنا يا يوريتشي

!يوريتشي

ألم يأتوا لإنقاذنا؟

لماذا هم في عجلة من أمرهم؟

...أخافني هذا

تشاد - أجل -

هل تعلم ماذا يفعلون؟

من يعلم؟ لكنها حقًا قوية بالنسبة لامرأة وحيدة

أعتذر، لا أستطيع الانتظار للأبد قرروا الآن

أجل، المعذرة، لقد قررت

تشاد، سبب عدم معرفتك واضح

أنت لا تعلم أن يوريتشي تكون بشكل قطة وهي هنا، أليس كذلك؟

هذا لأنك لم تطأ أرض مجتمع الأرواح

!أنت المحتال

لقد اكتشفتم الأمر

هذا ممتاز

لكن متى لاحظت؟

ظننت أن تحولي كان مثاليًا

لن يخاف تشاد من شيء كهذا

أنت هاوٍ

فهمت، يبدو أنني ما زلت بحاجة لبعض التحسينات

!لن أسامحك

سأجعلك تتحمل مسؤولية ما فعلته

!سأضربك حتى تنتهي

...هذا قليلًا - !اصمت -

أنا متأسف

لقد تراخيت بعض الشيء

والآن فزتم مرتين وخسرتم مرتين

أعيدوا تاتسوكي والجميع

!الجميع بأمان

لنلعب آخر لعبة

ما زلتم تجعلوننا نقوم بهذا؟ !توقفوا عن هذا

هل يمكن أن أقول هذا؟

لأنه إن كان الشاب الضخم ...هو المحتال

فأين النسخة الحقيقية منه؟

هذا صحيح، ما زال لدينا

"...يُتبع"