Original subtitles

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"جراح لا تتلاشى من الذاكرة"

أحيانًا يكون العبء" "أكبر من أن يحتمل

لا تفقد ثقتك بي" "أرجوك لا تبعدني عنك

"سأضم يدك بيدي"

"هل سأفقدها يومًا ما؟"

هل ستتلاشى ابتسامتها خلف الخوف؟" "هل سأمنع عنها هول الفزع

"صدى، أصوات بعيدة خلف صوتها"

"لكن أمرًا واحد لن يشيخ"

"حبي لك يتحدى الزمن"

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"مرارة القلب طغت على الابتسامات"

لن أبتسم مجددًا" "لن أحب مجددًا

"إياك وقول أمور كهذه لي"

"مستقبل مجهول"

"لكل حدث معنى في القصة"

"مع الوقت، ستتبدد الغيوم"

"لذا قولي إنك ستبقين معي"

"من نحن لنؤثر بك؟"

"ستجدين الإجابة يومًا ما"

ألم يكفك آيزن إذًا؟

كان عليك إيذاء هيناموري إلى هذه الدرجة

وتجبرها على الإمساك بسيفها بشدة

لدرجة أن يديها بدأتا تنزفان

ما الذي تتحدث عنه؟

لقد أخبرتك

إن أذيت هيناموري قط فلسوف أقتلك

لن ينفع ذلك قط

إن استخدمت سيفك في مكان كهذا فسأضطر أن أوقفك عند حدك

"الحلقة ٤٨"

أيها القائد إيشيمارو

تراجع يا إيزورو

لا تريد أن تلقى حتفك بعد، أليس كذلك؟

لا تكن أحمقًا لا يكفي أن تتراجع وحسب

ابتعد من هنا يا كيرا

ارحل بعيدًا عني

إن كنت على قرابة ١٠ أميال مني

فلا يمكنني أن أضمن ألا أقتلك خطأ

"فرصة متاحة"

كما كان متوقعًا من توشيرو هيتسوغايا قائد الفرقة العاشرة

طفل معجزة مثل هذا يأتي

مرة كل عدة قرون فقط

يا له من أمر خطير

إنك تتحدث بجدية، أليس كذلك؟

"مذهل"

"يا لها من طاقة روحية مذهلة"

"بهذا القدر"

ها أنا قادم

يا قائد الفرقة العاشرة

ما شعورك وأنت محاصر؟

...أرى أنه

ما كان علي أن أقلل من شأنك يا توشيرو هيتسوغايا

وإلا سينتهي بي المطاف نادمًا بعد ذلك

كلا، ليس بهذه السرعة

لأن ندمك الحقيقي سيبدأ الآن

لقد دفعتني إلى فعل هذا لسوف تندمن على ذلك أشد الندم

"سأطلق العنان لقدرة "السماء المتجمدة

هيورينمارو

إنه تنين من الماء والجليد خلق من فيضان طاقة روحية

ويمكنه التحكم بالطقس حتى

هذه أول مرة أراه فيها

إنه أقوى سيف زانباكتو من الجليد والثلج

صنعه القائد هيتسوغايا

الـهيورينمارو

يا لها من كمية كبيرة من الماء" "ويا لهذه السرعة الفائقة

"لم أتمكن من تفاديه"

أيها القائد

لقد انتهى القتال يا إيشيمارو

اخترق جلده يا شينسو

هل أنت متأكد أنك تريد تفادي هذا؟

ستفقد تلك الفتاة حياتها

هيناموري

ماتسوموتو

سامحني يا سيدي

كنت أعود إلى غرفتي وفقًا للأوامر

لكنني شعرت بوجود قوة هيورينمارو الروحية وعدت

أعد سيفك إلى غمده من فضلك أيها القائد إيشيمارو

إن لم تغمده فسأقاتلك من هنا

كاد النهار ينتهي

بقي يومان فقط

"صحيح أن إيشيغو يتحسن بسرعة فائقة"

مقارنة بحاصدي الأرواح العاديين" "من الصعب تصديق مدى تطوره

لكن تطوره يتعلق" "بمهاراته القتالية فقط

"أما قوته الروحية فلم تزداد كثيرًا"

حسنًا، انتهيت من تمارين الإحماء

لكن إلى أين ذهبت يوريشي؟

أريد أن أبدأ قريبًا

"هل يمكنه الوصول إلى طور بانكاي"

"خلال يومين فقط على هذا الحال؟"

ربما يجدر بي" "تمديد تاريخ انتهاء التدريب

"حسب المعلومات التي جمعتها"

"بعد دخول روكيا الـسيريتي"

تم تقصير فترة تنفيذ حكم مراسم" "إعدامها الروحي ٥ أيام إلى ٢٥ يومًا

لذا بعد تدريب إيشيغو" "لمدة ثلاثة أيام

"أصبح تنفيذ الحكم في اليوم التالي"

"لم يكن لدينا أي وقت لنضيعه"

"لكن في الأحوال الجيدة أو السيئة"

حين أتينا إلى هنا، لاحقنا كلينر" "في سينكايمون

"ودمر معبر دانغاي التحليلي"

"عدل ذلك محور الوقت لصالحنا"

"حين وقعنا في مجتمع الأرواح"

في عوالم أخرى، حتى بعد قضائنا" "ثلاثة أيام في التدريب

"سيبقى لدينا ثمانية أيام بعد"

"من الممكن تمديد وقت التدريب"

"لكن ماذا نفعل؟"

طور كيسوك برنامج التدريب هذا" "استنادًا إلى تجربته الشخصية

وقد كان الشخص الوحيد الذي نجح فيه" "هو كيسوك نفسه

يوريشي

"بالإضافة إلى أنه تطلب ثلاثة أيام"

كي يصل كيسوك" "إلى طور التطور المطلق بانكاي

"...وحدد أن"

"مدة أطول من ذلك قد تكون خطيرة"

يا يوريشي

"...لقد قال" - "لا تقلقي" -

مهارات السيد كوروساكي الطبيعية" "أقوى من مهاراتي

لذا إنني أصدقه" "وقد بدأت تدريب إيشيغو

يا يوريشي

"لكن ما من ضمانة أن روح إيشيغو"

"قادرة على تحمل فترة تدريب أطول"

!يا يوريشي

!اخرجي

أم أنك خائفة مني لدرجة أنك هربت

"سأنتظر يومًا واحدًا بعد"

وإن لم يطرأ أي تغيير" "على قواه الروحية

"سيتعين علي المخاطرة وحسب"

ماذا قلت؟

ألم تسمعيني؟

سأعيد قراءة القرار إذًا

تم تغيير تاريخ تنفيذ حكمك مرة أخرى يا سيدة روكيا كوشيكي

سينفذ الحكم غدًا

لو لم تأت للاقت هيناموري حتفها

شكرًا يا ماتسوموتو

كلا

انتظر يا إيشيمارو

بدلًا من اللحاق بي

راقب ملازم الفرقة الخامسة

فهو يختفي دائمًا" "من دون إخباري إلى أين يذهب

"إنها عادة سيئة"

"ولم تتغير بعد"

"غين، إلى أين تحاول الذهاب؟"

"تلك الرسالة من آيزن"

"كم منها قد زورت؟"

أيها القائد آيزن

"قوة سوكيوكو التي ستحرر"

"أثناء حكم روكيا كوشيكي"

الخطة لاستخدام تلك القوة" "لتدمير مجتمع الأرواح

"هل كان ذلك صحيحًا؟"

"إن كان صحيحًا"

وإن كان ذلك ما يسعى إليه إيشيمارو" "...فإنني

فراشة الجحيم؟

التقرير من أجل القائد والملازمين

حدث تغيير فيما يتعلق بتاريخ تنفيذ حكم السجينة روكيا كوشيكي

سيتم تنفيذ الحكم بعد ٢٩ ساعة من الآن

هذا القرار نهائي

لن تطرأ أية تغييرات أخرى هذا كل ما يتضمنه القرار

أيها القائد

تنفيذ الحكم وتحرير قوة سوكيوكو

إن كان ذلك هدف إيشيمارو فلا يمكنني السماح بتنفيذ الحكم

تعالي معي يا ماتسوموتو

سنوقف تنفيذ الحكم

"قرار إلى جميع القادة والملازمين"

تغيير نهائي في تاريخ تنفيذ حكم" "السجينة روكيا كوشيكي

سيتم تنفيذ الحكم" "بعد ٢٩ ساعة من الآن

أكرر، حصل تغيير نهائي" "في تاريخ تنفيذ حكم

"السجينة روكيا كوشيكي"

سيتم تنفيذ الحكم" "بعد ٢٩ ساعة من الآن

"هذا القرار نهائي"

"لن تطرأ أية تغييرات أخرى"

لا شك في ذلك، إنها قوته الروحية

"يبدو أنه يتقدم بشكل ثابت"

لكن ما هذا الإحساس بعدم الراحة" "الذي أشعر به؟

"...أمر ما"

"أشعر باقتراب أمر مشؤوم"

"كنت أتساءل ما كنت تفعله وأنت هنا"

هل هذا شكل زانباكتو" "خاصتك الحقيقي؟

هل تتدرب من أجل الوصول إلى طور بانكاي بسرية؟ يبدو الأمر ممتعًا

دعني أتدرب كذلك

رينجي

أنت تنظر إلي وكأنك تتساءل عما أفعله هنا

ما من سبب معين، لقد انتهى وقتنا

لذا أردت إيجاد مكان حيث يمكنني التركيز فيه على التدريب

انتهى وقتنا؟

ما الذي قصدته بذلك؟

حسنًا، سأخبرك

لقد غيروا تاريخ تنفيذ حكم روكيا

ماذا؟

التاريخ الجديد هو ظهر الغد

أكره الإقرار بهذا لكن قواي الآن ليست كافية لإنقاذ روكيا

لهذا السبب أتيت إلى هنا

لا تقلق، لن أفسد عليك تدريبك

فقد أتقنت إظهاره وبقي القليل فقط كي أصل إلى بانكاي

سأتدرب على طريقتي

غدًا؟

لكنه لن يصل إلى طور بانكاي إلى حين ذلك

هل ستستسلمين وحسب يا يوريشي؟

ألست من بدأت تدريبي؟

لا تكوني أول من يستسلم إذًا

لكن يا إيشيغو، إن لم تتمكن من الوصول إلى طور بانكاي حتى الغد

لقد أخبرتك ألا تقولي إننا لن نستطيع

إن كان تاريخ الانتهاء يوم الغد

فسننهي التدريب اليوم إذًا

!قوته الروحية

...يا له من شاب

"إذًا الغد يوم تنفيذ الحكم"

أعلم ما سأفعل، قبل تنفيذ الحكم" "سأطلب إيشيغو والآخرين

أن يسمح لهم بالعودة" "إلى عالم الأحياء

فأنا أنتمي إلى قبيلة كوتشيكي" "وقد يسمحون بذلك

"سينفذ الحكم غدًا"

"فوجئت حين علمت بذلك"

"لكن من الغريب أنني لم أشعر بالحزن"

لا بد أن ذلك بسبب الحلم" "الذي شاهدته ليلة البارحة

"لن أنسى ذاك الحلم عن تلك الليلة قط"

يا سيد كايين

يا سيد كايين

يا سيد كايين

يا سيد كايين

يا سيد كايين

يا سيد كايين

"...يتبع"

"!أشخاص سعداء"

"!هيا"

"!أشخاص سعداء"

"!ها نحن أولاء"

"!قفوا جميعًا! قاتلوا جميعًا"

"قد تشعر بالتردد في قرارة نفسك"

"لكن تقدم بفخر"

"وانظر إلى السماء"

"في أي وقت"

"في أي مكان"

"اطلبني في أي وقت"

"سأكون إلى جانبك"

"!أشخاص سعداء في المكان"

"بابتسامة عريضة"

"أشخاص سعداء في المكان"

"فلنحيى"

"عجبًا"

"أشخاص سعداء في المكان|"

"حسنًا"

"أشخاص سعداء"