Original subtitles

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"جراح لا تتلاشى من الذاكرة"

أحيانًا يكون العبء" "أكبر من أن يحتمل

لا تفقد ثقتك بي" "أرجوك لا تبعدني عنك

"سأضم يدك بيدي"

"هل سأفقدها يومًا ما؟"

هل ستتلاشى ابتسامتها خلف الخوف؟" "هل سأمنع عنها هول الفزع

"صدى، أصوات بعيدة خلف صوتها"

"لكن أمرًا واحد لن يشيخ"

"حبي لك يتحدى الزمن"

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"مرارة القلب طغت على الابتسامات"

لن أبتسم مجددًا" "لن أحب مجددًا

"إياك وقول أمور كهذه لي"

"مستقبل مجهول"

"لكل حدث معنى في القصة"

"مع الوقت، ستتبدد الغيوم"

"لذا قولي إنك ستبقين معي"

"من نحن لنؤثر بك؟"

"ستجدين الإجابة يومًا ما"

اتبعني يا إيزورو

"الحلقة السادسة والأربعون"

إذًا أراك لاحقًا

شيرو شان

لا تدعيني شيرو شان !ولا تربتي على رأسي

حين تدخل إلى مدرستي

سأدعوك باسم عائلتك

انسي الأمر! من يرغب بدخول مدرسة لحاصدي الأرواح؟

سآتي إلى المنزل من السكن المدرسي لأزورك، حسنًا؟

!أراك لاحقًا - لا تعودي يا مبللة الفراش مومو -

"كاغيكيو وشيزوكا كيرا"

سأذهب الآن يا أبي وأمي

تبًا! سنتأخر

!إنه ذنبك

!تنام في شجرة كنت أبحث عنك في كل مكان

اصمتي! لا شأن لك بمكان نومي

كان علي المغادرة من دونك

أهلًا بكم أيها الطلاب الجدد

أكاديمية حاصدي الأرواح هي مدرسة قائمة على تقليد فخري

والذي يبني قوة التسلل وفرق حرس !المحكمة الثلاثة عشر في المستقبل

أطلب منكم أن تعملوا بجد !وتدعموا اعتزاز مدرستنا

أنا معلمكم

جيغورو أونابارا

حصل هذا الصف المبتدئ ذات مرة على أعلى الدرجات في امتحان القبول

!وبتعبير آخر، أنتم في الصف المتقدم

بدلًا من مجرد خدمة فرقكم المستقبلية

!تدربوا بجد للتفوق في مختلف مساعيكم

التفوق ليس محدودًا !لطلاب الصف المتقدم

إذا تدربتم بجد كما يتدربون ستكونون جيدين مثلهم أيضًا

"رينجي ذاك، يا له من وقح" - إن لم تصبحوا أفضل منهم -

تقدمي إلى الأمام أيتها المجموعة الأولى

حسنًا يا سيدي

ابدأوا بتمرين هادو

حسنًا يا سيدي

أيها الحاكم

قناع من لحم ودم !كل الأشياء في الكون تطير

!ما يسميه كل شيء في الطبيعة تجمع الحرارة والحرب

وراء البحار، توجه إلى الجنوب

هادو ٣١

شاكاو مدفع اللهب الأحمر

هذا رائع

!هذا جيد، التالي

حسنًا يا سيدي

كان ذلك مذهلًا يا آنسة هيناموري أصبتها في ضربة واحدة

كان ذلك حظًا فحسب بالكاد ضربتها

لا يزال ذلك رائعًا

لم يستطع الآخرون الوصول إليها حتى

هل فعل ذلك؟

!هذا رائع أصابها في المنتصف تمامًا

إنه جيد للغاية

لم أعلم أنه يوجد شاب كهذا في صفي

التالي، المجموعة ٣

حسنًا يا سيدي

مهما كان، لن أدعه يتغلب علي

سأصيب هدفًا دقيقًا بضربة واحدة

هادو ٣١ شاكاو مدفع اللهب الأحمر

ما كان ذلك؟

كيف انفجر؟

أباري ابق بعد المدرسة

حسنًا يا سيدي

المباراة يا أباري

هل أنت بخير؟ هل جرحت؟

كنت عنيفًا للغاية

كيرا هل أنت بخير؟

أجل يا سيدي

تبدو متعبًا

...ماذا؟ أنت

أود أخذ استراحة أيضًا هل أستطيع ذلك؟

بالطبع

أدهشتني ضرباتك

انذهلت بقوتك ولم أستطع القيام بهجوم مضاد

لا تزال ذراعي خدرة

آسف، لم أعن شيئًا

أفسدت الأمر أثناء تمرين هادو لذا أردت التعويض

زان، كين، سو، كي

علينا إتقان كل تخصص إذا أردنا أن نصبح حاصدي أرواح

ينتظرنا عمل كثير، أليس كذلك؟

أجل، أظن ذلك

أنا إيزورو كيرا سررت بلقائك

ألن تقول لي اسمك؟

أهذا تعريف عن النفس ومصافحة؟

لذا تنحدر من عائلة ثرية

ماذا؟

مصافحة الأيدي ليست أسلوبي

أنا رينجي أباري سررت بلقائك أيضًا

وأنا أيضًا

ماذا هناك؟

ماذا؟

ماذا يجري؟

يزورنا قائد فرق حرس المحكمة

ماذا؟ قائد؟

!احذر

هل ذلك قائد؟

!على أي حال، القائد مدهش

القوى الروحية المحيطة بجسده مختلفة كليًا عن خاصتنا

هل تنصت إلي يا شيرو شان؟

قلت لك كفي عن مناداتي بـشيرو شان

لماذا تأتي إلى المنزل في كل عطلة على أي حال؟

هل لديك كل وقت الفراغ هذا في مدرسة حاصدي الأرواح؟

لكن آتي إلى المنزل لزيارتك فقط

لم أطلب منك زيارتي قط

حين أصبح حاصدة أرواح سأنضم إلى فرقة القائد آيزن الخامسة

أنا جادة بشأن ذلك

ماذا تريد يا رينجي؟

ما الذي تفكرين به في أحلام يقظتك؟

مرت ٦ أشهر ولا تزالين غير متأقلمة مع المدرسة

...يجب أن تتكلم

ذلك حمل ثقيل

هل لديك تدريب ميداني اليوم؟

أجل، سنتدرب على مقاتلة هولو زائفة في عالم الأحياء

!هذا غير عادل لماذا سيشارك صفك فقط؟

بالإضافة، لماذا يجب أن تكون فقط في الصف الأول؟

هذا عادل، إنها القدرة قدرة حقيقية

أراك لاحقًا سأعود وأنا أفضل بكثير منك

أتطلع إلى ذلك

أيها الغبي ...سأكون أكثر

...أكثر

أولًا، تعريف مختصر

أنا طالب في الصف السادس هيساغي

أنا كانيزاوا - أنا أوغا -

سنرشدكم نحن الثلاثة

ماذا؟ هل هؤلاء أفراد الصف الأعلى المشهورين؟

ألا تعرفهم؟

ليس جميعهم فقط الشخص في المنتصف

شوهي هيساغي

ضمن منصب في فرق المحكمة قبل التخرج

الأمر الذي لم يحصل في السنوات القليلة السابقة

قالوا أنه متأكد أيضًا من حصوله على منصب الضابط

بالمناسبة، رسب في امتحان قبول الأكاديمية مرتين

لذا قد أكون أفضل من ناحية الموهبة

بما أنني حصلت على أعلى درجة بها

سننفصل إلى ثلاث مجموعات

انظروا إلى ما رسمتموه سابقًا

وجدوا زملائكم بنفس العلامة

إذًا، هذا هو الهدف من هذه الرسومات

من هو زميلنا الثالث؟

عذرًا

مرحبًا

هذه أنت، هيناموري

مرحبًا

هل شكلتم مجموعاتكم؟

سنشرح تدريب اليوم

دخل طلاب الصف السادس بالفعل عالم الأحياء

وبنوا حاجزًا حول منطقة مناسبة

ستشاركون في قتال تدريبي

ضد هولو زائفة داخل ذلك المحيط

سيشكل طلاب الصف السادس بيئة مناسبة للقتال

لكن لن يساعدونكم في القتال نفسه

هل فهمتم؟ !هيا بنا

!أجل - انطلقوا -

!بدأنا

!احموا الحاجز

أثناء التدريب، من الشائع هجوم الأشباح الحقيقية

رغم ذلك هذه منطقة آمنة

هذا جزء من تدريبنا أيضًا لا تخذل فرقتك

حسنًا

!تبًا

هيناموري، احذري قربك

هادو ٣١ شاكادو مدفع اللهب الأحمر

!كيرا

!كيرا

!أباري

هذا أسهل مما توقعت

كان عملًا جماعيًا لا يستطيع أحد فعله لوحده

كان يمكنني الفوز لوحدي هذا سهل

أتمنى لو أستطيع مقاتلة هولو حقيقي

تتباهى فحسب - لدي أكثر من ذلك -

هيا، فلنعد

هيا، أعلم ذلك - !مهلك -

ما الخطب يا هيناموري؟

لا شيء

حان وقت المغادرة

انتهى الأمر بأمان الآن

أنا هيساغي من نقطة الالتقاء

وحدة الحاجز، ما هو الوضع هناك؟

"!أجب"

ما الخطب يا وحدة الحاجز؟" "هل يمكنكم سماعي؟

"!أجيبوني"

ما الخطب؟

هذا غريب لا توجد استجابة من وحدة الحاجز

هيساغي

ما هذا؟ - أتساءل ما هذا؟ -

!هيا بنا

ما ذلك؟

هذا ضخم

!هولو ضخم !محال

لماذا لم نشعر باقترابه؟

قتلتم كانيزاوا أيها الأوغاد

!لا! أوغا

أوغا

!اهربوا أيها المستجدين !ابتعدوا قدر المستطاع

هل ذلك هولو حقيقي؟

ماذا تفعل أيها الغبي؟ اركض

إلى مجتمع الأرواح !نطلب مساعدة

هذا شوهي هيساغي قائد فرقة الصف السادس

في عالم الأحياء والنقطة ١٠٢٦

نتعرض للهجوم من قبل هولو كبير شمال غرب ٢١٢٨

لماذا؟

لماذا يهربون؟

ماذا تفعلين يا هيناموري؟

!قيل لنا أن نهرب !يجب أن نطيع الأوامر

...لكن

هذا مستحيل! قتل طالبين من الصف السادس برمشة عين

...لكن

هيناموري

اللعنة! لا أستطيع الرؤية

!لا بأس، لم أنتهي بعد

أنت

سامحنا يا سيدي لأننا عصينا أوامرك

أتينا لإنقاذك لذا تغاضى عن هذا حسنًا؟

أيها القائد

قناع من لحم ومدم كل الأشياء في الكون تطير

!ما يسميه كل شيء في الطبيعة تجمع الحرارة والحرب

وراء البحار تقدم إلى الجنوب

هادو ٣١

شاكاو مدفع اللهب الأحمر

الآن يا سيدي - حسنًا -

كيف يمكن لهذا الهولو العملاق أن يقترب لهذه الدرجة؟

لا أدري، لم أسمع بهذا من قبل

لكنه على الأرجح يستطيع إخفاء قواه الروحية

لسنا أقوياء بما يكفي لهزيمته ماذا يجب أن نفعل؟

تواصلت مع مجتمع الأرواح

علينا الانتظار فحسب حتى تأتي المساعدة

ماذا يجري؟

!يعم الضباب

لا يمكن - استدعى أصدقائه -

يوجد العديد من الهولو الضخمة هذا جنوني

...لا، لا يمكن أن

لا، لا أريد الموت

لا أريد الموت

آسف لإبقائكم منتظرين أتينا لإنقاذكم

أنت

القائد آيزن من الفرقة الخامسة والملازم إيتشيمارو

تصرفتم بشكل جيد لا بد أن الأمر كان مخيفًا

أنتم بأمان الآن

سنتولى زمام الأمور الآن اذهبوا واستريحوا

يوجد العديد منها

اقتلها يا شينسو

القائد آيزن

اعذرني

ما الأمر؟

"يتبع"

"!أشخاص سعداء"

"!هيا"

"!أشخاص سعداء"

"!ها نحن أولاء"

"!قفوا جميعًا! قاتلوا جميعًا"

"قد تشعر بالتردد في قرارة نفسك"

"لكن تقدم بفخر"

"وانظر إلى السماء"

"في أي وقت"

"في أي مكان"

"اطلبني في أي وقت"

"سأكون إلى جانبك"

"!أشخاص سعداء في المكان"

"بابتسامة عريضة"

"أشخاص سعداء في المكان"

"فلنحيى"

"عجبًا"

"أشخاص سعداء في المكان|"

"حسنًا"

"أشخاص سعداء"