Original subtitles

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"جراح لا تتلاشى من الذاكرة"

أحيانًا يكون العبء" "أكبر من أن يحتمل

لا تفقد ثقتك بي" "أرجوك لا تبعدني عنك

"سأضم يدك بيدي"

"هل سأفقدها يومًا ما؟"

"هل ستتلاشى ابتسامتها خلف الخوف؟"

هل سأمنع عنها هول الفزع؟"

"صدى، أصوات بعيدة خلف صوتها"

"لكن أمرًا واحد لن يشيخ"

"حبي لك يتحدى الزمن"

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"مرارة القلب طغت على الابتسامات"

لن أبتسم مجددًا" "لن أحب مجددًا

"إياك وقول أمور كهذه لي"

"مستقبل مجهول"

"لكل حدث معنى في القصة"

"مع الوقت، ستتبدد الغيوم"

"لذا قولي إنك ستبقين معي"

"من نحن لنؤثر بك؟"

"ستجدين الإجابة يومًا ما"

"...أشعر أن جسدي ضعيف وساقاي"

"لا يمكنني رفع يدي أيضًا"

"...تبًا، أظن"

"اقتربت نهايتي كمحارب كوينشي"

"!هذا صحيح"

إن كنت أول الواصلين" "يمكنني إنقاذ روكيا أيضًا

أراهن أن إيتشيغو" "يريد إنقاذها بنفسه

"إن فعلت ذلك، سيغضب"

"الحلقة الخامسة والأربعون"

ليس لدي نوايا خفية

لكن كي يحل السلام لا خيار لدي سوى التخلص منك

اصرخ، سوزوموشي

سامحيني يا أرواح ريوكا

هذه نهاية معركة وحشية

نم، ستنتهي معركتك الآن

لتتقدم من شكل شيكاي البدائي إلى بانكاي النهائي

يتطلب الأمر أكثر من عشر سنوات تدريب عادة

حتى للأشخاص الموهوبين

ولكن عليك الوصول إلى الشكل النهائي خلال ٣ أيام

ما هذه الدمية الغريبة؟

إنها الدمية متغيرة الأرواح تينشينتاي

إنها أحد أهم أدوات الأرواح المختصة لفرقة التخفي

تستدعي روح سيف زانباكتو الحقيقية وتعطيه شكلًا ملموسًا

لا أفهم الأمر

لماذا ذلك مهم لتدريب الوصول إلى الشكل النهائي؟

الأمر الضروري للوصول إلى الشكل البدائي

هو النقاش والتناغم مع روح سيف زانباكتو

وبمعنى آخر عوضًا عن دخولنا عالم زانباكتو

الضروري لاستحضار الشكل النهائي

هو تجسيد وإخضاع زانباكتو

التجسيد يعني استدعاء روح زانباكتو إلى عالمنا

عادة يتطلب الأمر عدة سنوات من التدريب

لكن أنت، رغم انتهاء معركتك بتعادل

هاجمت بقوة مماثلة لـكينباتشي زاراكي

ففي الواقع قد تكون وصلت مرحلة التجسيد المادي بالفعل

أو إلى مرحلة مماثلة كما أرى الأمر

"هل تريد النزال؟"

يبدو أنك تذكرت حادثة

إن طعنت هذه باستعمال زانجيتسو

يمكنه الوصول مباشرة إلى مرحلة التجسيد

وبمعنى آخر يمكننا استحضار روح سيف زانباكتو إلى عالمنا

...ولكن

استعمال أسلوب التجسيد محصور في ثلاثة أيام

خلال تلك الفترة عليك تخطي زانجيتسو المستدعى

وتجبره على الاستسلام

...وإن لم تتمكن من ذلك

لن أسأل عن ذلك

إن كانت هذه الطريقة الوحيدة

فيتوجب عليّ فعلها

يبدو أنك تعافيت إيتشيغو

!يا رجل

هل سمعت حديثنا؟

بالطبع

سأدع لك تخطيط القتال

هل يمكنك المباشرة فورًا؟

...أجل

ما هذا؟

من بينها أحدها فقط هو أنا

وهو الوحيد الذي يمكنه هزيمتي

إن أردت إخضاعي

!جده قبل أن أقتلك

...و

!اقتلني إن استطعت

"أربعة"

"تحياتي"

أنا العضو الثالث من الفرقة الرابعة" "ياسوشيكا إيمورا

"ماذا؟ ألا تعرفونني؟"

"لربما رأيتموني في الأرجاء"

"وكونه يبدو أن بعضكم لا يعرفني"

كمقدمة أود التعريف" "عن أطروحتي الطبية

"مذكرات جهود الفرقة الرابعة"

!أسرع - !تقرير -

"بسبب فوضى ريوكا مؤخرًا"

فمحطتنا الفرقة الرابعة" "تعيش فوضى يومية

خصوصًا مع نقل عدد كبير" "من أعضاء الفرقة ١١ إلى المشفى

...كلا، أعني هؤلاء الرجال" "لقد أبقونا منشغلين

"وعدا عن ذلك، أمس البارحة"

طلب قائدا الفرقتين ١٣ و٨" "أن يقبل دخول أرواح ريوكا

فاضطررنا لتطبيق قانون" "المناوبات الثلاث الطارئ

"هناك مشاغل كثيرة بالفعل"

وإضافة إلى ذلك" "طلب قبول ريوكا

"!هذا كاف"

لماذا يجب أن ينقل محاربو ريوكا" "المهزومون إلى مشفى

"!ويعالجوا، هو أمر لا أفهمه"

قائد الفرقة ١٣ أوكيتاكي" "هو مشكلة واحدة

لكن قائد الفرقة الثامنة كيوراكو" "يتصرف بسخف دائمًا

"ويتصرف بقذارة ولباسه قبيح"

"وينام دائمًا في حال الخطر"

...كيف يمكن أن يصبح قائدًا، بينما أنا

ما الأمر؟

وصلنا طلب لتونا من القائد توسين من الفرقة التاسعة

لكي يدخل محارب ريوكا آخر

فهمت

...وأيضًا

كنت تفكر بصوت مرتفع

لكنني أكن الاحترام إلى القائد كيوراكو

!تحت هذه الظروف

هو من تقبله محاربو ريوكا

تعرض للسيطرة الجسدية والعقلية من قبل ريوكا

ولم يكن لديه خيار سوى الإطاعة !هذا رأيي

ولذلك، أنا أطالب قائد الفرقة الرابعة أونوهانا

!أن يحكم على الأمر بإنسانية

ينهي هذا تقرير اعتقال !القائد أوكيتاكي من الفرقة ١٣

فهمت

ولكن الضرر الذي تسبب به الـريوكا الذين عالجتموهم كبير

نظرًا إلى مرتبتك ومسؤولياتك

لا يمكنني الموافقة على أفعالك

هل تفهمني؟

قائد فرقة الإنقاذ المتقدم الـ١٤

والمركز السابع من الفرقة الرابعة هاناتروا يامادا

ما الخطب، هاناتارو؟

أتساءل إن كنت اقترفت خطأ

هل تسببت بالمزيد من المتاعب لـروكيا؟

من يعلم

ولكن، رؤية كيف تتصرف بشكل عاطفي

فأنا أحسدك على ذلك

!أيها الملازم

البقية هي عمل القائد أوناهانا

!لننطلق، زابيمارو

سللت سيفي أمام السيدة هيانموري

كيف يمكنني !هذا عمل وضيع، أنا وضيع

!انفجر! توبيومي

!ارفع رأسك وابيسكي

من هناك؟

...أنا

هذا فظيع، لا يمكنني النظر حتى

أيها القائد إيتشيمارو

تبدو مرهقًا، أيها المسكين

هل تريد مني مساعدتك؟

إيزورو؟

!قف يا إيتشيغو

!ثلاثة أيام !إيتشيغو لا وقت للتساهل

سأكرر ذلك مرة أخرى !قف يا إيتشيغو

!كف عن المماطلة هل ستضيع الوقت؟

!انسي الأمر

إن لم يقف برغبته !سأجبره على الوقوف

"الفرقة الحادية عشرة" - !لقد تفاجأت حقًا -

بظني أن الملازم كوساجيشي !سيقلني من ذلك المكان

أنا ماكيزو آراماكي قد تأثرت جدًا

لم يعنني أمرك في الواقع

!دعني وشأني

!دعني وشأني من فضلك

!كلا، لا يمكنني ذلك

...أنت

أعتذر عن ذلك

ربما عليّ الاعتذار لدى استيقاظها

ماكي ماكي؟ ما الذي تحمله؟

ذلك الضغط الروحي عضو من الـريوكا؟

...كلا، حسنًا، هذا

هذه من ريوكا صحيح؟

...كانت هناك ظروف

ظروف؟ ما هي تلك الظروف؟

...حسنًا، هذا

هذه الفتاة كما ترين خرجت فجأة من المنطقة

خرجت فجأة؟

أجل، انبثقت

انبثقت؟

فظننت الأمر غريبًا جدًا

وأردت أن أريك ذلك

فعلًا؟

!فلنعدها معنا إذًا

...حسنًا

!أريد أن أراها تتحرك كالفقاعة

...هذا

أتساءل إن كان إيتشي يفعل ذلك أيضًا؟

...آرا... آرا

...آرا ما كان اسمك؟

المعذرة! ماكي ماكي !ماكي ماكي مناسب

مرت عشر سنوات !منذ استضافتك لي

ماكي ماكي

!هذا اسم غريب

!لكنه اللقب الذي منحتني إياه

ما الذي يحدث أوريهيمي؟

...إنها جميلة

هل ما زال إيتشيغو حيًا؟

أريده أن يكون حيًا !كلا، بل هو حي قطعًا

أوريهيمي

إنه حي

أنا أعرف ذلك

إنه حي ويحاول أن يزداد قوة !هذا مثير للاهتمام

سأساعدك يا امرأة

إن بقيت إلى جانبك

أظنني سأرى إيتشيغو من جديد

أجل - !حاضر سيدي -

"الفرقة الرابعة"

"ما هذا المكان؟"

"هل أنا على قيد الحياة؟"

"كيف؟"

هل أنت مستيقظ؟

...ماذا أنت من تكون؟

هل أنت سارق أيها السافل؟

أحمق! من قد يرغب أن يسرق رجلًا متأذيًا في السجن؟

!إنه أنا

!غانجو؟ أنت حي! رائع

...لم تبد قويًا فظننت

سأقول لك الأمر ذاته

مع ذلك، لمَ عالجوا إصاباتنا؟

نحن مقتحمون وأعداؤهم

لا سبب لعلاج مجتمع الأرواح لنا

لقد تغير الوضع

سادو

سمعت حديث الحارس وعرفت

يبدو أن هناك قائدًا قتل في محكمة الأراوح الصامتة

والمجرم مجهول - ماذا؟ -

فنحن المشتبه بهم الأوائل

أبقينا على قيد الحياة من أجل التحقيق

هذا ما يعنيه الأمر

لو لم يكن الضغط الروحي مختومًا في هذه الأشياء

لكنا هربنا مباشرة بمساعدة موجة الصخور خاصتي

...فهمت هذه تختم الضغط الروحي

إنها شعلة قوية جدًا" "وستحرق نفسك بها

سانريشتو" "لا يجب أن تخلع القفاز

إن خلعت القفاز" "...ستكسب قوى كبيرة للحظة ولكن

ستخسر كل قواك" "كمحارب هولو أيضًا

كلا، حتى من دونه" "...فقواي الرواحية

!بكل الأحوال

رغم أننا نجونا

علقنا في سجن حيث ختمت قوتنا الروحية

!وهذا سيئ فعلًا

ولكن، هناك شيء مؤكد

طالما لا نية للعدو في قتلنا

فبقية المجموعة حية قطعًا

وكوننا مأسورين هكذا

سنفترض أن أوريهيمي غير المؤهلة للمعركة

محتجزة في مكان ما أيضًا

ويترك ذلك يوريتشي وإيتشيغو

سأنتظر إيتشيغو

سيأتي إيتشيغو إلى هنا قطعًا

ما يمكننا فعله إلى ذلك الحين

هو شفاء جروحنا والتحضر للمعركة التالية

!فلننتظر إيتشيغو

...السيف الثامن عشر

!هذا هو

...السيف الحقيقي

!يجب أن يكون هذا

!هذا ضعيف جدًا

كما قلت لك كل السيوف تمثل جزءًا من قلبك

هدف التدريب إيجاد الجزء الموجود بينها

الذي صمم من أجل المعركة

كان ذلك ضعف قلبك لمحاولتك الاعتماد عليّ

...ضعف، ضعفي لاعتمادي... قلب

طالما لا يمكنك تفهم ذلك حتى

!إياك ذكر كلمة الشكل النهائي بانكاي

"هذه نقاط ضعفي إذًا"

"!تبًا"

!ستنجح في المرة المقبلة إيتشيغو

!لا وقت لديك لتقع أرضًا

...أجل

!هذا صحيح

"يُتبع"

"!أشخاص سعداء"

"!هيا"

"!أشخاص سعداء"

"!ها نحن أولاء"

"!قفوا جميعًا! قاتلوا جميعًا"

"قد تشعر بالتردد في قرارة نفسك"

"لكن تقدم بفخر"

"وانظر إلى السماء"

"في أي وقت"

"في أي مكان"

"اطلبني في أي وقت"

"سأكون إلى جانبك"

"!أشخاص سعداء في المكان"

"بابتسامة عريضة"

"أشخاص سعداء في المكان"

"فلنحيى"

"عجبًا"

"أشخاص سعداء في المكان|

"حسنًا"

"أشخاص سعداء"