Original subtitles

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"جراح لا تتلاشى من الذاكرة"

أحيانًا يكون العبء" "أكبر من أن يحتمل

لا تفقد ثقتك بي" "أرجوك لا تبعدني عنك

"سأضم يدك بيدي"

"هل سأفقدها يومًا ما؟"

هل ستتلاشى ابتسامتها خلف الخوف؟" "هل سأمنع عنها هول الفزع

"صدى، أصوات بعيدة خلف صوتها"

"لكن أمرًا واحد لن يشيخ"

"حبي لك يتحدى الزمن"

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"مرارة القلب طغت على الابتسامات"

لن أبتسم مجددًا" "لن أحب مجددًا

"إياك وقول أمور كهذه لي"

"مستقبل مجهول"

"لكل حدث معنى في القصة"

"مع الوقت، ستتبدد الغيوم"

"لذا قولي إنك ستبقين معي"

"من نحن لنؤثر بك؟"

"ستجدين الإجابة يومًا ما"

...زابيمارو

ألا يمكنك النهوض بعد؟

هذا مثير للشفقة

تظهر بعد كل هذا الوقت !وهذا ما تقوله لي

كان بإمكانك قول شيء ألطف

سبق وتعافيت يمكنني القتال في أي وقت

حان دورك الآن

!فلتستعد عافيتك سريعًا

!ودعنا نقاتل ذلك الوغد زانغيتسو

...هذه المرة بالتأكيد

أنا من سيفوز - ...سنفوز -

!أيها الأحمق هل تتكلم أثناء نومك أم ماذا؟

لم يعد هو العدو الذي يجب أن أقاتله

أهكذا الأمر إذًا؟

من عدوك إذًا؟

من ستقاتل الآن؟

"الحلقة ٤٢"

أنت لا تترك لي خيارًا

...سأريك قبل أن تفكر بالأمر

فارق القوة الشاسع الذي لا يمكنك تخطيه

حتى بعد آلاف السنوات

!لا، اهرب يا إيتشيغو

...انتشر

!...أنت

مضى وقت طويل، صحيح؟

أيها الفتى بياكويا

...شيهوين يوروتشي

من هي؟ لا أعرفها

...لا

سمعت هذا الاسم من قبل

...أعتقد أنها

القائد الأعلى السابق للقوات السرية

وكابتن الفرقة الأولى من هيئة العقاب

شيهوين يوروتشي

لم أرك منذ وقت طويل

كنت تختبئين لأكثر من مئة سنة

ظننت أنك قد مت

...يوروتشي

أتيت لإنقاذي، صحيح؟

شكرًا لك

ولكن المعذرة

ابتعدي عن طريقي

عليّ هزيمة هذا الرجل

هزيمته؟

أنت؟ ستهزمه هو؟

!أيها الأحمق

ما الذي تفعلينه يا يورو...؟

الدواء...؟

غاتن أو هوتن

لقد حقنته بمخدر قوي جدًا، صحيح؟

ما الذي تنوين فعله معه يا يوروتشي؟

...يوكيتاكي

أيًا كان ما تنوين فعله فهو غير مجد

لا مهرب من هنا

تتفوه بكلام أكبر منك صحيح؟ أيها الفتى بياكويا

هل استطعت هزيمتي لمرة واحدة في المطاردة؟

هل تريدين تجربتي؟

أتعتقدين أنه يمكنك الهرب مع الخطوات البطيئة هذه

أتعتقد أنه يمكنك الإمساك بي مع الخطوات البطيئة هذه؟

ثلاثة أيام

سأجعل هذا الفتى أقوى منك خلال ثلاثة أيام

سيؤجل هذا القتال حتى ذلك الوقت

اتبعنا إن كنت تريد

...سيدة الخطوات السريعة يوروتشي

لن يتم الإمساك بي على يد أمثالك

...لقد هربا

...أنت

إلى أين تذهب يا بياكويا؟

ألم تأت للإمساك بـريوكا؟

لم يعد ذلك يهمني

افعل ما تريد الآن

للأسف، إنه عنيد كالعادة

!روكيا

"لقد زال توترها بعد مغادرة بياكويا"

"هذا طبيعي"

سنتارو، كيوني! تعالا إلى هنا

"هل ناديتنا أيها القائد؟"

لقد لحقتما بي إذًا منذ متى وأنتما هناك؟

"منذ أن قلت "هذا خطير

!وأوقفت القائد كوتشيكي يا سيدي

منذ البداية إذًا؟

ألم أخبركما ألا تأتيا لأن ذلك كان خطيرًا؟

!سامحني يا سيدي

أحترمك جدًا ولم أستطع منع نفسي !من اللحاق بك إلى هنا

!هذا ليس عادلًا يا كوتسوباكي

أشعر بهذا أيضًا أيها القائد ...أنا أحب

!لا... أنا أحترمك جدًا

!أنا أحترمه أكثر منك بكثير

!اصمت يا صاحب الرأس الفارغ

أتريدين القتال يا صاحبة الوجه القبيح؟

أنا موافقة

لا بأس

على أي حال، اتصلي بالفرقة الرابعة قبضنا على واحد وهو مصاب

حسنًا يا سيدي

اجعليهم يرسلون فرقة إنقاذ متقدمة - ماذا؟ -

أعد كوتشيكي إلى زنزانتها يا سينتارو

حسنًا يا سيدي

تحرك - لا يمكنني أن أدع روكيا تعود -

!ابتعد أيها القبيح

أتظن أنني أرغب بهذا؟

...أعتذر يا كوتشيكي

سنناشد أنا والقائد كبار الضباط فيما بعد

وسنخرجك من الزنزانة

ماذا؟

اصبري إلى ذلك الحين

!هذا غير عادل يا كوتسوباكي

إنني قلقة على كوتشيكي !أكثر منك بكثير

أعدك أنا والقائد يا كوتشيكي أننا سنخرجك، حسنًا؟

لم تستمرين في تكرار ما أقوله؟

أتريدين القتال أيتها المقلدة؟

!في أي وقت تريده

!أسرعي واطلبي الوحدة الرابعة

اصمت! كنت على وشك فعل ذلك

...سيدي

أتريد أن تعرف لما أساعدكم؟

...أجل

سأساعدكم بالطبع

لا نعرف من قتل أيزين بعد

ومن المحتمل أنكم أيها الغرباء تعرفون شيئًا ما عن الأمر

لا يمكننا قتلكم من دون التحقق من الأمر أولًا

...وفوق كل شيء آخر

على الرغم من أن أساليبكم سيئة ولكن حاولتم إنقاذ أحد أتباعي

لا يمكنني أن أدع أحدكم يموت

!لا يوجد أحد هناك أيضًا يا سيدي

!حسنًا

!أنتم انتشروا في الحي الشرقي

!الريوكا مخادعون لا تدعوهم يهربون - !حاضر يا سيدي -

شكرًا على البلاغ

...بالمناسبة

لم أركما من قبل هل أنتما مستجدان؟

!أجل يا سيدي

لقد انضممنا إليكم حديثًا !أنا إينوي، تذكرني من فضلك يا سيدي

وأنا إيشيدا، تذكرني من فضلك يا سيدي

...يا للروعة

لم لا تأتين إلى منزلي الليلة؟ - سيدي؟ -

لا بد أنك سمعت عني !أنا أوميسادا توشيموري

هذه السنة، سأحتل الترتيب الخامس عشر في الفرقة التاسعة التي تضم ٢٠ مقعدًا

لست أتباهى

!ولكنني الأكثر نجاحًا بين رفاقي

...سأعاملك بشكل جيد

في الوقت الذي تسلل به الريوكا ...وبعد إصدار أوامر الحرب

لا يمكنني أن أتصور أن قائد فرقة لدية الوقت للتودد لامرأة

ماذا؟ أيها التابع منخفض الرتبة كيف تجرؤ على توجيه الانتقاد لي؟

!سيدي أوميسادا

!لم نجدهم هنا يا سيدي

إننا ننتظر أوامر أخرى يا سيدي

تبًا، تذكر هذا

عندما ينتهي هذا الاضطراب

!سألقنك الدرس

افعل ما شئت، سأكون قد رحلت بعيدًا بحلول ذلك الوقت

!شكرًا يا يا إيشيدا

...لا داعي لشكري لا أحب هذا النوع من الرجال فحسب

كان ذلك مذهلًا

...لم أكن رائعًا إلى تلك الدرجة

لقد نجح الأمر

!كم أنا مذهلة

...صحيح

ماذا؟ نسرق ملابس حاصدي الأرواح؟

!لا تتكلم بصوت عال يا إيشيدا

!سنستعير ملابسهم فقط

من حيث المظهر

إننا لا نختلف كثيرًا عن حاصدي الأرواح

ملابسنا مختلفة فقط

إن أمكننا أن نبدو مثلهم سنتمكن من التجول بشكل أسهل

نحتاج ملابسهم إذًا؟

!أجل، سنستعيرها

...ولكن - !ها هم قادمون -

سنتحرك عندما أقول "انطلق"، حسنًا؟

!استعد، تأهب، انطلق

نسيت أن أقفز

...إينوي

...ها هي ملابسك

لقد فاجأتني

لقد قضيت على الاثنين من دون استخدام طاقتك الروحية

أنت قوية بشكل مذهل، صحيح؟

حقًا؟

تعلمت فنون القتال من تاتسوكي - ماذا؟ -

قالت إنني أتمتع بمهارات المستوى الأول

هل قالت ذلك؟

انتظري يا آنسة إينوي - ماذا؟ -

فهمت، أعتذر

لا يجدر بالفتيان والفتيات تبديل ملابسهم في نفس الغرفة

...شعرت فقط أنني مع تاتسوكي

...حسنًا... أنا

!إذًا تفضل إلى هنا

غرفة إيشيدا لتبديل الملابس" "مريحة وواسعة

!ادخل

ألا يجب أن يكون الوضع معكوسًا؟

إيشيدا! هل أنت جاهز؟ افتح الباب

انتظري

...الآن إذًا

...لدي هذان الاثنان لإخباري

عن سينزايكيو حيث يتم احتجاز كوتشيكي

لا بد أن الآخرين قد اتجهوا إلى هناك بالفعل

...حتى كوروساكي لا بد أنه وصل إلى هناك أيضًا

فهمت، من الأفضل أن نسرع إذًا

علينا مساعدته قبل أن يتصرف بمفرده ويفسد كل شيء

صحيح! ما الفرقة التي يجب أن ندعي أننا نتبع لها؟

أجل

يجدر بنا أن نجيب سريعًا إن سألنا أحد، صحيح؟

...أنت محقة

ربما لأنني لم أقاتل منذ مئة عام

إنني أفقد أنفاسي بعد مئة خطوة سريعة فقط

كم أصبحت ضعيفة

هل استيقظت يا إيتشيغو؟

أين أنا؟

لماذا...؟

لم أعدتني وحدي؟

كنت الشخص الوحيد !الذي لديه فرصة في النجاة هناك

والآن سيقتل غانجو وهاناتارو وروكيا

لا تكن مغرورًا جدًا

لا أحد لديه فرصة في النجاة ضد بياكويا

...أنت

!اثبت في مكانك أتريد أن تنفتح جروحك مجددًا؟

اغربي عن وجهي

كان بإمكاني حمل شخص واحد فقط للهرب من بياكويا

لماذا لم تأخذي روكيا بدلًا مني؟

...صحيح

لم تكن لدى أي أحد فرصة في هزيمة بياكويا هناك

ولكن أنت وحدك لديك القدرة على ذلك

ولهذا السبب أعدتك إلى هنا

بالإضافة إلى أن يوكيتاك كان هناك أيضًا

إنه المسؤول الأعلى لـروكيا ولديه إحساس كبير بالواجب

ويعتقد أنكم متمردون

لن يتسرع ويقتل أحدًا قادمًا لإنقاذ روكيا

فلا تقلق يا إيتشيغو ابق هنا إلى أن تصبح قويًا

لا يمكنك هزيمة بياكويا على حالتك هذه

ولكنني سأدربك للتمكن من ذلك

!ولتعود بعدها لإنقاذ الجميع بنفسك

كيف حال آلام جراحك؟

أفضل بكثير مما سبق

لا يمكننا انتظارك لتتعافى بشكل كامل

لا بد أنك تشعر بالألم ولكن علينا القيام بهذا

!صحيح

لا أدري إن كنت قد رأيت ...هذا المكان من قبل

أنت أول شخص غريب أحضره إلى هنا

إنه مكان مذهل، صحيح؟

لا يهم

ليس لدينا الوقت، صحيح؟ فلنبدأ

...حسنًا، الآن

أولًا، هل أنت مدرك أن سيفك زانباكو

في وضعية الانطلاق مسبقًا؟

حقًا؟

وضعية الانطلاق مثل سيف كينباتشي زاراكي؟

لا عجب أن شكله مختلف عن سيوف البقية

ولا يتحول أبدًا ...عندما أناديه باسمه

إذًا لم تكن مدركًا لذلك؟

إذًا أنت لا تعرف أنه يمكن إطلاق زانغيتسو إلى مستوى آخر؟

ماذا؟

ليس فقط زانغيتسو

كل سيوف زانباكو يمكن إطلاقها في مستويين

نسمي المستوى الأول بـشيكاي ونسمي المستوى الثاني بانكاي

...تأدية هذين المستويين من الإطلاق

هذه شروط أساسية للوصول إلى رتبة قائد الفريق

شروط أساسية؟ - أجل -

إلا قائد واحد

كل قادة فرق حراسة المجتمع تمكنوا من الوصول إلى مستوى بانكاي

إلا واحد؟

زاراكي كينباتشي

في الماضي البعيد في مجتمع الأرواح

إنه الوحيد الذي أصبح قائدًا من دون الوصول إلى مستوى بانكاي

أو حتى معرفة اسم السيف الخاص به

وهذا يظهر مدى تقدير ...فرق الحماية الثلاثة عشر

لقوته القتالية ومثابرته

بما أنك قاتلته يجب أن تعرف أنه الأفضل

فرق القوة بين مستوى شيكاي ومستوى بانكاي

يعتمد على قدرة كل محارب وانضباطه

يمكن أن يكون الفرق أقوى بخمس إلى عشر مرات

عشر مرات...؟

مستوى مذهل من التطور، صحيح؟

ولهذا السبب ...للوصول إلى مستوى بانكاي

حتى أعتى المقاتلين يجب أن يتدرب أكثر من عشر سنوات

!انتظري دقيقة

!...ليس لدينا الوقت - أعرف -

ولكن هناك حل

إنه محفوف بالمخاطر

ولكن ستستخدم طريقة مختلفة كليًا وستصل إلى مستوى بانكاي في ٣ أيام

ثلاثة أيام؟

"يتبع"

"!أشخاص سعداء"

"!هيا"

"!أشخاص سعداء"

"!ها نحن أولاء"

"!قفوا جميعًا! قاتلوا جميعًا"

"قد تشعر بالتردد في قرارة نفسك"

"لكن تقدم بفخر"

"وانظر إلى السماء"

"في أي وقت"

"في أي مكان"

"اطلبني في أي وقت"

"سأكون إلى جانبك"

"!أشخاص سعداء في المكان"

"بابتسامة عريضة"

"أشخاص سعداء في المكان"

"فلنحيى"

"عجبًا"

"أشخاص سعداء في المكان|"

"حسنًا"

"أشخاص سعداء"