Original subtitles

الجروح التي لا تتعافى" "والحزن الذي تشعر به

"الندوب التي ترفض التلاشي من الذاكرة"

العبء أكبر من قدرتنا" "على حمله أحيانًا

لا تيأس مني" "أرجوك لا تتركني

"سأمسك يدك بيدي"

"هل سأفقد يدك يومًا ما؟"

أستتلاشى ابتسامتها في طوفان الدموع" "أم أنني أستطيع إبعاد الدموع؟

أصداء أصوات بعيدة" "تتضاءل حتى تختفي

"...لكن هناك شيء واحد لن يشيخ"

"حبي لكِ أبدي"

الجروح التي لن تتعافى" "الحزن الذي تشعر به

تتبادل الابتسامة" "ومرارة القلب الأماكن

لن أبتسم من جديد" "لن أدع الحب يقترب من جديد

"...لا تقولي لي هذه الأشياء"

"كمستقبل لا نستطيع رؤيته"

"سنجد معنى كل ما يحصل في القصة"

"ستنقشع الغيوم مع الوقت"

"ابقي، أرجوك ابقي معي"

"من نحن لنمر عبرك؟"

"سيجدك الجواب يومًا ما"

لهذا قلت لك ألا تخفف من ضغط الروحي

إذًا فقد انتهى الأمر

!كم هذا ممل

"الحلقة ٣٩"

هل تريد القتال؟

هل تريد الفوز؟

أم هل تريد العيش؟

أي الأمرين تريد؟

أريد أن أفوز

لا أستطيع سماعك

لا معنى للقتال فقط

لا معنى للنجاة فقط

أريد أن أفوز، أريد أن أفوز

حسنًا

إذًا سآخذك

...هذا

ماذا تفعل؟

إن لم أفعل هذا فسأسقط مرة ثانية

لا داعي للقلق حيال هذا

تحوّلك لروح فارغة حينها جعل هذا العالم غير مستقر

هذا سبب حصول الأمر لكن الوضع مختلف هذه المرة

انظر، عالمك الداخلي لا يرتجف حتى وسط القتال الشرس

!انتظر، انتظر

هل تقول إن عقلي عادةً بهذا الشكل المقلوب والمعكوس؟

يبدو أن قوتك ازدادت قليلًا

تتجاهلني بالكامل؟

!قف يا إيتشيغو

هذا خطير

من سيرمي سيفًا مكشوفًا هكذا؟

أمسكه، إنه سيفك

...لكن هذا ...أنت... أقصد زانغيتسو

...أساوتشي

إنه زانباكوتو دون اسم ...يحمله حاصد أرواح بمستوى ضعيف

لم يستطع الانضمام للفرقة ١٣

أجل لكن الـزانباكوتو الخاص بي هو زانغيتسو

...زانغيتسو

ذلك الذي كسره خصمك سابقًا؟

هذا؟

لا أستطيع إعطاءك هذا

ماذا؟ ماذا تفعل؟

ابتعد عن طريقي

من أنت؟

كفاك فأنت تعرفني أنا شريكك

سنختبر منذ الآن إن كنت تستحق أن تحملني أم لا

إن أردت أن تحملني مرة أخرى فاحملني بيدك

عدوك هو نفسك

آخذه؟

يبدو هذا جيدًا

افعلها يا شريكي

لكن هذا في استطعت ذلك

لا أستطيع صد ضرباته

!مذهل

لم أعلم أن زانغيتسو سيف رائع هكذا

يكاد الهواء يحترق من الهالة الروحية

إنه أشبه بوحش

يبدو الـزانباكوتو المعتاد قطعة خشبية أمامه

ماذا أستطيع أن أفعل بشيء كهذا؟

!سحقًا

ما المشكلة يا شريكي؟

...إن وقفت فقط

فإنني سأقتلك

ماذا؟

...لم أصِب

إنه يلوّح بالـزانباكوتو باستخدام القماشة التي تغطي المِقبض

ما أسلوب القتال هذا؟

لم أفكر حتى بشيء كهذا

أنت مثير للشفقة

كان معك هذا السيف الرائع كيف أمكنك أن تُدمّى هكذا؟

لا أستطيع فهم هذا

هل تستطيع أن تصبح صديقًا ...لشخص قابلته للتو

عبر السؤال عن اسمه ببساطة؟

ماذا؟

لأن هذا هو ما تفعله

تعتقد أنك سيطرت على زانغيتسو عبر نداء اسمه فقط

أنت مغرور جدًا

أنت لا تحاول سحب كامل قوته أو فهمه حتى

تعتقد أنه طالما دربت نفسك فستصبح أقوى

إنه محق

لم أحاول حتى فهم زانغيتسو

الـزانباكوتو ليس أداة

لكل واحد اسم، إنهم أحياء

...لكن

لا يوجد اسم للـزانباكوتو الخاص بي هذا شكله الحقيقي

حقًا؟ هذا مريح

أعتقد أن هذا يعني أن سيفك لن يصبح أقوى

!مريح؟ يا لها من مزحة

أوقف الترهات

أنا لست مختلفًا عنه

أنا لا أختلف عن ذلك الأحمق بهذه الحالة

الذي لم يهتم لاسم الـزانباكوتو الخاص به

...أريد أن أعرف

والآن، لننهي هذا

سأريك معنى السيطرة على زانغيتسو

سأريه لك، أنت الذي لا تستطيع السيطرة عليه حتى موتك

...أرني أيها العجوز زانغيتسو

...ولو قليلًا كل مرة عنك

أريد أن أعرف عنك يا مصدر قوتي

ودعني أقاتل معك مرة أخرى

ستعطيني فرصة أخرى؟

شكرًا لك أيها العجوز

لقد ذهب

حسنًا

هل كان هذا جيدًا كفاية؟

أجل، شكرًا لقدومك

لا تذكر الأمر

إنه ملك هذا العالم في النهاية

يجب أن يفوز

انتهى عملي هنا، أليس كذلك؟ دعني أعد

أجل

إنه قوي يا زانغيتسو

غذّه جيدًا

ستكون تلك الطاقة لي في النهاية

إيتشيغو

أكره المطر

والمطر يهطل في هذا العالم أيضًا

إن كان قلبك مضطربًا ستصبح السماء غائمة

إن حزنت فستمطر بسهولة

...أتساءل إن كنت تستطيع أن تفهم

الخوف من أن تمطر عليك في هذا العالم الوحيد

سأعطيك أي قوة لأوقف هذا المطر

...إن وثقت بي

لن أسمح لأي مطر بالهطول في هذا العالم

ثق بي يا إيتشيغو أنت لا تقاتل وحدك

...ماذا؟ كان نبض هذا الفتى قد اختفى

...وضغطه الروحي

!توقف نزيفه

لا أستطيع دفعه

أنا متأسف لكن ليس لدي وقت كافٍ

سأنهي هذا بسرعة

تنهيه بسرعة؟

لا أستطيع السماح بذلك

ليس بعد أن أصبح الأمر ممتعًا هكذا

!أحب هذا

كيف عدت حيًا؟

كيف أصبحت قويًا فجأة؟

لدي عدة أسئلة تزعجني

لكن انسَ أمرها الآن

!ولنستمتع بهذا القتال فقط

...سحقًا! أنا من يهاجم

لماذا لا يسقط إذًا؟

!هذا ليس صحيحًا هناك خلل فيك

أتحب القتال لهذه الدرجة؟

ألا تخاف من أن تجرح أو أن تموت؟

هناك خلل فيّ؟ !بل الخلل فيك

أنت قوي جدًا فلماذا لا تحب القتال؟

استمتع به، تلذذ بالموت والألم

أليس هذا الثمن الذي ندفعه؟

ما الذي يجري؟

من أنت؟ يوميتشيكا؟

!إلى اللقاء

!لا

هل كان السبب الانفجار؟ هل جعلته الألعاب النارية هكذا؟

لا تضحك، حسنًا، سأرتدي هذه

ماذا؟

كنت أفكر بأن القائد يستمتع جدًا

أنت محق، من خصمه؟

قوته مذهلة

إنه إيتشيغو ازدادت قوة هذا الفتى منذ أن تقاتلنا

كأنه شخص مختلف الآن

ربما القائد بوضع دفاعي؟

...هذا سيئ، حتى يمكن للقائد

!أحمق! يستحيل أن يخسر

هذا عظيم! تعادل

إنه تعادل بسيط، لكنك أفضل

منذ متى؟ هل شعرتُ بسعادة هكذا من قبل؟

كيف هذا؟ إنه يتعامل مع الأمر ببساطة

أعتقد أنني أستطيع القتال بكل قوتي ضدك

أيتها الملازم كوساجيشي !لدي رسالة عاجلة

أجل، لاحقًا

لكنها رسالة من الدرجة ألف

موقّعة من قبل القائد الأعلى ياماموتو والقائد هيتسوغايا من الفرقة الـ١٠

إذًا لاحقًا

!أرجوك أيتها الملازم

أمرت بإيصال هذه الرسالة للجميع فورًا

!اصمت

كينباتشي يقاتل فلا تزعجني

ماذا؟

ازداد ضغطه الروحي في لحظة إزالته للرقعة عن عينه

هذا قذر، ألديك خدعة أخرى بعد القتال لكل هذه المدة؟

ماذا تخبئ في تلك العين؟

أخبئ؟ في عيني اليمنى؟ وكأنني سأنزل لخدعة كهذه

طلبت من قسم التطوير التقني صنع هذا

وحش يستهلك الطاقة الروحية

...سأضخ كل الطاقة ...كل هذه الطاقة الروحية

لكي أقوم بقتلك

هذا كل ما في الأمر

هل تستطيع سماعها يا إيتشيغو؟ صرخات سيفه؟

أجل

لا يستطيع سماعها

عندما يتقاتل شخصان ...لا يثقان ببعضهما

يدمّران بعضهما فقط

ومن يؤمن بنفسه وحسب لا يستطيع فهم هذا

هل تثق بي يا إيتشيغو؟

هذا بديهي

أنا أضع كل قوتي بين يديك

افعل ما تريد بها

وأعرني قوتك

أجل

ألا يزال ضغطك الروحي يزيد بعد كل هذه المدة؟

هذا ممتع - بالطبع تزيد -

أنا أستعير طاقة زانغيتسو وأقاتل إلى جانبه

لن أخسر أمام شخص يقاتل لوحده مثلك

زانغيتسو؟ أهذا اسم الـزانباكوتو الخاص بك؟

استعارة قوة الـزانباكوتو الخاص بك ...والقتال إلى جانبه

!هذا هراء

الـزانباكوتو أدوات للقتال فقط

هذا كلام شخص ضعيف ليس لديه ثقة بقوته

ولذا يستعير طاقة الـزانباكوتو

وهذا ليس كلامي يا إيتشيغو

إنه قادم يا إيتشيغو

اقتربت من حد قدرتي على إيقاف نزيفك

سننهي هذا بضربة واحدة

...أعتذر جميعًا

"...يُتبع"

"أيها السعداء"

"هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا"

"أيها السعداء"

"!ها نحن أولاء"

"فليقف الجميع، فليحارب الجميع"

"قد تشعر بعدم الارتياح بداخلك"

"ولكن أبقِ رأسك مرفوعًا"

"نحو السماء"

"لا يهم في أي وقت، أجل"

"لا يهم في أي مكان، أجل"

"اتصل بي في أي وقت، أجل"

"وسأكون هناك"

"أيها السعداء في المنزل"

"بابتسامة قوية"

"أيها السعداء في المنزل"

"فلنعش"

"!يا للعجب"

"أيها السعداء في المنزل"

"حسنًا"

"أيها السعداء"