Original subtitles

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"جراح لا تتلاشى من الذاكرة"

أحيانًا يكون العبء" "أكبر من أن يحتمل

لا تفقد ثقتك بي" "أرجوك لا تبعدني عنك

"سأضم يدك بيدي"

"هل سأفقدها يومًا ما؟"

هل ستتلاشى ابتسامتها خلف الخوف؟" "هل سأمنع عنها هول الفزع؟

"صدى، أصوات بعيدة خلف صوتها"

"لكن أمرًا واحد لن يشيخ"

"حبي لك يتحدى الزمن"

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"مرارة القلب طغت على الابتسامات"

لن أبتسم مجددًا" "لن أحب مجددًا

"إياك وقول أمور كهذه لي"

"مستقبل مجهول"

"لكل حدث معنى في القصة"

"مع الوقت، ستتبدد الغيوم"

"لذا قولي إنك ستبقين معي"

"من نحن لنؤثر بك؟"

"ستجدين الإجابة يومًا ما"

"يا لهذه السماء الضيقة"

"ما هذا؟"

"السماء تتوهج"

!إنه يتحطم

اصطدم بغشاء !درع الروح وتوقف

!عدم تأثره بعد الاصطدام بالدرع

هل يعقل أن يكون هناك جسدًا بقوة روحية بهذا المستوى العالي؟

لو كنا مفترقين لتناثرت أجسادنا من شدة الصدمة

...ما

أمسكوا بالشخص الأقرب لكم

!إياكم أن تفلتوا بعضكم لأي سبب كان

!سحقًا - ما الذي تعنيه بهذا؟ -

دعني أجلس على كتفك - !يوروتشي -

!إيشيدا

!تشاد

!تشاد

!تشاد

!تشاد

!اللعنة

!كوروساكي

!إينوي

!تبًا، لقد انقسموا إلى أربعة

بأي اتجاه

ذهب أقوى فرد بينهم؟

!تمسك بي جيدًا يا إيشيدا

!هيناغيكو، بايغون، ليلي

الدروع السماوية الثلاثة !تشكيل الدرع

ما خطبك أيها اللعين؟ - !اصمت وتراجع -

تحول إلى رمل !تقنية سيبا

"الحلقة السادسة والعشرون"

لقد أنقذتنا تقنيتك الغريبة - كيف دخل الرمل إلى فمي؟ -

تقنيتك هي المسؤولة عن هذا !توقف عن السعال

أيها اللعين، تملك جرأة كبيرة بضرب الشخص الذي أنقذ حياتك للتو

من قال ذلك؟ ...كل ما قلته أننا أنقذنا

مرحى، يا لنا من محظوظين

لقد هربنا من مناوبة الحراسة المضجرة

لكنكما وقعتما في قبضتنا تمامًا

يا لي من شخص محظوظ أنا محظوظ للغاية اليوم

على عكس حظكما تمامًا

ماذا؟

يا لها من حفرة كبيرة - كيف يعقل هذا؟ -

لا توجد جثث، هذا يعني أنهم ما زالوا على قيد الحياة

!اعثروا عليهم - !حاضر -

والآن، ما الذي سأفعله؟

إنه قادم

!تأهبوا

!لقد اختفى - !اللعنة، اعثروا عليه -

يبدو أنني أصبحت بمفردي الآن

لكن قد يكون هذا أفضل

...كلا يا كوروساكي

كلا، ليست بو سان بل بي تان

يبدوان متشابهين لكنهما مختلفان للغاية

إينوي؟ - ...كلا يا -

!إينوي - !كلا يا كوروساكي -

هذا مؤلم

إيشيدا؟ - هل أنت بخير يا إينوي؟ -

هذا صحيح

لحسن حظنا يبدو أننا هبطنا في منطقة نائية

!ماذا؟ يا لحظنا

!توخي الحذر

لقد أصبت أثناء سقوطنا

قدمت لك الإسعافات الأولية بالضمادات التي أملكها

لكنني لا أملك أي مسكن للألم

حقًا، شكرًا لك

هل تحتفظ بالضمادات بحوزتك دومًا؟

أنا بخير

آسف، كنت تحمينني بدرعك

لولاي لما أصبت هكذا

هل تظن هذا؟

سأتعرض للإصابة حتى لو كنت بمفردي بسبب حماقتي

ولولا وجودك برفقتي وتقديمك الإسعافات الأولية لي

كنت سأنزف بشدة لمرحلة أعجز بها عن الحركة

هل هذا غريب؟ - كلا، دعينا نذهب -

تسبب سقوطنا بضجة عالية وستتجمع الحشود حولنا قريبًا

حسنًا

!يا لحظي

!كم أنا محظوظ

!يا لحظي !كم أنا محظوظ

!يا لحظي

!كم أنا محظوظ

ماذا تفعلان أيها المغفلان؟

كنت أؤدي لكما رقصة الحظ

وأمنحكما بذلك الفرصة لكي تلوذا بالفرار

لماذا تبدوان مثل الحمقى؟

ألا تدركان معنى التصرف بلطف؟ - ما خطبه؟ -

!أنت - ماذا، ماذا تريد؟ -

سأهرب بعيدًا في أول فرصة سانحة

ستهرب، ما خطبك؟

أيها الأحمق، ألا تدرك وضعنا؟ يتفوق مستوى طاقتهما الروحية

عن مستوى حاصدي الأرواح العاديين - عم تتشاجران؟ -

ربما ليسا واثقان من أنهما جديران بقتالنا

حسنًا، دعهما يأخذا وقتهما بالشجار

لكن إذا استغرقا وقتًا طويلًا

سيأتي البقية ويسرقون مجدنا

أجل، هذا صحيح

حسنًا، لأنني لطيف سأمنحكما وقتًا

...سأؤدي رقصة أخرى - على أية حال، سأهرب -

حتى تفرغان من الجدال - إذا أردت قتالهما فلك الحرية بذلك -

ماذا؟ ألم تتفقا؟

شيئًا من هذا القبيل؟ - تبًا، لا تسببا المتاعب لنا -

!يوميتشيكا - !سأتولى أمره -

كما توقعت لحق بي أحدهما، اللعنة

!أنت - ماذا؟ -

أخبرني لماذا لم تلذ بالفرار؟

هرب صديقك لأنه أدرك أن قوته لا تضاهي قوتنا، صحيح؟

أظن أنه اتخذ قرارًا صائبًا

إذا كنت لا أضاهيك قوة فلا فائدة مرجوة من الهروب

ستقبض عليّ بالتأكيد

لكن إذا كنت أقوى منك

فسأقضي عليك ببساطة وأتابع طريقي هذا كل ما في الأمر

فهمت، يبدو أنك لست غبيًا في نهاية المطاف

"!لقد تفاداها"

"!تحركاته جيدة"

"صد هجومي بغمد سيفه؟"

أخبرني باسمك على الأقل

كوروساكي إيشيغو

إيشيغو؟ يا له من اسم جيد

هل تظن ذلك؟ لم يمدح أحد اسمي من قبل

أجل

يمتاز من يحتوي اسمهم على إتشي بمهارة واسعة ومظهر حسن

أنا إكاكو مادارام ضابط مساعد بالرتبة الثالثة في الفرقة الحادية عشر

فلنصبح أصدقاء يا صديقي إتشي

!هذا محال

!اللعنة، كم هو مثابر ألن ييأس من مطاردتي؟

يا لقبح طريقة هروبك

احذر أمامك

تحول إلى رمل !تقنية سيبا

يا لها من مهارة غير عادية

إذًا هكذا أحدثت تلك الفجوة في الأرض

لكن إذا لم تتوخ حذرك

!تقنية سيبا

يوجد أمامك

ما هذا؟

!كان هذا وشيكًا

هذه أرض الإعدام القديمة

نحضر وحوش الهولو المأسورة ونرمها في الأسفل لتتقاتل مع المجرمين

كنا نشاهد المعركة من الأعلى هنا

يقوم حاصدو الأرواح بأمور دنيئة، أليس كذلك؟

ليست بدناءة وجهك

أشفق عليك

جميل"؟ لقد لاحظت" وسامتي المبهرة، أليس كذلك؟

لم أقل ذلك "بل قلت "أشفق عليك

أعلم ذلك! لقد حولتها إلى نكتة فكاهية بارعة

علاوة على ذلك، ذلك الفعل الدنيء لم يعد موجودًا بعد الآن

الأشخاص الذين يسقطون لا يستطيعون الصعود مجددًا

كفى ثرثرة ومطاردة الآن

حان وقت الجد سأمنحك حق الاختيار

هل تود الموت بسيفي؟

أم تفضل السقوط في الحفرة والموت هناك؟

إذًا ما هو خيارك؟

عجبًا

إذا كنت غاضبًا التفت ودعني أر وجهك

مهما كانت ملامح وجهك

أحب ملامح اليأس التي تعتلي وجوه الذين يتحتم عليهم اختيار طريقة موتهم

يبدو أنك لعين فظ في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

لا أفهم هذا

نحافظ على مسافة أمان بيننا كم هو واضح

لكن وحده قليل الخبرة الذي يمسك سيفه بيد واحدة أثناء النزال

!اصمت

لا أستطيع الرؤية بسبب الدماء في عيني أمسكته بيد واحدة حتى أتمكن من مسحها

سينزف الجرح في منطقة الجبين بغزارة حتى لو كان طفيفًا

إذا لم توقف النزيف

فلا فائدة من مسحه

!هذا غير عادل لديك رقوء لإيقاف النزيف

هذا ليس غشًا بل يعتبر دهاء وفطنة

يجب أن تمدحني لأنني ضليع بأمور النزال

!أجل

من المؤكد أنك رجل غريب تتصرف مثل أقلاء الخبرة

ولا يبدو أنك تتمتع بمهارة قتالية عالية

...لكن

!لكنك تمتاز بردود أفعال ممتازة

!وهجمات جبارة

ويمكن القول إن طريقة قتالنا متشابهة

لا تغضب من ذلك

أنا أشيد بك

أنت أفضل من أن يتم إقصاؤك على أنك قليل خبرة بقدرات عادية

من معلمك يا إيشيغو؟

كان ذلك لعشرة أيام فقط لذا لا أدري إذا كان يعتبر معلمي

لكن هناك رجل علمني كيف أقاتل

من هو؟

أوراهارا كيسوكي

فهمت

كان معلمك

في هذه الحالة، سيكون من الفظاظة قتلك من دون استخدام كامل قدراتي

!تمدد يا هوزوكي مارو

لا وقت لتندهش يا إيشيغو !ها أنا قادم

!لا تخطئ بقراءة هجماتي - !هذا محال -

أعرف أن مدى الرمح يمتد لمسافة طويلة

لن أخطئ بقراءة هجماتك - !أنت مخطئ -

!فرصة سانحة

!تجزأ يا هوزوكي مارو

فلتفت نحوي الآن

دعني أر ملامح وجهك في الدقائق الأخيرة من حياتك

يزداد جمالي في كل مرة أرى أشياءً مثل هذه

لا تعول على ذلك بمساعدتي - !أيها الخسيس -

تحول إلى رمل !تقنية سيبا

ما الذي تفعله لشخص بجمالي

!تبًا، سأهوي

!سأسقط

يا للخزي، يبدو أنك تسببت بحتفك بمفردك

أعتقد أن البعض حمقى لهذه الدرجة

!يا لك من مثير للشفقة

نلت منك

!خدعة غريبة

ما هذه الكرة؟

من الجيد أنني جلبت كرة إضافية

طورت شيبا كوكاكو قذيفة المدفع هذه أفضل أخت على الإطلاق

يعجز سيف حاصدو الأرواح عن تحطميها أيضًا

رباه، يبدو أنه يستخف بي

أنا في الرتبة الخامسة للفرقة الحادية عشر، أقوى فرقة

لا تظن أنني حاصد أرواح عادي

!تفتح يا فوجي كوجاكو

سأحطم هذا الحاجز الروحي بضربة واحدة

صحيح

نسيت إخبارك أن قذيفة أختي هذه

بمجرد ما كسر حاجز ...القوة الروحية فسرعان ما

!يا لوضاعتك

إنها استراتيجية عبقرية، صحيح؟

لكن مع ذلك

أنت مناضل لعين بحق

لا تخبرني أنك أملت !القضاء عليّ بذلك الهجوم

أثرت غضبي بحق الآن

!ستدفع ثمن فعلتك هذه - أعجز عن سماعك -

!تقنية سيبا

هل تلوذ بالفرار مجددًا؟ - تبًا لك -

قبيح، يا لقباحتك

حذرتك بألا تخطئ بقراءة هجماتي

هوزوكي مارو ليس رمحًا بل هو سيف من ثلاثة أقسام

هذا مؤلم، صحيح؟

لن تقوى يدك تلك على إمساك سيف بعد الآن

أنا رجل ذو قلب لطيف

عادة، كنت لأقبض عليك وأنت على قيد الحياة

لكن الأمر مختلف الآن فلن أحصل على التقدير إلا إذا قتلتك

!حسنًا

ماذا تفعل أيها اللعين؟ - !هيا بنا -

لا تتحدث وكأن النزال انتهى

لم أرك مهارتي بعد

بدء النزال الآن يا إكاكو

أحسنت القول يا قليل الخبرة

"يتبع"

رفعت ناظري نحو سماء الليل" "ورأيت شهابًا

أريد رؤيتك الآن" "لكنني لا أستطيع الطيران

"إن أصبحت شهابًا"

"سأطير عبر السماء بلا شك"

"سأدور السماء وأنشر ضوئي عليك"

من خلال شعاع الضوء الباهر" "الذي سينير دربك

"سأبقى قربك بالتأكيد"

"الآن وحتى الأبد"