Original subtitles

ارفع ناظريك" "لترى الشهب في سماء الليل

ارفع ناظريك" "لترى الشهب في سماء الليل

...واحد، اثنان" "تغلغل الصوت في قلبي بشدة وعمق

حقل من النجوم يدور بلا نهاية" "ومن خلاله أنحت مسارًا

مع مرور الزمن" "وتغير الأجيال

"أغمض عينيك وأنصت"

ينهمل الشهب بصمت" "حتى موعد الوداع

احم الضوء بداخلك" "لا تستسلم ولا تخسر

تجاوز الزمن" "وستثبت أن هناك مكان مميز لك

"هناك بريق من المجد"

كل هذا جزء من حالتنا" "ونحن نصنع حكاية الحياة

ارفع ناظريك" "لترى الشهب في سماء الليل

تنطق الأمنيات منذ زمن بصوت الضوء" "من خلال العمر، لا يتلاشى

نار سرية وصرخة ضوء" "وأصوات تنادي من خلال الشفق

أطلق أفكارك مع الريح" "وعلق آمالك على القمر

عش حياتك بكامل قوتك" "وستحقق أحلامك قريبًا

ارفع ناظريك" "لترى الشهب في سماء الليل

تنطق الأمنيات منذ زمن" "بصوت الضوء

"من خلال العمر، لا يتلاشى"

"يومًا ما ستجد أحلامك مكانها"

"تابع التألق كالنجمة"

ما الذي حدث؟ !غانجو

...أنا آسف يا أختاه

أريته كيف يفعلها لمرة واحدة فقط

لم أتخيل أن الأمور ستصل إلى ذلك الحد

!فعلتها

!لقد فعلتها يا كوروساكي

!أجل

أيها الأحمق، لا تفقد تركيزك

"الحلقة الخامسة والعشرون"

ألم تكن تستمع إلي أيها الأحمق!؟

إن فقدت تركيزك ستنفجر

ألم أخبرك بذلك؟

أجل، فعلت ذلك

!هذا صحيح ...أخبرتك، أنت

أنت مذنب مثله أيها الأحمق

لا طعام لكل منكما الليلة

لماذا تعاقبينني معه؟

!اصمت هل لديك أي مانع؟

يوروشي؟

إذًا تمكن إيشيغو أخيرًا "من إتقان صنع "قذيفة المدفع

ما الخطب؟

لا شيء يدعو للقلق إنه نائم وحسب

أريدكم جميعًا أن تجلسوا هناك الآن

إن إيشيغو نائم ولكن ليس لدينا متسع من الوقت

سأخبركم عما يمكن أن تتوقعوا حدوثه

بعد اقتحامنا لمقر الأرواح النقية

...عليكم

"قاعة التدريبات"

قدر العصافير الثلاثة ...قدر التنانين الأربعة

تسد عن الاتجاهات الخمس غير قادرة على العودة لستة أميال

رياح السماوات

إنسان الغابة، ملاعق، عصا الخيزران

ألف رذاذة من الرماد ...ألف قطعة فتات

...من الحكمة

الكرمة الفضية!؟

ما هذا! ما الذي كنت أحلم به؟

وكيف لي أن أعلم؟

لقد نمت بشكل جيد أليس كذلك؟

ما الذي أفعله نائمًا هنا؟

"قلت لك "وكيف لي أن أعلم؟ !أيها الأحمق

ما الذي تفعله على أية حال؟

!هذا ليس من شأنك اغرب عن وجهي أيها الوغد

ماذا!؟

إذًا لقد استيقظت أخيرًا حان وقت مغادرتنا

سنغادر؟

حسنًا، إذًا أنتم جميعكم هنا؟

أجل سيدي

يوروشي، يبدو ذيلك !وكأنه فرشاة أسنان مرنة

ماذا؟

هل لديك مشكلة مع ذلك؟

لا، إنه ذيل جميل كالمعتاد

ألا تذكر؟ !أنت من فعل هذا له

أنا؟

...نحن

لقد تطلب الأمر ثلاثة منا لكي نخلي ...سبيله من قبضتك أخيرًا ولكن

...ذيلي، الذيل الذي كنت فخورًا به

من الحكمة أن تبقى بعيدًا عن هذا الموضوع

فهمت

ما الذي حدث لـغانجو؟

ماذا؟ لا أعلم

كان يتمتم حيال شيء ما في الطابق السفلي

!مهلًا

يصل البطل متأخرًا دائمًا

ما هذا الزي؟

إنه زيي القتالي الخاص ألا أبدو رائعًا به؟

لن أعيره لك مهما بكيت وتوسلت إلي

ما رأيك بذلك؟

زي قتالي؟

ما فائدته إن كنت تنظر إلينا باحتقار؟

قتل حاصد أرواح أخي الأكبر

!غانجو، أيها الأحمق

اصمتي واستمعي لما أقوله يا أختاه

كان أخي شديد الذكاء

تمكن من اجتياز امتحان القبول في أكاديمية حاصدي الأرواح بمحاولة واحدة

في ذلك الوقت، كانت طاقته الروحية في المستوى السادس

وهذا هو نفس المستوى لملازم من فرقة الحماية الثالثة عشر

ثم تمكن من إنهاء المنهج الدراسي الذي يستغرق ست سنوات في سنة واحدة

وأصبح عضوًا من الفرقة

وأصبح ملازمًا خلال خمس سنوات فقط

...ولكن تم قتله

تمت خيانته من قبل أحد زملائه !من حاصدي الأرواح

كنت لا أزال طفلًا في ذلك الوقت لذا لا أذكر التفاصيل

ولكن هناك شيئان لن أنساهما أبدًا

!وجوههم! وجهان

الوجه الشبيه للغول لحاصد الأرواح

الذي جر أخي إلى المنزل وهو مصاب وعلى حافة الموت

ووجه أخي وهو يشكر حاصد الأرواح ذاك بسعادة

لم قام أخي بذلك؟ لم يبدو سعيدًا للغاية؟

إلى هذا اليوم، لا أعلم السبب

...ولكن هناك شيء واحد يمكنني قوله

لم يلقي أخي اللوم على حاصدي الأرواح لم يمقتهم

لم أكن أعلم أنه خاض تجربة مؤلمة كتلك

لماذا!؟

لماذا لم يحتقر أخي حاصدي الأرواح؟

لماذا استمر في الوثوق بهم؟

أنت مختلف عن حاصدي الأرواح الآخرين

...أنا مدين لها

أنقذت حياتي ولم أرد لها هذا الدين بعد

لا أريد أن أتحول إلى رجل مثير للشفقة يدير ظهره لها

لدي شعور

لربما أكتشف شيئًا ما إن ذهبت معك

هذا ما أفكر به

لهذا سأساعدك

سأذهب أقصى ما استطعت لأرى ما هي حقيقة حاصد الأرواح

...غانجو

!أنت رائع بالفعل أيها الأخ الكبير

...غانجو

!لقد نضجت بشكل جيد جدًا

!يبدو أنك اتخذت قرارك

يبدو أنني سأعمل معك

...تبًا لك

هل أنتم جاهزون جميعًا لقذيفة المدفع؟

!أجل

...بالمناسبة

هل بإمكانك صنع قذيفة المدفع يا يورويشي؟

دعني أحاول

لا تخبرني بأنها محاولتك الأولى؟

حسنًا، ضعها في الأسفل هناك

سهولة القيام بأمر كهذا هو بسهولة أخد شهيق وزفير

يا للروعة! استغرق تعلم القيام بهذا الكثير من الوقت بالنسبة إلينا

هل أنت مستاء منه؟

هل أنت مستاء لأنني تمكنت من القيام بشيء ما بسهولة

بينما عانيت كثيرًا لتستطيع إنجازه أليس كذلك؟

غانجو

هل استطعت إتقانها؟

...أعتقد ذلك

إذًا سنبدأ بحركة "إطلاق قذيفة رافعة الزهرة" النمط الثاني

أيمكنك تحملها؟ - !بالطبع -

لا تكن جبانًا وتهرب في منتصف الطريق الآن، أيها الشقي الأحمق

...أختاه

إن أردت الرحيل عليك أن تضع حياتك على المحك

!أجل

هل أنتم جاهزون؟

!سنباشر فورًا أيها الأشقياء

!ادخلوا إلى هنا الآن

ستشرق الشمس قريبًا

ستكون هذه إشارة بدء مراسم الانطلاق

اصغوا إلي، عند وصولنا إلى مقر الأرواح النقية، يجب علينا البقاء معًا

إذا واجهتم أي من القادة لا تفكروا، اهربوا فحسب

هدفنا هو حماية روكيا فقط

لا تخاطروا بأنفسكم تحت أي ظرف كان

!عبر المسافات

رغبات الطمع النحاسية اللون ذات الـ٣٦ درجة من الهيمنة

!لقد بدأت !اطلقوا طاقاتكم الروحية

٧٢ زوجًا من الأوهام ١٣ زوجًا من الأبواق

!تلتقط كف القرد اليمنى نجمًا

طوقت في أحضان ٢٥ شمسًا !سيفيض مهد الرمال بالدماء

حركة "إطلاق قذيفة !رافعة الزهرة" النمط الثاني

!غاكيزاكي

!فعلتها أيتها السيدة كوكاكو

!لقد نجحت

...رافقتك السلامة

غانجو

لم تكن هناك صدمة بالقدر الذي توقعته

أيها الأحمق، إنها البداية فحسب

ما هذا؟

إنه الجزء التالي

"حركة "إطلاق قذيفة رافعة الزهرة النمط الثاني تتضمن خطوتين

تتحكم التعويذة الأولى بكل شيء من الإطلاق حتى إعدادات الاتجاه

ثم تتحكم التعويذة الثانية بالتسارع وضبط اتجاه المحور

وبعد ذلك، يمكنك زيادة دقة التوجيه بشكل تدريجي

لا تعترض طريقي إن أردت الوصول إلى هناك سالمًا

!بالطبع

هنالك شيء أود إخباركم جميعًا به

للدخول إلى مقر الأرواح النقية سيتوجب علينا موازنة هذه القذيفة المدفعية

علينا تنظيم تدفق الطاقة الروحية لكل شخص منا

في مستوى ثابت

وللقيام بذلك إن أبقيتم أيديكم على هذا الشيء

سيمكنكم معرفة مقدار الطاقة التي يحررها كل شخص آخر منكم

أريدكم جميعًا أن تضبطوا إطلاق طاقتكم وفقًا لذلك

حسنًا

من الممكن لخطأ واحد أن يتسبب !بنهايتنا، أنا أعتمد عليكم

أفهم ذلك - أجل -

"حركة "إطلاق قذيفة رافعة الزهرة !النمط الثاني

!التعويذة الثانية

قدر العصافير الثلاثة قدر التنانين الأربعة

تسد عن الاتجاهات الخمس غير قادرة على العودة لستة أميال

رياح السماوات

إنسان الغابة، ملاعق، عصا الخيزران

كوروساكي إنك تحرر كميةً كبيرةً بعض الشيء

حقًا!؟ أنا آسف

قم بتقليلها قليلًا يا كوروساكي

!أعلم ذلك أخفضتها كثيرًا مسبقًا

...إيشيغو - !قلت أنني أعلم ذلك -

ألف رذاذة من الرماد ...ألف قطعة فتات من الحكمة

!إيشيغو - ...مجموع الغيوم البيضاء -

!قلت أنني أعلم ذلك - تقترب من الظلام العظيم -

...لا تخطو على الظلال القرمزية - سأخفضها الآن، تماسكوا -

ألف رذاذة من الرماد ألف قطعة فتات من الحكمة!؟

أيها الأحمق لقد جعلتني أقرأ نفس السطر مرتين

ماذا إذًا؟ أيفترض أن يكون ذلك خطأي أيضًا؟

أنت تصدر الكثير من الضوضاء لأنك تتحدث كثيرًا

!وبسبب ذلك فقدت تركيزي أيها الأحمق

!إيشيغو، غانجو توقفا عن هذا

إنه ليس الوقت المناسب للشجار أليس كذلك؟

!إنها على حق، توقفا عن ذلك

!قلت لكما توقفا عن ذلك - !توقفا عن ذلك! كلاكما -

...انظروا إلى الخارج

!إنه مقر الأرواح النقية

ما هذا!؟

!إنذار طارئ" "هنالك دخلاء في مقر الأرواح النقية

"!على كل الفرق اتخاذ مواقعهم! أكرر"

"!إنذار طارئ" - دخلاء؟ -

أيمكن أن تكون تلك الـريوكا؟ - "دخلاء في مقر الأرواح النقية" -

دخلاء في مقر الأرواح النقية" "!على كل الفرق اتخاذ مواقعها

!انتظر يا كينباشي

!كين

!ياشيرو

ما الأمر؟ أيوجد أعداء؟ هل ستقتلهم؟

!أجل، إنهم الـريوكا

...لا أعلم كيف

ولكنه شخص ما قد حارب إيشيمارو !ونجا منه

!أريد أن أقاتله

...لا يوجد خيار آخر

تم تأجيل اجتماع قائدي الفرق إلى وقت لاحق

سأخبركم كيف سنتعامل مع إيشيمارو لاحقًا

فلتتقدم جميع الفرق !إلى مواقعها القتالية حالًا

من المؤكد بأن التحذير قد جاء في الوقت المناسب لك

...لم أفهم بشكل جيد

ما تحاول قوله

هل تعتقد أنه يمكنك الإفلات من الأمر هكذا؟

من الأفضل لك ألا تستخف بي

ما هذا؟

أشك أنها قادرة على اختراق "حاجز "الدرع الروحية

سأطلب منكم التراجع !من باب الحيطة

!إنها قادمة بهذا الاتجاه

تراجعوا من هنا

!سنصطدم - !ليس لدينا خيار آخر -

فليطلق الجميع كل ما لديه !من طاقة روحية

!اصطدمت بالدرع وتوقفت

...أن تصطدم هناك من دون أن تدمر

أيمكن أن يكون جسدًا ذا قوة روحية بهذا التركيز الكبير؟

!هيا

ما الذي يحدث؟

...اخترقنا الحاجز على ما يرام

ولكن لماذا لا نسقط على الأرض؟

لا تنفصلوا عن بعضكم البعض

تحللت القذيفة المدفعية عندما اصطدمت بالدرع

وهذا ما يجعلنا نطفو في الأعلى لفترة مؤقتة فقط

...هذا يعني

ستتشكل دوامة في النهاية ومن ثم ستنفجر وتختفي

إن تفرقنا عند حدوث ذلك !سيتم قذفنا بعيدًا بسب الصدمة

!بدأت

!تبًا! لن أقذف بعيدًا

!لا تقترب مني

!ابتعد عني، إن لم تحب ذلك

هلا توقفتما عن ذلك؟

!تسمكوا بالشخص الأقرب إليكم !لا تتخلوا عنه مهما حدث

!تبًا - ما الذي تعنيه بقولك ذلك؟ -

دعني أجلس على كتفك - !يورويشي -

!إيشيدا

تشاد!؟

تشاد!؟

!تشاد - !تشاد -

!تشاد

!لا تقلق، سيتمكن من النجاة بالطبع

ولكن إن كنت تريد أن تتمكن من البحث عنه في الأسفل هناك

سيتوجب عليك وضع سلامتك أولًا في الحسبان

!تبًا

!إيشيغو

!إينوي

!تبًا، لقد تفرقوا إلى أربعة

أي منهم؟

...الأقوى

أي منهم الأقوى؟

"...يُتبع"

"بكثير من الامتنان"

أرسل رسالة حب" "مليئة بالأفكار العزيزة

"لجميع من ساندني"

"أشكركم على كل شيء"

"شكرًا جزيلًا لكم"

"أينما كنت"

"سأكون ممنونًا لطبيعتك"

"كنت أمشي عبر البلدة"

في وقت قريب من حلول الغسق" "تغطت المدينة باللون الأحمر

كان عصرًا مع حشود من الناس" "تأتي وتذهب

لا أعرف لماذا" "ولكني وقفت هناك وأراقب

ثم بدأ هاتفي المحمول بالاهتزاز" "وأجبرت نفسي على التحرك

"آملًا أن يملأ ذلك الفراغ في قلبي"

أنت لست وحيدًا" "الجميع هنا كما تعلم

"عليكم دعم بعضكم الآخر"

"بكثير من الامتنان"

أرسل رسالة حب" "مليئة بالأفكار العزيزة

"لجميع من ساندني"

"أشكركم على كل شيء"

"شكرًا جزيلًا لكم"

"أينما كنت"

"سأكون ممنونًا لطبيعتك"