Original subtitles

ارفع ناظريك" "لترى الشهب في سماء الليل

ارفع ناظريك" "لترى الشهب في سماء الليل

...واحد، اثنان" "تغلغل الصوت في قلبي بشدة وعمق

حقل من النجوم يدور بلا نهاية" "ومن خلاله أنحت مسارًا

مع مرور الزمن" "وتغير الأجيال

"أغمض عينيك وأنصت"

ينهمل الشهب بصمت" "حتى موعد الوداع

احم الضوء بداخلك" "لا تستسلم ولا تخسر

تجاوز الزمن" "وستثبت أن هناك مكان مميز لك

"هناك بريق من المجد"

كل هذا جزء من حالتنا" "ونحن نصنع حكاية الحياة

ارفع ناظريك" "لترى الشهب في سماء الليل

تنطق الأمنيات منذ زمن بصوت الضوء" "من خلال العمر، لا يتلاشى

نار سرية وصرخة ضوء" "وأصوات تنادي من خلال الشفق

أطلق أفكارك مع الريح" "وعلق آمالك على القمر

عش حياتك بكامل قوتك" "وستحقق أحلامك قريبًا

ارفع ناظريك" "لترى الشهب في سماء الليل

تنطق الأمنيات منذ زمن" "بصوت الضوء

"من خلال العمر، لا يتلاشى"

"يومًا ما ستجد أحلامك مكانها"

"تابع التألق كالنجمة"

أين هؤلاء الرفاق؟

!إيشيغو

كون، أين كنت أيها اللعين؟

عم تتحدث؟ !أنت الذي غادرتنا

صحيح، هل تعلم أين يوزو وكارين؟

لا تقلق لقد عادتا إلى المنزل

رأيتهما لتوي هناك - حقًا؟ -

وماذا عنك؟ أين كنت تبحث طوال هذا الوقت؟

هذا جيد يمكنني الآن البحث عن إيشيدا

!اعتن بشقيقتيّ

!إيشيدا

"الحلقة الثالثة عشر"

لو علمت أنهم سيجبروننا على التنظيف لما تكبدت عناء القدوم إلى هنا

عوضًا عن محاضرتنا، فليخبروا المسؤولين عن هذا بتولي الأمر

كل هذا لأنك أحدثت جلبة كبيرة - وماذا عنك؟ -

ماذا؟ - ماذا أنت؟ -

لكن كان جميعهم يتصرفون بطريقة غريبة

ماذا؟

ماذا تفعل هيمي؟

هيمي! إذا كنت تقفين هنا بطريقة لطيفة لتتجنبي العمل معنا

سأقبلك

مالذي تهذين به فجأة؟

ماذا؟ - ماذا أنت؟ -

هناك برنامجًا تلفزيونيًا أود مشاهدته

لذا دعونا نتوقف اليوم ونعود إلى المنزل

هيا بسرعة وأنت أيضًا يا تاتسوكي

على رسلك يا أوريهيمي

من فضلكما فلنغادر بسرعة

أول شيء تبادر إلى ذهني" "هو رجائي بأني لم ألاحظ ذلك

"ثم فكرت بضرورة مغادرتنا لهذا المكان"

أنا واثقة من أمر واحد" "وهو أن ذاك الشيء خطير

ترتعش كل خلايا جسدي" "...محاولة إخباري بـ

"بالهروب من هنا"

"إياك أن تخلقي حالة من الذعر"

وتابعي التصرف بشكل طبيعي" "وكأن كل الأمور على ما يرام

هيا بنا، فلتسرعا كلاكما

"لقد اختفى"

آسفة يا أوريهيمي

يجب عليّ تغيير ملابسي لذا لا تنتظراني

!انتظري يا تاتسوكي

سألحق بكما حالًا

"كلا، لم يختف"

...تاتسوكي، أنا

يمكنك رؤيتي، صحيح؟

!اللعنة

!اللعنة

!اللعنة

!إيشيدا

!عشرون

"هذا من أجلك أيضًا يا معلمي"

!سأفوز

ما الخطب يا هيمي؟

هل هناك شيء ما في الأعلى؟

اهربي

ماذا؟ - اهربي بسرعة يا تشيزورو -

لن أسمح لكما بالهرب

ماذا يحدث؟ لا تخبروني أن النوافذ تحطمت مجددًا

هل أنت بخير يا هيمي؟

!تشيزورو

!تشيزورو

ماذا سأفعل؟ !تشيزورو

ما خطبك؟ لماذا تذرفين الدموع؟

يا لك من لطيفة

لا أعلم ما الذي جرى

لكن يبدو أنني بخير، حسنًا؟

...لكن

أنا بخير، على الرغم من أنني أحب ملامح وجهك الحزينة

إلا أنني أفضل ملامح وجهك السعيدة

ماذا؟ !تشيزورو

ماذا؟ !تتحرك يدي من تلقاء نفسها

كلا، لماذا؟ لماذا يحدث هذا؟

ما الذي يحدث هنا؟

ماذا يجري؟

ماذا فعلت لـتشيزورو؟ - هيمي؟ -

استخدمت القليل من قدرتي

قدرتك؟

لا أحب العنف

لهذا أستخدم البذور من رأسي لأتحكم بالآخرين

وأدفعكم أيها البشر للقتال فيما بينكم

هذا غير معقول

حسنًا جميعًا، دعونا نبدأ الآن

ماذا؟

ما الذي يجري؟

...ما الذي

ما الذي يحدث؟

ما الذي تفعلونه أيها السفلة؟

!تلقوا هذه الضربات

!تاتسوكي

آسفة يا أوريهيمي لم ألاحظ وجود ذاك الشيء سابقًا

إذًا يمكنك رؤيته أيضًا يا تاتسوكي؟

كلا، لا يمكنني ذلك

لكنني أستشعر وجود ذاك الشيء الذي تسبب ببكائك

أنت! أيها المخلوق اللزج هناك

لقد افتعلت شجارًا مع الشخص الخاطئ

كان هكذا الحال منذ وقت طويل

كل من يجرؤ على التسبب ببكاء أوريهيمي فسينال جزاؤه مني

!ابتعد! التالي

!التالي

!يا لكم من ضعفاء

!فلتبعد يديك عني

اهربي يا تاتسوكي - !تشيزورو -

هناك خطب ما بي

!تاتسوكي

كيف تشعرين الآن؟

البذرة التي زرعتها بك للتو سينمو جذرها قريبًا وتتحكم بك

بمعنى آخر، جسدك ملكًا لي حتى أتحكم به كيفما أشاء

اذرفي الدموع الآن

اصمت - ماذا؟ -

!لقد قلت اصمت

!دع أوريهيمي وشأنها

هل تدركين ما موقفك الحالي؟

بالكاد تتحكمين بجسدك

أترين؟ ما رأيك بهذا؟

ماذا تفعلين؟

!دعيني

أخبرتك أن تدعيني

لست بحاجة لك

!فلتموتي

!تاتسوكي

"...لا تبكي يا أوريهيمي"

"لديك شعر رائع يا أوريهيمي"

"يمتاز بلون جميل ودافئ"

"ما خطب شعرك؟"

"!يا لك من فتاة متباهية" - "!كلا" -

"لم قصصت شعرك يا أوريهيمي؟"

"أردت فعل ذلك وحسب"

لم تعزلين نفسك عن البقية هكذا؟ - ماذا؟ -

تعالي فلنعد إلى المنزل

حسنًا

بفضلك امتلكت الجرأة" "لإطالة شعري مجددًا

"سأحافظ على شعري طويلًا دومًا"

لأن شعري الطويل" "يثبت ثقتي بك يا تاتسوكي

"شكرًا لك على الدفاع عني إلى الآن"

"...لذا من فضلك"

!لا تبكي

أوريهيمي

سأحميك أنا هذه المرة يا تاتسوكي

ماذا؟

أخبرتك تاتسوكي أنك افتعلت شجارًا مع الشخص الخاطئ

لكن هذا ليس صحيحًا

لقد اخترت الشخص الخاطئ لإيذائه

لن أسامح أي أحد يؤذي تاتسوكي

من أنت؟

تملكين قوى غريبة، ما هذا؟

ما هذا؟

ألم تلاحظ وجودنا؟

كلا، لقد أدركت ذلك أدركت وجودنا

ففي النهاية كنا دومًا الأقرب إليك

مرحبًا يا أوريهيمي

نحن أزهار حماية الأميرة الستة

خلقنا بغية حمايتك

نحن نمثل قواك

!جنيات جنيات طائرة تتحدث إليّ

هذه ردة فعل لطيفة لكننا لسنا جنيات

ماذا؟

كما ذكرت آنفًا نحن قواك الروحية

نحن جزء لا يتجزأ منك

علاوة على ذلك أنت الوحيدة القادرة على رؤيتنا

وأيضًا، ربما يستطيع أشخاص مثل كوروساكي إيشيغو رؤيتنا

كوروساكي، لماذا؟

حسنًا، لأننا خلقنا بسببه

!كفي عن الثرثرة

أيتها الامرأة، لست بحاجة لمعرفة هويتنا ومن أين أتينا

تبدو متعجرفًا جدًا على الرغم من صغر حجمك

اصمتي، على أي حال فلتتعلمي كيفية استخدامنا حالًا

استخدامكم؟ - هذا صحيح -

يمكن لقوانا أن تشكل درعًا لحمايتك

لتفعيله، عليك استخدام قلبك ونطق الترانيم السحرية

ترانيم سحرية؟ - !تمهلوا، إنه قادم -

ما الذي تتمتمين به أيتها الشابة؟

!هيا بنا يا أوريهيمي نادينا بأسمائنا

أدعى هيناغيكو

وأنا بايغون

وأنا ليلي

تمالكي نفسك

يجب أن تستدعيهم بالترانيم السحرية فلتكرري من بعدي

!هيناغيكو، بايغون، ليلي

!بسرعة

!هيناغيكو، بايغون، ليلي

!الدروع السماوية الثلاثة !تشكيل الدرع

ماذا؟

تصد قدرتهم الهجمات من خارج الدرع

ويشكلون حاجزًا يفصلك عن أعدائك

يصد أي هجمات موجهة نحوك

...وأيضًا

تقوم قدرتنا بصد أي هجمات من داخل الدرع

يغطي درعنا مساحة محددة

ويمكننا عكس أي ضرر حدث بداخل هذه المساحة

فلتنادينا بأسمائنا الآن، أنا شونو - وأنا أيومي -

شونو، أيومي - ثم رددي الترانيم السحرية -

الدرع السماوي الثنائي !تشكيل الدرع

تاتسوكي - لا وقت للنحيب أيتها الامرأة -

حان دوري الآن - ماذا؟ -

تتمثل قدرتي بصد الهجمات على جانبي الدرع

أشكل حاجزًا ضمن العدو وأدمر روابطه الجسدية

بمعنى آخر يمكنني قطع العدو إلى نصفين

ناديني باسمي الآن !أدعى تسوباكي

!تسوباكي

الدرع السماوي المنفرد !تشكيل الدرع

هذا محال

لقد فعلتها

رباه، أظن أن استخدام جميع قدراتنا كان قاسيًا عليها

لكن، قامت أوريهيمي بعمل جيد

ماذا؟ الرجل ليس هنا

هل أنت واثقة أن هذا هو المكان؟

أنا واثقة من ذلك كان الرجل مصابًا وممددًا هنا

!يا كارين

أيتها الكاذبة - لست بكاذبة -

لقد كان هناك رجل مصاب حقًا

لا تنطقي بالمزيد يا كارين والدك يتفهم

كنت مشغولًا جدًا في الآونة الأخيرة ولم أملك الوقت الكافي للتسكع معك

لدرجة أنك اختلقت كذبة بهدف جذب انتباه والدك

تعالي الآن يا كارين !إلى حضن والدك، ضميني بشدة

ماذا؟

اصمت أيها المغفل - دعانا نعد إلى المنزل -

يمنحني هذا المكان شعورًا غريبًا

!هذا مؤلم

لا أمل منك

إذًا الجميع على ما يرام

هذا جيد

"متجر أوراهارا"

تشاد؟

هل استيقظت؟ صباح الخير

أين نحن؟ - لا أعلم -

لقد استيقظت أخيرًا

من هذا؟ - لا أعلم -

لكن يبدو أنه من أنقذنا

أنت محق والآن من أين أبدأ؟

!سحقًا، إيشيدا اللعين

سألقنه درسًا حتمًا

لم أعد قادرًا الآن على قتلهم بطلقة واحدة

"لكن ما الذي يحصل؟"

هناك الكثير منهم" "بالنسبة إلى طعم صغير كهذا

ويبدو أن قوة أكبر" "قد جذبت انتباههم

"لكن هذا ليس مهمًا"

أقسم أنني سأثأر لموتك يا معلمي

!مسار التدمير الرابع بياكو راي

"!تبًا"

"مستوى وحوش الهولو هذه ضعيف"

إذا لم أستطع" "حتى هزيمة هؤلاء الضعفاء

فهل هذا يعني" "أن قواي لم تعد إطلاقًا؟

"هل ذلك إيشيغو؟"

!كم اشتقت لرؤيتك يا أختاه

أنت كون، أليس كذلك؟

وشعور أن أركل من قبلك أيضًا

لا تتصرف كالحمقى

ولكن إذا كنت في جسد إيشيغو

فهذا يعني أنه تحول إلى حاصد أرواح، صحيح؟

فلتنظري خلفك يا أختاه

جيد، تبدين بخير أيضًا

كوشيكي روكيا، إنها المرة الأولى التي نتحدث بها وجهًا لوجه

"تجاهل وجودي"

فهمت ما يجري الآن إذًا هذا من فعلك؟

بالتأكيد، هذه معركة بيني وبين حاصدي الأرواح

ماذا؟

لكنني لن أتسبب في موت أحد من البلدة

حتى لو هزم كوروساكي إيشيغو

سأضحي بحياتي لحماية أهل هذه البلدة

وسيشاهدني حاصد الأرواح هذا

وأنا أحمي الجميع من وحوش الهولو

إذا عجزت عن فعل هذا

فلا فائدة مرجوة من هذه المعركة

عم تتحدث أيها اللعين؟

على رسلك قليلًا

أجل، كل ما يتعلق بحاصدي الأرواح والهولو لهو أمر مفاجئ

إذًا هل تنكران حقيقة تعرضكما للهجوم سابقًا؟

ولكن هذا

يقاتل كوروساكي إيشيغو بينما نتحدث وحوش الهولو بصفته حاصد أرواح

والطاقة الروحية القوية التي أطلقها قد أثرت بكما

هذا فحوى الأمر

على أي حال، الأمر بيدكما

سواءً إذا أردتما فتح البوابة التي ظهرت أمامكما أم لا

أيها المدير

بدأت قمم السماء تتجمع في مكان واحد

وماذا بشأن التحضيرات؟

أصبحت جاهزة - حسنًا إذًا، دعنا نذهب -

هل ستأتيان؟

سأريكما ما وراء هذه البوابة

لقد وجدتك

!يا إيشيدا - !كوروساكي -

!إيشيغو

"...يُتبع"

"لا أحد يعرفني بحق"

"لم أشعر بهذا الخلو من قبل"

وإن احتجت لأحدهم" "لينتظرني في المنزل

"من سيواسيني ويجعلني قوية"

"يجب أن تتابع الرحلة"

"لعل البحار تبقى هادئة دومًا"

"لعل القمر يشع حين يكمل دورته"

"لينير ضوءه درب قاربك"

"أقدم الصلاة لهذه الرحلة"

"مع كل يوم جديد بالانتظار"

"في بحار مشعة بالحياة"

"حتى نهاية هذه الرحلة"