Original subtitles

ارفع ناظريك" "لترى الشهب في سماء الليل

ارفع ناظريك" "لترى الشهب في سماء الليل

...واحد، اثنان" "تغلغل الصوت في قلبي بشدة وعمق

حقل من النجوم يدور بلا نهاية" "ومن خلاله أنحت مسارًا

مع مرور الزمن" "وتغير الأجيال

"أغمض عينيك وأنصت"

ينهمل الشهب بصمت" "حتى موعد الوداع

احم الضوء بداخلك" "لا تستسلم ولا تخسر

تجاوز الزمن" "وستثبت أن هناك مكان مميز لك

"هناك بريق من المجد"

كل هذا جزء من حالتنا" "ونحن نصنع حكاية الحياة

ارفع ناظريك" "لترى الشهب في سماء الليل

تنطق الأمنيات منذ زمن بصوت الضوء" "من خلال العمر، لا يتلاشى

نار سرية وصرخة ضوء" "وأصوات تنادي من خلال الشفق

أطلق أفكارك مع الريح" "وعلق آمالك على القمر

عش حياتك بكامل قوتك" "وستحقق أحلامك قريبًا

ارفع ناظريك" "لترى الشهب في سماء الليل

تنطق الأمنيات منذ زمن" "بصوت الضوء

"من خلال العمر، لا يتلاشى"

"يومًا ما ستجد أحلامك مكانها"

"تابع التألق كالنجمة"

لم يبق الكثير

ولم يبق الكثير هنا أيضًا حان وقت التزود مجددًا

"الحلقة السادسة"

عيادة كوروساكي" "طب داخلي وأطفال

أحضرت لك الفطور !اخرجي، هيا

!لقد قلت إنه وقت الإفطار

...إنها ليست هنا

إلى أين ذهبت تلك الحمقاء؟

ألا تعتقدين أن أخي يبدو غريبًا مؤخرًا؟

إنه يأكل أكثر من السابق

ويعود مسرعًا إلى غرفته دائمًا

إيشيغو في الخامسة عشر من عمره الآن

إنه صبي حساس في ربيع عمره

إنه يحبس نفسه في غرفته من أجل شيء واحد فقط

!أنهي ذلك

كفاك تحليلًا لي !أيها العجوز القذر

ما الذي تتحدث عنه؟ !هذا ما يفكر به الوالد

لم لا يمكنك أن تفهم ذلك؟

من قد يستطيع فهم شيء كهذا؟

فطورك يبرد

...يا له من صباح هادئ

ضربة ساحقة، جيناتا هانكاري ها هي الرمية العاصفة

!وبتأرجح خلفي، ترك الكرة

!الدورة الكاملة

جيناتا، من الأفضل أن تعود إلى العمل وإلا سيوبخك تيساي

متجر أوراهارا اصمتي يا أرورو

لا أقوم بالتنظيف بسبب خوفي من تيساي

ألست تكنس الأرضية لأنك خائف؟

!لست خائفًا بالإضافة إلى أنك مغرورة جدًا

!على الرغم من أنك تحت أمرتي

!لست كذلك إنني أكبر منك بثلاث سنوات

!لا أقصد العمر بل المنزلة

من هناك؟

أنت لا تتغير أبدًا أيها القزم، صحيح؟ هل المدير في الداخل؟

أهلًا بك

جينتا، الوقت باكر جدًا لفتح المتجر

!آنسة كوشيكي

انتظري لحظة، سأوقظ المدير

عذرًا، ولكنني مستيقظ باكرًا اليوم

صباح الخير يا تيساي ...وجينتا وأرورو

وأهلًا بك يا آنسة كوتشيكي

حصلنا على بضاعة البارحة فم الذي ترغبين به اليوم؟

احتياطي من وقود كيكانشينكي وما الرتبة؟

الأرخص سعرًا

نوع دي إذًا و٦٠ قطعة منتجات سومافيكس

ربما يكون هذا ليس من شأني ولكن الإكثار من هذا يمكن أن يكون سامًا

إن بقيت كثيرًا في جسد غيغاي هذا سيكون تركه مؤلمًا جدًا

...أعرف هذا ولكن

أصبح ترابطي مع جسد غيغاي ضعيفًا مؤخرًا

ومن الصعب تحريك جسدي

أتودين فحصه؟ سأعطيك خصمًا

لا، شكرًا لك - حسنًا -

بالمناسبة، هل وصل الغرض التي طلبته؟

أجل، إنه هنا أحضريه من المخزن يا أرورو

!حسنًا

مكتوب على الصندوق قطعة جديدة

...قطعة جديدة

!وجدتها

أهذا النوع الوحيد الذي حصلت عليه؟

لا تقولي هذا

هذه ثاني أشهر قطعة وكان الحصول عليها صعبًا

...ولكن

لا تستطيعين التظاهر للأبد

أعرف

!صباح الخير جميعًا

صباح الخير يا كوتشيكي

!تبدين متألقة اليوم مجددًا يا كوتشيكي

هذا ليس من عادتك انتهت الحصة الثالثة

كان علي الذهاب إلى المنزل من أجل أمر ما

بالمناسبة يا كوروساكي هل تسمح لي بدقيقة؟

ما الأمر؟

إن كان هناك شيء لتقولينه فأخبريني به الآن

هل أنت بخير يا كوروساكي؟

لا، من الأفضل أن آخذك إلى دار العجزة

لقد ضربته للتو، صحيح؟

لا، لم نر هذا

خذ - ما هذا؟ -

غيكونغان، حبوب الروح البديلة

إنها كبسولة تجبر الروح على الخروج من الجسد

عندما يبلع المرء هذه

ستدخل روح بديلة وستغادر الروح الحقيقة الجسد

إن واجهت هولو عندما لا أكون معك

استخدم هذه لتتغير إلى حصاد أرواح

مكتوب عليها حلوى الأرواح

هذا لأن النساء في مجتمع الأرواح قد اشتكين

أن اسم غيكونغان ليس جيدًا لذا تم تغيير الاسم

ولم هي على شكل بطة؟

اصمت! لقد أردت أن تكون !على شكل أرنب تشابي

فهمت، أردت شكل الأرنب

لم تنظر إلي هكذا؟

هل تقلل من شأني؟

لم أفهم تمامًا من شرحك

ستفهم عندما تتناول واحدة منها

!لقد خرجت روحي فعلًا

هل أنت مصدوم؟

وهناك روح بديلة في جسدك الخالي

حتى لا يلاحظ أي أحد !غياب روحك الحقيقية

سررت بلقائك اسمي إيشيغو كوروساكي

شعاري المفضل "النوم باكرًا والاستيقاظ باكرًا"

النوم بكرًا والاستيقاظ باكرًا؟

أليس هذا رائعًا؟

إنه ليس رائعًا

ما هذا الشيء؟ كيف يكون هذا أنا؟

هناك مهمة، توقيت مثالي اتركه هنا

!وسنتجه إلى الموقع - هل أنت مجنونة؟ -

!فلنذهب - محال! سيكتشفون أمره -

!أنت !احرص على حضور الحصة التالية

!اترك الأمر لي يا سيد

خذ وقتك

ما هذا؟ - "البضائع المشوبة" -

انظري عن قرب ما المكتوب عليها؟

البضائع المشوبة، إنها مشوبة

!لقد بعت الزبون بضاعة فاسدة

!نظمي عملك يا صاحبة الغرة الغبية

لا تتشاجرا

ولكن هذا الـغيكونغان سيسبب المتاعب

أعرف، علينا التصرف حالًا

وإلا من يعلم ما سيفعله؟

حسنًا، هذا رائع

وجدت جسدًا متحركًا أخيرًا" "إنني حر الآن

ما الذي تفعله؟

أنت كوروساكي من الصف التاسع والشعبة الثالثة

ما الذي فعلته للتو؟ ذلك السياج مكسور

ما هذه النظرة؟

!ماذا؟ لقد طار

"إنه متفاجئ"

!حان وقت الغداء

!يا لهذه الفتاة

لا تتحمسي كثيرًا بسبب الغداء فقط

ما الذي تتحدثين عنه يا تاتسوكي؟

الفتاة الصحية في الثانوية !تأتي إلى المدرسة لتناول الغداء فقط

حسنًا، فهمت اجلسي فقط

ماذا لدينا على الغداء يا تاتسوكي؟

أحضرت الخبز مع صلصة الفاصولياء الحلوة المذاق

هذا لطيف جدًا ولكن لسوء الحظ لدي غداء عادي

أرأيت؟ تصنعين لفائف بصلصة الفاصولياء

!فتاة جيدة

!هيمي! فلنتناول الغداء معًا

حسنًا

!كم أنت ظريفة

لقد قضمت رغيف الخبز !وابتسمت مع وجود الفتات حول فمك

هذه المجموعة الثالثة في الصف التاسع، صحيح؟

...لدي شعور سيئ

كيف صعدت إلى هنا؟

كيف؟ لقد رأيتم كيف عن طريق القفز

ألم يكن ذلك مذهلًا؟ هل أنت متفاجئ؟

ربما قد أتى عبر النافذة من غرفة الصف المجاور

!لقد قفز من الأرض - هل رأيت ذلك؟ -

لا، لم أرى ذلك

"مرحى، عيون الجميع علي"

يجب أن يعتقدوا أنني مذهل" "يا له من شعور رائع

"الفتيات في هذا الصف جذابات"

"...كل واحدة منهن فوق المعدل"

"لقد كنت محتجزًا لفترة طويلة"

!مقاس كبير

مرحبًا أيتها الفتاة الجميلة هلا تخبريني باسمك؟

إيشيغو، هل تعرف ما الذي تفعله؟

من الأفضل ألا تكون !هذه مزحة من نوع ما

الآن بعد أن رأيتك عن قرب أنت جميلة أيضًا

لم تسرع في الذهاب إلى الصف؟

أنا قلق إنه ربما لا يحسن التصرف

ليس عليك القلق، سيكون بخير

لست متأكدًا من ذلك لدي شعور سيئ حيال الأمر

كما قلت، من الأفضل أن نسرع

أخبرتك

!أيها الحقير !مت

!احذر

ما المشكلة؟

لقد قبّلت وجنتك فقط

ما الأمر الهام؟ أنت لست في المدرسة الابتدائية

!اصمت

...أوقفيها يا شيزورو

!لا تكوني غبية كيف يمكنني إيقاف وحش كهذا؟

!توقف في مكانك

...أنت

!إنه قادم يا إيشيغو

حسنًا

لا مجال للهرب

!أنت، أعني أنا لماذا؟

...كوروساكي

ما الذي يفعله بنفسه؟

من يبالي لذلك؟

ما الذي يجري؟

إنها روح شريرة

!إلى اللقاء

ما الذي يجري؟

...لا يمكن أن يكون

كلا، إنه هو بلا شك

!روح معدلة

!إيشيغو

كانت تلك كوتشيكي، صحيح؟

لم أر أي شيء

من يبالي بذلك؟ !ولكن إيشيغو، لن أسامحه أبدًا

إنها شيطان

...تاتسوكي

أوريهيمي؟

!ألم تخافي؟ هيمي المسكينة

كل شيء على ما يرام إنه كهجوم من كلب ضال فحسب

...لا

لم يكن ذلك كوروساكي

ماذا؟

!تبًا

لقد فقدناه

إنه متوقف مؤقتًا

ماذا؟

!ليس هناك وقت لكلامك المراوغ

علي الإمساك بنفسي !أقصد به

لقد رأيت الأمر أيضًا الفوضى التي سببها في الصف

أعني، لقد استخدم جسدي

...واستغل إينوي وتاتسوكي

وقبلهما

لا تقولي ذلك !كم هذا محرج

القبلة ليست أكثر من مجرد تحية إنها ليست بالأمر الجلل

مذكور في الكتاب الذي قرأته مؤخرًا ...أن أشياء أسوأ حدثت

!لا تربطي كل شيء ببعضه

إمساك زميلاتي في الصف وتقبيلهن هو أمر كبير

ما الكتب التي تقرأينها على أي حال؟

بعد أن بنيت صورتي بحرص

"كان يبني صورته"

لقد نعته بالروح المعدلة، صحيح؟

ما معنى ذلك؟

ذات مرة في مجتمع الأرواح بدأ مشروع يدعى رأس الرمح

رأس الرمح؟

أجل، روح تم تعديلها من أجل القتال وتم وضعها في جسد

لشخص ميت فارقت روحه جسده

كانت تستخدم لمقاتلة هولو كانت خطة دنيئة

"روح معدلة"

تلك الأرواح التي تم تحويلها ....من أجل هذا المشروع

عندما تدخل الجسد يمكن أن تزود جزء من الجسد بقوة بشرية خارقة

...روح معدلة تم صنعها من أجل القتال

هذا كايزو كونباكو إنه روح معدلة

هل تفهم ما أقوله حتى الآن؟

أجل، بسبب هذه الرسمات اختفى التوتر

ولكن تم إلغاء مشروع رأس الرمح لأنه كان يجعل جسدًا ميتًا يخوص قتالًا

ومع الوقت كايزو كونباكو ...وجميع الأرواح المعدلة

التي كانت في حالة تطوير ...قد تم الأمر بتدميرها

ولكن من كان يعرف أن بعضها لا يزال موجودًا

...هل هذا يعني

أنه تم صنع ذلك الرجل ...من قبل مجتمع الأرواح

وتم رفضه من قبل مجتمع الأرواح أيضًا؟

تمامًا

وهل قبلت ذلك؟

الأمر لا يخص أن أقبله أو لا

لا بد أن يتم تدمير الأرواح المعدلة

هذه أوامر مجتمع الأرواح لا تنس ذلك

يتم وضع قوانين مجتمع الأرواح

!لحماية الأرواح البشرية

!فلنذهب الآن ألا تريد استعادة جسدك؟

"أتساءل كيف يشعر في جسدي"

تم صنعها من دون اعتبار" "...وتمت إدانتها من دون اعتبار

"ولكنه نجا بطريقة ما ووجد جسدًا"

"لكن عليه الاستمرار في الهرب"

"أتساءل عما يشعر به؟"

!هذا رائع

"!الجميع ينظرون إلي في دهشة"

"هذا لا يصدق"

!هناك

سمعت أن الأرواح المعدلة كان لديها جميع أنواع القوة

!سعيد لأن قوتي تجعلني مميزًا

!اذهب

ما الذي يجري؟

!التربية الجسدية مملة

!التغيب عن الصف أمر رائع

!تبًا! لقد خسرت مجددًا

قاتل! من صنعك في رأيك؟

اقتله

أجل، هؤلاء الذين !لا يطيعون أوامر سيدهم، يموتون

!لقد مسحته فعلًا

ما المشكلة؟ سأصنع واحدًا أفضل

ماذا تريد؟

!توقف

"لا أحد يعرفني بحق"

"لم أشعر بهذا الخلو من قبل"

وإن احتجت لأحدهم" "لينتظرني في المنزل

"من سيواسيني ويجعلني قوية"

"يجب أن تتابع الرحلة"

"لعل البحار تبقى هادئة دومًا"

"لعل القمر يشع حين يكمل دورته"

"لينير ضوءه درب قاربك"

"أقدم الصلاة لهذه الرحلة"

"مع كل يوم جديد بالانتظار"

"في بحار مشعة بالحياة"

"حتى نهاية هذه الرحلة"