Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,800 --> 00:00:37,600
Core graphs included. I
2
00:00:37,600 --> 00:00:38,160
gotta work.
3
00:00:42,040 --> 00:00:44,560
See you around then. I
4
00:00:46,080 --> 00:00:47,520
feel he's very unforgiving and never
5
00:00:47,520 --> 00:00:49,120
likes it. Lives, camera, action as
6
00:00:49,120 --> 00:00:51,200
Hollywood hits Arkansas this week. What
7
00:00:51,200 --> 00:00:53,080
can you tell us about your character and
8
00:00:53,080 --> 00:00:54,640
what you're filming today?Domingo is in a
9
00:00:54,640 --> 00:00:57,280
journey of looking for his true self,
10
00:00:57,440 --> 00:00:59,440
looking for-- The low ranking rules would
11
00:00:59,440 --> 00:01:01,080
get up and they'd all go to the Alpha and
12
00:01:01,080 --> 00:01:02,560
look his face, but go away really
13
00:01:02,560 --> 00:01:02,1000
wonderful.
14
00:01:54,640 --> 00:01:57,360
Hey, Ty. What are you doing back here?
15
00:01:58,360 --> 00:02:01,040
What are you looking at, Tyler?Nothing.
16
00:02:01,040 --> 00:02:01,280
Come on.
17
00:02:04,400 --> 00:02:07,280
Oh my gosh. Easy going
18
00:02:07,280 --> 00:02:09,920
guy, looking for fun. But
19
00:02:09,920 --> 00:02:12,080
open to love if it's out there.
20
00:02:14,080 --> 00:02:17,040
Not my type. First fit. The love
21
00:02:17,040 --> 00:02:17,160
bit.
22
00:02:19,800 --> 00:02:21,240
Katie, you're not supposed to be back
23
00:02:21,240 --> 00:02:23,200
here?I heard a rumor that y'all had beer
24
00:02:23,200 --> 00:02:24,640
in here. We got a cold beer right there
25
00:02:24,640 --> 00:02:26,080
for you. Come on, now let's get out.
26
00:02:31,600 --> 00:02:34,560
Tommer! Do your fucking job. Yeah. Last
27
00:02:36,160 --> 00:02:38,1000
sole. Step,
28
00:02:39,720 --> 00:02:42,640
heel, and step, together, and step, just
29
00:02:43,280 --> 00:02:45,1000
heel, and step, together, and three.
30
00:02:47,120 --> 00:02:49,440
Fine, again. Last
31
00:02:49,1000 --> 00:02:52,080
sole, you're doing three. And
32
00:02:53,680 --> 00:02:56,520
step, heel, and step, together, and
33
00:02:56,520 --> 00:02:58,160
step, heel, and step,
34
00:03:05,1000 --> 00:03:07,600
ever get down
35
00:03:09,600 --> 00:03:10,920
If you ever get down
36
00:03:13,040 --> 00:03:13,400
If
37
00:03:22,800 --> 00:03:24,160
you ever get down If you ever
38
00:03:26,560 --> 00:03:26,680
get
39
00:03:31,1000 --> 00:03:34,920
Hi, Carla. Hey. That was
40
00:03:34,920 --> 00:03:37,840
some guy. I don't know, some guy. Well,
41
00:03:37,840 --> 00:03:40,640
he's been waiting here all night. And?
42
00:03:44,080 --> 00:03:46,160
Night. Nice. You're in that show,
43
00:03:46,240 --> 00:03:48,720
Borderline. Yeah. Dang, I thought that
44
00:03:48,720 --> 00:03:51,160
was you. So, you're, like, in this movie
45
00:03:51,160 --> 00:03:52,240
they're shooting up on Sugar Mountain?
46
00:03:54,480 --> 00:03:55,440
Yeah. Oh, my gosh. Can I get a sheltie?
47
00:03:55,440 --> 00:03:58,360
Guys, we're shutting down. Yeah, sorry,
48
00:03:58,600 --> 00:03:58,720
guys.
49
00:04:01,720 --> 00:04:02,400
Time to go home.
50
00:04:07,880 --> 00:04:09,040
Big man around here.
51
00:04:11,200 --> 00:04:14,160
You top. See?
52
00:04:15,520 --> 00:04:18,440
You do?We're closing.
53
00:04:19,280 --> 00:04:21,520
Have a good night. Wait, what?WhatI
54
00:04:23,160 --> 00:04:24,360
thought we were going to have a drink
55
00:04:24,360 --> 00:04:27,360
today. Why do you think I waited for you?
56
00:04:28,720 --> 00:04:28,960
Oh.
57
00:04:32,720 --> 00:04:34,880
Together and step. Fuel and step.
58
00:04:35,280 --> 00:04:37,440
Together and step. Fuel and step.
59
00:04:38,240 --> 00:04:40,080
Together and step. Oh, I changed it up on
60
00:04:40,080 --> 00:04:41,680
you, didn't I?Oh, come on, bud.
61
00:04:43,040 --> 00:04:44,400
Yeah. You're so
62
00:04:52,240 --> 00:04:53,320
beautiful.
63
00:05:13,840 --> 00:05:16,640
So, what's your name?
64
00:05:18,920 --> 00:05:19,360
Tyler.
65
00:05:24,120 --> 00:05:25,200
Nice to meet you, Tyler.
66
00:05:47,440 --> 00:05:50,400
Say, I'm a weed, grows and grows and
67
00:05:50,400 --> 00:05:51,680
grows. I like your smile.
68
00:05:55,280 --> 00:05:56,680
Actually, that was my father's favorite
69
00:05:56,680 --> 00:05:56,840
song.
70
00:05:59,600 --> 00:06:00,800
We had very different dads.
71
00:06:10,720 --> 00:06:13,680
FuckI have to be on set in two hours.
72
00:06:13,720 --> 00:06:15,200
What time is it?It's four.
73
00:06:18,720 --> 00:06:20,240
Would you mind going over my lines?
74
00:06:22,320 --> 00:06:23,280
What?Yeah. I'll
75
00:06:24,1000 --> 00:06:25,520
show you.
76
00:06:27,1000 --> 00:06:30,960
Oh, I don't know if I can read that. You
77
00:06:30,960 --> 00:06:33,600
got it. You got it. Just read. Just read
78
00:06:33,600 --> 00:06:35,200
it. You got this. Come on. You did
79
00:06:37,120 --> 00:06:39,920
it. Uh, Domingo
80
00:06:39,920 --> 00:06:42,400
offers a handout to Rosa. Come.
81
00:06:42,960 --> 00:06:45,960
What?Give me your hand. Hold
82
00:06:45,960 --> 00:06:46,560
on, Tyler.
83
00:06:51,120 --> 00:06:52,1000
Your feet were too close together. That's
84
00:06:52,1000 --> 00:06:55,160
why you tripped. Fell. What?
85
00:06:56,400 --> 00:06:59,280
For Pilanus, that's why you fell. That's
86
00:06:59,280 --> 00:07:01,640
why you fell. You said trip. Okay, that's
87
00:07:01,640 --> 00:07:04,600
why you fell. Drag your feet together and
88
00:07:04,600 --> 00:07:06,560
then stop just before they touch. Um,
89
00:07:08,240 --> 00:07:10,680
Rosa does so. Yeah?
90
00:07:12,480 --> 00:07:14,520
I'm not doing that. Come on, do that. No.
91
00:07:14,800 --> 00:07:16,1000
Come on, you're Rosa. I'm not Rosa. Just
92
00:07:16,1000 --> 00:07:19,840
play it, just play it. All right,
93
00:07:19,840 --> 00:07:20,560
Rosa.
94
00:07:22,560 --> 00:07:25,160
Let's do it barefoot. I prefer dancing
95
00:07:25,160 --> 00:07:25,560
barefoot.
96
00:07:28,080 --> 00:07:30,120
She sits and begins to pull off her
97
00:07:30,120 --> 00:07:30,880
heels. Yeah.
98
00:07:33,1000 --> 00:07:34,960
Come on, you can do this. Come
99
00:07:43,520 --> 00:07:45,080
on, you don't play it, just play it, just
100
00:07:45,080 --> 00:07:45,360
play it.
101
00:07:51,600 --> 00:07:51,840
Easy.
102
00:08:01,480 --> 00:08:04,480
American leather. Argentinian.
103
00:08:04,720 --> 00:08:07,680
What?Argentinian leather is
104
00:08:07,680 --> 00:08:09,880
the line. Keep going.
105
00:08:10,960 --> 00:08:13,920
Keep going. The mango kisses her
106
00:08:13,920 --> 00:08:14,880
foot tenderly.
107
00:08:33,760 --> 00:08:36,760
HuhForgot about the line.
108
00:08:36,760 --> 00:08:36,880
There
109
00:08:46,080 --> 00:08:48,880
you go. I have to go. All
110
00:08:48,880 --> 00:08:51,840
right. All rightIt was
111
00:08:51,1000 --> 00:08:54,080
nice meeting you. It was nice meeting you
112
00:08:54,160 --> 00:08:56,880
too. Why don't you come?
113
00:08:57,040 --> 00:09:00,040
What?I love that, I don't know. I mean,
114
00:09:00,040 --> 00:09:02,080
just as you want to. Man, I have work,
115
00:09:02,160 --> 00:09:05,120
you know. Yeah. Hey, yeah.
116
00:09:05,760 --> 00:09:07,680
But I thought you have a day off?
117
00:09:09,520 --> 00:09:11,760
Yeah, but they call me in last minute
118
00:09:11,760 --> 00:09:14,640
sometimes, so... Yeah. Okay, cool.
119
00:09:15,840 --> 00:09:18,800
Yeah, I understand. Yeah. Well,
120
00:09:18,960 --> 00:09:19,760
I think I...
121
00:09:21,920 --> 00:09:23,840
See you next time. Yeah. See
122
00:09:25,120 --> 00:09:26,400
you next time. Later.
123
00:09:28,480 --> 00:09:28,800
Bye.
124
00:11:39,478 --> 00:11:40,078
I missed you.
125
00:11:50,318 --> 00:11:51,198
Do you remember your lines?
126
00:11:56,398 --> 00:11:59,118
Just like that horse, he was
127
00:11:59,278 --> 00:12:00,798
just taking him out of you, actually,
128
00:12:00,798 --> 00:12:02,238
when I had to say that to you.
129
00:12:10,238 --> 00:12:12,878
You wanted to kiss me. You want?
130
00:12:13,518 --> 00:12:14,478
You wanted to kiss me.
131
00:14:09,998 --> 00:14:10,958
Can I ask you a question?
132
00:14:12,638 --> 00:14:15,438
Yeah. Why don't you have a problem, man?
133
00:14:19,718 --> 00:14:20,318
What do you mean?
134
00:14:23,358 --> 00:14:24,878
Say love. How you
135
00:14:29,758 --> 00:14:30,878
mean?Good. Moral band.
136
00:14:33,518 --> 00:14:34,238
You didn't like it?I
137
00:14:38,878 --> 00:14:41,518
loved it. That's right. I'm working on
138
00:14:41,518 --> 00:14:43,598
it. It's okay. It's so
139
00:14:50,798 --> 00:14:51,118
beautiful.
140
00:14:57,518 --> 00:15:00,158
Do you want to hang out again?I want to
141
00:15:00,158 --> 00:15:02,238
see her again. All right. OK. Or do you
142
00:15:02,238 --> 00:15:04,838
want to see her again?Yeah.
143
00:15:05,118 --> 00:15:05,598
Still all right now.
144
00:15:12,558 --> 00:15:14,318
And I'm just going to go and send them
145
00:15:14,318 --> 00:15:17,118
just thinking. Yeah.
146
00:15:17,238 --> 00:15:20,158
And your kids go
147
00:15:20,158 --> 00:15:20,558
right now.
148
00:15:26,158 --> 00:15:27,198
HmmBye. What
149
00:15:40,638 --> 00:15:43,238
are you smiling about?Nothing.
150
00:15:45,438 --> 00:15:47,518
Nothing at all. Don't look like nothing.
151
00:16:31,998 --> 00:16:33,358
I'm coming. I'm coming.
152
00:16:37,678 --> 00:16:39,918
Better late than never. Hi, Tyler.
153
00:17:03,278 --> 00:17:05,358
I'm just sending you this voice because
154
00:17:05,598 --> 00:17:07,798
I'm heading to the next location in New
155
00:17:07,798 --> 00:17:09,438
Mexico, actually, and
156
00:17:10,798 --> 00:17:12,718
I just wanted to tell you that I'm
157
00:17:12,718 --> 00:17:15,678
grateful for you, and yesterday
158
00:17:15,918 --> 00:17:18,758
wasmagical. It was a very beautiful
159
00:17:18,758 --> 00:17:21,358
day. I don't know, I'm still like... I'm
160
00:17:22,398 --> 00:17:24,918
processing everything and uh.. I
161
00:17:27,278 --> 00:17:29,038
wish you could come with me. That would
162
00:17:29,038 --> 00:17:31,838
be amazing. I'm glad I'm sending you a
163
00:17:31,838 --> 00:17:33,678
hug and a kiss. And
164
00:17:34,558 --> 00:17:36,478
fuck I just, I miss you already.
165
00:17:37,558 --> 00:17:39,198
Bye. You're beautiful man.
166
00:19:23,958 --> 00:19:24,638
pictures of me
167
00:19:28,478 --> 00:19:29,598
Stretching me back
168
00:19:33,518 --> 00:19:34,718
Sitting me free
169
00:19:38,158 --> 00:19:39,758
The light on my face
170
00:19:43,038 --> 00:19:44,358
The dust on the tracks
171
00:19:48,038 --> 00:19:49,038
The voice in my head
172
00:19:55,678 --> 00:19:58,078
That freight train on the borderline.
173
00:20:00,478 --> 00:20:02,358
That feeling in your mind.
174
00:20:03,638 --> 00:20:04,478
Maybe hard times.
175
00:20:09,278 --> 00:20:10,318
Cuts you down.
176
00:20:13,918 --> 00:20:15,118
Southern line.
177
00:20:18,638 --> 00:20:19,558
Sudden times
178
00:20:23,598 --> 00:20:24,918
You're driving too fast It
179
00:20:28,478 --> 00:20:29,278
just couldn't last
180
00:20:33,078 --> 00:20:34,318
The wheel you're here Is
181
00:20:38,078 --> 00:20:38,958
just in your care
182
00:20:42,078 --> 00:20:44,558
That freight train on the front line
11332
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof