All language subtitles for PRED-713.1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—…่กŒๆฅฝใ—ใฟใ ใญใƒผ

ใ‹ใชใ

ใงใ‚‚

็คพๅ“กๆ—…่กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไบŒไบบใใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆœ€้ซ˜ใชใฎใซ

ใใ‚ŒใฏใพใŸใ‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‹

ไบˆ็ด„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ„ใค

ใฉใ†ใ›ไธŠๅธใฎไฟบใŸใกใŒ้‚ช้ญ”ใ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„็ ฒๅก”ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธ€็ท’ใงใใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

้ป’ใจใ“ใจใ‚“้ฃฒใ‚€ใฎ

ใฏใ„

ใฆๅญใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚‚ใŠ้…’ใŒๅผทใ„

ใ“ใ“ใพใงๅผทใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใฉใปใฉใซใ—ใฆใญใฏใ„ใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹

ใพใ™

ใใ†

ใงใ™

ใใ†

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ 

ใ“ใฎใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ’ไบบ

ใงใ™ใญใƒผ

ใใ†ใญใ‡

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๆ”นๅ–„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใง่ชฒ้•ทใŸใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’้ฃใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎไผš็คพใซๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ๆ—…้คจใซๆฅใ‚ŒใŸใ—

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚จใƒชใ‚ซ

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใŸใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅทจๆ น

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใช

ๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใ„

ใพใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ไปŠใซ้€ฒๅ‡บไป•ไบ‹ไธŠใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้คŠใˆใ‚‹ใ‹

ไปŠ

ใพใง

้ ‘ๅผตใฃใฆ้คŠใฃใฆใ‚ˆๅนธใ›ใซใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

็‰นใซ่ปฝใ‚ใ ใŒๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใชใ‚ใใ†ใ 

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใชใƒผ

ใฃใฆใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใพใ™

ใ‚’

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใ„ใ„ใจใฏๆ€ใ‚

ใชใ„

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†็”ทใ ใ‚ˆ

็”ท

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ

ใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ„ใคไบ”่กŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใจใพใŸๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใŒ

ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธไพฟใ 

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่–„ใ‚ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฃใฆใ“ใ‚Œ็ตๆง‹่–„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹

ๅผฑใ„ใฃใฆ

ใ‘ใฃใ“ใ†ใ„ใ‘ใ‚‹ๅฃใ 

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ•ใ‚

ๅŒๅธญใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซๅ‡บ็คพใ—ใฆ

ใใ†

ใญใƒผ

่ฝใก่พผใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’

ใงใใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒผใƒซ

ใงใ™

ใ—ใชใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅ›žใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ„ชใ—ใใฆ

่ช ๅฎŸใช

ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใ‚ˆใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใฃใฆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใŸใพใซ

ๅ…ฑใซ

ไบบๅฅด้šทใจใ‚‚ใซ

้›†ๅ›ฃใ 

ใจใ‹

ๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใฃใฆใปใ‚‰

่ตคใ„

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅๅ‰ใฎๅคงๅฎฎ

ใŒไฟบใฃๅญใฎใ“ใจใฏใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

็งใŸใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆ™ฎๆฎต

ใŠๆ•ฃๆญฉใ ใฃใŸใ‚Š

ๆ•ฃๆญฉใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ•ใ‚

ๆ•ฃๆญฉใฎใคใ„ใงใซๅค–ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

๏ผ‘

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใญใ‡

้œฒๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใ

ใญใˆ

ๅฃ็งปใ—ใพใ™

้ ๆ…ฎใ—ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๆŒ‡่–ฌๆŒ‡ใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—

ใ‚“ใ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ฃฒใฟใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ†ใ‚“

ใชใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ่žใ„ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถŠใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚

ใใ†ใใ†็›ฎๅฎ‰ใงใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฆป

ใซๆ„Ÿ่ฌ

ใฆ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

่žใ„

ใ ใ—

ใใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ไธ€ๅ›žๅฏใŸใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹

ๅคงๅค‰ใช

ๆ™‚้–“็„กๆ–™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใ‚‰ๆฅ

ใฆใŸใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใชใ„

ใ‚’

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ ใฃ

ใŸ

ใŸ

ใ—

ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใจใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹

ๅฃฐๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใŠๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸ

ใงใ™

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—

ใใ‚Œใ„ใชใ

่ฆ‹ใฆใ„

่งฆใฃ

ใ„ใ‘

ใ ใญใƒผ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘๏ผ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅคๆœฌใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅบ—

ใ‚ใ‚

ใฆ็ทจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆใใ‚ใกใ‚ƒ

็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ•

ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ“ใ†ใ„ใ†้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“

ใญ

ใ 

ใชใ

ใฌใƒผ

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎฟๅ‘ฝๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใชใ

ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅฃใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญใˆใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“

ใจ

ใชใ็ธซใฃใกใ‚ƒใ†

็”ฐไธญ

ๆฐใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้…’้ฃฒใฟใŸใใชใ„

้ฃฒใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚้…’ใคใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใŠใ„ใงใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆจชใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็ง‹ไนๅนด

้š™้–“ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎๅพŒ้–‰ใ˜ใฆไธ‹ใ‚ใ™

ใใ†ใ—ใชใ„ใจใชใ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹

ใ“ใ“ใซ

ใ—ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใ˜

ใญใˆใญใˆ

ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใงใ™ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆจก็ดขใ—ใพใ™ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠใƒผ

ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒ 

ใงใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใฉใฃใกใŒใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

็ง‹

ใ•ใ‚

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใญใ‡

็Ž‹ๅบงใญใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใชใ

ใ 

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ๆ€ใˆใฆใใŸ

ใˆใƒผ

ๅฐ‘ใ€…ใญใƒผ

ๆ˜ฅ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใƒผ

็กฌใใชใฃใฆใชใ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ๆ˜ฅ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฅๅ‰

ใปใ‚“ใจใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚ใจใ‹่€ƒใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใ‡ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ใ“ใ

ใšใƒผใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใฉใ‚“ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ„ใคใ‚‚

ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใƒผ

ใงใ™

ใ“ใ†

ใฆใ‚„ใฃใฆใชใ„ใž

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๆดพ้ฃ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใก

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆœ€ใ‚‚

ใ‚‚่€…

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซ

ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

่จ€ใ„ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใ ใž

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚“ใจใ“

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ‹ใ‚‰

็ด็จŽ

ใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅ†…่จบใ™ใ‚‹ใ‹

ไปฅไธŠ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚‰

ใพใ 

้…’

ใ—

ใŸใ„

ใชใใญใ‡

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Š

็Ž„็ฑณ่Œถ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

่‡ชๅˆ†

ใฏ

ใŸใž

ใ†ใ‚“

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‹

ๅผทใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผก

็คพ

ใใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใใฎใพใพ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใธใŸใ„

็ตๅฑ€

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซๆทฑใ„

ใฏใ„

่ชฐ

ใ†ใ‚“

ๆฅต่ฒง่ฆ‹ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

่€…

ใ ใ‹ใ‚‰่ตทใใ ใŒ

้ขจ

้™ค

ๅฎค

ใฃใฆ

ใ„ใ†

้ขจ

ใช

ใจใ“ใ‚ใซๆŽขใ›ใ‹ใ‚ˆใปใฉ

ใ“ใ“ใซ

ใญใ‡

ใ—ใŸใฎ

ๅคงใใ„ใŠ้ขจๅ‘‚

ใซใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงไธ€ไบบใง

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใช

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŸ

ใ•ใฃใใฎใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช

ไฟๅฎ‰ๅบใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใญใˆ

้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚“ใจ

็ฅž็คพ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใซใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŸใƒผ

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ„ใใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ๅœฐ็„

ใฏใƒผ

ใœใฒ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใญใƒผ

ใŸใ„ใชใ

้ก˜ใ„

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

่ณผๅ…ฅ

ใ—ใŸ

ใฌ

ใ‹ใƒผ

ใใ‚“

ใปใ—ใ„

ใฏใ„

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅนด

ใ—

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ—

ใ‚’

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใใชใ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚Šใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅๆœฌ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็œŸใฃ็™ฝ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ’

ไฝ

ๆ—ฅๆœฌไบบใซ

ๅฐ‘ใ—ไบ”

ๅˆ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ•ใƒญใƒผ

ใจ

ใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

ไธญใซไบฌ้ƒฝใฎไบบ

ใƒ™ใƒƒใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๆฅ

ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใญใƒผ

ใšใƒผใฃใจใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„›ใ—ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ„ใจๅฟƒ้…ใ—

ใฏใ„

ๆฎบใ—ใŸใ„ใ‹

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‡„ใ„ๆ ผๅฅฝใง

ใฆใ„ใ‚‹ใใ†

่ชฟในใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใƒคใƒใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใใ‚Œ

ใใ‚‰ใ„ใ‹

ไธ‰็ฌ ใชใ„ใจใšใฃใจใ“ใฎใƒ›ใƒผใƒ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅคšใๅ…ฅใ‚“ใญใƒผ

ใžไฟบๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใญใ‡

ใจ

ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅŒ—ใงๆญขใ‚ใฆใฟใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๅ‹•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ‚ˆใ‚‹ๆจช

ใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚’

ๆœฌ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญใƒผ

ๅฎŒๅ…จใซๆฝฐใ‚Œ

ใŸ

ใ‘ใฉ

่ชฒ้•ทใŸใกใจใ„ใ†ใŠ่ฉฑใงใใฆ

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏ

ๆฅฝใ—ใใชใ•ใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใพใ•ใซๅคšใใชใฃใฆใใŸ

ใซ

ใ—

็Ÿฅใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅŒ–

ใพใ—ใŸ

ใพใ™

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ™้Ÿณ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ไปฅไธŠ

ใงใ™

ๅฐใ—ใŸใ„ใ‹

ๆญฉใๅ›žใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ

่‰ฒใ 

ใƒ”ใ‚ฏใƒƒ

ใจใ—ใŸ

ใงใ™

ใˆใƒผ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅฝ

ใ ใ—

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไธญใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใใฃใจ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใใ†

็ตๆง‹ๅฅฝใ

ใงใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ—ใŸใŸ

ใจ

่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๆ‚ฒใ—ใ„ใชใ

่ปŠ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใก

ใ‹ใ‚ˆ

ใ ใž

ใ—

ใฟใ‚“ใชใงๅคšใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ๆ™‚ใ€…

ๆ™ดใ‚Œ

ๆ™ดใ‚Œใชใ„

ใฎ็Šถๆณ

ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹

ใ

ๅฝผๅฅณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›

ใ„ใ„ใ‚ˆใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™

่„‡ใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ๆŠน่Œถ

ใ‚ใƒผ

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ทŠๅผตใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฆใ‚ค

ใง

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใกใพใ™

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใ‹ใชใ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใชใ‚„ใ‹ใชใ

ใชใ

ใงใ™

ใญ

ๅ‰

ใ—

ใฏใใฏใ

ใ†ใ‚“

ๅ››

ๅ…ญ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไธ–็•Œ

ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ—ใฆใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใƒ•ใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒใƒซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŸ

ใพใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใ•ใใ•ใ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆ‰‹

ใ•ใ‚“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่‰ฒ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใญใ‡

๏ผ’

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

็คพๅ“กๆ—…่กŒใชใ‚“ใง

ใญ

ๅฏใฆใ‚‹ใžใปใฃใจใ„ใฆใใ†ใงใ™

่ฆช็ฆใ‚’ๆทฑใ‚ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใƒผ

ๆณจๆ„ๅ ฑใจ

ใ‹

ๆฌฒใ—ใใฆใ—ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใฏใ„

ใซใปใ‚“ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใ‹

ไธปไบบใฎ

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒ

ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆ€ใ†

ใ—

ใ„ใ†

ใชใ‚Œ

ใชใ„

ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใฆใ‚‚

้…’ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ใŠ่‰ฒใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

้ฃฒใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ‚„ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผธใฐใ—ใฆใŠใ‚‰ใšใงใ‚‚ใ•ใใชใ‚“ใ ใž

ไผธใฐใ—ใŸ

ใพใšใฏ

้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„

ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใ„

ใพใ™

ใชใ

ใ†ใ‚“

้…’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒˆใƒญใƒƒใ‚ณ

ใ—ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ฟ”ๆฏ

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚’ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้šœๅฎณ

ใญใ‡

ๅ‡บๅผต

ใ‚ฟใƒญใ‚น

ใ‚ˆ

้ซ˜ไฝŽ

ๅž‹๏ผข

ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚’ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใพใ„ใชใ‚

ใƒใƒณใƒ

ใŒ

ๆ†ฒๆณ•ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ๅฃฒใ‚Šๅ…ˆใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใ“ใจใง็พŽๅฐ‘ๅฅณใฎ้–“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซ

ๆฅใฆใ„ใ

ใฏใ„

ใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚ง

ใญใƒผ

ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธ€็•ช

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ใช

ใ“ใ†ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

็ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ๅคšๅˆ†

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

่ชฐๅฃใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ้–ข่ฅฟใฎใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

่‰ฒ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆ•ฐๆ—ฅ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„ใชใ‚

ๅพŒ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใง

ใญใˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆœฌ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ๅ‡บๅผต

ไธญ

ใ‚ใƒผ

ไธ‹ๆ‰‹ใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใฏใƒผ

ใญใƒผ

ๅคšใ„ใชใ

ไธปใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

ๅŸ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใงใ™

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใก

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ†ฒๆณ•๏ผ™

ๆœˆใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌ

ใฏใ„

ใคใคใ

ใ†ใ‚“

ใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ

ใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใใ†

ใงใ™

ๅƒ็”ฐ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็ทๅ‹™ๅบถๅ‹™ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ

ใฆ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใฉใ‚Œ

ๅŒๆ™‚ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ไปŠ

ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใชใ

ใชใๅ…ฑๆผ”

ๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ใƒผ

ไปŠใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่…ฐไฝฟใ„ใ 

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆฏ

ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅƒ•

ใ‚‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

่…น็ญ‹ๅ™จๅ…ทใ„ใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™

ๅŽณใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ฒพ็ฅž

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„ๆฅใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ„

ๆ—ฅๆœฌ

ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใชใ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใฟใ‚“ใช

ใงใ™

ใชใ

ใพใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

ๆ„š็—ดใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆœฌ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่€ไน…

ๆ€งใงใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ›ใฃใ‹ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใพใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆ

็พŽ

ใงใ™

ใˆใฃ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ

ๆœฌ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ 

ใ‚ˆใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใชใ

ใฏใ

ๅฟœๆดๆ•™ๅฎค

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

๏ผฃ

ใƒใƒณใƒ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผ

ไปŠๅ›ž

ใพใ›

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใญใ‡

ใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.