All language subtitles for Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi 26. Bölüm @trt1 (1080p_25fps_H264-128kbit_AAC).turco

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ah

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

un ah

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

b

[Müzik]

kılıcımda masum bir kızın İntikamı var

ki gayri azabından Kaçamayacaksın gel o

vakit gel de kucağında can veren

Süreyya'nın yanına yollayayım seni

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

Selahattin bizi kurtarmaya geldi canımız

için can almaya gelmiş Biz daha ne

dururuz

burada Kapanı yerak

[Müzik]

[Müzik]

y oh

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

senin derini yüzüp içine saman

dolduracağım krat gin

[Müzik]

öyle bernarda da İçi doldurulmuş kurt

diye hediye

[Müzik]

edeceğim B şu y an Kedisine bak

hele Yaman çıktın ha seni Başak seni pı

pı pı önümden bak seni pazarda ü dreme

satarım

ha de haydi

kurtlarım sırım

[Müzik]

ST

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

sana gazabımdan kurtulamayacak

dedim ben Süreyya'nın yanına

gitmeyeceğim ama senin kendini aldığında

onun ruhu Şad olacak

[Müzik]

sa

bir adım daha atarsanız öldürürüm

[Müzik]

onu geri bastın

albız Ölümüm bir kedinin elinden

olmasın söyle uzaklaşsın buradan yoksa

ölünü sererim buraya

[Müzik]

obaya dönün

albız seni bırakıp nasıl gidelim Beyim

git

albus beni merak etmeyin Ben sıvış manın

bir yolunu bulurum Siz gidin kalırsanız

Hem siz Hem ben ölürüm uçma varacağım ha

bunları Kızıl tamuya

[Müzik]

çevirik

çekiliyoruz

[Müzik]

Haydi şimdi avcuma düştün

Karatekin seni süründürmek öldürmekten

daha zevkli olacak

senin

kelleni Mısır'a

göndereceğim yaktığınız fitne ateşini

kanla söndüreceğim

görecekler alacağım İntikam da ibreti

alem olacak

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Bernard hepsini öldürün meyi ele

geçirin beyleri almalarına müsaade

etmeyin

[Müzik]

bernart geldi Tam kurtulacak çıktı

soyuz kısılıp kalacağınıza buu şu

bölelim gerekirse Haydi Haydi beyler

Hadi hadi Necmettin kır kapıyı

ah

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

n

[Müzik]

çabuk acele edin Sen bunun başına geç

acele edin Çabuk geç bunun başına Çabuk

çabuk acele edin hızlı

[Müzik]

hızlı AB birim al ş adam mdır

[Müzik]

[Müzik]

bunlar gerart kaspar peşlerine düşüyoruz

askerler bizi korusun

ber Narda yetişeceği haydi

[Müzik]

[Müzik]

Hani beni öldürüp erime soman tepecek Ne

oldu niye esır aldın beni dirin ölünden

daha çok lazım bize sabret anlayacaksın

ni esir

aldığımı anladım ben anlayacağımı ne

anladın sen bana vurgunsun

sen kimsin de ben sana vuracakmış dilini

kopartır Bana bak Bak nasıl da

gerçekleri yüzüne vurunca hey hey

leniyor kız anlarım seni rahat ol bunu

ben hep yaşıyorum beni her gören avrat

İlla tutulur ne etsinler bir kar tegin

kolay yetişmiyor ev suu muyum deyim

göktanrı beni böyle yaratmış ne edeyim

Kendimi mi öldüreyim

Kale sana bir güzellik ederim gönlünü

hoş ederim ama Aramızda Kalsın Ceylan

kıskanır

senin Efendim Sen nereden çıktın komutan

Bernard gönderdi beni Arslan Şah'ın

adamları Beylerin olduğu arabayı

kaçırdı sizin de peşlerinden gitmenizi

söyledi efendim

Melik Hazretleri Temur Bey Beylerin

olduğu arabayı alıp

kaçırdı aslan yeğenim benim ama

Selahattin le Bernard da peşine

düştüler onlar Ali geçirmeden

tez yetişmemiz

lazım hay

[Müzik]

[Müzik]

Kaçış buraya

kadar ölmek istemiyorsanız

o arabayı

[Müzik]

bırakın sonra da arkanıza bakmadan gidin

senin gibi tek başına bir avrat mı

öldürecek

bizi

Hayır kanlı Bernard

öldürecek saldırın saldırın

saldır

[Müzik]

bin ah ah

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Beyler misafirliğin bitmedi

daha Allah kahretsin

sana bir hediyem daha var

kar

tegin seni gördüğüme bu kadar

sevineceğim aklıma

gelmezdi şimdi seni geber günün

yorgunluğuna atacağım öldürmeyelim derim

ben Sonuçta İsmet Hatun'un kardeşi

Sultan'ın karısı İsmet Hatun'u

sıkıştırır gazin de sonunda vermek

zorunda kalırlar

akıllı kardeşim

[Müzik]

benim bacım bana yanık

ne bacım bana

yanık İsmet Hatun'un kardeşi yok

zenginin karısı hikaye Bunlar o bana

yanık o yüzden böyle eder buu baş gözet

ha başına bela olur sonra Karatekin kar

zegin diye ortalıkta delirir diyeyim

sana atın bunu da Diğerlerinin yanına

çabuk beyleri Kudüs'e götüreceğiz onlar

elimizde oldukça her şeyi alabiliriz

[Müzik]

var mı selin'den bir

haber yok

sultanım Bu vakit oldu hala haber yoktur

söz vermişti beyleri kurtaracağına

Beyler kurtarılmadı birlikte yeniden

temin

edilemeyecektir bir Mukaddes birliğin

önüne büyük maniler çıkacaktır Sultanım

ama unutmayalım ki birliğimizi

dirliğimizi Hak yolunda kurduk

Hakta elbet yerini bulacaktır Madem ki

Selahattin

peşlerinde her geç güzel haberler

gelecektir

inşallah inşallah

Lakin vaktimiz de daralmaktadır Ömer

mell Hazretleri

çku tez askerleri hazır et Mısır yoluna

düş Selahaddin ne yapmış derhal öğren

Eğer ki beyleri kurtaramadı İsa bizim

onları kurtarmamız icap eder

[Müzik]

beyleri almaya gidecekti haber gelmedi

mi Hala gelmedi Gökçek

Hatun Aslan Şah nerede hocam Melik

nereye gittiğini bize mi diyecek Elbet

vardır bir meşgalesi aslan şaha dert

ettiğimden değil Karatekin de peşinden

gitmiş hala haber yok nereye gittiğini

Biliyorsan söyle şuna bak Kazık kadar

kardeşine sahip çıkamazsın da bize mi

sorarsın bir bu herifi Bey diye

dikmişsin obanın

yerde abim hayli hayli Bey olur

budanacak diller çoğaldı bu obada Sen

dua et budanacak kelleler

çoğalmadan Şah yüzünden bir fenalık

gelirse burada bütün kelleleri Tek Tek

budarım

[Müzik]

[Müzik]

Amirim As Şan adamıdır bu Beylerin

arabası da burada

değil Ne oldu

burada Bernard

aldı sizin yüzünüzden Beyler bernardin

eline geçti nasıl yaparsınız

bunu hey

yim

yim ne oldu

burada

[Müzik]

kaldırın Bernard yapmış beyleri almış

senin adamların gelmeseydi beyler Benim

elimdeydi

Sen beyleri almadan Bernard gelmiş

adamların kaçırması Bernard Senin de

canını sağ kazdı yat kalk bize şükret

Bir de kabahatini mi

savunursun senin derdin Beyler değil

sırf ihtirasların için beyleri kaçırttı

kendin kurtarıcı olmak için ama her şeyi

mahvettin Sen kiminle konuşursun

hız beceriksizliğin suçunu bana mı

yüklersin gayrı Sabrımızı taşırdın

bir daha önümüze çıkarsan ezip geçerim

seni

önündeyim hadi ev geç bakalım

[Müzik]

Beyler meselesi ortalı iyice karıştırmış

canım kurban

ne daha alamamışlar mı gavurun elinden

Bernard Beylere karşılık gazze'yi

istermiş Aslan şah da Sultan baskı

yaparmış versin

diye ve biz Gazze için kolumuzu Çolak

ettik

kan döktük Can serdik öyle kolayına

vermek var mı vermezse Bernard beyleri

öldürür iki ucu kirli

Değnek Anlaşılan Bizim de bu meseleye el

atmamız gerekecek kaplanın ininde fazla

durması ye

değil

[Müzik]

yeri sana Kılıç sallamanın bedelini göze

almaktan korkmam

o Beyler için benim adamlarım can verdi

yeğenim ise yaralı düştü Hala bizi

suçlarsın utanmadan Madem herşeyin

bedelini göze aldın davran o vakit

kılıcına indirin

[Müzik]

kılıçları neler olur

burada beyleri kaçıracak ken adamları

geldi Bernard elinden aldı her şeyi

mahvetti senin gin bize midir n yaparsın

bunu benim adamlar geles hepsini

öldürürdü ber et şu an Beyler mühimdir

onları kurtarmam lazım Ama senin suça

cezasız kalmayacak Bunu da bilmiş ol

Sizin gibi beceriksizlere

be beyleri kurtarmayı bilirim

[Müzik]

[Müzik]

ben beyleri Bernard elinden Kurtarmak

gayri zordur dönelim Biz de dönemem amca

Eğer beyleri kurtarmadan dönersem Belki

sultan gazzeden vazgeçecek onları

kurtarmam lazım Nasıl kurtaracaksın

sel Serhat gazilerine haber verin bütün

yollara puslar Bernard Kudüs'e gidemeden

sıkışacak Biz de tepes

sökeceğiz amca Sultan nin gaz alakalı

bir karar vermesin hemen ben beyleri

kurtarıp geleceğim

[Müzik]

hayak

hele Şu halimize bak hep sizin

yüzünüzden hep Ne vardı yani yerinizde

otursaydın Aslan şahın toyuna

gitmeseydin Bernard da sizi alamazdı ama

yok beyler toya gidecek toy da toy

İşiniz gücünüz

toy Şuna bak kalın sarayda kalın oturun

bir eliniz yağda bir eliniz bağda Ama

yok toy Bernard saldırınca sıvı kaçtın

senin hiç konuşmaya hakkın yok

ne kaçması Ben taktik icabı geri

çekildim ne sizin gafilin cezasını Ben

mi çekeceğim Ne oldu Önünde sonunda sen

de esir düştün Bir de Bey diye

dolanırsın ortalıkta senin gibi ödlek ne

Adam Denir ne de Bey

denir Şuna bak şuna hepsi nasıl Üstüme

gelir Zebani gibi ne ben Öldümde kızı mı

düştüm Siz beni ne

zannedersiniz ben adam değilim kurduman

kurt adamı

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

parçalarım Ne oluyor orada

kavga çıktı yesinler

birbirlerini Onlar bizim için önemli

hiçbirine zarar gelmemeli açın bakın

susturun

[Müzik]

şunları Haydi beyler

[Müzik]

[Müzik]

senat gazilerimiz haber uçurduk Evri

Kudüs'e giden bütün yollar

tutacaklar izler taze bu yana

gider yol istikametine gider Bernard

beyleri bu tarafa kaçırmış

[Müzik]

Haydi yeter artık

Elisa yerede yat

a

[Müzik]

Elisa iyi misin

İyiyim şun kafas koparacağım di

sabırsızlıkla

[Müzik]

bekliyorum sabrımı fazla zorlamaya

başladın kar

Tekin beni esir tuttuğun sürece sana

bela olacağım kanınızı oluk

atın bunu arabanın arkasına sürükleye

sürükleye götüreceğim Kudüs'e

kadar yeter bu kadar oyalandım bir an

önce Kudüs'e gitmemiz gerekiyor

[Müzik]

Hadi yaralıları çadıra götürün hekimi

çağırın

çabuk Bu ne hal be

beyleri almaya gitmemiş miydin ne oldu

böyle bu yaralılar ne böyle ne işler

çevirirsiniz bu bizim meselemizdir seni

alakar eden bir Vaziyet yok Kin peşinden

gelmiş ortada yok siz nereye gittiniz

böyle kanev içinde döndünüz demek

peşimizden geldi Bundan haberim dah

daha beterdir İnşallah kem ağzınla

beddua etme nereye gittiniz söyle kar

teginin başı beladaysa bileyim Yeter

gayrı size hesapı vereceğim ben kar

tekinin başı beladaysa git kendim bul bu

yaptığınız başımıza belalar açarsa hele

kardeşimin başına bir şey gelirse And

olsun ki Burayı size mezar

[Müzik]

ederim hepsi bir olup üstümüze yürürler

buraları dar etmeye yeminliler Eğer

beyleri kurtarsın Şu anda çoktan

seslerini kesmişlerdi Sen merak etme ad

gazze'yi ele geçirince karşılığında

beyleri alacağım önce

seslerini sonra da nefeslerini

[Müzik]

keseceğim Emir Selahattin beyleri

kurtaracak Ken Arslan Şah'ın adamları

onları kaçırmış Sultanım lart onların

elinden

almış bu artık gaflet değil düpedüz

hainliktir sırf kendi kurtarmış olsun

diye beyleri ateşe attı Aslan kendini

ormanın hükümdarı sanır ama daha

kaplanın pençesini yememiş destur ver

AIM ben gidip bükeyim

bileğini Yok yok kardeşim onun garı

banadır Bizzat ben halledeceğim bu

meseleyi Selahaddin niye dönmedi bardın

peşine gitti Sultanım beyleri

kurtarmadan dönemem dedi herif beyleri

kaçırmış nasıl kurtaracak Kudüs

yollarını Serhat gazileri bulandıracak

beyleri kurtarana kadar da sultanımız

Gazze için bir karar vermesin

dedi

Sultanım Kanımca Beyler meselesini

Selahattin'in uhdesine bırakmak gerek

bizim ise Aslan Şah ile alakadar olmamız

icap eder Ne olmuş ki aslan şaha Ben

gazze'yi kurtarmasını bilirim deyip

çekip gitti Beylerin askerlerini de

[Müzik]

toplamıştı şüphem odur ki bu Aslan Şah

bir harekata kalkışacak tez elden

müdahale etmemiz gerek bu düpe düz

Meydan

okumaktır Zengiz Biz

toprağımızda Aslan suretli itler havatır

mıyız

Sen Benden haber bekle

mevdud o Arslan Şah bir hainliğe daha

kalkışmadan onun hesabını göreceğim

[Müzik]

[Müzik]

yerde kanzler var bir Hadise Olmuş demek

ki bu Bernard kefesi beyleri katletmiş

olmasın kan izlerini takip edelim nereye

gittiğini anlamamız lazım ha

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

arabayı koruyor dikkat

[Müzik]

edin aslanlarım benim kirpin hepsini

oklay teşik edin Haydi

[Müzik]

[Müzik]

Selahattin'in adamları Kudüs'e giden

yolları tutmuş Belli ki bize Geçit

vermeyecekler ne yapacağız

[Müzik]

Emir selahattin'e haber urün çabuk

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ı pook sesi

bu Serhat gazileri Bernard sıkıştırmış

Haydi güzel attın

O Kanlı katı vurun nereye atarsınız Ok

mu atarsınız kost düğüm

atarsın geri

çekiliyoruz

nereye Kudüs'e giden bütün yolları

tutmuşlardır tapınakçı kalesine

gideceğiz

[Müzik]

[Müzik]

kasper atın şunu da

arabaya yürü hadi

çekiliyoruz arabayı koruyun

[Müzik]

[Müzik]

Ben sizin Ben sizin yayınız baharını

okunun endamını seveyim iki tane eliği

vuramadın sizin ben gözünüzü seveyim

gözünüzü ok sizin birini vuramadın bir

[Müzik]

[Müzik]

Selahattin Beylerin peşine gitmiş sen de

gitseydin Madem gazzeye almak varken

Hatun it ayağı yemiş gibi niye koştur

evvela gazze'yi sonra beyleri alacağım

ya Selahattin beyleri alırsa bu vakte

kadar haber gelmedi Bu sebeple bir an

evvel gazze'yi almamız lazım Hani

beylerimiz kurtarmak için söz

vermiştiniz

yiğitlerim tam kurtaracak Selahattin her

şeyi

mahvetti onun yüzünden beylerimiz

Bernard eline düştü beylerimiz yoksa biz

de yanınızda yokuz beyimizi kurt tek bir

yol Gazi

ilerin elinden

alırsak bernarda verir beylerimiz

kurtarırız benimle Var

mısınız

[Müzik]

var O halde yiğitlerim hazırlık vaktidir

gün batmadan gazze'yi zaptedeceğiz

[Müzik]

ne demek kar tegin esir

düştü Siz niye döndünüz

kurtaran bile ölecektin beyinin yanında

Beyim emretti obaya

dönmemiz yoksa öldürecek

onu ne yapacağız abla abimi Onların

elinde mi koyacağız Selahattin de

kurtaramamış hala bu i Sultan

Nurettin'in

mes Evela gip gce e

ben ne gerekiyorsa

[Müzik]

yapacağım Gazze baskını için herkes

hazır mı hazırız

hazırız Hey

Gafil

[Müzik]

nurettim kendine gel Sultan Nurettin

Ben öyle insan içinde Hey heylen

bileceğin bir adam değilim Sen adam da

değilsin

ki Keskin değil kendi sahibinin başını

götürülmüş senin gibi gafillerin başı da

gövdesinin üstünde Durmaz

arslanşah sırf itirazların için beyleri

kaybetmemize sebep oldun gayrı bedelini

de ödeyeceksin

[Müzik]

tapınakçı Kalesi Bernard beyleri

tapınakçı kalesine

götürmüş Kudüs'e giremeyeceğini

anladı Beyler oraya götürmeden

yetişmemiz lazım yoksa beyleri

kurtaramayız haydi

Biz beyleri

kurtaracaktı Lakin yanında durdunuz bu

gin beylerinin Bernard eline geçmesine

sebep

oldu eğer biz

yetişmem Beyler hem de Selahattin ve

adamları

ölürdü beyiniz kurtarmak için hem benim

yaralandı kimileri de can verdi

görmediniz mi

gözlerinizle sana Neyin peşinde olduğunu

söyle

demiştim kar tegin de bu bela yüzünden

esir düştü senin şerrini kökünden

kazımadan hiçbirimize rahat

yok bu şer sizin yüzünüzden oldu İsmet

Hatun Ama ben bunu

halledeceğim sizin beceremediğiniz

beyleri Bernard elinden alacağım senin

bu topraklarda vaden

dolmuştur ne demektir bu sana tahammülüm

kalmadı

demek Yarından tezi yok pırtın toplayıp

gideceksin Sultan

nurin ben hilafetin

hamisi bu işi halletmeden bir yere

gemler meselesini Biz hallederiz

[Müzik]

etmezsen kılıcımla söker

[Müzik]

atarım Selahattin her yere kusu

kurduğuna göre izimizi bulabilir

peşimizden gelecektir

tapınakçı kalesine Vardığımızda hiçbir

şey yapamayacak beyleri de

kurtaramayacak ya kaleye varmadan

önümüze çıkarsa bunu düşünmedin mi

sanıyorsun Elisa tuzak hazır mı kurduk

Efendim Eğer Selahattin peşimizden

gelmeye kalkarsa kurduğum tuzakta Can

verecek Şimdi bir an önce kaleye

varmamız gerekiyor hadi

[Müzik]

Bizler burada kaybolur

emim yalış istikametten mi gideriz Emir

Bizler kaleye gider mi AC

ah

[Müzik]

bernardin tuzağıdır bu doğru istikamette

yiz Hadi acele

[Müzik]

edelim beyleri Kurtarmak sizin

mesuliyetin isde eydi üstüne kar tegin

de esir düşmüş O da üzerine vazife

olmayan işlere kalkışması mış başına bir

bela alacağı belliydi Olan olmuş Siz

böyle duracak mısınız

durduğumuz Nereden çıkarttın Selahaddin

bu işin peşindedir ben de ondan haber

beklemekteyim Eğer Selahattin onları

bugün

kurtaramazsın hiçbir şey yapmayacaksın

İsmet sen benim hatunumsun

yerinde benim

yanımdır bir şey yapılması gerekirse ben

yaparım sen toz duman obada daha fazla

durma artık saraya dön asıl Ortalık toz

duman burada

olmalıyım Karatekin Yok ilb daha toy

Aslan Şah gibi bir tilki ortalıkta

dolaşırken buraları bırakıp

gidemem arlan şah'a son iftarımı yaptım

Yarından tezi yok Bu obayı da bu diyarı

da terk edecek Sen de asıl yuvanı

sarayımı

dön ne vakit def olup gider kar tegin ne

vakit Sağ Salim döner Ben de o vakit

saraya

dönerim etlerini liğme liğme kessem içim

acımaz ben ne ettim em beyleri bernarda

kaptırmayın

obanın ortasında bana meydan okudu

Yarına kadar gitmezsem Kılıç

H Sen Celen yidim Nur kimi sana meydan

okuyacak beyleri de kurtarıp Ar aldığın

zaman on bildirirsin

mce onlar Bizi buradan

gönderme

gaz Soni

Nurettin Zengi yerli Yeksan

olacak kalk Nur

[Müzik]

kalk gazze'yi almak için Hareket Vakti

[Müzik]

Geldi Başınız sağ olsun Fatma Hatun

Sizler sağ olun

[Müzik]

Allah

[Müzik]

kabul sen

devam Hoş

geldin Hoş bulduk bacım

gaziye bırakıp niye

geldin süre atun başsağlığına geldin

Baba Başımız sağ

olsun beyler meselesi yüzünden can verdi

yazık selah abim o meselenin peşinde

Hala da

dönmedi belli bu mesele daha çok

başımıza

işç Beyler

karşılığı İsler

bu meseleyi

hallede

Korkarım Sultan Nurettin gazze'den

vazgeçebilir Olmaz öyle şey biz gazze'yi

alırken su dökmedik kan döktük Baba

zinhar verilme Sultan nurin de vermek

istemez elbet oğlum Ama Beylerin başına

bir hal gelirse Korkarım daha da kötü

bir durum olabilir o vakit Ben de

Beylerin peşine düşerim oğlum şim

gazes senin üstüne vazife değildir oğlum

tam da benim üstüme vazifedir Baba ben

Gazze şahn şehrimin kurtulması için

Beylerin alınması gerekiyorsa ben de

üzerime düşeni

yaparım Hadi Sağlıcakla

kal

[Müzik]

Haydi beyler askerleri Neden buraya

gelmiş beylerimiz esir düştükleri için

askerlerimiz mağdur oldular Müsaade

ederseniz onlar da gazede

konaklının

içerde Beylerin askerleri gerekli

tertibatı

kurdu kapı açılır açılmaz Biz de

peşlerinden gireceğiz ve baskın

yapacağız

Hur

hazırlan Şah nemiz Turan şah şehir'de

değil geldiğinde alakadar olur O vakte

kadar beklesinler Biz de sizinle Omuz

Omuza vuruş gazzeye almadık mı şimdi

Töreye sığar mı onları kapıda bırakmak

Eğer müsaade etmezseniz askerlerimiz

bunu ihanet Sayar taşkınlı çıkar bunun

suçlusu da siz

olursunuz

peki Kapıyı

açın askerler içeri

[Müzik]

gelsin Ne olur böyle neum ne bu davranım

katlara

alçaklar demek oyun edersiniz

[Müzik]

ha gayri aslanın pençesi Gazze'ye indi

karşı Duran olursa kellesini

alırım kan dökülmeye Mahal

vermeden teslim edin kan aldığımız yeri

kan dökmeden bırakır

mıyız Saldırın

Hepinizin canı kılıcımızın

[Müzik]

ucunda ya teslim edin

Gazi ya da kizi vura vura alırım

Gazi

tamur sokaklara dağılın şehri zat

eyleyin tüm askerlerin patları toplayın

yaşına

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

bakmayın nasıl kurtulacağız bu

kafirlerin

elinden şimdi nasıl

kurtulacağız sizin yüzünüz

gittiniz halifeye biat ettiniz gökt

yolundan Şaştın O da size kışları urdu

Tövbe

estağfurullah batıl batıl konuşma

Karatekin zaten bizim derdimiz bize

yeter batılı sensin batıl senin Ataların

onların atası hepsi Gök tengrinin

yolundaydı nankörsünüz

[Müzik]

nankör senin yolunda Keramet olsaydı sen

de esir düşmezdim

Ben esip düşmedim taktik yaparım sizi

kurtarmak için ne Nurettin Zengi ne

Selahattin Aslan Şah güç

[Müzik]

yetiremedim bu saydıkların

Kimmiş Ben Karatekin Gökden Kut almış

Karatekin görürsünüz sizi tereyağından

kıl çeker gibi çekip çıkaracağım

Gülün gülün Gülün Siz gülün sizi

kurtardım da gerçek gücümü göreceksiniz

nurtin Zengi Aslan Şahı da bırakıp bana

edeceksiniz

öle Bak sen kara

olana görünüz

yaklaştık bernarda Bu kez elimizden

[Müzik]

kaçamayacak Edi Haber geldi emim Arsan

Şah Gazi'yi almış Almış mı Nasıl almış

onca asker müdafaa edememiş mi Beylerin

askerleriyle tuzak kurup ele

geçirmiş

gazah Emet on neredeydi gazed değilmiş

kimsenin haberi yok nice canlar feda

ederek aldığımız gazle işgal etti buna

izin veremeyiz biz ne yapacağız gaz

tehlikedeyken Bernard peşinden

gidemeyiz serat Gaziler ara devam etsin

tez gaziye gideceğiz

Sultan çağırmasına rağmen obasından

dönmemiş İsmet hatun bu ne

asilik basını devletten daha önemli

tutacaksa hiç

evlenmeseydin esir düşmüştü ana obanın

başında duracak kimse yok şu arslanşah

belası gidene kadar Nizam için duracak

Orada sonra saraya gelecek

İsmet Hatun'un yokluğu niye sizi bu

kadar huzursuz etti Kutlu Hatun Oba

Burnumuzun dibindedir

zaten İstediğiniz zaman gidip

görebilirsiniz mesele görmek değil

yuvasında

olması İsmet Hatun'un sarayda olması

seni neden bu kadar rahatsız ediyor ben

baş Hatun olarak böyle münasip gördüm

kafi münakaşanın yeri değiller

Gel sultanım Aslan Şah askerleriyle

birlikte gazze'yi zapt

etmiş bu ne

cürettir Ben onu topraklarım kovarım o

gidip mülkümü

zapteder Bilmez mi her fitnesini fitil

fitil burnundan geçiririm esir Beylerin

askerleri de beraberinde mii tez

askerlere hazır et şirkuh Arslan Şah'tan

bu pervasızlığı soracağız Emredersin

Sultanım Arslan Şah gaziyi almış efendim

Emin misiniz Gözlerimiz Emin olduklarını

söylediler Arslan beyler bizden

alabilmek için gazze'yi zapt etti

sonunda hedefimize

ulaşacağız Selahattin peşimizde eyken

nasıl olacak bu

Efendim Selahattin ve adamlar geri

çekildi

Elisa cevabını almışsındır O da Arslan

şahın gazze'yi ele geçirdiğini öğrendi

Bu yüzden geri çekildi çabuk olun

askerleri hazırlayın Selahattin'in geri

çekildiği yoldan Kudüs'e gideceğiz Aslan

Şah'tan gazze'yi alınca çifte zaferle

oturacağım Kudüs tahtına

[Müzik]

haince bizden aldığın gaze

saklanırsa yıkacaktır Madem karşıma

çıkma cüretini gösterdin o vakit

Bedelini kellen

ödeyeceksin gazze'yi almaya Beni siz

zorladınız Beylerin canını tehlikeye

koyacağım ha gerekirse kendi canımı

ortaya koyarım senin derdin Beyler değil

Senin derdin karalığı yapmaktır sırf

bize zarar vermek için gazze'yi aldın

size zarar vermek isteseydim gazze'yi

almaya gerek

yok arslanın kudreti cümlenize

yeter o Kudret niye mertçe karşımıza

dikilmedi de namert çe bizim toprağımızı

işgal etti o vakit işgal değildir Sultan

nuret

haktır senin Gazze'de ne hakkın vardır

bre gafil Gazze seferi için seni davet

ettiğimizi de bile icabet etmedin

gazze'yi Beylerin yardımıyla

almadınız Şimdi de onların canı için

geri verilecek gaz verilecek olsaydı ben

verirdim ama senin niyetin

bozuktur Bu sebeple senin eline gaziyi

asla

bırakm aslanın pençesinden yurt

alınmaz aslanın pençesini kesersen O

yurt ona mezar

olur vazgeçin adından Sultan Nurettin

verelim gazze'yi alalım

beyleri Bundan gayri başka yol

yoktur Gazi bize teslim et arslanşah

canını başlayayım

[Müzik]

bil Asıl senin için başka çare yoktur

Biz hükmümüzü kılıçla

kestik bundan gayr sadece Kılıçlar

Konuşacak o vakit kılıcın arslanşah

gayri aramızda Savaş

başlamıştır Sen Gazi bernarda

veremeden Ben senin kelleni oa

[Müzik]

Melik arslanşah gaziyi zapt etmiş ne

dersin sen nasıl zapteder Onun hesabını

Ben göreceğim

[Müzik]

Aslan Şah gaziyi zapt etmiş Senin burada

ne işin var Bernard beyleri almış ben de

onların peşine düştüm Sen vazifen

olmayan işlere niye burnunu sokarsın

turanşah sen vazifeni yerine getirseydin

belki Aslan Şah zapy Eğer beyleri

kurtarsan Sultan zaten Gazi haçlılara

verecekti Belki bir faydam olur dedim

Ben sana kefil oldum ama sen benim

yüzümü kara çıkardın Sultana ne hesap

vereceksin

[Müzik]

[Müzik]

Sultan Nurettin Arslan şahla görüşmek

için Gazze'ye gitti sizi de saraya

bekliyor

[Müzik]

Gazi Aslan şahın

elinde Beyler Karatekin haçlıların

elinde

esir Sultan Nurettin de der ki ben

elimden geleni ardıma koymam Bu böyle

olmaz Ne yapacağız

abla ben

yapacağım Kudüs'e gidip kraliçe Victoria

ile görüşeceğim karini kurtarmak için ne

gereki olsa yapacağım

size beyleri mısıra göndermeyin demiştim

Selahattin mülhem öldürdü Eğer

yetişmesi de

kaybediyorduk Neyse ki Hazineyi

kurtardım

zaferimiz Eğer mülhem öldüyse

desteği artık bitti

demektir çok önemliydi bizim

iin

g mutlaka karşılığa bize

gaze yeniden bizimle ol

size demiştim Beyler karşılığında bize

gazze'yi teklif

edecektir Pier derhal askerleri

hazırlayın Arslan şahla görüşmeye

gidiyoruz

Hayır hiçbir yere

gitmiyorsunuz sizin beyleri Mısır'a

gönderme planınız yüzünden az daha

beyleri kaybediyorduk Bundan sonra bu

meseleyle Ben ilgileneceğim gidip Aslan

Şah'tan gazze'yi alacağım

[Müzik]

sana İtimat ettik Gazi sana emanet ettik

böyle mi sahip çıktın emanete Ben

Beylerin bulunmasına yardım etmek

istedim Beyler bulunmazsa Gazze

tehlikeye düşecek suan

üstüne mi vazifedir senin vazifen

gazzeye sahip çıkmak da o kadar onca

asker vardı Gazze'de

Sultanım Şimdi bütün suç niye bana

yüklenir Çünkü turanşah o askerlerden

Sen mesuldür çünkü turanşah baş yerinde

durmazsa gövdede ayakta

durmaz daha fazla öfkelendiren Yıkıl

karşımdan yıkıl

[Müzik]

arslanşah uğruna nice Şehitler

verdiğimiz gaziyi zaptetti Şimdi de

beyler karşılığında muhakkak benler

verecek bu bizi hiçe saymak yerle bir

etmek olur Selin düşündüğünüz nedir

Sultanım Gazi Arslan Şah'tan alacağım

Bunun sonu savaşsa da

savaştır Sultanım çıkacak bir savaş

düşmana fırsat verir e fırsat zaten

çıkmış Selahattin o arslanşah

yüzünden onu ortadan

kaldırıp fırsatı yok edeceğim Sultanım

benim bu mesele hakkında bir düşündüğüm

vardır

[Müzik]

büyük avladı

Bravo

Bernard Temur ve askerlerime

yaptıklarından dolayı seninle konuşmaya

değil Savaş etmeye gelm

gerekirdi amaa

Eta Beyler

var zengiler Savaş yanıydı istersen

Ar g

büyü

olduğunu aklınla

kanıtlı zın etmenin alemi yok Seni neden

çarptığımı bilirsin beyleri

istiyorsun karşılığında da gazze'yi bana

vereceksin doğru mu Tahmin

[Müzik]

ettim neyi bekliyoruz O zaman bir an

önce bitirelim bu işi imdi değil evvela

gazen izahı temin edeceğim

[Müzik]

Yarın da takas halledeceğiz Umarım bir

oyun kurma peşinde değilsindir

zenginlerle savaş etme pahasına gazy

almışım sana ne oyun

kuracağım Yarın beyleri getir gazze'yi

al Umarım Yarına kadar gazze'yi zengiler

koruyabilirsin

arslanşah yoksa Beylerin kafalarını

teker teker kopartıp önüne atarım senin

[Müzik]

nasıl halledeceksin

Selahattin

bak Beylere bir zarar gelecek olursa bu

badenin altından

kalkamayız kimseye bir zeval gelmeden bu

işin altından kalkacağız

Sultanım Bernard beyleri verip gaze

almak için Arslan şahla takas Anlaşması

yapacak biz bu takası Bozacağız Peki

nasıl yapar acız bu işi Selahattin takas

esnasında müdahale etmeyelim diye tuzak

kuracak lardır muhakkak müdahale edersek

Vaziyet daha da tehlikeli bir hale

gelecek Sultanım onlar sadece bize değil

birbirlerine de tusak kuracaklar biz iki

tarafın da tuzağını bozup hem beyleri

kurtaracağız hem de gaziyi kan dökmeden

alacağız peki Selahattin Peki bildiğin

gibi yap

Lakin eğer bir aksilik olur

ise Senden hesap sorarım bunu da bil

İsmet Kudüs'e geldiğini haber alınca Sen

zahmet etme diye seni karşılamaya

geldim buraya kadar boşuna zahmet

etmişsin kraliçe Victoria Zira kar

tekini almak için Kudüs'e kadar gitmeye

kararlı

Karatekin şu bulduğu her şeyi ısırıp

dişleyen ganimet delisi yamyam

kardeşin Bana kalsa onu

gebertir daan

veririm ama ne yazık ki Bernard

anlaşmaya onu da dahil

etmiş ne Anlaşması neden söz edersin sen

İsmet kocan sana hiçbir şey söylemiyor

mu kardeşin de dahil Beylere karşılık

gazze'yi istedik ondan Ama vermeye

yanaşmadı şimdi Arslan Şah'tan alacağız

gazze'yi kardeşini de diğerleriyle

beraber Arslan şah'a vereceğiz

diğer Beyler hususunda Sultan Nurettin

Ne gerekiyorsa

yapacaktır Ben senden kar tagini

istiyorum karşılığında da ne kadar fidye

istersen veririm Hatta ne

istersen

İsmet kurdu sürüsünden ayırmak olur mu

hiç Biz fidyeyi toptan belirledik

gazze'yi alınca hepsini serbest

bırakacağız eğer karine bir şey olursa

gözümü kırpmadan seni gebertirim

cesedini de ibreti alem olsun diye

obamın ortasına Asar tehdit Bir de

tehdit ediyorsun ha hiçbir şey

yapamazsın Nurettin de yapamaz

Selahattin de yapamaz sen de yapamazsın

hele arlan şahla yapacağım takasa bir

mani olmaya kalk

bakalım o zaman ilk kardeşin ölür işte

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Ne oldu

Sofya Süreyya gitti atı kaldı onunla

avunurum Süreya Hak bir davaa can

verdi İnanırım ki cennette ruhu

olacaktır bize de gam değil yiğitli

marur olmak

düşer ne güzel teslim olmuşsunuz

inancını bunun için ölüme gülerek

gidiyorsunuz kalanlarını ölenler için

Mağrur

oluyor Ben ise uzun zamandır içimdeki

boşlukta böyle savrulup

duruyorum Süreya'nın ölümü bu

çalkantıları iyice

artırdı ündeki o güzellik

teslimiyet

inanç aradığını bulmuşsun işte Hadi gel

Ömer M Hazretlerine gidelim kelime-i

şehadet getir Müslüman olursun

dur dur bu öyle bir şey değil kalbim ne

aradığını biliyor ama nerede olduğuna

emin değil Henüz oraya dair bir ışık

görürsem kalbim ancak öyle ikna

olur senin yüreğinden bir memba

kaynamaya başlamış

kasa etme suakar mecanı

bulur Melik mevdud geldi Melik

Hazretleri sizi görmek

ister ağına vurunca

olmuş

bellik

[Müzik]

gelsin Kılıç hakkımızla aldığımız gazle

tahtına kalleşçe oturmuşsun

ama kılıcımızın da üstüne oturdun Aslan

Şah

ormanın hükümdarı

aslandır Bunu sen çok iyi bilirsin

Kaplan Bir taht varsa o da

aslanın ben hiçbir orman görmedim ki

Kaplan varken Meydan aslana

kala Aslan meydandan çekilince tilkiler

kendilerini hükümran

sanırmış

Ben meydanın hakimini herkese

gösterdim Sen de kaplan gibi ol

kaplan postu giymiş tilki olma

ki aslanın gazabı Sana da

erişmez Ben burada Aslan

görmem Aslan postu giymiş çakal

görürüm gaze bizim Kılıç

hakkımızdır ya aslan gibi olur Hakkı

hakkıyla teslim

edersin ya da üstündeki Aslan postunu

yüzer altındaki çakalın kafasını

keserim daha yeni ağasına isyan etmiş

anası aracılığıyla kurtulan Adam gelmiş

karşıma ağ zanıma müdafaa

[Müzik]

eder anne ki sen ne olasın karşımda

senin dengin benim

askerlerim bak

Kaplan bırak ağanın safını gel yanımda

ol

sana askerim olma şerefini

vereyim Ha yok karşımda

duracaksan bir kükler im

ki seni Anam bile kuruyamac

[Müzik]

şerefini kana

[Müzik]

buladım seni gazze'den avradının eteğini

giydirip yollayacağım

[Müzik]

Koy Koy Koy Koy Koy bugün misafirliğin

son günü ben de istedim ki şöyle doya

doya bir ziyafet

çek bu mu ziyafet Şuna bak

etleri kayış gibi şarabınızı sası kokar

ekmeğiniz kuru bu mudur ziyafet

Hele bize aş vereceksen kuzu

kes kuzu çevir bize yoksa ağzıma lokma

koymam Siz de

yemeyin neden son günümüz müş Yarın

Gazze karşılığında sizleri teslim

edeceğim

Sultan Nurettin gazze'yi vermeye razı

oldu mu Hayır Sultan Nurettin etmedi

gazze'yi Arslan Şah

aldı o verecek bana

[Müzik]

hele hele Aslan postunun altındaki

çakala bak hele o kim ki gazze'yi alır

gazze'yi biz aldık Biz canımızı ortaya

koyduk kan döktük Kılıç hakkımızdır O

kimmiş ki

benim öz canım bile karşılığında olsa

böyle bir şeyi kabul

etmem hle Beyler

Haydi durdurun şunları

[Müzik]

[Müzik]

Eğer yarına kadar bana canlı lazım

olmasaydınız hepinizi şu masaya yatırır

teker teker

gebertir

Karatekin hiç rahat durmuyorsun

ha ama ben sana yapacağımı bilirim bunu

hepsinden ayrı bir yere kapatın

[Müzik]

[Müzik]

götürün Zengi askerlere huzursuzluk

çıkarmak de mi idaremize kafa

tutarlar kan dökmek istemeyiz elbet Ama

bizi buna zorlarlar ne yapıp edip zapt

etsin Temur Yarına kadar Gazze'de aykırı

bir ses

istemem ona

göre Aslan şahım Nurettin Gazi'ye pek

ehemmiyet verir hakikaten böylesine

mühim bir yeri Beylere karşılık

haçlılara verecek misin Ben halifenin

hamisi yim

adun küffara Zırnık koklatmam o Bernard

ayağıma gelince beyleri de verince Onun

da Defterini

düce Sen şeytanı pabucunu ters

giydirirsin Bey yarın Gazze elimde

Beyler de arkamda olunca o Nurettin de

dünyanı kaç bucak olduğunu göstereceğim

[Müzik]

tek bir taşı dahi etmez bu takasta

Karatekin de elimizde büyük bir koz

olacak Sen Beylerin hepsini teslim etsen

de onlar sana yine de gazze'yi

vermeyebilir

Onların ne yapacağı umrumda bile değil

Victoria Ben öyle bir Oyun kurdum ki hem

gazze'yi alacağız hem de beyler bizde

kalacak bu çok tehlikeli bir oyun

beyleri ona vermem daha büyük tehlike

yeniden Birlik olabilirler üzerimize

daha güçlü saldırırlar Ama eğer beyleri

elimizde tutarsak onların başına bela

olmaya devam

edeceğiz Müslümanların en güçlü adamları

Elimizde bu kozla sadece gazze'yi

almayacağız şam'ı bağdat'ı

Anadolu'yu islam alemini yerle bir

edeceğiz

[Müzik]

abim takas yerini gazede yaparsak iyi

olur Hem baskın veririz hem gazzeye

alırız hem de beyleri

kurtarırız o vakit Beylerin canı

tehlikeye düşer bernar çakalsa Arsan Şah

tilkidir birbirlerine oyun edeceği

muhakkaktır oyun içinde oyun öyle mi

Aynen

öyle Bernard anlaşma mühürlenip Gazi

teslim almadıkça beyleri uzakta bir

yerde

tutacaktır biz anlaşma mühürlenmek

onları derdest edip gaziye alacağız ya

beyler ne olacak emerim Serhat gazileri

Bernard beyleri bekleteceğiz yerde

pusulan acak beyleri

alacaktır yani dersin ki bir taşla iki

kuşu vuracağız Bir taşla iki kuştan

fazlasını vuracağız

atsızım atacağımız Taş kan emici

yarasaya da değecek uğursuz baykuş

[Müzik]

ad Zengi askerlerini zapt etmek gittikçe

zorlaşır bir olay çıkarırlar diye

endişelenir her şeye Ben mi koşayım

Temur bir avuç adamı Zap altın

alamadınız sahnesi turanşah geldi gece

gece ne istermiş de kapımıza

daymış Bırak

gelsin Hayırdır bir gece vakti bir

başına gaziyi geri mi almaya geldin

turanşah

gazze'yi idareye layık olanın yanında

olmaya geldim

Nurettin seni daha yeni gaziye şahne

yapmadı mı Neden ona su çevirir de bana

yanaşırsan daha ilk atımda Nurettin'in

hışmına uğradım beni huzurundan kovdu

hakaret

gördü Sen de kalkıp bana

geldin niye sana İtimat

edeyim sen Selahattin'in kardeşi Değil

misin bana Selahattin deme benim öyle

kardeşim yok kardeş kardeşin arkasında

durur Selahattin beni arkamdan vurdu

Peki diyelim ki seni hizmetim aldım bana

nasıl bir faydan

dokunacak Gazze'deki Zengi askerlerinin

Hepsi benim mahiyetindedir

huzursuz andıklarını

görürsün Herkesin lafına baş eğmezler

eğer ortalık

karışırsa Sen de beyleri

alamazsın sen ne yapabilirsin tu

Şah askerlerim benim sözümü buyruk bilir

Bana itaat

ederler sırf onların huzursuzlukların

dindirmek

kalmam hepsini sana itaat

ettiririm Hele sen bir hünerini göster

vad ettiklerinde muvaffak

ol sonra gel yanımda yerini al

[Müzik]

Sen nasıl böyle Başına buyruk nasıl

böyle fevri davranabilirsin İsmet hatun

Sen her şeyden evvel bir Sultan hatunu

değil

misin böyle Aklına her estiğini

destursuz yapabilir

misin Ben Sultan Hatun Olduğum kadar

basın başıyım

ne beyleri ne karini kurtarmak için hiçb

şey yapamadınız bana da başka yol

bırakmadınız ne olursa

olsun böyle tehlikeli işlere kalkış

doğru

değil biz de beyleri kurtarmak için

gayret sarf

ederiz Aslan Şah gaz beyleri takas

edecekmiş Siz ne yapabilirsiniz

ki biz Bun asla müsade etmeyiz o takas

kat yapılmayacak İsm Victoria takasa

mani olursanız bütün beyleri

öldüreceğini söyledi başta da

karatek ne yapalım yani Gazi küffara mı

bırakalım gazze'yi küffara bırakın

diyemem elbet ama takasa mani olmak çok

tehlikeli bir

iştir doğrusunu çok iyi hesaplayıp bu

işe

sıvık Tek çare

budur Sen de daha fazla düşünme bunları

artık dön

saraya Sen nasıl devletini düşünmek

mecburiyetinde isen ben de Obam düşünmek

mecburiyetindeyim bu meseleler Hall

olmadan saraya dönmemi bekleme b

[Müzik]

[Müzik]

ye yeah

[Alkış]

[Müzik]

lanet olası

[Müzik]

deli susturun şu karatenin tıngırtısı

Emredersiniz biz

seni usul Erkan bilir diye seçtik

oysa sen biz Sükut hayale uğrattın Siz

usul Er bilin kutla Hatun Herkesin

içinde böyle laflara gelecek biri

değilim Sarayı bırakıp obana gittin

sultanın davetine rağmen

dönmezsin

asili töremizi ve teamülü rezil ettin

Şimdi herkesin içe Kaha yüz vur

sultanla görüştüm kardeşim esir düşmüş

oban perişan halde daha fazla bu

mevzuları münakaşa edecek değilim Sen

buraya gelin gelirken kardeşini de oban

da Ardında bıraktın artık bir Zengi

hatunun kabul

et ben İsmet

Hatun buraya gelirken kardeşimi ve Obam

ardımda değil Gözümde gönlümde taşıyarak

geldim kurü

huyu

değişmez Siz de bunu kabul edin Kutlu

[Müzik]

[Müzik]

Hatun sustur

şunu

E

ne Demir Kafalar görüyor musunuz burada

size esirim yurdumdan uzak kalmışım

Gönlümün kamını dağıtırım müsaade

edin Ver şunu

i

al ben de Alman isterim zaten

[Müzik]

işine başa düştü Karatekin Hadi bileğine

kuvvet

[Müzik]

[Müzik]

h

[Müzik]

öle de bana Beyler hangi

odada alt katta alt katta hangi odada

hangi odadır alt

katta koridor ik koridorda oda mı var

Bana Hangi oda Sağdaki oda Sağdaki

Oda ne ol ö

öldürü ben seni

öldürmek hiçbir işime yaramaz ama seni

çağıran Gök demirdir Kızıl tamıya odun

[Müzik]

gerekir Bu sesler ne ya hız hız bu

tarafa bu tarafa Hadi tamam bu tarafa bu

[Müzik]

tarafa Ne oluyor Ne bu telaş Efendim

Karatekin bütün askerleri öldürüp kaçmış

lanet olası herif kiz geberteceğim

[Müzik]

seni tüm giriş çıkışları tutun

deli buradan sağ

[Müzik]

çıkmayacak Merak etmeyin Beyler kutalmış

karakin hepimizi kurtaracak

[Müzik]

oturun oturun şeytanınız bol olsun Ben

bizim Beylere

bakmıştım ne Edim sizin K arkadaşınız

Bana Yalan Söyledi

[Müzik]

güzelim Sarayı mezbahaya çevirdin

Karatekin beyleri bir an evvel bul Yoksa

bu leşleri izleye izleye onlar seni

bulacak hadi hadi

elimizden kurtuluşun yok

Karatekin bu esbap daha bir avrat

olmuşsun Koşun çabuk pazarında dah

değerlend

[Müzik]

[Müzik]

demek o gibi Şarapları bu mase

tutarlar

[Müzik]

e kaçacak delik buldun kar dein hadi

[Müzik]

bu ne Alah

kürük Üzümden mi edersiniz bu

Şarapları sizin ben içtiğiniz

hızımın gözünü seveyim Bu ne

öle Gök Tengri bir kapıyı kapatır

diğerini açarmış

[Müzik]

mahin kapısı açık buraya

girmiş yürüyün

[Müzik]

buradan gitmiş

[Müzik]

yürüyün ele Ben sizi şar

Allah bu nedir neft mi

içersiniz

adamların şarabına o kadar laf ettim

fıçısına girdim

Karatekin Atını kaybet

para iti öldüren şarap hayatımı

kurtardı işte şimdi beyleri kurtarmanın

vaktidir bekleyin Beyler Karatekin

geliyor sizi yol gösteren boskurt gibi

buradan alıp

götürecek tepem

döndü dikine

Hadi

Karatekin Yarın Arsan şala yapacağımız

takas için her şey hazır mı Hazır

[Müzik]

Efendim askerler de hazır olsun

hazırım Şaban kedisi gider kan gelir

[Müzik]

yarın ne yapacağınızı Anladınız değil

mi Arsan Şah'tan gazze'yi teslim

alacağız Ama beyleri ona vermeyeceğiz

her şeyi Buna göre

ayarlayın Emredersiniz efendim

Vay seni bıldırcın beyinli seni Demek

bizi

kandıracak

efendim efendim Karatekin kaçmış

soytarıyı tek başına kapattık yine de

rahat durmuyor Karatekin beyleri

Kurtarmak isteyecektir Biz de Beylerin

olduğu yere gidip onları

koruyacağız çabuk ol

[Müzik]

git kanlı kabat git Ben de beyleri

arardım zaten hem onları kurtaracağım

hem de senin kellen neler edeceğim neler

[Müzik]

[Müzik]

seni kendi ayaklarınla beni Beylerin

yanına getirdin Bir de beyleri benden

koruyacaksın ha

Asıl senin kelleni Kim benden koruyacak

Sen ne

gitsin Yettim

Beyler kanı kavat

az da olsa bir aklın olduğunu

düşünüyordum Karatekin Ne varmış Demek

burada olduğuma

göre burada olman akılsızlığı

kanıtı bilerek saraya yaydım Beylerin

yanına gittiğimi peşimizden geleceğini

biliyordum tuzağa

düştüm götürün bunu kapatıp

zincirleyen daha çok işimiz var

[Müzik]

tarafından gaziye giren Gizli Geçit açık

Ser Gaziler Biz Teftiş

etmiştir Biz gizli geçitten gaziye

girince harekete

geçeceğiz Aslan şahın elinden gaziyi

alacağız

urfalıyla Serhat gazileri Bernardo

takipte mi

[Müzik]

takip Ben gaze gidiyorum Sen beylerle

dışarıda

kal Gazi

alab bir

oyuni g

bizde

[Müzik]

kalacak Bernard beyleri

götürür Emin yerde tepelerine binip

beyleri kurtaracağız Hai

[Müzik]

Bu kanlı kavat bizi teslim

etmeyecek teyakkuzu olun kaçacağız Sen

ne dersin

karatek yapamaz böyle bir şey Neyi

yapamaz bizi esir almış bunu mu

yapamayacak yapar Kulaklarımla duydum

güvenin bana deyap kızl

olun biz içeri girince sehat gaziler ve

Urfalı Beyler alacak Böylelikle oyunları

yerle bir

olacak

[Müzik]

Haydi bir adımız

Melik Aslan Şah

Adır

As böyle Çetin bir vazifenin altından

kalkarak kıymetini gösterdin Bundan

gayrı Daima yanımda yerim var turanşah

Gazze ne

ki sizinle daha çok büyük başarılar

kazanacağız Melik Aslan

Kudüs'ten çıkmış Beyler de yanındaymış

mikim hazır

[Müzik]

olun kapaktan çıktığımızda Gazze'ye

girmiş olacağız

[Müzik]

[Müzik]

kıpırdamayın ayak Zengi

[Müzik]

askerleri Tahmin etmiştim gaz Alak için

oyuna

kalkacağını Gazze şahanesi olarak seni

tutukluyorum

Selahattin Buraya kadarmış

[Müzik]

Elsa Sen beylerle burada kal gazze'yi

teslim aldığımda haber yollayacağım

[Alkış]

sana Bernard

gitti ne oluyor gidiyor

[Müzik]

kanlı kavat

gitti hazır

olun kaçma vakti

Burada

[Müzik]

bekleyeceğiz hazır olun Emir Selahattin

çoktan gaziye girmiştir o gaziyi alırken

Biz de beyleri alacağız işaretimi

bekleyin

[Müzik]

bize nasıl bu ihaneti yaparsın sen aslan

şahın safına nasıl geçersin turanşah Ben

bana yanlış yapanların safından ayrıldım

Beni buna siz mecbur bıraktınız

kabahatim yokken beni

kovdun senin kovulma sebebin O hain

Arslan

şahtır Sende hiç şeref yok mudur ona

yamanın Ben kıymetimi bilenlerin safında

yer alırım

kardeşim olarak kıymetimi bileydin de

beni müdafaa edeyin Biz gazze'yi de

beyleri de kurtarmaya geldik ama senin

yüzünden temelle elimizden

gidecekler bırak bize tş bunun altından

[Müzik]

[Müzik]

kalkamazsın takı bozmak için oyun

kuracağını

ama Ava giderken avın Selahattin Arslan

Şah yanlış yaparsın Bernard Sana da

tuzak

kuracak hem gazze'yi alacak hem de

beyleri vermeyecek bırakın bizi

oyunlarını yerle

[Müzik]

biraderim Bernard buraya gelir Melik

herkes aslanın oyununu

görecek Öz kardeşini kız Kıvrak

yakaladın takt şansın turanşah

Sağ olun Melik

Hazretleri takas meselesini hallettikten

sonra bizzat ben keseceğim hesabınızı

neydi götürün

zindana yanlış yaparsın bunu Yanına

koymayacağım Senin

[Müzik]

[Müzik]

Emir Selahattin gaze için harekete

geçmiştir saldırı için hazır olun

[Müzik]

arabadan insek bile bu itlerden

kurtulabilecek miyiz

[Müzik]

Karatekin Merak etmeyin başlarında yaban

kedisi var Siz hazır olun

yeter Hadi benim tatlı sesle kusum

[Müzik]

[Müzik]

Hadi benim tatlı süslü Kopuz

[Müzik]

[Müzik]

bir haltlar karıştırıyor yine bu Baş

[Müzik]

belası gel buraya gel gel gel sakın

yaklaşmayın yoksa keserim yaban

kedisini

miat öldürürüm

[Müzik]

uğraşmayın geri

Batın ne yapar bu kar tegin

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Beyler nerededir

Bernard niye elim boş geldin esirler

dışarıda güvende

bekliyorlar kendimizi ve gazze'yi güvene

almadan onları teslim etmemi

beklemiyorsun herhalde ne O sözüme

İtimat etmez

misin zengiler başımıza açtığı onca

işten sonra tedbir amaçlı diyelim buna

askerler bakmışlar Beyler gazli

ormanında beklermiş

mikim size güvende olduklarını

söylemiştim şimdi gazze'yi teslim et

esirleri al

dur Kimsin Kimsin dedim

[Müzik]

[Müzik]

sana

emirem bu Bernard beyleri getirmiş midir

onu Buradan çıkınca

öğreneceğiz nasıl kurtulacağız buradan

[Müzik]

[Müzik]

Eminim sen de kimsin

turanşah

sultanın söyledikleri ağrına gitti

bilirim Lakin bu vaziyeti toparlamanın

bir yolu

var nedir Arslan şahın safına geçeceksin

Ne Yarın biz gaziyi kurtarmak için şehre

gireceğiz Lakin geçid açsak bile şehrin

göbeğine kadar gidemeyiz Arslan Şah her

yerde tedbir almıştır

Biz şehre girdiğimizde bizi tutuklayacak

sonra şehrin göbeğine götüreceksin

Gerisini biz

[Müzik]

[Müzik]

halledeceğiz Aslan şaha bağlı askerler

ortalıkta

yok kilip noktalar da Zengi askerlerini

yerleştirdim Bernard beyleri getirmiş mi

beyleri

görmedim urfalıyla Serhat gazileri

Beylerin peşinden gidecekti onlar

beyleri alacak Biz de gaziyi haydi

Yiğitler

[Müzik]

haydi bas geri bas

hel beri durun yaklaşmayın

geri basın geri

basın

yoksa yaban kedisinin kafasını Keser

önünüze atarım

geri bas öle dur öle Dur dur Sana neler

edeceğim dur bas

geri beyler

[Müzik]

oyun açma oynak

kedi Korkma korkma seni

[Müzik]

öldürmeyeceğim seni daha 3 treme pazarda

satacağım

sen Karin her şeyi mahvedecek

şimdi beyler çıkmışken Biz de varıp

dalalım

[Müzik]

[Müzik]

onas

[Müzik]

o tei geldi ben kaçarım hayi beyler

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

ha Beyler topuk diyoruz

haydi haydi Siz bunları halledin Biz de

beyleri kurtaracağız hadi

[Müzik]

gayri beyleri buraya getirin gördüğün üz

askerlerim çıkmaya

hazır

Hayır önce gazze'yi teslim et sonra

beraberce Beylerin yanına

gideriz ne dışarı pizim

malum esirleri verdiğimizde gazze'yi

bize cehenneme çevirmeyeceksin

tetikte olun birazdan meydana dalıp

Bernard la Aslan şah'ı esir edeceğiz

askerlerin hepsi Pusat bırakmak zorunda

[Müzik]

kalacak gel bu taraftan bu

taraftan hızlı Biraz

hızlı y

banlar

haydi yedin iç demeleri yedin kuzuları

Ha böyle ha böyle

koşamazsın aı

[Müzik]

mahvettin her şeyi Karatekin mahvettin

hızlı olun Bir an önce bulmamız lazım

onları gazze'yi boşalt esirleri anca

öyle

[Müzik]

alırsın eyler kaçmışlar

esirlerin kaçtığı doğru

mu Ben de onu söyleyecektim efendim

Nasıl olmuş Karatekin taşkınlık

çıkarmış soy

Tarı yürüyün Beylerin bir tek kılına

zarar gelsin Sana dünyayı dar

ederim Bunlar niy halciler çıkar bilirim

Beyler kaçmış onların peşine

giderler ne bakarsınız yür beyleri

kurt Arslan Şah bernan evvel bulmam

lazım onları Ben peşine düşeceğim Siz

Buray zapin serat Gaziler

olsun Siz burada kalın Ser gaz olacak

açtılar bizi bulmadan bırakmaz Hadi hadi

biraz daha Hadi kalıp vuruşalım Nereye

Nereye Hadi işte meydana Ç Hadi dur

[Müzik]

e

Beyler hayrı

başı meydana koyma vaktidir

[Müzik]

Ar

[Müzik]

tegin Hayır beyler

ah

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ileriden sesler gelir belli ki beyler

vuruşmaya başladı

[Müzik]

Haydi nasıl olur da kaçarlar

elimizden eğer o esirleri yakalayamaz

bütün planımız suya düşer

Askar gel buraya Efendim gel çabuk bana

o esirleri bulun çabuk izini söle Ban

Emredersin çabuk

[Müzik]

yur ne pahası ne olursa olsun beyleri

önce biz bulmalıyız

[Müzik]

[Müzik]

hele Beyler

hele kat B acısı

[Müzik]

gelir işte orada lanet olası

herif

yürüyün Beyler buraya kadar Bunlar iç

sürüsü gibi çoğaldı baş edemeyiz

dağılıyoruz kaçacağız dağınık olursak

bizi yakalayamazlar bizim için hayatını

defalarca tehlikeye attın anca beraber

kanca beraber Karatekin Ne

ancaster kolay hava oluruz hadi

ayrılıyorlar askerlerin bir kısmı

Beylerin peşine düşsün K tekini Biz

[Müzik]

yakalayacağız emim

emim emim Bernard adamlarının ormanın

Güney tarafında olduğu tespit

edilmiş buradaysa Beyler de orada

olabilir Siz Varın Güney cephesine gidin

ben Bu yolu takip edeceğim Haydi

Emredersiniz Emir

[Müzik]

hele Karin

hele gökten griye en yakın

[Müzik]

yerdesin ya mavi göğe

Uçacaksın ya da Yağız ciğere yapışacağım

Bence ikincisi Karatekin

[Müzik]

[Müzik]

öü

ö Sen g sen

yardakçıları alıp arkana gelmişsin Yine

karşıma Teke Tek çıkmaya Cesaretin yok

değil mi Ne zaman cesaretimi ve aklımı

sorgulan

Yenildin Şimdi de

yakalandın Senin de anca çenen konuşur

bileğin susar de haydi hadr Meydan çık

karşıma çık hamle senin olsun görek

Kılıçlar konuşsun

yüzünden şamı

kaybettim şimdi de beyler senin başının

altından çıkan bir plan yüzünden elimden

uçtu ama sen benim için değerli bir

hazinesin

Karatekin madem her işey eline yüzüne

bulaştırır sın ne diye Erlik tayıp

düşmanı üstüne

çekersin yakalayın şunu

hel gel gel gel gel gel gel gel gel gel

gelin enikler

[Müzik]

gelin ne oldu karavaşlar

he gücünüz yetmedi değil mi benim

kılıcım hepinize yeter

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

haydi

çok şükür bulduk

sizi Siz de kimsiniz biz emir

selahattin'e bağlı Serhat Gaziler sizi

sağ Sali buradan götürmeye geldik

[Müzik]

Melik

[Müzik]

arslanşah bırakın

[Müzik]

beyleri ne oldu

ü enik bir kurtta baş edemediniz değil

mi Sen hala konuşuyor

musun teslim ol kurtul lazımsın bana sen

oradan vızıldayıp durma karşıma çıkmaya

cesaretin yok anca konuşursun çek

eniklerini de gel

Hadi

Dur geri çekilin

geri çekilin sahibiniz duydunuz

kuyruğunu kıstırıp geri

[Müzik]

çekilin gel gel sen gel gel gel

[Müzik]

ah

işte işte seni Ağız tadıyla Kızıl tamuya

yollayacağım sonra da eniklerini hadi

[Müzik]

Haydi Apa

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Buraya kadar mı çıkar

[Müzik]

[Müzik]

atın Karat gin

[Müzik]

[Müzik]

yerim

[Alkış]

Hanım yerli

[Müzik]

dağların

[Müzik]

yıkılması hel

Hainler beni

oklarının

[Müzik]

kesilmesin kan

[Müzik]

gibi y Göklü

suyun kuruması

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

k

[Müzik]

[Alkış]

tak

[Müzik]

h

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

c ah

[Müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.