All language subtitles for Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi 23. Bölüm - Engelsiz (turco_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kudüs Fatih Selahattin Eyyubi 23 bölüm

özet Şölen arabası sokakta ilerliyor

Efendim Bernard ve sihirbazların olduğu

odaya adamı geldi Beklediğiniz çen

arabası Kudüs'e girdi

Efendim güzel Gelsin bakalım Maceracı

Selahattin Bernard eliyle gidebilirsin

işareti yapınca adamı

gitti bizi onlar elinden kurtardınız Sağ

olun

efendim bana değil güzel kardeşim

elsa'ya Teşekkür

edin bernardin eliyle işaret ettiği

yönden Elisa giriş yaptı Elisa

gülümseyerek bernarda

bakıyor

[Müzik]

flashback Serhat gazileri ormanda

sihirbazları

götürüyor Serhat gazileri oklarla

vurulup öldü

elisa'nın adamları sihirbazların

etrafında

toplandı sihirbazlar endişeyle bakındı

Elisa sihirbazlara doğru

yürüdü sihirbazların karşısına geçip

baktı Selahattin adamları sizin kılığını

Kudüs girecek

Anlaşılan plancı bir şekilde gülümsedi

bernarda güzel bir düğün hediyesi

verelim o

zaman flashback

bitti Bernard dönüp adamına işaret verdi

Bernard adamı başıyla onaylayıp

sihirbazlara Buyurun der gibi eliyle

işaret

yaptı sihirbazlar odadan

çıktı Bernard gururla Ela'ya bakarken

Kollarını açıp sarıldı

[Müzik]

[Alkış]

Sen önceden haber vermesen Selahattin'in

oynunu

anlayamazdık Selahattin'in Savaşı

durdurup kendini aklaması için tek

çaresi beni ele geçirmek bir plan

yapacağını anlamayacağım sanıyor yazık

Ee Şölen başlasın mı artık başlasın

Selahattin beni ele geçirmek isterken

benim ellerim de ölecek kanlı Bernard

adına yakışır bir şekilde kanlı bir

düğün şöleni olacak

Bernard adamı ve elisi odadan

çıktı

Şam surların önündeki dolat karşısına

Nurettin

geldi dolat dolat hak bilmez dolat hak

bilmez dolat sen ne cüretle benim

hatunumu olı koyarsın ha sonunda

namussuzu da mı yendin Asıl namussuzluk

benim GS oğlumu öldürmektir senin oğlunu

Biz

öldürmedik daha önce de sana biz

saldırmadıkça

kaçıp gitmiş hatunlu mu istersin o vakit

Selahattin'i ver hatunu al

Nurettin dik dik baktı dolat öfkeyle

Gözlerini dikmiş

bakıyor

Kudüs sokaktaki Şölen alanına geçtik iki

Hokkabaz karşılıklı ellerindeki

meşaleler üfleyip Alev çıkarıyor kızlar

dans figürleri sergilerken ayaklarını

uzunca sırıklar takan Hokkabaz alanda

yürüdü Viktoria ve Bernard yan yana taht

görünümlü koltuklara oturmuş gösteriyi

izliyor

hokkabazlar gösteriye devam ederken Bazı

insanlar masalarda oturmuş izliyor Elisa

ve adamları da izleyenler arasında

ayakta dikiliyor Bernard adamlarının

arkasında çalgılarını çalan Grup

[Müzik]

gördük görüntüye gelen Yemek masasında

et tavuk ve çeşitli meyvelerin olduğu

Tabaklar

dizili siyah elbise giymiş bir kadın

[Müzik]

vior keyifsiz

görünüyor n buldun göster vior başını

çevirip gözlerini devir berard

süzdü benim güzel şehrim

arabası

geld asıl eğlence şimdi

başlayacak Bernard heyecanla arabaya

baktı arabadan önce sihirbaz kılıklı iki

kişi

indi Karatekin de arabadan indiğinde

yüzünün bir maskeyle örtülü olduğunu

gördük Karatekin ve yanındaki iki kişi

alanın ortasına doğru yürüdü

Ben de sizi

bekliyordum düğünümün en büyük eğlencesi

[Müzik]

olacaksınız

başlayın Bernard Birkaç adım önünde

duran Karatekin eğilerek selam

verdi

aldı sana yar

etmeyeceğim Victoria merakla bekledi

[Müzik]

Karatekin 3 tane Hançer çıkarıp her

seferinde birini yukarı atarak havada

çevirmeye

başladı yanındakiler de takla atıp dans

figürleri sergileyerek eşlik

etti Bernard dikkatle izliyor Victoria

sıkılmış

göründü Elis da pür dikkat izliyor

Karatekin hançerleri çevirerek yavaşça

bernarda doğru yaklaştı şüphelenip

kımıldanı Karatekin yaklaşırken Bernard

rahat tavrını

[Müzik]

bozmadı Karatekin iyice yaklaşınca Elis

ancher fırlatıp kar tekinin hançerler

birini

düşürdü Haçlılar kılıçlarını çekip kar

tekinin boynuna

dayadı Bernard Sinsice sırıttı

Pierre de ne olduğunu anlamayıp elini

belindeki hançere

götürdü Bernard

alkışlıyor ne

oluyor Çok güzel bir gösteriyi Bernard

ayağa kalkıp kar tekine doğru

yürüdü

Karin Karin mi Victoria fırlayıp ayağa

kalktı O da Karatekin doğru yürüdü

[Müzik]

kar tekinin karşısına geçip meraklı

gözlerle

baktı Karatekin yüzündeki maskeyi

çıkardı Karatekin

sırıtıyor Victoria öfkeyle

baktı Karatekin

yanaki kıan haçi gü

çok güzel de bir oyun hazırlamışsın

ama şimdi benim oyunum başlıyor kanlı

bir oyun olacak

askerler askerler kar tekinin arkasında

duran mier Haçlı askerlerinin etrafını

sardı kılıçları boyunlarına dayayıp esir

aldılar

baktı Selahaddin nerededir Ben de bilmem

bilsem de vermem düşmansan da

düşmanlığını erce yap hatunlar üzerinden

iş görme dolat ablamın yeri sizin

yalınız değildir

gayrı Kanımızı dökenlerin yanına teslim

etmem onu

artık seni son kez ikaz

ederim Melike'yi teslim etmez sen o

vakit görürsün kan nasıl dökülür benim

gözümü çoktan kan Bürümüş

zaten oğlumun kanına karşılık kanınızı

alacağım gayri söz bitmiştir ordunu al

Cenk meydanına

gel bu hesap kılıçla görülecek

artık bunu sen

istedin oğlunu

Biz

öldürmedik Lakin senin kelleni Konya'ya

Bizzat ben

göndereceğim dolat dik dik bakarken İmat

hamle yapmak için

bekliyor dolat arkasın dönüp adamlarına

işaret verdikten sonra yürümeye

[Müzik]

başladı ılar

karardı

[Müzik]

jenerik Kudüs Fatih Selahattin

Eyyubi bir cami göründü bir adam göründü

Uğur

Güneş dilin Döğer Adamın elinde Kılıç

göründü Mehmet Ali Nuroğlu Sezin

akbaşoğulları Ekin Türkmen Fırat Çelik

Tuvana Türkay Bülent Şakrak Celal al

Sezgin Erdemir Baki davrak Erdinç

Gülener Ali Ersan Duru Seda Yıldız olgun

Toker ve berkat zey kumral gökç Yıldız

Işık şefi İsmail Karal seiri Mert Günar

TRT1 proje sah sorumlusu Abdullah

Aydemir K direktörü talento Sultan

Ertuğrul yardımcı yönetmen

3 yönetmen Tuğba Gülşah yılan kurgu

yönetmeni ier ezgün post Prodüksiyon

sorumlusu Muhammet Yürek post

Prodüksiyon süpervizörü Mustafa Türkmen

sanat yönetmeni Bekir İldem uygulayıcı

yapımcı Sezgin acuner görüntü yönetmeni

Halil Aslan ik yönetmen Bekir Sekman

Genel Koordinatör Engin

acuner senaryo Serdar özönalan Hasan

erimez ortak yapımcılar Doktor siyet Jay

Ali Şah Doktor kasif ansari yapım Akli

film genel müdür Yahya Tayyip Akdeniz

proje tasarım Emre Konuk yapımcı Emre

Konuk yönetmen Sedat İnci bir kubbe

göründü üzerinde Kudüs Fatih Selahattin

Eyyubi yazısı belirdi jenerik bitti

ekran karardı dizideki hikaye ve

karakterlerin ilham kaynağı tarihimiz

yazısı belirdi ardından bu dizinin

çekimleri sırasında hiçbir canlıya zarar

verilmemiştir yazısı belirdi

görüntü Şölen alanından

açıldı mieri Haçlı askerlerinin boynuna

diğer Haçlı askerleri tarafından Kılıç

dayanmış Güya dolat size açtığı Savaşı

bitirmek için Beni yakalamak

istediniz ama o savaş

olacak Victoria boynuna Kılıç dayanan

Karatekin

baktı orada kan gövdeyi götürürken Siz

bur öleceksiniz çıkarın

mieri miğferli askerler birbirine

baktı çıkarın dedim

miğferleri Victoria meraklı gözlerle

bekliyor Pier elini hanç

götürdü askerler mier sırayla çıkarınca

Serhat gazileri olduklarını

anladık Bernard şaşkınlıkla baktı

Karatekin Muzip bir ifadeyle

[Müzik]

güldü son adamda mieri çıkardı ama o da

Serhat Gazisi

çıktı Selahattin

nerede Serhat gazileri dik dik

baktı Karatekin keyifle gülüyor

Selahattin yayını germiş nişan alıyor

Şölen meydanında karatekinler indiği at

arabasına odaklandık Selahattin yüksek

Bir duvarın üstünden uca alevle yanan ok

arabaya doğrultmuş

[Müzik]

bekliyor

flashback Karat kinleri taşıyan at

arabası sokakta

ilerliyor Selahattin olduğunu

anladığımız saçlı kıyafetli Grup

arkalarından

yürüyor muhafızlar bizi yeterince

irdelemeli bunun altında Bernard bir

oyunu olabilir Karatekin her şeye rağmen

düğü Meydanlı olacak Serhat gazileri

arabaya refakat devam etsin Biz de

Bernard beklemediği yerden varacağız

flashback bitti

Bismillah Selahattin oku arabaya

fırlatınca araç patladı patlamanın

etkisiyle yere savruldular

[Müzik]

Victoria pierra Bernard ve adamları

yerden doğrulmaya

[Müzik]

çalışıyor Elisa da şaşkınlıkla bakarken

doğruldu Karatekin Alaycı bir şekilde

gülüyor kafalarını çevirip duvarın

üstünde dizilmiş Selahattin ve

adamlarına baktılar

[Müzik]

sel Bernard öfkeyle

bakıyor Selahattin kararlı bir ifadeyle

baktı Selahattin ve adamları meydandere

baktı peşimizden gelece selinler

harekete geçti

[Alkış]

[Müzik]

merdivenlerinden

indi Sen de benimsin artık Ganime

aşağılık herif bırak Bernard tekme attı

seni ben kendi ellerimle gece Elisa

kılıcını savurup Serhat Gazisi ile

dövüşmeye başladı Karatekin yerden

aldığı kılıçla dövüşmeye başladı Haçlı

kıyafetli Serhat gazileri ve Haçlılar

dövüşmeye

başladı Bernard adamı bir Serhat

gazisini öldürdü

Bernard Diğer adamı da Serhat

gazilerinden birini

öldürdü sihirbaz kıyafetli Serhat Gazisi

elisa'nın adamlarından birini dövüyor

Silahsız dövüşen Serhat Gazisi ustacı

hamlelerle kendini savunduk sonra

masanın üstüne basıp takla atarak

elisa'nın adamına yumruk attı Karatekin

bir Haçlı öldürdü

sana yakalayın şunu koçun yakalayın bu

taraftan çabuk Karatekin ve Sihirbaz

kıyafetli adamları kaçıyor sana bunun

hesabını soraca kanlı güçlüler

benimle

gelin bu

taraftan Haçlılar onları kovalarken

Bernard arkalarından öfkeyle baktı

Selahattin Dar Sokakta taşevler arasında

koşuyor

karşılarına ü bir koldan Haçlılar çıktı

dövüşmeye başladılar Selahattin birini

yere

[Müzik]

Serdi Atsız ik açlığı

öldürdü İdris de sokağın diğer

tarafından gelen haçlıları

öldürüyor sırayla iki haçlının kara

kılıcını

saı vurduktan sonra yakınına giren

yumruk ve tekmeyle yere serip oku gözüne

[Müzik]

sapladı Urfalı üstüne gelen haçlıları

önce savurup sonra kılıcıyla

kesti İbrahim de üstüne gelen iki açlığı

öldürdü Bir de haberin varmış Onların

Kudüs'e girdiğinden Her yeri mahvettiler

Göz göre göre kaçtılar elimizden hiçb

yere kaçamazlar hepsinin kellesini teker

teker al düğün hediyesi olarak ön sen

adam

yür sel

küsen gider

viak adç

Hepsi farklı noktalarda ikili üçlü Haçlı

gruplarıyla

[Müzik]

dövüşüyor haçlıları ustaca Kılıç

hareketleriyle sırayla

öldürüyorlar İdris birini öldürüp hırsla

bağırdı

[Müzik]

Bozok yakınına giren haçlıları eline

aldığı okun ucunu saplayarak

öldürdü bu her yere koymuş birçak bur

Bernard peşimizden gelecek onu almadan

bir yere

gitm kar Sen Bernard kapı tarafına doğru

çek Biz or pusulanız geldiğinde tepesine

bineceğiz sen bizi dışarıda bekle

Gümüşler benimle

gelin farklı yönlere

dağıldılar Karatekin ve Bern sokakta

[Müzik]

karşılaştı yanındakiler köşede Duran

tahta fıçıları Bernard üzerine Doğu

yuvarl ber

kaı Bernard öfkeyle fıçı kenara

attı karatekinler peşinden gittiler

Karatekin Bernard kapıya çek yetişmemiz

lazım sokakta haçlılarla

karşılaştılar

salır askerlere işaret veren haçl onlar

dövüşürken koşarak gitti

Selahattin üstüne gelen iki açıyı

[Müzik]

öldürdü Urfalı ve Atsız da birer Haçlı

[Alkış]

öldürdü İbrahim İdris ve bozokta

dövüştükleri haçları öldürdü

karatekinler sokakta koşarken haçlılarla

karşılaştı koşarak surlara çıkarken

karşılarına çıkan haçlıları

[Müzik]

öldürdüler surlarda koşmaya

başladılar hadi hadi hii

Bu kanlı kavatı kapının oraya çekelim

Selahattin bizi orada bekleyecek çabuk

olun Yoksa burada delikli peynir

olacağız

had Bernard bir adamın tepesinden

karatekinler

gördü

oraletler Karin ok

yağdırdılar kar e

[Müzik]

ber adamları merdiven inip sokağa

geldi adam T Sokak

dövüşe devam

ediyor git ne

yapacağız dünya kapıya

çekecektik bütün oyunumuz

bozuldu Urfalı dövüşürken

zorlandı Atsız bir Haçlı öldürdü

İbrahim ik açıyı

[Müzik]

öldürdü karatekinler surlarda

koşuyorlar Haçlılar sokakta

koşuşur Karatekin kafasını uzatıp sokağa

baktı

geri çekilip şehir kapılarına bakınca

kimseyi

göremedi selahat dinler kapı tarafına

gelmemiş kanlı katta peşimizi

bıraktı daha fazla bekleyemeyiz buradan

çıkacağız Selahattin bizi dışarıda

bekleyin dedi Hadi Kudüs'ten çıkıyoruz

Hadi ikiniz şu tarafa bakın

gel eğilerek surların üstünde yürüdü

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Bernard ve adamları sokakta

yürüyor bu sokakta karşımıza çıktılar

Efendim Bernard Yerde yatan haçlılara

baktı duvarın dibindeki Haçlı döndü Ne

oldu

burada Selahattin adamlarını yakalamaya

çalıştık ama kaçtılar Efendim Ne tarafa

gittiklerini biliyor musun Evet Tara

gittiler Efendim göster haçta askerin

peşinden yürümeye

başladı Bernard ve adamları Haçlı

askerlerle birlikte ormanda

yürüyor yerlere bakarak iz

[Müzik]

aradılar etrafta ayak izleri de yok bu

taraftan kaçtıklarını Emin

misin eminiz

Emin

Aha buradalar Karatekin ve yanındakiler

karşılarına çıktı mieri çıkaran Haçlı

askerin Bozok olduğunu gördük

K Selahattin ve diğer adamları farklı

yönden

geldi Bozok dönüp onlara bakarken

Karatekin keyifle

sırıttı Bernard Selahattin ve adamlarına

baktı

[Müzik]

senin bitti dediğin yerde bizim oyunumuz

başlar Bernard Bernard

soğukkanlı Karatekin hırsla bakıp

sırıttı Selahattin ve adamları kararlı

duruşlarını

bozmadı Nurettin surlardan dışarı

bakıyor şirkuh

ord terk etmiş Nurettin

şaşırdı Bu sebeple hala taarruza

geçmediler demek

Lakin savaşın eşiğindeyken ordugahı

Neden bırakıp gitsin var mı bir malumat

yok

Sultan bu işin altında bir bit yeniği

var herkes temkinli

olsun Şirk ve İmat başıyla onayladı

Bernard ve Selahattin ormanda karşı

karşıya

geldi benim oyunum bitmedi ama

sel bazı Serhat gazileri ve Karin okla

vuruldu saan oku

Kırdılar Selçuklu askerleri gelip

selinlerin ETI kuşattı

dolat belindeki Hançeri tutarak

adamlarıyla birlikte onlara doğru

yürüdü Atsız ve İdris'in boynuna Kılıç

[Müzik]

dayandı İbrahim Urfalı Karatekin ve

yanındakiler de boynuna Kılıç dayanarak

esir

alındı dolat yanındaki bazı askerler

yaylarını gerip Hedef alarak

yürüdü Selahattin beni dışarı çekmek

için bir oyun kurarsa hazır beklesin

Selahattin'i Onun kucağına atacağım

Emredersiniz Efendim Bernard adamıyla

konuşup Elisa la

bakıştı flashback

bitti dolat gelip Selahattin'in

karşısına

geçti oğlumun kanı kurumadan senin

kanını dökeceğim

İntikamımı burada alacağım oğlunun

katili

Bernard Yoksa onu yakalamak için niye bu

kadar uğraşayım hata

edersin düşmanın yanı başındadır

dolat başını çevirip bernarda baktı yani

başımda olan dostumdur kılıcını çekip

Selahattin'in boynuna

dayadı

düşmanımsın ucundadır

gayri İntikamım için kellen bana

helaldir Selahattin kararlı ifadeyle

duruşunu

bozmadı Selahattin adamları da kararlı

ifadeyle bakıp hazır

bekledi Nurettin düşünceli halde

surlarda dikilmiş

bakıyor yanın geldi

hala karargaha dönmemiş

Sultanım Nurettin düşünceli halde başını

eğip

[Müzik]

salladı bu hiç hayr Alamet

değildir altında bir oyunu olabilir

Sultanım Muhtemelen bir işler

peşinde Neyin peşinde olduğunu

öğrenmeden hareket etmemiz hata olur

şirk yanına birkaç Asker Al dolat Neyin

peşinde olduğunu bir an evvel öğren

Emredersin Sultan şirkuh

gitti Nurettin

düşünceli oğlunun kemiklerini sızlatır

bu

yaptığınla yine aynı oyuna

gelirsin katilin gözünün önündedir

dol At'ın oğluyla askerleri gazze'yi

koruyacak lardı onları neden öldüreyim

senin gibi zeki bir adamdan daha

akıllıca yalanlar beklerdim Selahattin

Bernard doğru der saldırı yerinde Zengi

askerleri varidi daha evvel sana

saldıranlar da Zengi askeri kılığında

yine aynı oyuna düşersin Ama bu sefer

oğum mu başında s de var hiç Çünkü

bernardin saldıracağı haberini alıp

yetişmeye

çalıştım ben istesem

Bernard öldüremez

miydim ben hakikat ortaya çıksın diye

aramızda kardaş kanı dökülmesin diye onu

buraya getirdim hala nasıl

anlamazsın daha ne kadar yalan

dinleyeceğiz Selahattin senin oğlunu

öldürdü benim düğün günümü mahvetti

öldür artık

[Müzik]

onu senin toyuna kargışlar yağdırdım oı

alacağım senden Sen merak etme

Ben senin intikamın için oğlun için bu

soysuzu buraya getirmeye

çalıştım şimdi sen onun tuzağıyla beni

öldüreceksin Hem de kendi gayretine bile

değil İnsan düşmanını mertçe öldürür ama

sen bu mertliği yapamadan beni burada

öldürüp gideceksin dolat Kısa bir süre

düşünüp Bernard la

bakıştı selahattin'e dönüp düşünmeye

başladı kılıcını indirdi

seni burada

öldürmeyeceğim götürüp Nurettin zenginin

gözleri önünü öldüreceğim ne demek

burada öldürmeyeceğim Güç bela ele

geçirdik Vur kellesine Sen

karışma İntikam Benim İntikamım buraya

bunun için çağırmadım seni sen

öldürmüyorsan ben öldürürüm Bernard

hamle yapacakken dolat elini önüne koyup

durdurdu Selahattin adamları da

boyunlarındaki kılıca aldırış etmeden

hareketlendi

Kanak gayri

benimdir götürüp Nurettin zenginin ve

dahi cümle alemin önünde

öldüreceğim gayrı herkes görecek ne

kadar Mert ve Yiğit

olduğumu dolat ve Selahattin ciddi

ifadelerle birbirine

baktı Bernard öfkeyle dolat bakarken

kılıcı kadına

soktu az kalan

Melik dolat şamı kuşatmış canın kurban

cen kapıdadır

ha amama ağ Sultana dedim Sen dolapla

baş edemezsin dedim gördük olanları taht

şehrimizi kuşatmışlar herkesin aklı

kaplan gibi Çevik değildir canım kurban

Sen olsaydın böyle mi olurdu ama

neyleyim varımızı yoğumuzu elimizden

alılar benle

vıy devlet için gereken neyse yapmak da

hakkımdır mevdud tahtından kalkıp ayağa

dikildi kaplanın meydana inme vakti

geldi

gayrı

yörüyün tahtın durduğu yükseltideki

Merdivenleri inip odadan çıkarken

baybora arkasından

yürüdü Şam dolat Selahattin'i esir almış

şehre doğru yürüyor Ah

tarım Rüzgar gidişli Atım En çok da onu

üzülürüm malıymış Karat g adettir Bir

yiğit öldüğünde Atını da öldürüp yanına

gömerler ruhu uçma atının sırtında

varsın diye Yazık benim yüzümden ölüp

gidecek bir kısrakla eğleş demeden

gidecek çıkmadık canandan ümit kesilmez

kalete g Selahattin'in elleri

bağlı Selahattin şirk hul ve adamları

geldi amca

[Müzik]

karşı karşıya

geldiler Bırak onu mikat Bırakacağım

bırakacağım amama Nurettin zenginin

önünde öldürüp leini de önünüze

bırakacağım beni yein canes

sana ben

sen adamları elleri bağlı halde onları

[Müzik]

izliyor Selçuklu ve Zengi askerleri

dövüşmeye devam etti dolat ve şirk

vuruşuyor durun

amca indirin kılıçları herkes

durdu Biz kan dökülmesin diye uğraşırız

kılıçların yeri değildir dolat ve şirkuh

kılıçlarını karşılıklı dayamış dururken

şirkuh dolat itti sultanın önünde seni

öldürmekten bahseder bu yeğenim Sen

sultanımıza vaziyeti bildir benim canım

pahasına olsa da Kılıçlar çekilmesin

müzakere

edilsin intikamın müzakeresi olmaz Madem

sultanın önüne

çıkaracaksın töreyi yerine getir törenin

gereği İntikam ve savaştır bundan Töre

beklenmez yeğenim töreyi yerine getiren

biz olalım

da İsterse ucunda ölüm olsun

Sen dediğimi yap

amca sultanımız beni

anlayacaktır dolat dik dik bakarken şirk

isteksiz tavırla kabullenmiş

göründü Selahattin'i öldürmek yerine

nasıl olur da dolat teslim

edersin Ben de hemen onun orada

öldürülmesini istedim ama Nurettin'in

önünde öldüreceğim diye

tutturdu Selahattin'in ölüm haberi

yakında gelir

Savaş başlar Biz düğünümüzü tamamlayalım

başkentimiz girip düğünü basıp her yeri

mahv ettikleri yetmiyormuş gibi zengiler

ve Selçuklular hala savaşa girmedi sen

kalkıp da nasıl düğünümüzü tamamlayalım

diyebiliyorsun annen bizim babamızı

öldürdü ama Biz verdiğimiz söz gereği

senin tahtını

koruyoruz sen haddini aşma Asıl sen

haddini aşıyorsun verdiğin sözü tut

Bernard

Evlen

yoksa buralardan çekilir gideriz Senin

de üstünde oturacağın bir tahtın

kalmaz Kudüs'e de o dillere destan

güzelliğine de veda

edersin Victoria

endişelendi Bernard elisa'nın tavrına

şaşırdı Yeterince açık oldu sanırım

kraliçem Victoria çaresiz

düşündü Elisa Sinsice tebessüm

etti düğün

tamamlandım Bernard

memnun Elisa da memnuniyetle gülümseyip

bernarda

baktı

Şam Nurettin Tahtında oturuyor şirk

karşısında o dolat Madem Selahattin'i

esir alır Neden kellesini vurmasını onun

Selahattin mani oldu sultanım Ne demek

mani oldu kan dökülmesin Savaş çıkmasın

istedi İlla sultanımız müzakere etsin

dedi Şam önünde sizi

beklerler bu savaşın fiilini dolat yaktı

Lakin onu ben kürede

Nurettin hışımla tahtından inip yürümeye

başladı Gazi

Obası Vay benim bahtsız Yusuf yine kör

kuyulara düştü AB beyimi dolat eline

bırakamayız o vakit ne dururuz gidip

dolat karargahını basalım çekip alalım

onu oradan değil Kör kuyular yerin y kat

dibine sakas da çeker alırız

selahattin'e evvel Sakin olun öfk kalkan

zararla otur ben gidip sultanla

görüşeceğim O surette bir hal çaresi

bulur nasıl çıkacaksın ki baba obamız

dolat çerisi kuşatmış ben de altlarımı

alıp Babamla birlikte giderim

nöbetçileri seeler çıkarız çerisinin

canına zeval gelirse dolat daha çok

ökelenme

mi

sel kıyarsa

nöbetçileri bayıltıp

çıkacağız Eyüp ve turanşah yürümeye

başladı Şam dol selinler şehir

kapılarına getirmiş

n

geldi muhafızların arasından geçip dolat

karşısına

geldi düşmanın oyununa gelip habire

yanlış Yar Kılıç doğrultur dolat Ama bu

defa bardağı taşırdın gayra o Kılıç

dönüp dolaşıp Senin başını vuracak Benim

de

niyetim başını vurmaktır Ama her ne

kadar hak etmeseniz de Töre de yerini

bulsun dedim Kılıçlar konuşacağına

müzakere edilsin

Sultanım Neyi müzakere edelim Selin

Melike hatunu alık koymuş seni esir

almış gayrı bunun Gafil başı kılıçtan

gayrısını anlamaz bunca çabamız heam

olsun sultanım varsın taviz veren biz

olalım

Beyhude yere kan döküp düşmanı

güldürmeyelim

Nurettin başını eğip düşünmeye

başladı söyle hem Melike için hem de

Selahattin'in canı

Karşılığında ne istersin e karı tekinin

de Sultanım karı tekinin de canı

Karşılığında ne istermiş

Nurettin tepkisiz kaldı oğlumun ruhunu

Şad etmek İntikamımı dindirmek için tek

şartım

var Bana biat edeceksin ve dahi oğlumun

canı için kan diyeti

[Müzik]

ödeyeceksin Ben kimseye biat etmem sana

daha evvel de söyledim fırsat ganimet

çiliği yapma

reddedersen o vakit Selahattin ölür

benim ölümümle yalnızca ben ölmüş olmam

Sultanım binlerce Müslüman

ölür selçukluyla aramızda Cenk

kopar Melik dolat teklifini kabul

edin Bu kanı durdurun Selahattin

adamları şok olmuş halde şaşkınlıkla

baktı Karatekin de

şaşırdı bunu nasıl dersin sel biz bu

devleti dişimizle tırnağımız kurduk Sen

en yakından

şahitsin düşman iftirası yüzünden baş

eğmemiş manları ezmek için bize

attıkları iftiraları aşikar etmek için

Sultanım bize vakit

lazımdır Ben Selahattin'i öldürmeye

zaten

niyetliyim yaşamasını istiyorsan

kararını ver Nurettin

zengin Selahattin düşünceli halde

kendisine bakan nurettin'e başını

hafifçe eğerek kabul etmesi yönünde

işaret verdi Nurettin çaresizce başını

salladı kabul dolat memnun oldu Sana

biat

edeceğim şirkuh ve İmat

şaşırdı kan diyetiniz de

ödeyeceğim Karatekin ve Selahattin

adamları inanamamış gibi baktı

bir ne kadar kıymetliymiş bu Selahattin

Onun için devletini itaat altına koydun

ha ii o vakit göster bitini burada yeri

işaret

etti mevzu Devleti alakadar eder devlet

erkanını toplamam

lazım vakit gerek Selahattin başıyla

onayladı sana gün batana kadar

mühlet biatını

edip demezsen Selahattin

ölür savaşta

başlar Nurettin ve Selahattin

bakıştı Nurettin

düşünceli kar tegin de esir düşmüş Siz

ne yapardınız niçin beyiniz in yanında

değildiniz Beyim Emir Selahattin le

birlikte Kudüs'e gideceğini bize

söylemedi yoksa hiç geri durur muyuz

İsmet Hatun Oba başı boş kaldı Şimdi

abla

bu dolat ne yapacağı belli olmaz gidip

Talan

edebilir derhal obaya gidin bütün

tertipleri alın ilbüke Sen de

[Müzik]

git ilü ve albız giderken is Saray

koridorunda

dikiliyor Kutlu Hatun Arkasında iki genç

hatunla birlikte

geldi görüyorum ki hala o bana çeki

düzen vermek ças Karin esir düşmüş

Elbette alakadar olaca Kutlu İsmet

yaklaştı Devletimiz de aynı dertten

muzdariptir Sultan Hatun olarak kendini

buraya adaman gerekmez

mi Siz hep demez misiniz devlet

işleriyle Sultan alakadar olur diye olur

işte dolat görüşmeye gitmiş Benim bir

ayağım bur AIM ö

ben yaparım kimselere bırakmam İsmet

hışımla

gitti Kutlu Hatun bir süre düşündükten

sonra yürümeye

başladı elleri bağlı halde götürülen

Selahattin lere

geçtik Karatekin koluyla yüzünü silerken

asabi

göründü Emir Selahattin değil miun

Selçuklu karargahına geldiler

Selahattin Melike şaşkınlıkla bakıp

gelenlere

yöneldi Selahattin Ne bu

hal dolat sizi de esir aldı sultanımız

gerekli müzakereleri yaptı tez vakitte

kurtulacağız İnşallah sizin için

Yapabileceğin bir şey var mı var kardeş

da konuş konuş bizi Azat etsin eşeğimi

sağlam kazaa bağl Selahattin vakti değil

Bu dolak çok oldu gayri Ben ona ne

edeceğimi

bilirim Hadi

yürüyün Bee vakti deildir dedi ki

kurtulmanın vakti mi olur Selahattin

anlayacaksınız

birazdan düşünceli halde taht önünde

volta atan nurettin'e

geçtik

Selahattin Muhakkak bir tertip

peşindedir yoksa kata böyle

davranmaz benim biat etmeme

asla göz

yummı dolat biat için akşama kadar

mühlet verdi

sultanım Ya Selahattin tertibinde

muvaffak

olamazsa Selahattin'in ne yapacağını bir

an evvel öğrenmemiz

lazım Biz de ona göre hareket

edeceğiz dolat ordugah casusları sokmayı

deneyelim Sultanım

emirden ğir

kesin tedbir almıştır Eğer ki ortaya

çıkarsa Selahattin'in canı tehlikeye

girer dolat

[Müzik]

karargahına başka kim girebilir

bizden Nurettin düşünmeye

başladı Ömer mella

Hazretleri dolat karargahına ancak Ömer

mella Hazretleri girebilir onayını sı

[Alkış]

ğ

girdi selah niye Es

ald uyur otur ablam aş yelim selah niye

esir

aldın dolat sıkım bir tavırla kaşığı

sofraya

bıraktı il tutmuşuz ölümünde parmağı

vardır bil

gibi kemiklerini sızlatır Nurettin Zengi

le konuştum

zaten bana biat edip kan diyeti vermeyi

kabul

etti o vakit de bu mesele de kapanacak

zaten Nurettin biat etmeyi nasıl kabul

etti benimle baş edecek gücü olmadığını

anladı devlet erkanıyla istişare

ettikten sonra bi adını verecek Nurettin

biat etmeyi kabul edecek biri değil hele

bir kabul

etmesin Hele bir oyun kurmaya

kalksın o vakit Selahattin

ölür Savaş da başlar Melike öfkeyle

baktı

ebim Sultan Nurettin Nasıl oldu da Melik

dolata biat etti benim ne yapmak

istediğimi anladı nedir yapmak istedin

dolat Belli ki Savaşı kafasına koymuş

gayem dolat bizi karargaha

getirmesi sultanla müzakere edip vakit

kazandık e Geldik işte karargaha şimdi

ne

olacak Selahattin kuşatma aletlerine

doğru

baktı dolat Savaş gücünü kırıp Savaş

başlamadan

durduracağız önce bu bağlardan

kurtulacağız sonra da doladın kuşatma

aletlerini yok

edeceğiz öylece savaş gücü kırılmış

olacak mel da buradan

kurtaracağız dolat elinde sultanımıza

dair hiçbir kz kalmayacak sonra da

hakikati açığa

çıkaracağız bizi tuğa

düşürecek kendisi tuğa

düştü hazır olun biraz Harek geiz kekin

heyecanla

kıldı Urfalı hazır halde başını

salladı karargahta Selçukluları

izlediler

Kudüs Victoria siyah eldivenlerini

takarken yüzünde somurtkan ifadeyle

aynaya baktı bir kadın elbisesini

düzeltiyor Hadi biraz yüzün gülsün

artık bugün eşim olacaksın somurtarak

bernarda bakarken isteksizce tebessüm

etti komutan

berard içeride düğün hazırlığı varken

nasıl geliyorsun sen

buraya önemli bir haber

getirdim Melik

dolat Selahattin'i

öldürmemiş Savaş

başlamamış nasıl olur Sultan Nurettin

Melik dolat

anlaşmış akşama kadar biat için

düşünmesini

istemiş çekilin

çekilin sana demiştim Selahattin ölmeden

bize rahat yok demiştim Şimdi onları

savaştığım derken birleşecek bunu

yapmalarına müsaade

etmem müsaade etmem dediğin her şey oldu

buraya geldiğin günden beri verdiğin

hiçbir sözü tutamadın hiçbir şeyi

beceremedin Ama şunu unutma Eğer benim

tahtım sağlamda olmazsa sen de Benimle

evlenip tahta

oturamayacak Victoria öfkeyle bakıp

gitti Bernard düşünceli

oyun var Ne yapacağız Efendim dolat

Nurettin le anlaşmasına engel olacağız

bir an önce Selahattin'i öldürttü Savaşı

başlatacağız

Şam Sultanım Melik mevdud geldi Nurettin

memnuniyetsiz

gelsin Gelsin

muhafız kapıyı açtı İmat

çıktı Nurettin sert bir ifadeyle

Beklerken mevdud içeri girdi Nurettin'in

karşısında ellerini bağlayıp eğerek

selam

verdi ne işim var burada t şehrimiz

kuşatılmış Koca selçukluyu nasıl düşman

etmeyi beceriniz onu sormaya geldim

senin hiçbir şey sormaya hakkın yok o

mesele de tez vakitte halledilecek

Daha neyi beklersiniz Peki Selahaddin de

dolata esir düşmüş selahaddin'in

canından mı endişe

edersiniz kardeşini bile Gözünü

kırpmadan yay kirişine

götürmüştü selahaddin'in canı devletten

daha mı mühimdir

Selahaddin de devlet de büyük bir

iftiraya uğradı dolat oğlunu öldüren de

ona daha evvel saldıran da Bernard tır

Selahaddin bunu aşikar etmek isterken

doladın eline düştü Elbette Onun canı

için endişe edeceğim devlet için de

gerekeni

yapacağım Nurettin yavaşça mevdud

yaklaştı daha

evvel dolata yapılan saldırıyı Bernard

mı yaptı mevut tedirginlikle baktı

Ben nereden bileyim ber nardın yaveri

miyim Ama

müttefikin o saldırıyı bernardin yaptığı

aşikar olursa doladın oğlunu da onun

öldürdüğü aşikar

olur iyice mevdud yaklaştı

Biliyorsan söyle

mevdud mevdud başını olumsuz anlamda

salladı

bir malumatım

yoktur Nurettin başını hafifçe

salladı hele Şu meseleyi halledeyim

o Bernard hakkından

geleceğim her şeyi Onun yaptığını aşikar

edeceğim Şayet

mevut sen

de bilip

susmaktan bufer

parmağını mut'un göğsüne dokundurdu

Nurettin ve mevdud sert bakışmalar

[Müzik]

geçtik mevut taht odasından

çıkıyor

kaplanım Kutlu Hatun gülümseyerek

bakıyor Can Hanım mevut kollarını açarak

karşıladı eğilip annesinin elini öptü

vermeye mi geldin mevut

somurttu sana da bu

yaraşır Biz omuz vermeye geldik ama

ağamız bizi elinin tersiyle itti Ana

Bırak dedim dolat meseleyi Ben çözeyim

dedim karşılığında bir şey de istemem

dedim

ama düşman gibi muamele etti Bize hor

gördü hakir

gördü niye böyle yapar ki kibri aşmış

ana hele de benim muvaffak olmamı asla

istemez devletin yıkılması pahasına

bile sen mazur gör Yine de malum Her şey

üst üste gelir Yok

ana ben de bu devletin Veli

atıyım üzerime düşen neyse de

yaparım

kaplanım kendi başına işlere kalkışıp da

abini daha fazla köpürtme Benim sabrım

taşmış gayrı kim köpürürse de köpürsün

sana dedim Devleti dolat adresinden

kurtaramaz dedim Bundan sonraa Musul

kaptanı kimmiş herkes

görecek mevd hışımla salondan

ayrıldı büyük dedeniz kutalmış oldu

Süleyman Şah ve dedeniz kılıç Arsan

küffar ile boğuşa boğuşa bu ülkeyi kurup

büyüttüler Siz ise düşmanın oyununa

gelip onların değirmenine su dökmektedir

sizden Vefa beklenirken

Siz Cefa ile

gelirsiniz Selçuklu nesline yaraşır mı

Bu seni Hem

sever hem de sayarız Ömer mell Efendi

Amma haksızlık edersin

bize cefanın kat merlis Biz zenginlerden

gördük evladımızın canını verdik ne

[Müzik]

[Müzik]

yapaydan beyan ortadadır Hem zaten

Nurettin Zengi biat edip kan diyetini

ödeyince bu mesele de kapanacak Ömer

melle tebessüm ederken başını salladı

Eyvallah gitmeden selini görmek isterim

dolat şaşırdı ne edeceksin Selahattin

görüp esirdir

Neticede buraya kadar gelmişken sı

ister dolat şüpheci bir ifadeyle baktı

Selahattin esir tutuldukları yerden

dolat ve Ömer mın ayaküstü konuşmasını

izledi dolat selinlerin başında bekleyen

askere başıyla işaret verdi asker

başıyla onayladı dolat Ömer mella dönüp

olumlu anlamda başını salladı Ömer mella

tebessüm ederek başıyla onayladı dönüp

Selahattin doğru

[Müzik]

yürüdü Askere gidelim der gibi bakınca

beraber gittiler

Selahattin ayağa kalktı benş mi Ömer

mella yanlarına geldi Hayır olu

Efendim şerrin içindeki hayrı Görmeye

geldik

hele teriş mi Kara oğlanları da mı

getirdin Erk eteler mi bir tertip mi

düzenledim Ne

yaptın şimdiye dek bir tertip kurulmuş

olsa gerek

buradan kurtulup dolat kuşatma

aletlerini yok edeceğiz Sonra meliku

kurtaracağız Böylelikle elinde bir K

kalmayacak

dol M tebessüm edere başını

sıer bu kar bağırma

Derviş tanrının adamıdır ik okur Bir

üfler hepinizi kötürüm

ederiz pek Yüreğinizi tutun

sultanımız gerekeni yapacaktır

Selahattin başıyla onayladı Ömer mella

Selam verip

[Müzik]

ayrıldı taht

odasındaki sultanı hadiyin isteyene biat

edebilir

mi İsmet ve kutun nurinin

karşısında selinin muhakkak birbi vardır

ben de vakit kazanmak için biat

edeceğimi

söyledim Selahattin'in tertibi

tutmazsa ne

yaparız kar tegin de dolata esir

düşmüştür acaba ben mi gidip konuşsam

onunla Bu nereden çıktı şimdi İsmet

Hatun börüler de Selçuklu atabeyliği

denir bu bağ üzerinden konuşursam belki

sultanımızın da biad etmesine gerek

kalmayabilir

Gayri sen Börü değil Zengi

hatunun zengiler de bu tür

meseleleri Sultan

halleder Ömer mella Hazretleri

selahaddin'in tertibini öğrenmeye

gidecekti Biz de ona göre harekete

geçeceğiz gün batımına kadar ya her şeyi

halledeceğiz yahut kılıçları çekeceğiz

kılar

sı Kutlu düşünceli halde iç

çekti elleri bağlı halde oturan

Selahattin

geçtik Selahattin fırsat kollar gibi

etrafı

[Müzik]

izliyor kuşatma aletlerin

eli ipi

kesı Karatekin şaşkın bir ifadeyle

gülümsedi Selahattin etrafı izleyerek

gizlice elindeki ipi

kesiyor Selçuklular çalışmalarına devam

etti Urfalı etrafı izlerken atla

karargaha gelen Bernard ve adamlarını

gördü dönü bernarda baktılar

[Müzik]

Savaş başlayınca etekl tutuş

anlaşı karargahın ortasında atlarından

indiler Umduğunu bulamad mı

ber Bernard dönüp baktıktan sonra

yanlarına

yürüdü umduğum senin canını almak

Selahattin O da bir kılıç darbesi kadar

yakın Merak etme

anlayacaksın tepki vermeyen Bernard

arkasını dönüp yürümeye

başladı Bernard arkasından

baktılar Bernard avucumuza

düştü Bir kısmınız benimle beraber

Bernard peşimize

çekecek bir kısmınız da kuşatma

aletlerini yok edip munu kaçacak

bana ver ben kuşatma aletlerini

hallederim Melik da kurtarırım Sen bu

kanlık havada

çök avrat edemeden işini

bitirek Selahattin dikkatle karargah

süzüyor hızlıca elindeki ipi kesmeye

devam

etti ormanda at süren mevut ve

adamlarına

geçtik il tutmuş ölümünde Bernard

parmağı vardır belki de Bizzat kendi

öldürdü bunu neye göre söylersin canım

kurban Bernard kafiri daha önce de Zengi

ur basıla dolata suikast girişiminde

bulundu mu bulundu aynısını

tekrarlamasına bir mani var mı Yok yok

dersen yoktur canım kurban Lakin bundan

bize ne

durdular bir şekilde Bernard yakalanır

konuşturulur dolat suikastında bizim

payımız olduğu da ortaya çıkar o zaman

kelleyi de kurtaramayız e doğru dersin

de ne yapacağız canım kurban Bernard

asla ele geçmemesi lazım baybara

ya tekrar atlarını sürmeye devam

ettiler Ben Selahattin'i Bunun için mi

verdim sana Nurettin le anlaşma yapasın

diye mi benim de niyetim kellesini almak

idi amama Nurettin Zengi batla kan

diyeti vermeyi kabul etti amacım zileri

yok etmekti sen onlara Hayat

veriyorsun az ilmi siyaset öğren Bernard

avucumuzun içine alacağız onları işte

yok etmekten

evladır biat anlaşmasını yaptı mı kan

diyetini verdi mi devlet erkanıyla

istişare edip

verecek Sen öyle zannet onlar sana asla

biat etmezler

sadece zaman

kazandılar bu işin altında bir oyun var

Selahaddin

elimde bana bir oyun kurmaya cesaret

edemezler işte Tam da bunun için cesaret

ederler Selahattin'i kendi elinle

karargahına soktun kurtulmanın bir

yolunu bulup Savaş hazırlıklarına darbe

vuracak emin ol Nurettin de bundan

haberdardır bu yüzden zaman

kılar Sen yerle

bir ı

alabileceksiniz

[Müzik]

bile

başaramayacaklar dolat plancı bir

ifadeyle gülümseyerek başını

salladı Selahaddin hala orada esirken

daha ne bekleriz Sultanım doladın onu

öldürmesini mi selahaddin'in kurtulmak

için bir tertibi var belli ki

yoksa çoktan öldürmüştü dolat onu

Selahattin orada eli kolu bağlı olduğu

halde bir tertibi var da devletin bir

tertibi yok mu Eğer ki bana bunu

soruyorsan Eyüp 40 yıldır boşa devlet

adamlığı yapmışsın

demek bizim de kendimize göre bir

tertibim var elbet Eyüp keyifsiz

Sultanım Ömer M Hazretleri geldi

gelsin im Selam verip

çekildi Nurettin ayağa

kalktı Ömer mella taht odasına

girdi

selamlaştı Selahattin görüştüm

Sultanım gayesi

kuşatma aletlerini yok edip dolat Savaş

gücünü

kıracak Melike hatunu da doladın elinden

alacakmış Bu çok tehlikeli bir şey

Selahattin her an harekete

geçebilir biz de gideceğiz

Haydi Nurettin hızla odadan

çıktı Selahattin aceleyle elindeki ipi

kesiyor

Karatekin heyecanla

izledi hepsi bir anda karargaha doğruak

tela sel

kesak

sı Selçuklu askerleri

sel

şunlar bir yere götüre

ATC kin urfal

elü Urfalı da karinin ellerini çözüp

dövüşmeye

başladı İdris elleri bağı halde bir

askeri

dövdü aletlerini yok mel kur Biz berard

tepesine giderken Karatekin Serhat

gazileri ile

[Müzik]

Gitti Selahattin kaçı Siz Karatekin

peşinden gidin Selçuklu askerleri

peşlerine

düştü Saray avlusuna

geçtik hazırız

Sultanım Biz de karargaha doğru

gideceğiz

Haydi Nurettin adamlarıyla saraydan

çıkıyor

Selahattin yanındakiler kaçar

Melik sana demiştim bir oyun peşindeler

diye Selahattin kaçarsa ne biat

alabilirsin ne de oğlunun intikamını tez

bütün askerler harekete geçsin hızl

otağan

çıktılar

buradan selahat ormana doğru Kaçarken

dolat askerleri ve Bernard birte

pee y or kaçıyor

Bernard ve adamları doladın askerleriyle

birlikte Selahattin'in peşinden ormana

koştu Karatekin ve yanındakiler bir

Çadırın arkasında saklanıp başı boş

şekilde bırakılmış kuşatma aletlerine

baktı Ateş palaları tutuşturup kuşatma

aletlerini

yakacağız ağ eğ yürümeye

başladılar karargah boş

[Müzik]

halde g gel g gel hadi hadi hadi

hadi Al dök balyaları dökün

dökün hızla saman balyalarını

aldılar kaldır fıçıları alıp içlerindeki

sıvıyı dökmeye başladılar

dök

dök İçlerinden biri fıçıyı yuvarlayarak

aletlerin yanına

taşıdı Karatekin saman balyalarını

etrafa

saçtı fıçıları boşaltıp sabanları yere

döktüler dök dök dök dökk dökün balyalar

dökün güzelce dökün

iki kişi fiği kaldırıp kuşatma aletini

yanına

koydu Karatekin hızla samanları etrafa

dağıtmaya devam etti

fıd sıvı

[Müzik]

döktüler Karatekin iki Demir çubuğu

birbirine sürterek yakmaya

çalışıyor çubuklardan kıvılcım çıkıyor

ama Ateş

Yanmadı yakalandı

kar Selçuklu askerleri gelip boyunlarına

Kılıç dayadı

[Müzik]

KT Serhat Gaziler endişeyle

baktı bırak Elindekini ne yapacaktın

bunlarla Ben Gök Tanrıdan Kut

aldım kulağıma

fısıldadı

burayı Kızıl tamuya çevir dedi

Karatekin ani hamleyle geri çekilip

sıyrılınca hepsi dövüşmeye

başladı Serhat gazileri tekme ve

yumrukla Selçuklu askerlerini dövmeye

başladı Karatekin birini yumruklayarak

dövdü hızlıca yere çömelip Ateş yakmaya

çalıştı samanlar

tutuştu işte

Haydi burayı Kızıl tamuya çevirik Haydi

birkaçı Selçuklu askerini çekerek

uzaklaştırırken diğerleri saman

baraların ortalığa

[Müzik]

attı Karatekin keyifle sırıtarak izliyor

[Müzik]

yavaşça kuşatma aletlerine

yaklaşıyor Nurettin ve adamları ormanlık

yolda at

[Müzik]

sürüyor ben sana onu orada öldür

demiştim Selahattin'i başka türlü

Durduramazsın demiştim

Mim bir asker koşarak

geldi Karin kuşatma aletlerini

yaktı Kuşat aletleri ysa bütün savş yer

ber selinler

gördü

sel Sen git kar durd Ben selah

yakalarım dol ve askerleri karargah Doğu

koşarken Bernard adamları selinlerin

peşinden koştu

bernar tuzağa

düştü Selahattin ormanda koşarken durup

etrafa

baktı bu taraft tekrar koşmaya

başladılar Selçuklu askerleri karargahi

yangına su

taşıyor burada bu Duman at ıza dönmeniz

lazım Burası

tehlikeli

y Biz burayı Kızıl tamuya çevirdik

buradan götüreceğiz don öldürür sizi

yakalarsa öldürür geliyoruz gelmi mu

Melike nurya bakınca nuru başıyla

[Müzik]

onayladı kek ve

yanınd ormanda

ilerliyor Urfalı bir ağacın arkasında

gizlenmiş

izliyor Selahattin de

yanında Bernard öfkeyle koştururken

etrafa

bakındı bütün izlere bakın Selahattin bu

çemberden sağa çıkmayacak

yürüyün birkaç Haçlı askeri yerdeki

izlere bakarak ilerliyor

dikkatli olun iz var mı her yere bak

Urfalı gizlice

[Müzik]

izledi bozuk İbrahim ve İdris haçlıların

arkasından gelip saldırınca Urfalı

ağacın arkasından çıkıp

saldırdı haçları

öldürdüler Selahattin de saklandığı

ağacın arkasından çıktı

haçlıların silahlarını almaya

başladılar Haydi Yiğitler şimdi kapana

kısır

vakti arbel etleri ve kılıçları toplayıp

gittiler

Karatekin bir çadırın arkasından başını

uzatıp etrafa

bakıyor Hadi had had had

eliyle arkasındakiler gelin işareti

yaptı saklanarak çadırların yanından

geçip ormana doğru yöneldiler

ormanlık yola çıktıkları

açarak kekine doğru

yürüdü hele hele bacılarım şamdır diye

Bernard önünü kesip bir çuval inciri

berbat etsin imni de kuşatma aletlerim

ateşe verip ablamı kaçırmaya azm edersin

demek ben senden tabansız mıyım

Karatekin Melike

Hatun Senin

abla Sultan Nurettin'in ev dişidir

evdeş evde gerektir

dolat bak bırak bizi bitsin bu husumet

Sen konuşma Abla bu Obalı uyup kardeşini

yüzüstü bıraktın Bunun hesabını bil

soracağım

Obalı devletli olan da İlkin obalılar

hor görür

olmuş Öldürsen de durmam gayrak

[Müzik]

ATT askerleri yere serip koşmaya

başladılar dolat yavaşça ayağa

kalktı yakalayın

düşün Bernard ve adamlar ormanda

ilerliyor

[Müzik]

etrafı

arıyorlar temkinli halde etrafa

bakınarak yürümeye devam

[Müzik]

ettiler Selahattin Ormanın içinde

yürüyor

yere doğru bakarken

durdular dağılın

Haydi İdris İbrahim ve Bozok ayrılırken

Atsız ve Urfalı Selahattin'in yanında

[Müzik]

kaldı İdris Bozok ve İbrahim arber

etlerle çalıların arkasında gizlenip

nişan

aldı altsız ve Urfalı da Selahattin'in

yanında arb etleriyle nişan aldı

[Müzik]

Bernard ilerlemeye devam

ediyor bazı Haçlı askerleri oklarla

vuruldu Bernard ve adamları kılıçlarını

çekip kalkanlarla siper

aldı Selahattin kararlı bir ifadeyle

onları izlerken Urfalı ve Atsız arbet ok

atmaya devam

[Müzik]

Bozok bir açı

vurdu bizi tuzağa çektiler

yanlarına koydukları sadaklı aldıkları

okları peş peşe haçlıların üzerine

attılar Bernard ve adamları kalkanlarla

siper

aldı bazı Haçlılar vurulup öldü

[Müzik]

E bu ormanı geçtik miydi artık

kurtulduk Karatekin yorgun halde

yürüyor Melike ve diğerleri

arkasında çalıların arasında saklanan

Selçuklular ortaya

çıktı atılan o kar tekini sıyırdı

buradalar

gel B bak bir avuç adamın üzerine

orduyla mı gelirsiniz Serde Yiğiz de

kalmamış

sizin kalabalık Selçuklu askeri

karatekinler doğru

koştu Karatekin ve Serhat gazileri dövüş

ı Melike ve Nur hareketsiz kalarak

endişeyle

izledi kişiyle birden dövüşüyor

arasında kalıp esir

düştü Melike ve nurbanu'nun da boynuna

Kılıç dayanarak esir

[Müzik]

edildi Karatekin Öfkeli bir yüz

ifadesiyle etrafını

[Müzik]

süzdü Saki Serhat gazileri de sırayla

ekrana

geldi Melike'nin boynuna Kılıç Dayan

asker okla vurulup düşünce arkasında

Nurettin ve askerleri

göründü diğer askerler de opla vurulmaya

başlayınca karatekinler saldırıya

geçti mönü n' görünce sevinçle gülümsedi

onlara doğru

[Müzik]

yürüdü

yeş Nurettin Melike'nin yanına gelerek

[Müzik]

sarıldı Karatekin Zengi okçuların

baktı n

[Müzik]

Her zaman benim yanımdır Melike Lakin

Başımızdan Bela

kalkmaz tez melunu saraya

götürün

askerler Selahattin Bernard üzerine

çekip ele geçirecekti Lakin nereye tuzak

kurar bilmem

[Müzik]

Haydi Selahattin'i

bulacağız Nurettin yürümeye başlayınca

diğerleri Peşinden

gitti Selahattin dikilmiş bakarken

adamları oklarını atmaya devam

[Müzik]

etti haçta askerleri peş peşe vurulup

düştü

[Müzik]

askerlerimiz birer birer ölü

Efendim nasıl kurtulacağız bir

tuzaktan Bernard endişeyle bakarken

Selahattin soğukkanlı tavırla duruşunu

bozmadı

[Müzik]

şimdi tepesine

[Müzik]

çak selinlerin arasından yüzü peçeyle

kapanmış adamlar saldırıya

[Müzik]

geçti sel yere Serdi

[Müzik]

İdris ve bozokta maskeli adamları

[Müzik]

öldürdü Bernard kalkanı indirip etrafa

bakındı

meraklı Kılıç seslerini dinlemeye

başladılar maskeli Adamlar

geldi sizi kurtarmaya geldik Bernard

saldırı pozisyonunu aldı kimsiniz

siz gittiğiniz yerde

öğrenirsiniz Bernard tereddütle

baktıktan sonra kılıcını

indirdi içine

düşün bazı Haçlılar Selahattin Ere

yönelirken Bernard ve yanındakiler

maskeli adamlarla

Gitti Selahattin ne olduğunu anlamaya

çalışıp etrafa bakarken Haçlılar da

saldırıya

geçti dolat Alevler içinde yanan kuşatma

aletlerinin başında

dikiliyor kuşatma etlerimizi

yaktılar bütün savaş tertibim yerle bir

ettiler mani olmayı

başaramadınız mel İkinize el kaldırdılar

yakalayıp kollarını

budamadan Melik

Hazretleri kar tegin yakalayıp Melik

Hatun'u buraya getirecek Ken Sultan

Nurettin ordusuyla üzerimize saldırdı

onları kurtardı

Peki selahat din'den haber var mı Ne

Ondan ne bernan bir haber yok

Melik bütün bunlara sebep olan selahat

indir O Selahattin'i bulup öldürmeden

Nurettin Zengi savaşmadan bu topraklarda

kimseye rahat yok dolat askerleri

başların eğdi Siz kimsiniz ve bizi neden

kurtardınız Onlar benim adam

seni de ben kurtardım Ben dostlarımı

yarı yolda

bırakmam beni çok zor bir durumun

içinden kurtardın

Dostum neden yaptın bunu işbirliğimizin

devam etmesi

için hiç merak etme bu yaptığınla

işbirliğimiz daha da güçlendi yaraşır

Kaplan yaralarını sarıp ayağa kalktı

Bundan gayrı daha çok yol alacağız

seninle

benden ne istiyorsun Şimdilik Sağ Salim

kal bana Peki ya Selahattin ve Nurettin

beni kurtardığını öğrenirlerse

anlayamazlar tedbirim aldım ola ki

anladılar o vakit Gereken neyse senden

isteyeceğim bernart başını sallayarak

karşılık verdi

Selahattin haçlıları

öldürdü bunlar da kimdir emim niye

Bernard aramıza girerler Selahattin

Öfkeli halde

[Müzik]

düşündü Atsız yere çömelip Yerde yatan

maskeli adamlardan birini kontrol etmeye

[Müzik]

başladı üstünü kontrol ettikten sonra

bileğini açıp Kaplan dövmesini gördü

Evim Bunlar mevcudun askerleridir

asıl

olur Kolundaki Kaplan motiflerinden

bellidir Diğerleri de Yerde yatan

adamların bileklerine

baktılar Anlaşılan Melik mevut içindeki

ayını öldüremem

[Müzik]

ne yapacağız

Emir Sultan nurettin'e gideceğiz Melik

mevzun Bernard işbirliğine devam

ettiğini

söyleyeceğiz Bu iş derinleştikçe

içimizdeki Hainler fırsat bulacak

Haydi Nurettin ormanda

yürüyor telen hiçbir

yoktur nedir

bunlar Biz Savaş düzeneklerini patlattık

Selahattin yakalasaydım çoktan gelirdi

Nurettin

düşünceli ormana

dağılın her taşın altına her ağacın

kovuğuna her çalanın altına bakın

selahattin'e bulmadan dönmeyin Zengi

askerleri ormana doğru yöneldi

[Müzik]

Hayır benim vazifem buraya kadardır

başımı yeterince belaya soktum o balı

ovasında

gerek

Haydi Karatekin adamlarıyla beraber

[Müzik]

gitti dolat ordusuyla Burnumuzun

dibindeyken Bizim de Şam'da olmamız

gerek İnşallah Selahattin Bernard ele

geçirmiştir Nurettin yanındakilerle

ilerlemeye devam

etti sarayda baş Hatun Tahtında oturan

kutl hatuna geçtik Melike gelip selam

verdi tatlı canını kardeşinin elinden

kurtardın demek peki orada bıraktığın

devletin itibarı ne olacak Melike Hatun

ben devletin menfaati için gittim dolata

laf dinlemedi isse benim kabahatim ne

kutl Hatun Melike'ye bakarak tahttan

kalktı

kabahatin ne mi söz dinlemedin Başına

buyruk davrandın Hem Sultan hatununun

canını tehlikeye attın hem de Devleti

müşkül durumda bıraktın dolım beni esir

alabileceğini nereden bilebilirdim

ki devletli hatunlar feraset sahibi olur

her ihtimali hesap ederler bu kadarı

kafi ikinci bir emrime kadar saraydan

dışarı adımını atmayacaksın

bana bunu yapamazsınız hakkınız yok ben

bu sarayın baş hatunu yum Madem kendini

baş Hatun olarak görüyorsun öyle

davranacaksın dizini kırıp oturacaksın

sarayında ama Kutlu an aması

yok ben hükmünü kestim sen de harfiyen

buna

uyacaksın Bundan sonra benim haberim

olmadan Melike Hatun saraydan dışarı

adımını atmayacak

Anlaşıldı mı kutl hatun yanındaki iki

kadın başlarını eğerek

onayladı kutl Hatun odadan

çıktı Selahattin Kurtulmuş

melim Peki Bernard nerede Haberimiz Yok

melhim tez Konya'ya habers salın takviye

asker göndersinler bernarda da haber et

bize yeni kuşatma aletleri göndersin

gayrı mezardan oğlum da dirilip gelse o

savaş olacak o Selahattin de

ölecek doladın Öfkeli ifadesinden Şam'a

geçtik Selahattin babasına sarıldı

şükürler olsun oğlum sağ salim döndü

Nurettin Tahtında oturuyor ona

döndüler dolat elindeki kuşatma

aletlerini yok ederek

ona büyük zayiat verdir bize de vakit

kazandırdın

Selahattin Lakin düştüğü Bu oyun onu

daha da tehlikeli kılacaktır bir gayem

de Bernard yakalamaktır Sultanım ama

elimden

kurtardılar kim kurtaranlar tetkik ettik

deliller Melik mevudu gösterir Sultanım

şirk

[Müzik]

şaşırdı Emin misin Selahattin

eminim

Sultanım Nurettin öfkeyle başını

çevirdi saldırıları Bernard yaptığına

dair bir malumatın var mı diye sormuştum

ona Demek bu yüzden Bernard ele

geçmesini istemedi Eğer Bernard

söyleseydi kendi canı tehlikeye

girecekti izin verin Melik mevdu alıp

getireyim Sultanım o sana direnir Bizzat

ben gidip yakasına yapışacağım

ın bütün yaptıklarını da itiraf

ettireceksin çko tez askerleri hazırla

ask kalana gideceğiz Melik mevdud

alacağız tertip ona göre yapılsın

Emredersin

Sultan şirkuh gitti o Bada Vaziyet Ne

Babam dolat civara asker yerleştirmişti

Turan Şah bazı askerleri bertaraf

etti gari Ben obaya Döneyim Sultanım

dolat karşı tedbirli olmak gerek sizden

de haber bekleyeceğim Eğer Melik mevut

bildiklerini söylerse o vakit gereğini

yaparız Nurettin başıyla onayladı Eyüp

ve selah baş selam

verdi kal basacağız dirençle

karşılaşabilir Birlikler ona

göre Bu da ne demek

oluyor askalan basmak da ne sultanımızın

emridir ona göre hazırlık yaparız

sebebi teferruatın sultanımız

bilir şirkuh giderken kutun Saray

koridoruna

yöneldi Nurettin ve İmat koridorda

yürüyor şku askerleri tertip eder etmez

harekete geçeceğiz ona göre hazırlıklı

olayım Emredersin Sultan

nin Duyduklarım doğru mu ask kalanı

basacak mışsın

Doğrudur

ana Sebebi ne ola ki sen mevdu yeni

affetmiş affıma layık

olamadı layık olmayacak Ne yaptı

Oğ askını basacak kadar nedir seni

öfkelendiren şahsıma

değil devlete yapmıştır yapacağını Hele

bir hesaba çekeyim Göreceksin

sen onun üzerine gidiyorsan analık

hakkımı çiğnemiş olursun haksız

yareme düşmanla işbirliği yaptı

yine baş düşmanımızı yakalayacak Ken

elimizden kaçırdı mevd af diledi oğlum

bir yanlışlık olmasın mevd düşmanla

işbirliği yapmaz Delil var Anna

delil Selahattin bizzat tespit etmiş

kutl Hatun hayal kırıklığına uğradı

[Müzik]

analık hakkın için aff etmiştim onu

Lakin

şimdi onu benim Elimden kimse

alamaz Nurettin giderken Kutlu Altun

endişeli

halde Kutlu Hatun endişeyle Nurettin'in

arkasından

[Müzik]

baktı helo

Nurettin zenginin

avradını kurtardım bana ziyafet

vereceğine şu önüme koydurduğu aşa bak

hele aynısını sokaktaki gariban yer

burada ahali ne yerse Sarayda da o yenir

şükret de yemene bak hadi iyi en azından

tavuk

kesmiş gözümüzü de kabartın aferin ne

olur sanki hep böyle

olsa abla hatırıma Bak ben de bana

kızarsın Sand deydim Melike altını

kurtardım ya Niye kızacak mış bu sana e

rakibin

ya o yokken tek avrattan

Ah mis ama şimdi yine geldi

yanına apır sapır konuşma

Hadi

ben Selahattin'in obasına sığındım

dolata esir düştüm abla Hatun bir kere

bile Obam gitmemişsin yuf olsun

sana Ben ne gerekiyorsa yaptım ilb keyi

de gönderdim oraya ilbüke le Sen bir

misin abla hatun Sen koskoca İsm Hatun

bamı gidecektin Postumu

çökecek Ben de gözüm arkamda değil

diyecektim

Sultan hatunu yum Ben öyle had diyince

saraydan çıkılır mı Zaten Kutlu Hatun da

başımızda dikilip

durur kaynana Car carı dersin

ha İsmet Hatuna bak Koskoca İsmet Hatun

Börü obasına nice obalara hüküm salan

Hatuna bak nurin zenginin dizinin

dibinde Aynana çenesi

[Müzik]

dinler Karatekin alay ederek gülerken

İsmet bozuldu boşa onu Tövbe

estağfurullah diyeyim sana boşa Bu nedir

yeter bir yanda diğer avrak bir yanda

kaynana Nurettin Zengi Des

Sen verdiği aşa bak aç kalırsın burada

gel gidam dönek kendi hükmümüzü kendimiz

kesel hadi hadi hadi kes pızı damayı

yemeğini ye hadi yemek nerede yemek bu

mudur yeter doydum Zaten gideceğim ben

daha Selahattin'in ovasından Pılımı

Pırtımı toplayıp gideceğim

İyi iyi seni uğurlayın o vakit yürü hadi

İsmet kalkıp gitti

Karatekin etrafı Kulaç edip elindeki

Gümüş bardağı beline sokup

çaldı sofra bezine ağzını silip sofradan

kalktı az

kalan ben seni analık hakkı için

bağışlatan emdiğin süte halal mi

getirirsin mevut Bunlar nasıl sözler

an n çıktı bu düşmanla işbirliği

yapmışsın yakalanacak onları sen

kurtarmış iftiradır ana nasıl inanırsın

buna delil

varmış Selahattin senin adamlarını

tespit etmiş baybora

geldi Sultan Nurettin buraya kadar

gelirmiş canım kurban mevd donup

kaldı Kutlu Altun endişeyle mevdud baktı

[Müzik]

az kalan Limanı ekrana

geldi Nurettin adamlarıyla birlikte

limanda

yürüyor mevdud bütün askerlerini zapt

edin Nurettin askerleri mevdud

askerlerinin boynuna Kılıç dayayıp esir

aldı

Melik mevut iç Kalede olmalı

[Alkış]

Sultanım onu kendi ellerimle

parçalayacağım

Nurettin Şirk ve birkaç asker kaleye

doğru yürürken diğer askerler mevcudun

askerlerinin boğazına Kılıç dayamış

halde

bekledi tez ask kalandan çıkacağız

baybora Dur dur kaçma kaçarsan işler

daha kötü olur Eğer teslim olursan Belki

abim bağışlar

seni ne teslim olurum ona ne de af

dilerim gayrı mevd ve baybora giderken

kutl Altun arkalarından

[Müzik]

baktı Nurettin ve yanındakiler sokakta

yürüyor

[Müzik]

sokaktan geçtikleri sırada onları gören

halktan Bazı insanlar eğilip

[Müzik]

selamladı mevcut iki duvarı da meşaleyle

aydınlatılan karanlık bir geçitle

baybora ve birkaç adamıyla birlikte

ilerliyor Nurettin odanın kapısını

açınca annesiyle karşılaştı

ana şaşkınlıkla kutuna

baktı mevut

nerededir Geldiğini duyunca

kaçtı Sen ne yaparsın Burada an sen mevd

yaptıklarını söyleyince dayanamadım

gelip kendim duymak

istedim nasıl

bire değildi benim için affettin onu

Neticede yaptıkları Bana da dokundu

Nurettin elini yeter anlamında kaldırdı

Ah Anna

Ah geçitlerden çıkacaktır dışarı tez

askerler geçitleri kapatsın biz de

gideceğiz

[Müzik]

arkalarından

baktı mevdud elinde kılıçla geçitte

yürüyor aam Sultan çoktan peşimize

düşmüştür tez Geçtan çıkmamız lazım

yörüyün kaç baybora kapının başına geçti

Nurettin mevdud Az önce geçtiği geçitte

yürüyor Nurettin kapı seslerini duyup

durdu kapı sesi şu taraftan

gideceğiz mevut ormana açılan kapıdan

çıktı tez olun peşimizdeler askerler

kapıya odun dayadı

kıpırdamayın Zengi askerleri etraflarını

sardı teslim ol Melik mevd içeriden kapı

zorlanınca dönü kapıya baktılar

Zengi askerlerine

baktı iki asker kapıyı Açmaya

çalışıyor Haydi açın

şunu omuz atarak kapıyı

zorluyorlar mevcut ve Zengi askerleri

karşı

karşıya

saldırın dövüşmeye başladılar

tez gitmemiz lazım

baybora Ben seni korurum canım kurban

mevut be askeri öldürüp koşmaya

başladı baybora da birini öldürüp

peşinden koştu

[Müzik]

Nurettin dışarı

çıktı mevd Nerede kaçlı Sultanım çku tz

peşine asker yolla yerin 7 kat dibine de

girse bulacağız O haini Emredersiniz

Sultanım etrafa dağılın

çabuk askerler koşarak ormana dağıldı

[Müzik]

mevut ve bayboru ormanda

koşuyor durup etrafa

bakındı Az daha gecik Sultan Nurettin

eline düşecekti canım kurban şimdi bütün

askerleri peşimize Salacak Ok yaydan

fırladı geri dönüş yok askalan da

kaybettik Ne yapacağız şimdi Gazze'ye

gideceğiz Kaplanın pençesi nasıl şimdi

görecekler

yü Gazi

Obası sultanımız Umarım mevudu

konuşturur Eğer Bernard yaptıkları

aşikar olursa dolat belası ortadan

kalkacak işki dolat savaşa girişmeden

aşikar olsa kuşatma hazırlıklarına darbe

vursan da o yine de hazırlanmaya devam

edecek atız Serhat gazilerini vazelin

dolat savaş için ne

yapmaktayız Selam verip

gitti döndün amama o dolat belası peşini

bırakmaz di

kaygılanır tez vakitte o Bela sönüp

ginece Merak etmeyin Oba kuşatıldı sen

yine

yoktun biz yine kendimiz muhafaza ettik

iyi güzel hünerlerini dilinle değil

elinle göstermiş bu

sefer ama bu hep böyle gidecek değil

dolat belli ki oğlunun ölümünden ötürü

seni mimlemiş Sen yarın öbür gün oraya

buraya gider Yine kendini kurtarırsın

Peki bu Oba ne olacak merak etme dolap

belası yakında

bitecek Senin de Tasan kökünden söküp

atacağım

gaze Elik dolat kuşatma aletleri istemiş

ne yapacağız dol At'ın Savaş ateşi daha

da kızışmış Anlaşılan Biz de iyice

körükleyecek

haber gönderin kraliçe elimizdeki

kuşatma aletlerinin bir kısmını dolata

yollasın Efendim Melik mevut geldi Onun

ne işi var burada alın içeri Ediz

Bernard ve adamının olduğu salona mevut

geldi mevut masasının başında oturan

Bernard karşısına

geçti bu ne Kaplan burnundan soluyorsun

aı bastı niye yaptı bunu seni selinin

elinden kurtardığım anlamışlar Anam

Evvelce Söylemese Yakayı kaptırmıştım

Şimdi ne yapacaksın Ben seni kurtardım

Sen de bana gazin kapılarını açacaksın

Bundan gayrı Gazze'ye yerleşeceğim

Delirdin mi sen Gazze'ye sığınmanın ap

açık nurettin'e cephe Alman demek canını

riske atman demek her şeyimi elimden

aldılar böyle Can yerin dibine batsın

amama Gazze'ye yerleşirsem itibarım

yeniden yücelir eski gücüme yeniden

kavuşurum nasıl olacak bu elinde askerin

bile yok

Ben Gazze'ye yerleşince itibarım artacak

ağamın ordusundaki askerim de Bunu

duyunca benim Safa gelecek bu Senin de

işine yarar ağamın ordusu bir anda ikiye

bölünecek Bernard ayağa

kalktı yavaşça yürüyerek mevdud

karşısına

geçti sonuçta sen de bir zengin

melikin ben gazze'yi Nurettin korumaya

çalışırken

Senin üzerinden zengiler yine Gazze'ye

girmiş

olacaklar buna izin veremem benim Ağla

da devletle bağım kalmamıştır bundan gay

hür ve müstakil bir Emir

olacağım ben güçlenir Sultan Nurettin

zayıflar

Şimdi bana gazin kapılarını açacak mısın

sı Şam şirkuh Tahtında oturan

Nurettin'in karşısına

geldi Sultanım askerlerimizden Haber

geldi Melik mevut Gazze'ye gitmiş

Nurettin sinirle elini dizine vurdu

kurtardığı Bernard Gölgesine sığınmış

Deus Bernard işbirliği yaptığını da

kendi eliyle aşikar etmiş oldu Mühim

olan Bernard dair bildiklerini itiraf

ettirip dolat belasından kurtulmak

emriniz nedir gaze civarına askerler

konuşanın mevdud ortaya çıkar çıkmaz

tepesine

çökecek başını eğerek Selam verip

gitti Nurettin

Öfkeli Gazi

Obası sök sök albız sök sök kurdumuz

gidek Kurt inin de gerek albız otağın

üstüne takılı kurt başını

söktü bak bak ceylan' bak beni görmek

için yolunu değiştirir bak

bak Rabia otağın önünden geçerken dönüp

baktı Karatekin Rabia'nın yanına

gitti Ceylan gibi seke seke gidersin de

beni hiç görmezden

gelirsin yok Bir

uğurlama Aramızdan su neyim dökme Yolun

açık olsun Başka ne diyeceğim

bak şu yufkanın güzelliğine

bak ne diyeceğim En çok da bana

pişirdiğin açları

özleyeceğim hem Karnıma hem yüreğime

Şifa oldu Afiyet olsun hadi tutma

beni bana aç pişirip gönderen mi

münasebet

obada tekim Kimsem Yok abla hatum yok

bacım yok Tek başımayım kimden isteyeyim

Aldız mı gelme gelme Aldız her şeye

gelirsin

gelme buna ayran Çalkala desem

çalamaz İşte görüyorsun ne

yapacaksın Bekarlık zor

Bekarlık

fenadır adamı emirin iti gibi titretir

ama öyle aş veren yufka Eller olsa

Rabia

Ana ne çene çalarsın burada Haydi yürü

Rabia giderken Karatekin elindeki tesen

aldığı lavaş ekmeği yemeye

başladı ne konuşursun Karatekin böyle

obadan ayrılmış ana onu söyledi obanın

ortasında elin adamıyla laf söz olur mu

Ana ben bir şey demedim ki yürü

yürü utangaç yufkam

benim

gaze Burası zibil gibi Haçlı Kaynar

canım kurban

en az Bunlar kadar askerimizin olması

lazım ki keferenin gölgesinde kalmayalım

ağamın benden aldığı askerler

ziyadesiyle kafi ama evvela onları

safımıza çekmemiz gerek tez Ordu için

haber uçurun askerlerimiz Gazze'ye

yerleşeceğim bilsinler o vakit hepsi

ahımdan kopup bizim safımıza gelmeye

başlayacaklar Emredersin canım kurban

baybora giderken mevut Pencereden dışarı

izledi benden aldığınız ne varsa

hepsini tek tek pençelerim söküp

[Müzik]

alacağım Gazi

Obası amim Kudüs'teki Serhat

gazilerinden Haber geldi kuşatma

aletleri hazırlanmış aldığımız malumata

göre dolata

gönderilecek kuşatma aletleri onun eline

geçerse Savaş

başlatır mevut meselesinden de haber

yok sultanımız onu ötürü hakikatleri

ortaya çıkarsa her şey biterdi destur

var mı emrim gel Selahattin ve Atsız

otağda mühim bir haber aldık Melik

mevdud gaziye

yerleşmiş Nasıl olur bu Sultan Nurettin

ask kalına geçince mük mutla kaçmış

Sonra da gidip gaz

yerleşmiş askerler onun safına Geçer

şimdi Ordu zayıflar dolat belasını

bitirelim derken ona savaş için gün

doğar te Sultan ızla konuşmamız lazım

haydi birlikte otağan

çıktılar ordudaki askerlerimize haber

saldık canım kurban Gazze'ye

yerleştiğimiz hepsine söyledik mevut ve

Bernard Yemek

masasında Melik mevut Sultan Nurettin'in

dahi giremediği Gazze'ye girdi emirliği

ilan edecek de dediniz mi demez miyiz

canım kurban hepsi safımıza geçmek için

kaynamaya başladılar bile yaraşır

bernarda bakıştılar Yarın Gazi önünde

toplansın askerlerimiz geldiğinde

emirliği de ilan

edeceğiz kuşatma aletleri de Kudüs'ten

yola çıkmış efendim Yarın Melik dolat

elinde olur

güzel her şey istediğimiz gibi gidiyor

askerlerin yarın sana katılınca

Nurettin'in ordusu zayıflayacak kuşatma

aletleri dolat eline geçince Yarın savaş

başlayacak

asker gücü zayıflayan Nurettin yerle bir

olacak mevut başını sallayarak

katılırken

somurt bernart memnun halde sırıtıp

içinden

içti somurtkan mevd

baktı Üzülüyor musun içten içe ne

Nurettin abin Sonuçta Devleti de senin

devletin a bana hakkıyla ağlık etmiş

olayı onun i şu anda burada

kılı

dikerdim ama o beni hiç yerine koydu Hem

ben burada kendi emirliği kuracağım

Zengi adı orada yıkılsa bile gayrı bende

yaşayacak hepimizin

zaferine Bernard kadeh kaldırınca mevdud

gülümseyerek

[Müzik]

baktı Bernard istediğimiz kuşatma

aletlerini hazırlatır mış Melik Yarın

burada olacak hepsi

güzel o kuşatma aletleri gelir gelmez

Cenk de başlayacak taş üstünde taş gövde

üstünde baş kalmayacak destur var mı

mikim

Gel dolan otağında oturuyor Melik kim

Sultan Nurettin ask kalanı basmış Melik

mevut da kaçıp Gazze'ye yerleşmiş artık

orada Hüküm

yürütecek ne demek gazede hüküm

yürütecek oranın himayesi bizdeydi imdi

o mevzuda mı peşkeş çeker Gazi o Bernard

öyle görünür melim Ben düşmanla

uğraşırken dost bellikleri beni

sırtımdan vurur imdi görecekler arkamdan

oyun kurmak ne

demekmiş dolat otağından

çıktı gece vakti Şam ekrana geldi

tahtının önünde volta

atıyor şku aceleyle içeri

girdi Yok mu bir haber mevut geden

çıkmış mı hayır çıkmamış

Sultan

gel isani

geldi Ordu içinde huzursuzluk başladı

Sultanım daha Evel Melika tabi ol

safına katılmak

istermiş Nurettin öfkeyle düşünmeye

başladı o mevdud alçağı yaptı bunu

askerleri safına çekmek için orduya

fitne bulaştırdı Melik dolat da

Kudüs'ten kuşatma silahları gelmekteyim

Eğer ordumuz bölünecek olursa dolat

yapacağımız Savaş pek Çetin

geçecektir giz

iap n h tahtan

çıkıyor is ve

arasında n korida dur şaşkınlıkla

baktı selah

geldi

su yaptıklarını öğrendim sizinle bu mes

üzer konu geld konu bir şey yt sel

mevdud askerleri onun safına dönmeye

yenirmi bir an evvel mani olmamız lazım

mani olmayalım Sultan Ordu mu bölünsün

Göz göre göre Üstelik dolat da kuşatma

aletleri getirirmiş Savaş kapıdayken

Eğer mani olursak Savaş başlayabilir ve

kaybedebiliriz isani ve şku

şaşırdı onlar öyle bir yerden vuracağız

ki hem Bernard mun oyunu yerle bir

edeceğiz

bütün hakikatleri ispat

edeceğiz Nurettin

[Müzik]

düşünceli gece vakti Gazi ekrana

geldi Bernard masada oturuyor mevdud

karşısında volta atıyor iyi bakmışsınız

Gazze'ye Bundan gayrı benim elimde daha

yahşı bir şehir

olacak unutma gazze'nin tek hakimi sen

olmayacaksın

Biz de hala burada

olacağız Efendim Melik dolat

geldi dolat hışımla içeri

girdi Siz kartalın kanatları kırıldı mı

sandınız ki ardından tilki oyunları

düzelsin

gazı Ben himaye edeceğim diye anlaştık

Meva vermek ne

demek dinle ne dinleyeceğim dolat

kılıcını

çekti Ben orada zenginlerle Cenk

derdindeyken siz ikiniz bir olup bana

oyun

[Müzik]

kurarsınız Bernard ayağa

kalktı dolat karşısına geçti eğer sana

oyun kuracak olsam savaş için kuşatma

aletlerini neden vereyim

Nesi Kaldı ki gazze'yi ona peşkeş

çektin

aranızda gizli gizli neyin pazarlığını

yaptınız Bernard ve mevut

bakıştı sen kaptanı daha tanımamışsın

ağamın benden aldığı askerlerim yarın

gelip benim Safa yerleşecek Ağın

elindeki Ordu zayıflayınca Yar

kolayca zafere erişin dolat

şaşırdı mevut burada emirini ilan edecek

Sen yine gazze'yi himaye eden büyük güç

olacaksın merak

etme biz Yaptığımız bu hamleyle Nurettin

zayıflatacak Sen de kuşatma aletleri

geldiğinde Yarın savaşa başla Nurettin

yerle bir

et dolat teminlerde düşündü

arkasında duran bernardin adamını

Bernard ve mevdud süzdükten sonra memnun

bir şekilde başını

salladı kılıcını kınına

soktu Madem savaş için her şey hazır O

halde

yarın kılıcımı indirme

vaktidir mevut ve Bernard memnuniyetle

baktı

Yarın Melik mevdud askerlerinin

buluştuğu yerde mevdu ele geçireceğiz

Sultanım Onun canı karşılığında Bernard

yaptığı bütün oyunları itiraf

ettireceğiz Böylece dolat da Kani olup

savaştan vazgeçecek Nurettin Tahtında

oturuyor Melik mevd itiraf eder mi canı

bernan daha kıymetlidir muhakkak

eder zaten deliller ortadadır

sultanımız niye kaçsın ki

kuşatma aletleri gelir gelmez savaşa

başlar

Yarın vaktimiz dar Selahaddin şayet

başaramazsan hem Ordu gücümüz zayıflar

hem de savaşa mani olamayız bilirim

sultanım Bu yüzden sizden istirhamım Ben

Melik mevudu getirene kadar dolat

durdurmanız Nurettin

düşünceli dolat savaşa bu kadar

bellenmiş

Ken zor olacak

Ama tek çıkar yol bu

dersen biz de üzerimize düşeni yaparız

derhal harekete geçeceğim

Sultan

Selin mevdud onca askeri olacak buluşma

yerinde onları aşıp nasıl ele

geçireceksin mevdu siz merak etmeyin

sultanım ben gerekli tertibi

kuracağım Yar k

düş Nurettin düşünceli halde başını

sallarken plan içine sinmiş göründü

Selahattin kararlı ifadeyle dik durdu

Gündüz vakti Gazze'ye geçtik mevut ve

Bernard odada Bora geldi askerlerimiz

safımıza geçmek için yola koyulmuşlar

canım kurban

yaraşır Biz de gidelim gayı askeri gaz

yakınlarında

Karun bizi Görmeli yoksa İtimat edip

gazaya gelmezler yanına Benim askerlerim

de al dolata kuşatma silahları gelir

gelmez savaş

başlayacak bu hepimizin Zafer günü

olacak

Ali mevut ve baybora

çıktı bir grup asker ormanda sıra

halinde Beklerken Selahattin uzaktan

onları izledi

Mut birazdan buluşma yerinde ol oraya

gelir gelmez tepesine

Çöke Urfalı

geldi kuşatma aletleri Melik

ordi suan onla konua gidece bir an evvel

mevdu yakalayıp götürmemiz

laım

selinler

kinleri bur

zengiler yerle bir etmek için fazlasıyla

yeterli Merak etmeyin Akşama kalmaz

zengiler yıkıldığın haberi Kudüs'e ve

Gazze'ye ulaşır Pier memnun halde başını

salladı dolat askerine

döndü herkes hazır olsun okç

niam kuşatma aletleri

vakti gelmiştir Bütün askerler eğilerek

ellerini göğsüne vurup selamladı koşarak

at arabasındaki kuşatma malzemelerine

yöneldiler

kuşatma aletleri dolat karargahına

gelmiş Sultan taarruza başlamadan

yetişmemiz lazım selinden haber var mı

henüz bir haber yok inşallah mevdu vak

getir Yoksa Savaş

başlar n ve adamları aceleyle saraydan

çıkıyor

mevut ve arkasındaki bir grup Haçlı

ormanda

yürüyor Mut

geldi

Haydi Selahattin onları uzaktan izleyip

harekete

geçti mevut memnun halde sırıtarak

yürüyor askerlerinin karşısına geldi

Haçlılar da

arkasında kapanlar

alığı Gazze bizim yurdumuz

olmuştur kudretimiz cümle alem

görmüştür gayri kimseye bağlı değiliz

Bundan böyle bütün zaferler Bizimdir

Ç askerler bir anda kılıçlarını çekip

saldırı pozisyona aldı mevd şaşırdı

Haçlı kılıçlarını çekti bu da ne

demektir

kendi kazdığın kuyuya

düştün mevd ve baybora şaşkınlıkla

arkalarından gelen Selahattin lere

döndü

Selahattin flashback Melik mevdud

askerlerini burada tutacağız oraya

gidenler benim Serhat gazilerim olacak

Melik mevdud geldiğinde de onu tuzağa

düşürüp ele

geçireceğiz Nurettin düşünceli halde

başını salladı

flashback

bitti Kaplan av

olmaz ava geleni avlar

saldırın dövüş

başladı taarruz için her şey hazır mı

Hazır mikim Peki ya mevdud askerleri

Nurettin ordusundan Ayrılmışlar mı

aldığımız malumata göre ayrılmışlar

imdi Nurettin bir Keklik Gibi Avcumun

içine düştü O halde Cenk ataşı Tutuşsun

gayrı destur var mı

mel

gel bir asker otağa girip dolata selam

verdi melim Sultan Nurettin

geldi

gelsin askerlerin İkisi de selam verip

otağan çıktı

dolat sert bir ifadeyle otururken

Nurettin içeri

girdi Nurettin dolat karşısına

geçti Savaşı durdurmak için mi geldin

Nurettin zengin gayri biat edip baş Sen

de kar etmez ancak başınız düşcek bu iş

bitecek sana dolat

oğlunun gerçek katilini vermeye

geldim dulat şaşkınlıkla

baktı ormandaki dövüşe

geçtik İdris ik açıyı

öldürdü bayboru iki askeri öldürdü

mevut iki askerle Aydan da

dövüştü Selahattin adamları haçları

teker teker öldürüyor

[Müzik]

öldürdü mevdud boynuna Kılıç

dayandı bütün Haçlılar

öldü Yolun sonuna geldim direnmenin

faydası yok av bitti nedir amacın beni

öldürmek mi bana dirin

lazım Ne Demek İstersin koca Musul

Kaplanı bir emirin eline esir düşecek

değil gel teke tek mze edelim yığılan

burada kalsın kanın canın sende kalsın

bana Sendeki Sırlar lazım Ne Demek

İstersin seni dolata

götüreceğim ona saldıranların Bernard

olduğunu oğlunu öldürenlerin de o

olduğunu söyleyeceksin Bırak bu Mart

balları benim söyleyecek sözüm yok yolun

sonuna geldin Melik

mevdud ya

ötecek ya

öleceksin mevut gergin halde bak

[Müzik]

oğlumun gerçek katili Sizsiniz Ben de

size Savaş açtım işte Daha konuşacak ne

var oğlunun katili

Bernard sana defalarca söyledim Lakin

inanmadın Ama

bugün bunu ispatlamaya geldim

nasıl mevut Bernard yaptığı bütün gizli

işlerden

haberdardır Selahaddin mevdud yakalamaya

gitti onu buraya

getirecek ve her şeyi Senin önünde

itiraf

ettirecek sizin çatal Dilinizden çıkan

yalanlara Karnım tok benim öz kardeşimi

yakalayıp getirtirim buraya dolat sırf

hakikatler ortaya çıksın diye sırf

Kardeş kanı dökülmesin diye Selahaddin

gelene kadar bekleyeceksin beklemeye

Cenk at taşını çoktan tutuşturdun bile

Nurettin dolat kılıcını belinden çekip

aldı ve boğazına dayadı o vakit o Ateş

Evvela seni yakacak dolat endişeyle

baktı Nurettin

kararlı

gaze Bernard ve Elis

oturuyor Efendim kötü bir haber var

nedir Selahattin mevdud tuzağa düşürüp

yakalamış el endişeyle

şaşırdı nasıl olur mevdud Gelen

askerlerin kılına girmiş Ben mevdud

demiştim askerlerin buraya gelsin diye

kendi aptallığı yüzünden bizi de

yakacak ne

yapacağız Selahattin mevdu dolata

götürüyor kesin Yaptığımız her şeyi

itiraf

ettik Eğer bunu yaparsa hepsi bize karşı

birleşir Tam da zenginlerle Selçuklular

savaşın eşiğindeyken kılıçlarını bize

doğrultur Buna müsaade etmeyeceğim

askerleri

hazırlayın Selahattin'i öldürüp mevdud

ellerinden kurtaracağız Emredersiniz

Bernard adamı

çıktı Elisa ve Bernard

endişeli Selahattin ve adamları ormanda

at sürüyor

arkalarında at arabasında mevdud ve

baybora

[Müzik]

götürülüyor Sakın

ha eğer bana bir fenalık yaparsan

buradan sen de sağa çıkamazsın Seni

öldürmek isteseydim dolat

şimdiye de 40 defa

öldürmüştü Ama senin düşmanlığına rağmen

Kardeş kanı dökülmesine müsaade

etmeyeceğim kardeş kanını Siz döktünüz o

günden beri aramızda kardaşlık bitmiştir

Bernard

Gazi neden mevdud peşkeş çekti

[Müzik]

dolat

çünkü mevd size saldıranın da

oğluna kıyanın da Bernard olduğundan

haberdar Bu yüzden benim elimden kaçıp

gazaya sığındı Bu yüzden Bernard ona

kucak

açtı Görmez

misin şimdi ya oğlunun intikamını almak

için bir müddet

bekleyeceksin kılıcı iyice boğazına

dayadı Ya da ilk kanı burada ben

dökeceğim endişeyle düşünmeye

başladı Nurettin kararlı ifadeyle

[Müzik]

bakıyor Selahattin ve adamlarına

geçtik mevd ve bayboru at arabasında

götürülürken elleri

bağlı atlarını yavaşça

sürdüler Bernard ve adamları ormanda

ellerinde arbaletle bekliyorlar

Bernard ve adamları Selahattin eri

[Müzik]

gördü Selahattin yavaşça ilerlemeye

devam

etti Bernard dikilmiş bekliyor

hazır Bernard elini

kaldırdı bütün adamları arbalet elleri

doğrultup nişan

[Müzik]

aldı Bernard eli

havada Selahattin ağır çekimde

önlerinden geçiyor

[Müzik]

bernardin adamları da ağır çekimde Nişan

Almış halde ekrana

[Müzik]

geldi Bernard elini havada tutmaya devam

etti Haçlılar oklarla vurulmaya başladı

Bernard ve adamları şaşkınlıkla dönüp

baktı Selahattin de dönüp onlara doğru

baktı mevd

şırı

sesler şimdi

[Müzik]

başlıyor bilin yold

götüre peşimize

dü Selahattin ormanda askerleriyle

konuştu Selahattin atından

indi tuzağa düştün Bernard gayrı seni

elimden ne mevut kurtarabilir ne de

dolat

saldırın Selahattin'in askerleri her bir

yandan saldırmaya

başladı Selahattin ve adamları da

kılıçlarını

çekti Haçlılar koşarak üzerlerine

gelince dövüşmeye

başladılar buzuk ik açlığı okuyla

öldürdü dövüşmeye devam ederken mevdud

ve bayor arabanın üstünden izledi bir

iki asker de onların yanında Emliyet

aldı

[Müzik]

Atsız ik açlığıyla dövüşüp sırayla

ikisini de

öldürdü Selahattin ik açıla

dövüştü ikisini de

öldürdü Urfalı ik açıyı peş peşe öldürdü

Bernard adamından arbaleti alıp nişan

aldı at arabasında oturan mevdu da

doğrulttu neden vuracaksınız Efendim

konuşmasın

diye Selahattin Bernard oklu omzundan

[Müzik]

vurdu Bernard omzuna saplanan Oka

baktıktan sonra selahattin'e döndü

oku kırıp yere

attı baybora ve mevut endişeyle onları

izledi Siz beni

koruyun Selahattin uzaktan bakarken

Bernard bir askerle

Gitti Selahattin koşarak Bernard Peşine

Düştü Bernard ve Haçlı askeri koşuyor

Bernard yanındaki Haçlı hançerle vurulup

öldü Bernard etrafına

[Müzik]

bakındı karşısından elinde kılıçla

Selahattin

geldi Bernard ona

baktı Selahattin kararlı ifadeyle

bernarda doğru yürüdü

[Müzik]

Benden kurtuluşun yok

Bernard Bernard öfkeyle Selahattin

[Müzik]

bakıyor karşılıklı

[Müzik]

bakıştılar görüntü Selahattin Keskin

bakışlarına yaklaşınca

23 bölüm sonu

sed in yapım proje tasarım Emre Konuk

yapım sorumlusu Murat Aydın yapım

koordinasyon merem İpek Güllü yapım

ekibi Batuhan Çiftçi Yusuf Yasin Akyüz

Mustafa mermi Onur Aksoy Yusuf Altun

Kubilay Boşnak barlaz Emre Geçkin Emir

Buhari başparmak Emre Kılıç reji

koordinasyon Recep Tuğrul Söğüt reji

koordinasyon asistanı Berfe Şahin reji

ekibi M Ali dinler Mustafa Mü klan y

kamut Tolga Erşahin kamera asistanları

Ser Kılıç Muhammet TEM Serhan Özkurt

Berat Durmuş ahet yağızay Burak Temur

Burak güldü Mehmet ÇK sanat yönetmeni

Özdemir Demir sanat Şef asistanları

Mehmet Gürkan Kemal ild Hüseyin

Gündoğu aslar

AB gılıç Panter operatörü Cemil Panter

asistanı Cem Bayar Kadir Yaşar steem

operatörü Adem Neşe steem asistanı edur

meşe cim operatörü Selçuk meşe cim

asistanı Yalçın balakar

Dr kostüm tasarım asistanları başarı

Eylül Ecem Tonguç Berf merc Tuncay

bacacı kostüm şefi mahbe kostüm ız

abı PIN Demirel urd cer a Yıldızoğlu

kostüm terzi Erol potur kostüm atölye up

Design kostüm atölye ekibi Oktay

Altıntaş Murat Yurtseven Aydın Turfan

dönem çizme üretim Ali Rıza Daban makyaj

Ebru Melek Türkmenoğlu Aydın Tokgöz

makyaj asistanları Irmak gemici Fatma

Kasap ekip Kuaför üm Meral Kuaför

asistanı ö Er fotoğrafçısı Osman Melih

Meral ses teknisyeni Fatih koy taş ik

ekip ses teknisyeni İbrahim Baba bum

operatörleri Emre Sefa Önal Fırat konuk

set asistanı Muhammed Hazar çetrez ik

ekip Işık şefi Ufuk Güney Kuyulu Işık

asistanları Yiğit Oğuz Sevinç Yasin

Alpaydın Serdar ermez Ömer Nas Zeki

Demirtaş Mazlum Nas Mürsel Gümüş Aşkın

turunç Onur Budak Caner kenar ik ekip

set amiri Cihan merdamert set

asistanları Abdullah Aydoğan Enes Gül

stın EFT Cengiz Elçi Hakan Rıza güngür

Umut Kılıç Bilal kesen Doğuş Yılmaz

Yakup canvar Mustafa özü çara oğlu

heysen platoları İşletme Müdürü ensal

Yılmaz Plato sorumlusu İlyas Bayraklı

heysen film platoları ekibi İlhan Ergün

Mustafa Kaya Hüsniye Nadas Hürrem Daştan

Birol taştan Samet Yıldız Sami aram

Erdal sever İbrahim Çalgın Ertaş çağır

Cahit dinçkan Salih Aşçı Eyyüp Bali

berhem Baltaş Maşallah ketboğa Merve

albek Şaban ketboğa İnan Arslan Tuncay

Aslan Kenan intak Tuğçe Göl pilato

İnşaat ekibi abdülbari Yıldırım Aydın

Turan Erdoğan Araz Nevzat Güleryüz Ferdi

Aksu Hüseyin Demirtaş Mehmet Balta rasp

ekibi Songül erbaş Hülya Koçar vesile

Solmaz Emine Koyuncu Ceyda Koçar Ebru

Turan marangoz ekibi Recep Yorulmaz

Zafer tadar feti Dandin Osman Albayrak

Sebahattin Karaca Sedat Dönmez Metin

Güneş demirci ekibi Mehmet katkıcı Fatih

Şahin Emrah Şahin Ali yar prop atölye

ekibi Yener Kaplan Fahrettin Şahin

Selçuk Gökkaya gülam Akman Halis Laçin

Fatih tütüneken Kenan sartaş pilota

proje çizim ekibi babak Muhammed Naciye

Soylu H workshop başlık deri atölyesi

Ahmet Ayvaz Suna Güler Seyhan Kocaoğlu

Nuray gelmiş Ayşe kör Emine Gökdemir

Hatice Kocaoğlu Nermin Gökdemir Vasfiye

Hoşgör Hikmet Kocaoğlu Ahmet Ural post

Prodüksiyon şirketi Creative Prodüksiyon

kurgu veysal Emre Katırcı Betül gülkan

tarha Zeki kray post Prodüksiyon

asistanı Semih aydeğer dijitalize Tayfun

Tokay korist Sabri hastal Kolor

asistanları Muhammet Furkan olgun Umut

Karabacak Mithat Berk Özoğlu görsel

efektler digiflame jenerik tasarım Özgür

Çakır diyalog edit ve dublaj kayıt Caner

Sarı ambiyans ve ses efekt tasarımı

Emrah Metin foley artist Onur Yılmaz

dublaj yönetmeni Emrah Akışık Jingle TV

Media müik production müzik yapımcısı

Batuhan Fırat direktörü güzel müzik

editörü Mustafa Ersen aksiyon

süpervizörü Serdar taşkesenlioğlu

aksiyon direktörü makim Hüseynov stand

koordinatörü begzad ergaş nuriddin Çakar

Fight Master ezan Töre nasar sfx Murat

akıy hem Abbas kavazoğlu dublör ekibi

Ali Eren Bulut Samet baysefer Osman Adı

Güzel Şemsettin Mamed İbrahim yç Cebil

Ar kuvandık Miraç çon Nihat Haşimi

Ferhat daşkın Ramazan Bektaş İbrahim

Saray Servet muharremoğlu Yusuf Ahmet

çov elbira Babayeva Can çavga Azel

Demirel Feray Açıkgöz Cüneyt Kayıkçıoğlu

Servet Asi Beyazıt Gezer at eğitmenleri

Ersin Ferman Selahattin Ferman seyisler

Şenol Gezici Doğan Biçer Celalettin

korateş Adnan Çayır Kemal kırmızı Okan

Demir Mahmut güvenek habı Gürsel Emre

Çelik Fatma Ferman Canberk seçal Özgür

Akyüz Tarık Alp Çiftçi Sağlık Hizmetleri

Hidayet bulduk set paramedik Hatice

Beyazıt Zeynep Korkmaz dijital iletişim

Vas Medya Muhasebe finans müdürü Öznur

Özmen yönetici asistanları Mehmet Cenan

akburak Ramazan Akgöl set muhasebe Ogün

özavşar Lerzan candeğer ofis muhasebe

Gülden Sayın ofis görevlisi Gülay Eskin

Ayşegül Arslan Tugay Arda teknik malzeme

şirketleri rollart gölge Işık gest Sound

Alen grip ikizler Prodüksiyon katlı set

Fikri hakları danışmanı avukat doktor

güzü de Soydemir Hukuk Bürosu Soydemir

Hukuk Bürosu kreativ Prodüksiyon teknik

müdür Enes Dinç aktarma asistanları

Muhammed Çolak Talha yumuşak Tuğçe

Parlak ofis görevlileri Semra Karagöz

Hasan aydınkaya ajanslar Yeşim kocaman

Ateş Medya ikon renda Güner talento rsd

yapım Art İstanbul Tümay özokur Asiye

kocaman Müge Ulusoy mandalina Cast sahne

güzeli Grand casting Tonic ACT Plus

İhsan Aydın İdil soysan Mega menajerlik

Erdem ergüney menajerlik gcma uk

iletişim novacast Duygu şahbudak eraş

pozitif mandalina Cast mayadrom sinerama

Prodüksiyon hizmetleri Perge yapım

catring tarçın catring iş sağlığı ve

güvenliği adok OSGB Aydın terzi insan

kaynakları Mehmet Atakan Demirkol monte

rentekar Ömer Şimşek ulaşım Ahmet Kazdal

Halil Kazdal Selçuk İnan Oktay Yıldız

Fesih Özkaya Mahmut güvenek Selim Demir

Mert Günar Doğuş Yılmaz Sedat Doğan

Şendoğan Kızıltan Erhan al Günlü gil

Abdulkadir olgun Kürşat Ertaş Ömer Aksoy

Ahmet Bahadır Yusuf ağtaş İlhan Altuntaş

Şükrü Say Hikmet Aktaş Hüseyin üst

Mehmet Çobanoğlu Osman topaç Yasin

Karakurt Şerafettin Yıldız Fevzi kutun

Servet arıtürk Hüseyin Kılıçaslan Serhat

Tekdemir Taner Çalkan Sinan kar

katkılarından dolayı Türkiye Cumhuriyeti

İstanbul Valiliği Türkiye Cumhuriyeti

Kocaeli Valiliğine Kocaeli Büyükşehir

belediyesi' Gebze Belediyesi İstanbul

orman bölge müdürlüğüne Sakarya orman

bölge müdürlüğüne Sayın Pınar konuk

Teşekkürler Akli film Production

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.