Original subtitles

[doorbell rings]

Hey!

Kiss-n-Grind, Kiss-n-Grind.

[laughs] Okay, with your little booty.

I know, right? I was taking the stairs.

-[both chuckling] -Oh, hey, boo.

-You still not ready yet? -Girl, you know it's a process.

Well, can you hurry up? 'Cause Kiss-n-Grind starts at 3:00

and there's road closures for some 24-hour bike ride thing.

Girl, I've been drinking to pass the time.

[whispers] And a lot of time has passed.

Well, it's a good thing I brought... Ah!

Didn't I bring that to your party?

You really wanna claim this?

Costco is everything to me.

You will not shame me.

-[hums tune] -Ooh, I like that!

-You gonna do it with the... -Mm-hmm.

-And then... -Duh!

-What about... -I can't move in those.

You right.

Today is all about me and the dance floor.

-Hey! -I said me and the dance floor.

-Maybe about you getting ready. -Uh-huh.

-Hey! -You and getting ready.

[Kelli] Hey! [chuckles]

Be singing that all day.

Mm, so, tell me about this guy you meeting up with.

Ooh, let me show you his fine ass.

Oh, he cute.

Mm-hmm, and he got a classy name, too.

-Felix. -Like the cat?

-You trying to fuck a cat? -Girl, I'm just trying to fuck.

-Okay, what about neighbor bae? -Oh, I'm still keeping him around.

-That's why I didn't wanna meet Felix... -Cat bae.

-Felix one-on-one tonight. -[meows]

I'm not trying to be stuck with him if he's wack...

[scoffs] following me around all night.

-And there's gonna be niggas there... -Mm-hmm.

...so I might just get a few more.

Oh, shit, this bitch building a roster.

Yep. Molly, like, for real?

Bitch, you're about 40% too pressed.

Calm the fuck down.

-Killing my vibe. -You're killing my vibe.

-I'm trying to get down. -All right, nerd.

"Oh, look at me, I'm trying to get home before curfew."

[both laughing]

No, but, for real, we should go 'cause they will give our table away.

-So, there's that. -Kelli!

♪ I'm on my way ♪

♪ Five minutes, I'm on my way ♪

♪ Five minutes, I'm on my way ♪

-[cellphone vibrates] -♪ Five minutes ♪

♪ These bitches got some issues I don't need... ♪

-Yo, I'm still at the house. -Bro, you haven't left yet?

I got held up on the phone with Gerald. He wanted to roll through.

No, he always starting fights.

I don't want another Chipotle situation.

Ever had they tofu bowl? Low-key, that shit's delicious.

-But, yeah, fuck Gerald. -All right.

I'ma pick up some drinks on the way.

I heard this spot gets crazy.

-Tonight's gonna be lit. -Oh, what, you trying to be out?

'Rence trying to be in these streets?

Hell, yeah, nigga.

All right, bet. Yeah, good. I'll see you when you get there.

Hey, I'ma hit up my weed man.

Yo, I blacked out the last time you gave me those drops.

Get some.

All right, nigga, yeah.

Hey, what up, girl?

♪ This something for you boys who don't understand us ♪

♪ There's only one West Side We about to call you blood ♪

♪ And when you hear power They don't never jam us... ♪

Yes, that's us. Thank you.

-Oh, I'm about to cash tonight! -Yes!

-Ooh! -Y'all ready to kiss and grind?

-All right. -This is my motherfucking cheat day.

-[chuckles] -Y'all remember single Issa?

Oh, I remember. Single Issa would've been in that pool.

Uh, yes, she would've, and she might be tonight.

Give me a couple more drinks, bitch!

You better be ready to get fucked up is what I'm saying.

-[Issa] Oh, I'm ready to get fucked. -[all laughing]

-♪ I think she love me ♪ -Okay!

-♪ 'Cause I got the check on me ♪ -Kiss-n-Grind.

♪ Wanna spend the day and flex on me... ♪

I was right. There's hella niggas.

[laughs]

And the bouncer cute.

I might fuck a bouncer tonight.

Sorry, not sorry. [laughs]

Our table's over there.

Damn, we might as well be on the sidewalk.

-Why are we so far from the dance floor? -Nah, it's ideal.

We gonna get our steps in and then we gonna get our steps in.

[Issa snorts] Okay, it is never that serious.

I saw her coochie! [laughs]

-Ladies! -Aw, you got me Prosecco!

Don't drink it straight. It's hella cheap.

Selfie! Uh-uh.

-[camera shutter clicks] -[laughs]

I'm fine as fuck.

[scoffs] Y'all over here in the cheap seats?

Wanted to be closer to the speakers?

-Shut the fuck up! -I'm getting my steps.

I'm glad y'all made it. Looking like Destiny's Child.

-[Molly] Oh, okay! -Uh, who Michelle?

[whispers] It's you.

You know what? Where's Candice?

Oh, she's in San Diego at a meditation seminar.

Basically, she's paying to nap with strangers,

but, you know, wifey into it.

-[all chuckling] -See, that's what I love about y'all.

Y'all can just do your own thing.

I gotta get back to my table

before my boys eat my chicken fingers, so...

Wait, you got food? I'll holla!

-That's what's up. -[Dro] Okay. Look at you.

-Uh-uh! Get. -Oh, no, no, no.

-Get! -Your table sucks anyway.

At least we have one. Bye, bye, bye!

-[Issa] Fashion all nasty. -[Kelli] Mm!

You see cat bae?

Oh, not yet, but he better hurry up

'cause I see a lot of potentials.

I see you, nigga in the baseball cap.

You can hit.

[both laughing]

You know what? I'm gonna let them meet me.

-You know what I mean? -I made that for me.

Mm, hey, how you doing?

You separated from the pack.

That means I'm gonna get you. [laughs]

♪ Oh, girl, you're running me dry ♪

♪ Cried my last teardrop ♪

♪ Saw bad when I told her "Bring it here" ♪

♪ Drop down, pick it up, up, up ♪

♪ Swing it around, I'ma go, go, go ♪

♪ Drop that, down, I'ma pick it up... ♪

-["A.T.M. (I'm Livin')" playing] -♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ At the moment, I'm doing me ♪

♪ But... But it could go down If it's you and me ♪

♪ You can bring your girls We can do the threes... ♪

[horns honking]

♪ Bad bitch This is right where you need to be ♪

♪ 'Cause at the moment, I'm livin' ♪

♪ I'm livin', I'm livin' ♪

♪ 'Cause at the moment, I'm livin' ♪

♪ I, I, I, I'm livin' ♪

♪ Look, they get everything but the real name... ♪

Come on!

♪ A few shots, a few blunts And some Max Payne ♪

♪ They from the Valley So they skirred up in a Camry ♪

♪ Poppin' Xannies with no panties In this damn thing ♪

♪ Damn shame You will never live this life, buddy ♪

♪ Damn lames Always trying to fight, buddy ♪

♪ But I'm so chill Got your girl rollin' flight, buddy... ♪

[siren chirping]

-Fuck. -[officer on PA] Pull over.

[hip-hop music continues]

-[stations changing] -[soft jazz music playing]

-[car doors closing] -[sighs]

-[static hisses] -[officer on radio] 10-21.

[dispatcher] Copy that.

-You in a rush? -Uh, no, sir.

You must be, making the illegal U-turn.

Oh, I... I thought I could make a turn when I saw the other cars do it.

Is this your car?

-Yeah. -Where are you going?

The grocery store.

License and registration.

[glove compartment clicks]

Get my license.

Uh, here you go.

[officer] Keep your hands where I can see 'em!

-[car door closes] -[footsteps approaching]

I'm gonna let you off with a warning today, hot rod.

Thank you, sir.

I should give you a ticket just for being a Hoya.

-A what? -Your license plate. It says Georgetown.

I'm a Villanova guy.

We beat the shit out of you guys last year.

[both chuckling]

Yeah, you did.

You beat us.

Let's go.

-["Campaign" playing] -♪ Yeah ♪

♪ Dolla sign, Dolla sign Dolla sign, Dolla sign ♪

♪ Dolla sign, Dolla sign, whoo ♪

♪ I brought them bottles on bottles ♪

♪ I fuck with models on models ♪

♪ I'll take that molly with molly ♪

♪ I got the racks on racks... ♪

Guess who I just saw.

The girl who plays Ninny? 'Cause I think she's here.

-Daniel. -Where?

-Don't look for him! -Ow!

-Did he see you? -I mean, maybe.

Depends on how good that nigga's peripheral vision is.

I bet it's good, though, because he got Lasik a year ago, so...

So, do you wanna leave?

No, I'm just annoyed that I gotta deal with this shit.

See, that's why we gotta get out of LA.

Ooh, what about Morocco?

Okay, sure, let's go to Morocco.

But right now, we're right fucking here and this is happening.

All right, so are you trying to talk to Daniel

or are you trying to avoid him?

'Cause I just wanna know how sober I need to be.

Tsk, nah, girl, he ain't gonna turn down my turn up.

Let me be the fucking adult in this situation

and go deal with this drama.

You got this.

Here I go.

["Fashion Week" playing]

♪ Unh... ♪

[indistinct chatter]

♪ Oh, yeah, mmm, I know a thing, go ♪

♪ Shea Butter Twitter Be callin' shawty a queen, go ♪

♪ Head game silly Might give her the Don C, go ♪

♪ Hair game killin' I get her a new McQueen... ♪

Daniel, hey.

Hey.

Hi. Uh, can we...

Yeah.

-What's up? -Oh, you know, just chillin'. [chuckles]

♪ Heard about me What they say about you? ♪

Do you usually come to these parties?

Nah, I came to see the DJ.

Oh, yeah, he's good.

It's a girl.

Right, right, right. I think I marched with her.

♪ Walk by, on fire, baby Can't douse it... ♪

You know, the last time I saw you...

-You ain't gotta get into it. -No, I know.

But I just feel like

I shouldn't have said what I said or

did what I did, we did, and...

You know, I should've just handled the whole situation better, and...

It was months ago, you know? It... It happened.

I'm good.

-You good? -I'm very good.

You know, I'm here with my girls.

-Ah. -Out here doing my thing, just...

♪ Living single ♪

-Cool, that's what's up. -No, that is what's up.

All right, then, um, have fun.

You, too.

Good seeing y'all again.

♪ On fire, baby, can't douse it ♪

♪ That body bangin', what set that? ♪

♪ You should model, girl Who do your booking? ♪

Okay, what about dude right there?

Uh, maybe. You know, he's not that...

Oh, never mind. Kelli got him.

Mmm, mmm. Which Running Man is that?

-I don't know. -My goodness.

Oh, what about my man over here

-with the Usher fade? -[Molly scoffs]

You mean the one with the elbow patches and the pigeon toe?

Buttoned up and bougie. That's your type.

[scoffs] He looks like a strip mall dentist.

Damn, I gotta warn my niggas out here. You ice cold.

Shut up. Every dude I mess with ends up the same way,

so I'm just trying not to be pressed these days,

taking things as they come.

Like how you came over here and took my chicken fingers?

-[laughs] Basically. -Ah.

-Something in my teeth? -Nah, get that shit outta here.

Have the dentist come here and check that mess out.

[scanner beeping]

Uh, just looking for my card. Sorry.

Uh, oh, they have these at my doctor.

It's a Dum Dum, like me today.

[both chuckling]

Oh, we could... we could just, like, cover it for you.

No. No, you don't have to do that.

I just, uh...sorry just... You know what?

Can you just hold this for me and I'll run home...

It's okay, he can put his on ours.

What is it, like, $15 or something?

-$46.92. -No, I can't.

No worries. We've got it.

[woman] Hey, Dum Dum!

Where you going with all that drank?

Uh, I'm just going to my boy's to pre-game.

Does he look like Craig to you?

Oh, my God! He does.

-I know, right? -[chuckles]

So, what are y'all getting into?

Uh, we're probably just gonna be chilling at the house,

drinking some wine, trying to stay out of trouble.

So, y'all are trouble.

Depends.

Man, it sucks

that you're gonna be hanging out with your boy tonight.

What? Uh, no, I don't have to.

I don't have to see him.

You know, we play in a rec league together.

We're not even really that close, you know.

And, technically, you guys bought the alcohol, so.

["Feel Good" playing]

♪ Hey, hey, I just want a bad bitch To make me feel good ♪

♪ Make me feel good, make me feel great ♪

♪ Girl, motherfuck your boyfriend ♪

♪ Oh, he do not matter at this moment ♪

♪ She gonna ride that thing like she stole it ♪

♪ Working like a Mexi Baby, call me sexy ♪

♪ Yo, freaky little thing Throw in my direction ♪

♪ Yeah, make this shit Feel like a vacay... ♪

-Issa? -Hey!

-Oh. -[both chuckling]

-How you doing, Folix? -Huh?

No, 'cause you... you had that typo in your profile.

Oh, yeah.

You okay?

Yeah, I... I just didn't recognize you at first.

-Really? -Yeah,

your hair is different than your picture.

Oh, um, I like to switch it up.

You ever switch it back?

Sometimes. Yeah, I guess. [chuckles]

Have you heard the DJ, though? She is so dope.

-Does your voice always sound like this? -Huh?

I just thought your voice would sound different.

Oh, ahem, you know what?

I had a cold a few months ago,

so it's probably still in there somewhere.

I might try and make it high.

[sucks teeth]

Are you looking for your friends?

Yeah, actually, I think I'm gonna go catch up with them.

-Uh, but I'll find you. -Okay, yeah, mm-hmm.

♪ Been a fiend, her and I, king and queen How she got in them jeans? ♪

♪ I'm tryin' to get in between ♪

[chuckles]

♪ And when we pull up to the crib Oh, then it's going down... ♪

Y'all going this way?

♪ Popping dog niggas They be lyin' on their brother dick ♪

♪ Everybody scared of Lil' Linky Man, it's evident ♪

♪ Feeling like 50 way back in '03 Aw, jeez... ♪

[both laughing]

But look, look, no matter what I did,

my waves wouldn't dip back then.

No, and you always used to have

this, like, deep wave cap crease right there on your forehead.

-Oh, word. That's how we doing? -That's what we doing, yep.

Oh, shit! Oh, this was your song.

What you mean "was"?

-Yeah! -Oh, there it is. Okay.

♪ Put a hump in your back And shake your rump... ♪

Hey, hey, hey...

♪ Let's go, bounce that ass Up and down to the floor ♪

♪ Shake that shit till you can't no more ♪

♪ Twerk that monkey, let me see you get low... ♪

Yo, remember when we used to battle back in the day?

Back when every song had dance instructions?

Yeah, like, "Drop it low, bitch! Shake it fast, trick!"

And you'd dance so hard, and I'd always beat you anyway.

-Youse a motherfucking liar. -Hey, cuidado, niña.

My moves been fine ever since Lucas sold mangoes, my nig.

Wow, so you're gonna just rewrite history on me?

You're gonna act like I didn't teach you the Pony and the Train?

-Here we go, here we go. -What? Ooh-ooh. We can settle this.

-Battle right now. -What?

Let me introduce you to tie-dye, nig, 'cause I get down out here.

-Mega-Mega Man. What? Nigga, what? -Wow! Okay.

I got something for you. [vocalizes gunfire]

Oh, sh... Okay.

-You don't know. -Look at you. You got it.

-Don't let this go all the way through. -Let it go.

'Cause you in trouble when I do that shit, girl.

-What you know about this? Ah. -You ain't... Oh.

You gonna... You just gonn...

Okay, look at you out here.

-You still got it. -I... Oh, I never lost it!

-[chuckles] -Shh! Out here losing.

Okay.

♪ Slow motion for me... ♪

-Oh-ho! -They done fucked up now.

-DJ, what are you doing? -Blessing us, that's what.

♪ Slow motion for me, slow motion for me ♪

♪ Move in slow motion for me... ♪

Come on.

♪ Unh, I like it like that ♪

♪ She working that back... ♪

♪ I don't know how to act ♪

♪ Slow motion for me, slow motion for me ♪

♪ Slow motion for me Move in slow motion for me ♪

♪ Unh, I like it like that ♪

♪ She working that back... ♪

[Molly chuckles]

♪ I don't know how to act ♪

♪ Slow motion for me, slow motion for me ♪

♪ Slow motion for me Move in slow motion for me ♪

♪ I'm a dick thrower Her neck and her back hurting... ♪

Okay. [groans]

We should probably stop 'cause I'm sure Candice would not be too thrilled

with all this high school grinding.

Plus, she got them mollywhoppin' arms

and I can't fight like I used to, so.

Nah, she'd be fine with it.

[snorts] No, she would not.

Molly, it's... It's cool.

Candice and I, we're...

we're open.

-Open? -Mm-hmm.

Open how?

Like we're in an open marriage.

We're allowed to be with other people.

What? Since when?

A year ago.

-[stammers] -I'm serious. I'm serious.

Traditional marriage just didn't work for us.

You got married in a church.

I didn't expect things to go this way either.

-[scoffs] -Look, look, it's a lot of pressure.

To be all things to one person?

-Come on. -Well, then make friends!

You just can't be out here cheating.

It isn't cheating. We're honest with each other.

Isn't that how relationships work?

-I mean, I guess. -Yeah.

It's not like we out in these streets, hoing around.

But if something happens, yo, it happens.

[sighs] I don't know.

Look, people just need to figure out what works for them.

And this works for us.

["Die for You" playing]

[liquid pouring]

[sniffs]

Why are you on the phone?

Who are you texting?

Uh, it's just my boy that I was supposed to meet up with.

Oh, really?

-[camera clicks] -[woman chuckles]

[woman chuckles]

♪ Let me tell the truth ♪

♪ Baby, let me tell the truth... ♪

[chuckles]

This nigga stupid.

♪ Hate it when you cry ♪

♪ You're scared to be lonely... ♪

Do you like The Weeknd?

♪ I'm scared that I'll miss you... ♪

Yeah, he's cool.

[chuckles] I love The Weeknd.

He's so... mm.

♪ It ain't workin' 'cause you're perfect ♪

♪ And I know that you're worth it ♪

♪ I can't walk away, oh ♪

♪ Even though we're going through it ♪

♪ And it makes you feel alone ♪

♪ Just know that I would die for you ♪

♪ Baby, I would die for you, yeah ♪

♪ The distance and the time between us... ♪

I like you.

Yeah, me, too.

♪ I would die for you... ♪

[moans]

♪ Baby, I would die... ♪

[Siri] I'm not sure what you said there.

Sorry. Siri.

-Sorry. -[both chuckling]

♪ Even though we're going through it ♪

♪ And it makes you feel alone ♪

♪ Just know that I would die for you ♪

♪ Baby, I would die for you, yeah ♪

♪ The distance and the time between us ♪

♪ It'll never change my mind ♪

♪ 'Cause, baby, I would die for you ♪

♪ Yeah, babe ♪

[echoes] ♪ Die for you ♪

-[hip-hop music playing] -[people chattering]

-Mm-mm, not your table. -You didn't pay for this. Get up.

Y'all, my motherfucking life.

Dro hit on me, hard.

-Like he's trying to fuck. -What?

What the fuck? Why would he do that?

He said he and Candice are in an open marriage.

Dro? Like, Dro, Dro? Dro who we know?

Shit, I didn't even know, and I do their taxes.

-They both step out? -Damn, that's progressive as fuck.

Or is it messy as fuck?

-I thought that was white people shit. -I know!

-Mm! -[Issa exhales]

Well, as long as they're both being honest.

He said they are.

I mean, I guess it's better than doing shit behind your person's back.

Lying, cheating, moving out.

You talking about you.

Not talking about anybody specifically.

You talking about you specifically.

Damn, is anyone married like my parents anymore?

-Derek and Tiffany are. -Mmm.

Maybe, but how do we know what happens in their marriage?

Tiffany said that Derek lived in a hotel last year.

Could I fuck Derek? Would I fuck Derek?

Should I fuck Derek?

So are you considering this?

No! Girl, it's Dro.

Like, we grew up together

and, yes, we kissed in middle school, but, like, that's it.

And if it was ever gonna happen, it would not be like this.

Yeah, but if he were some guy on the street...

Like Derek.

-...would you consider it then? -But he's not just a guy.

He's married, so that's not even on the table.

Well, now he wants to fuck you on this table.

[Sandra moans]

[moans]

-Oh, yeah. -[muffled] Yeah?

Your black cock feels so good in my white pussy.

-[moaning] -You like that?

Oh, fuck, yes. It's so fucking huge.

Oh, I'm so wet. Make me squirt.

[screaming] Oh! I'm coming!

Yes, yes!

Oh, fuck me good!

Fuck me long! Fuck me numb!

-Ah, right there, right there. -Yeah!

Right there, right there.

-[moaning] -[Lawrence] Oh, yeah. [grunts]

-[moans] -[grunts]

Oh, shit. [chuckles]

Oh, fuck, yeah.

-Oh, fuck, that was good. -[moans]

[sighs]

My turn. I want some, too.

Yeah, okay.

-[sighs] -[moans]

Ugh, he's soft.

Wait, I can't just go right again.

Well, then why'd you come?

Because we were fucking?

[scoffs] This is bullshit.

Wait, no, no, no, no! Look, look, look, look.

I just need a breath, you know, just a minute.

I can get him back up. Just give me a second.

[panting]

You... You're just gonna stare at me like that?

What's the problem? We've been with a bunch of black guys

who can come and keep going.

A bunch?

You know who could fuck?

LaMarcus.

Oh, my gosh.

That night was fucking crazy.

Remember that pad Thai place that we went to after?

Oh, my God, yeah. Let's Postmates it.

-[snorts] -Shit, today's Saturday.

They'll probably have a surge charge.

Let's go to the place on the corner.

-It'll be faster. -Mm-hmm.

We could still make Michelle's party.

If Debbie is there, I'm not speaking to her.

-[Miko] She's such a bitch. -[Sandra] She's so fat.

[Miko whispers] Oh, I know.

[dance music playing]

This looks like me, right?

[Molly] I mean, your face is your face,

but you have the hair of another person.

Best night of my damn life! [laughs]

Mine was the exact opposite.

Oh, so my guy, John?

James. You know what? Let's just call him Sweetie.

Sweetie and his friends are going to Swingers, and so are we.

Great, 'cause I'm starving.

Molly, can you put this on my tab?

-Yeah, no, I got it. -Yes!

-Hey, I'll catch up with you guys. -All right, hurry up.

-Hey. -Uh, we're about to head out.

Yeah, yeah, me, too.

So what's next?

Um, I'm about to go grab some food with Issa and Kelli.

Okay.

Then what?

I guess home.

Maybe I'll text you later.

Okay.

-[chatter, laughter] -[grill sizzling]

Uh-uh.

Kelli, does your boy already have a table?

'Cause this right here, I can't.

Bitch, we just got here. Don't fuck this up for me.

-Ooh, he's in the back. -Thank God. My feet hurt.

These goddamn wedges. I hate these shoes.

There they go.

-Hey, Sweetie! -Girl, I gotta go to the bathroom.

[Kelli] Thanks for saving us seats.

Absolutely. No worries.

You're very welcome. And here is a menu.

You know what? I don't need that. I know what I want.

It's my cheat day. I want a root beer float.

-Mm-hmm. -Nothing but float!

[Sweetie] Do you clap after all your sentences?

You know what? I do what I want. [laughs]

-[Sweetie] Girl, I like it. -[mouths] Yo.

-[Kelli] Wait, let's get a selfie. -Let's do it.

[Kelli] I gotta send it to my mom. She's scared.

[snorts] But, like, what food are you gonna order?

-Like... Yeah! -[Sweetie] Oh, food!

Can't go wrong with your first choice.

[crickets chirping]

[phone buzzing]

Yo, is it still going down?

[scoffs]

If it were, would I have answered the phone?

Nigga! I can't believe you just met two bitches at the grocery store.

Did y'all fuck with any of the food?

I told you you was gonna be the man, smashing random bitches and shit.

-Was it great? It was great, right? -Yeah, it was...

Yeah, it was great.

Shit, nigga, I knew it, I knew it!

Yeah, yo, we were kicking it and drinking.

Then I started making out with one of 'em,

then we were all fucking.

Then they started doing coke,

and then, you know, they were hella hungry.

Oh, nigga, you wore 'em out!

My man, 'Rence!

'Rence wearing that ass out!

-Yeah. -Yeah, man.

-I am pretty worn out. -All right, for sure.

You know we got that rec basketball game tomorrow,

so better stretch tonight, nigga.

[moody R&B music playing]

[engine starts]

Did you get any other girls' number at Kiss-n-Grind?

No! Once I saw you, baby, it was a fajita.

-That's a wrap! -[both chuckling]

[Sweetie] You make that look so delicious.

[Kelli] It's so good.

-[Sweetie] I really want some. -[Kelli] No, it's my cheat day.

You touch my food, it's over.

-["Little Things" playing] -♪ Sometimes I feel like flying away ♪

♪ When I feel like I'm locked in a cage ♪

♪ It's a void that I'm facing ♪

♪ A galaxy in space And ti-ime couldn't measure ♪

♪ You're open girl... ♪

[man] This gonna sound crazy, right?

What I wanna talk to you about is the seriousness

of Lion King in this day and age.

So, if you were gonna make me dinner, what would you...

[chatter]

Mm.

[exhales]

[Kelli clears throat]

[whispers] Girl.

[clearing throat]

[woman laughing]

[phone buzzes]

It's my cheat... It's cheat day.

-It's cheat day. -Cheat day, yeah.

-[Kelli] Thank you. -[both chuckling]

["Matthew in the Middle" playing]

♪ It's a long, long ♪

♪ Long, long ♪

♪ Journey to the middle ♪

♪ Welcome to the middle ♪

♪ Yeah, my soul bleeds over The keys of this piano ♪

♪ I'm in trouble, need more treble ♪

♪ My brother ran base I rock like heavy metal, yeah ♪

♪ We ain't talk much since '99 ♪

♪ We have problems, like, 99 ♪

♪ "I'm comin' home", I know he lyin' ♪

♪ But that's my brother So that was fine ♪

♪ He in the pen, I'm independent ♪

♪ I used to pen shit, but never send it ♪

♪ He was like my pen pal I pawned his pendant ♪

♪ Then cop a pistol, no cop protection ♪

♪ He had potential, the times was tense ♪

♪ In those tense times Crime pays quicker ♪

♪ The grind takes time, so no Tim Tebow ♪

♪ He in the field, no God ♪

♪ Dope boy lifestyle, a car, no job ♪

♪ He had a chain, now he chained ♪

♪ Calling collect with some change ♪

♪ My mother cryin', I hate it ♪

♪ I know she snitched on my brother ♪

♪ So that's a family divided ♪

♪ Another Christmas, no brother ♪

♪ I jail visit my brother ♪

♪ I'm tired of missin' my brother, yeah ♪

♪ I hope you listenin', brother, yeah ♪