All language subtitles for How.Its.Made.S11E02.Anatomical.Models.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SLAG_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--Captions by VITAC-- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC

Narrator: IN THE 18th CENTURY,

ANATOMICAL MODELS BECAME WIDELY USED FOR EDUCATIONAL PURPOSES.

HOWEVER, THEY WERE UNIQUE PIECES CARVED IN WAX,

WHICH MADE THEM EXPENSIVE AND FRAGILE.

TODAY, THEY'RE MADE OF PLASTIC-BASED RESIN

AND ARE FOUND IN MEDICAL SCHOOLS, DOCTORS' OFFICES,

EVEN ART SCHOOLS.

THIS MODEL OF A HUMAN TORSO HAS 20 REMOVABLE PARTS.

THE FRONT, SIDES, AND BACK ALL PROVIDE DIFFERENT VIEWS

OF THE BODY'S INNER AND OUTER STRUCTURE.

WORKERS CAST EACH PART OF THE MODEL

USING A PLASTIC-BASED POLYMER RESIN.

THEY POUR THE RESIN INTO NICKEL MOLDS OF THE DIFFERENT PARTS,

LIKE THIS SKULLCAP MOLD...

OR THIS HEART MOLD.

THEN THEY JOIN THE TWO MOLDS THAT MAKE UP EACH PART

AND CLAMP THEM SHUT.

THE MOLDS GO INTO A GAS OVEN SET TO 437 DEGREES FAHRENHEIT.

AS THE HEAT PENETRATES THE MOLDS,

THE RESIN EVENLY COATS THE ENTIRE INNER SURFACE.

AFTER ABOUT 10 TO 12 MINUTES, THEY COME OUT PIPING HOT.

WORKERS SPRAY THEM WITH WATER TO COOL THEM DOWN

BEFORE THEY UNCLAMP THE MOLD AND RELEASE THE WARM CASTING.

HERE ARE SOME SHOULDER MUSCLES FRESH FROM THEIR MOLD...

...THE CROSS-SECTION OF A HEART...

AN ARM...

...AND A LEG THAT WORKERS SET TO COOL INTO SHAPE

ON A FORM MADE OF HEAT-RESISTANT GYPSUM.

USING A NEEDLE,

A WORKER PUNCTURES THE RESIN TO RELEASE TRAPPED AIR

SO THE PART DOESN'T SHATTER.

THEN HE DRILLS SMALL HOLES

FOR THE PINS THAT WILL HOLD THE PARTS TOGETHER.

EACH PART IS HAND-PAINTED TO SINGLE OUT KEY FEATURES.

AN ARTIST CAREFULLY PAINTS IN THE VEINS IN BLUE ON THIS LEG...

AND THEN USES YELLOW FOR THE NERVE ENDINGS...

AND RED FOR THE ARTERIES.

EVEN THE TOENAILS GET SOME COLOR.

BEFORE THEY CAN ASSEMBLE THE MODEL,

WORKERS MUST FIRST INSERT METAL PINS INTO EACH PART.

THEY HELP ATTACH THE PARTS TO ONE ANOTHER.

NOW THE ARTIST CAN FINISH PAINTING IN THE ARTERIES

ON THIS SHOULDER MUSCLE.

THE GRAY AREAS INDICATE THE LIGAMENTS.

NEXT, SHE TURNS HER ATTENTION TO THE HEAD,

PAINTING IN THE EYES FIRST TO GIVE THE FIGURE SOME LIFE.

IT'S ALL IN THE DETAILS.

THIS FINAL TOUCH REALLY MAKES THE EYES COME ALIVE.

THE PARTS GO INTO A WARM OVEN FOR ABOUT 15 MINUTES

TO SOFTEN THE PLASTIC.

THIS MAKES THEM EASIER TO ASSEMBLE.

HERE, A WORKER LOWERS THE MODEL'S HEAD

ONTO A METAL PIN SET IN THE TORSO.

SHE PUTS THE BRAIN INSIDE THE MODEL'S SKULL

AND COVERS IT WITH THE SKULLCAP.

NEXT, SHE ADDS MUSCLES TO AN ARM,

GUIDING THE PIN INTO A HOLE ON THE ADJOINING PART.

SHE ADDS THE BICEP, A MUSCLE THAT HELPS FLEX THE HAND...

AND, FINALLY, THE DELTOID,

THE MUSCLE THAT LIFTS THE ARM AT THE SHOULDER JOINT.

SHE TAPES UP THE ARM TO KEEP ALL PARTS TOGETHER

AS SHE ATTACHES IT TO THE TORSO.

NICKEL-PLATED HOOKS AND FASTENERS

HOLD THE REMOVABLE PARTS IN PLACE ON THE ASSEMBLED MODEL.

THIS LIFE-SIZE MUSCULAR FIGURE MEASURES IN AT 4 1/2 FEET.

IT HAS 45 SEPARATE PARTS, ALL ANATOMICALLY CORRECT.

THE HUMAN BODY -- TRULY AN EXTRAORDINARY STRUCTURE.

Narrator: THE JUKEBOX ACTUALLY STARTED OUT

AS A MEMO-RECORDING DEVICE FOR EXECUTIVES.

THAT PHONOGRAPH RECORDER WAS INVENTED BY THOMAS EDISON

BACK IN THE 19th CENTURY.

IT EVOLVED INTO A COIN-OPERATED MUSIC MACHINE

BECAUSE MUSIC IS A LOT MORE FUN TO DANCE TO

THAN THE BOSS' ORDERS -- "TAKE A MEMO."

PUT A COIN IN THE SLOT AND PEOPLE WILL DANCE TO YOUR TUNE.

RECORDS REPLACED THE PHONOGRAPHIC CYLINDER

EARLY IN THE 20th CENTURY.

AMPLIFIERS WERE ADDED IN THE 1930s

AND GAVE THE BIG BOX A BIG SOUND.

IN THE 1980s, COMPACT DISCS CAME ALONG,

PUTTING A DIFFERENT SPIN ON THE JUKEBOX.

WITH THOSE SMALLER DISCS,

MANUFACTURERS COULD PACK A LOT MORE MUSIC INTO A MACHINE.

NOW COMPACT-DISC TECHNOLOGY IS BECOMING OUTDATED,

AND THE LATEST JUKEBOXES CONTAIN COMPUTERS

THAT DOWNLOAD SONGS FROM THE INTERNET.

TO MAKE A MODERN JUKEBOX, THEY START WITH THE DOOR.

THEY SANDWICH A RED PANEL WITH SWIRLED DESIGNS ON IT

BETWEEN LAYERS OF PLASTIC.

THE ASSEMBLER ALIGNS THEM, THEN SCREWS THEM TOGETHER.

HE SNAPS THE JUKEBOX NAME INTO A SNAZZY PIECE OF PLASTIC,

THEN FITS IT IN ONE OF THE CUTOUTS

IN THE FRONT OF THE DOOR.

NEXT, HE INSTALLS ALUMINUM FRAMEWORK AROUND THE DOOR.

HE SUPPORTS IT AT THE CORNERS WITH METAL BRACKETS.

HE SCREWS A LITTLE METAL WHEEL ON THE LATCH

SO THE DOOR WILL OPEN AND CLOSE SMOOTHLY.

HE MOUNTS THE TOUCH SCREEN IN THE BIG CUTOUT ON THE DOOR.

HE STRINGS WIRING FOR LIGHTING AROUND THE PERIMETER OF THE DOOR

AND FASTENS TWO LONG PANELS EQUIPPED WITH L.E.D. LIGHTS

TO THE BACK.

HE PLUGS IN THE LIGHTS FOR A TEST,

AND IT PROVES THIS DOOR IS FLASHY ENOUGH

FOR THE ENTERTAINMENT BIZ.

HE RUNS PLASTIC TRIM ALONG THE PERIMETER OF THE DOOR

AND SCREWS A LONG METAL HINGE TO ONE SIDE OF IT.

THIS JUKEBOX DOOR IS NOW COMPLETE,

AND THE REST IS AN INSIDE JOB.

THE ASSEMBLER INSTALLS AN EXHAUST FAN

IN THE JUKEBOX CABINET.

HE SCREWS AN AUDIO AMPLIFIER TO THE BACK WALL.

THE WIRELESS ROUTER THAT ALLOWS THE JUKEBOX TO CONNECT TO THE INTERNET

GOES IN NEXT.

HE MOUNTS THE POWER-SUPPLY SYSTEM

TO THE SIDEWALL OF THE CABINET.

HE TUCKS THE COMPUTER INTO A LOWER CORNER OF THE BOX.

THE POWER TRANSFORMER FOR THE AMPLIFIER GOES ON THE BACK WALL.

HE INSTALLS AN AUDIO-CONTROL SYSTEM

JUST BELOW THE TRANSFORMER.

HE CONNECTS THE AMPLIFIER TO THE AUDIO-CONTROL SYSTEM,

AND THEN HE WIRES THE COMPUTER TO THE ROUTER.

HE HOOKS UP A COMMUNICATION SYSTEM

THAT PASSES INFORMATION BETWEEN ALL THE DEVICES IN THE JUKEBOX.

AND HE INSTALLS A TRANSFORMER FOR THE SPEAKER SYSTEM.

NOW THE JUKEBOX IS READY FOR THE SHOWPIECE --

THAT LIGHT-STUDDED DOOR WITH THE TOUCH SCREEN.

HE SCREWS THE DOOR'S LONG HINGE TO THE CABINET.

HE INSPECTS HIS INSTALLATION JOB

AND DETERMINES NO ADJUSTMENTS ARE NEEDED.

SO HE FASTENS THE BILL BOX TO THE BACK OF THE DOOR...

AND INSTALLS THE COMPUTER HARD DRIVE IN THE CABINET.

AND, FINALLY, THE MONEY TEST.

HE FEEDS THE JUKEBOX SOME CASH

AND MAKES MUSICAL SELECTIONS TO CHECK ITS FUNCTION.

AT THE JUKEBOX FACTORY,

WHEN THE JOB IS DONE, IT REALLY IS PARTY TIME.

Narrator: ON THEIR OWN, DIPPED IN SALSA OR GUACAMOLE,

OR TOPPED WITH CHILI AND MELTED CHEESE,

TORTILLA CHIPS ARE THE QUINTESSENTIAL MEXICAN SNACK,

EVEN THOUGH THEY'RE ACTUALLY AN AMERICAN INVENTION.

IN THE LATE 1940s, A LOS ANGELES TORTILLA FACTORY

BEGAN CUTTING AND FRYING LEFTOVER TORTILLAS,

SELLING THE FIRST TORTILLA CHIPS.

WHEN THE CHIPS ARE DOWN, THEY USUALLY GO FAST.

TORTILLA CHIPS START OUT AS RAW YELLOW CORN.

THE SUPPLIER CLEANS THE KERNELS

AND DRIES THEM TO A MOISTURE CONTENT OF 14%,

THEN SHIPS THEM TO THE CHIP FACTORY.

THERE, THE CORN GOES INTO LARGE STAINLESS-STEEL COOKING KETTLES

FILLED WITH ALMOST-BOILING WATER.

WORKERS THEN ADD LIME,

AN INGREDIENT THAT DOES MANY THINGS.

IT'S ANTIBACTERIAL, IT GIVES THE CORN A PARCHED FLAVOR,

IT HELPS LOOSEN THE HULL -- THE KERNEL'S SHELL --

SO IT WILL COME OFF LATER ON,

AND LETS MOISTURE PENETRATE THE KERNEL.

EACH COOK KETTLE CONTAINS MORE THAN 650 POUNDS OF CORN

AND ALMOST 200 POUNDS OF WATER AND LIME COMBINED.

NEXT STOP IS A SOAK TANK.

THE COOKED CORN SITS THERE FOR 12 HOURS

TO FURTHER ABSORB WATER.

ONCE THE MOISTURE CONTENT HITS 45%

AND THE HULLS ARE SOFT AND LOOSE,

A PUMPING SYSTEM MOVES THE CORN TO THE WASHER.

THIS MACHINE STRAINS THE WATER

SO THAT WHAT'S LEFT IS JUST SOFT, HYDRATED CORN.

THE NEXT STOP IS THE TUMBLER,

A ROTATING DRUM WITH PERFORATED WALLS.

WATER JETS BLOW OFF THE LOOSE HULLS.

THE CORN TRAVELS ON A CONVEYOR FROM THE TUMBLER TO THE MILL.

AN AUGER FEEDS THE CORN INTO A STONE GRINDER.

IT LITERALLY PULVERIZES THE CORN KERNELS BETWEEN TWO STONES,

PRODUCING A SOFT CORN DOUGH CALLED MASA.

THE MASA EXITS THE MILL THROUGH A NARROW NOZZLE

THAT SHAPES THE DOUGH INTO A THIN SHEET.

THE SHEET THEN RUNS THROUGH ROLLERS

THAT HAVE TRIANGULAR DIES ON THEIR SURFACE.

THE TRIANGLES MOVE INTO AN OVEN

HEATED TO 644 DEGREES FAHRENHEIT.

THEY SPEND JUST 16 SECONDS INSIDE,

BUT THAT'S ENOUGH TIME TO DRY THE DOUGH

TO THE POINT WHERE IT WON'T BREAK APART WHEN HANDLED.

THE HEAT ALSO TRAPS TINY POCKETS OF MOISTURE IN THE DOUGH,

CREATING LITTLE BLISTERS.

THIS GIVES THE TORTILLA CHIPS THEIR TRADEMARK BUMPY TEXTURE.

FROM THE OVEN,

A CONVEYOR BELT TRANSPORTS THE TRIANGLES TO THE FRYER.

THE CORN OIL IS 360 DEGREES FAHRENHEIT.

THEY TAKE JUST 55 SECONDS TO FRY INTO CHIPS.

A MESH CONVEYOR BELT THEN LIFTS THEM OUT.

AS THEY LEAVE, THE EXCESS OIL DRAINS BACK INTO THE FRYER.

AT THE NEXT STOP,

AUGERS FEED NACHO-FLAVOR SEASONING INTO A TUMBLER.

THE SEASONING'S MAIN INGREDIENTS ARE POWDERED CHEDDAR,

PARMESAN AND ROMANO CHEESES, AND SPICES.

NOZZLES SPRAY THE CHIPS WITH CORN OIL

TO MAKE THE SURFACE ADHESIVE.

THEN THE SEASONING TUMBLES ON AND STICKS.

AFTER EXITING THE TUMBLER,

THE CHIPS TRAVEL TO THE PACKAGING DEPARTMENT.

CHUTES ROUTE THEM TO DIFFERENT PACKAGING MACHINES.

THE PACKAGING EQUIPMENT

REPRESENTS TECHNICAL CHOREOGRAPHY AT ITS FINEST.

EACH MACHINE HAS 14 BUCKET-SHAPED SCALES.

WHEN THERE'S ENOUGH FOR ONE PACKAGE, A TRAP DOOR OPENS.

THE CHIPS DROP JUST AS A FORMING DEVICE

SHAPES A PIECE OF FOIL AND PLASTIC FILM INTO A BAG.

THE CHIPS LAND IN THE BAG.

THEN A HEAT SEALER IMMEDIATELY CLOSES THE TOP AND CUTS IT FREE

WHILE SIMULTANEOUSLY SEALING THE BOTTOM OF THE NEXT BAG.

FROM BUCKET TO BAG TO BOWL.

Narrator: IT TAKES A SPARK TO GET YOUR MOTOR RUNNING.

THE SPARK PLUG WAS INVENTED IN THE 19th CENTURY

TO FIRE THE INTERNAL-COMBUSTION ENGINE.

THERE ARE USUALLY SEVERAL IN AN ENGINE,

AND THEY FIT INTO THE CYLINDER HEAD.

WHEN THE PLUGS ARE ALL WORKING,

IT MEANS YOUR TRIP WILL HAVE A GOOD START.

THE SPARK PLUG PRODUCES WHAT LOOKS LIKE A MINI LIGHTNING BOLT

TO IGNITE THE GAS THAT RUNS YOUR CAR.

TO MAKE SPARK PLUGS,

THEY BLEND ALUMINA CERAMIC POWDER AND OTHER INGREDIENTS

WITH WATER.

AFTER A THOROUGH MIXING,

THE MILKY-LOOKING BREW DRAINS INTO A BIG DRYER,

WHICH CONVERTS IT BACK TO POWDER.

THE POWDER FUNNELS INTO A MOLD.

IT CLOSES TO PRESS THE POWDER

INTO THE SHAPE OF SPARK-PLUG INSULATORS,

AND A BINDING INGREDIENT IN THE MIX HELPS THEM KEEP THEIR SHAPE.

AN AUTOMATED SYSTEM LOADS THEM ONTO MANDRELS

THAT SPIN THE CERAMIC INSULATORS AGAINST A GRINDING WHEEL.

IT GRINDS THEM INTO A MORE GRADUATED SHAPE

AND DOES A VERY PRECISE JOB.

THESE CERAMIC SHAPES ARE QUITE FRAGILE,

AND THEY'LL NEED TO BE BAKED IN ORDER TO HARDEN.

BUT FIRST, A TESTER DOUBLE-CHECKS THE MEASUREMENTS

WITH A LASER TOOL.

THEN THEY BAKE IN THIS VERY HOT KILN

UNTIL THEY'RE EXTREMELY HARD.

THIS TAKES UP TO 24 HOURS.

WHILE THE INSULATORS ARE IN THE KILN,

TOOLS RAM STEEL THROUGH SHAPED CAVITIES CALLED DIES.

THEY'RE ESSENTIALLY PUNCHING OUT SHELLS

THAT WILL BE THE SPARK-PLUG CASINGS.

OTHER TOOLS BORE INTO THE UPPER PART OF THE SHELLS

TO GIVE THEM A HEXAGONAL PROFILE.

THIS WILL LATER ENABLE MECHANICS

TO WRENCH THEM INTO A VEHICLE'S ENGINE BLOCK.

MORE TOOLING CONTOURS THE SPARK-PLUG SHELLS,

AND THE RESULT IS QUITE A TRANSFORMATION.

A CONVEYOR NOW SHUTTLES THE SPARK-PLUG SHELLS FORWARD,

AS NICKEL-ALLOY WIRE UNWINDS OVERHEAD.

AN AUTOMATED WELDER FUSES THE WIRE TO THE SHELLS.

THIS WIRE WILL SERVE AS THE SPARK PLUG'S GROUND ELECTRODE,

AND IT WILL BE BENT TOWARDS A FIRING ELECTRODE LATER.

THE SPACE BETWEEN THEM WILL CONTAIN THE SPARK.

RIDGED ROLLERS CARVE THREADS IN THE STEEL SHELLS

SO THEY CAN BE SCREWED INTO THE ENGINE BLOCK.

THE SHELL THEN GETS A PROTECTIVE SILVERY FINISH.

THE CERAMIC INSULATORS ARE NOW OUT OF THE KILN,

AND IT'S TIME TO ROLL ON THE INSIGNIA.

THE INSULATORS THEN BRUSH BY A RUBBER WHEEL

THAT COATS THEM WITH GLAZE AS A PROTECTIVE FINISH.

THEY INSTALL CENTER ELECTRODES IN THE INSULATORS,

AND POWDER FUNNELS INTO THEM

TO FILL THE SPACE AROUND THE ELECTRODES.

THE POWDER IS A MIX OF GLASS AND METAL.

AUTOMATED PRONGS COMPRESS IT IN THE INSULATORS.

GRIPPERS THEN INSERT THE TERMINAL STUDS

INTO THE INSULATOR.

THE STUD WILL ACT AS THE ELECTRICAL CONNECTION

TO THE CENTER ELECTRODE.

THE INSULATORS NOW GO INTO AN OVEN.

THE BLACK POWDER MELTS AROUND THE STUDS AND CENTER ELECTRODES

TO SEAL THEM INSIDE THE INSULATOR CAVITY.

NOZZLES SQUIRT OIL ONTO THE METAL SHELLS TO LUBRICATE THEM.

THE INSULATORS FUNNEL INTO THE GRIP OF ROBOTS

WHICH WILL INSTALL THEM IN THE SHELLS.

THEY SLIDE IN EASILY BECAUSE OF THE LUBRICATION JOB.

TOOLS CALLED SHRINKING PUNCHES

APPLY AN ELECTRICAL CURRENT TO EACH SHELL

TO FIT IT TIGHTLY TO THE INSULATOR.

A ROBOT POSITIONS THE ASSEMBLY RIGHT SIDE UP

WITH THE SIDE ELECTRODE PROTRUDING,

THEN BENDS THAT SIDE ELECTRODE TOWARDS THE CENTER ONE.

THE ROBOT THEN COLLECTS THE SPARK PLUGS

AND SENDS THEM DOWN THE LINE.

IT'S TIME FOR AN INSPECTION.

SHE LOOKS FOR IMPERFECTIONS IN THE GLAZE, THE INSCRIPTION,

AND THE NICKEL PLATING.

SHE MEASURES THE SPACE BETWEEN THE TWO ELECTRODES

BEFORE SENDING THEM OVER TO THE PACKAGING DEPARTMENT.

AND NOW THESE SPARK PLUGS

ARE READY TO KEEP YOUR ENGINE FIRING ON ALL CYLINDERS.

IF YOU HAVE ANY COMMENTS ABOUT THE SHOW

OR IF YOU'D LIKE TO SUGGEST TOPICS FOR FUTURE SHOWS,

DROP US A LINE AT...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.