subtitlecat.com

All language subtitles for Forraeder.S04E05.NORWEGiAN.1080p.WEB.h264-BAKFYLLA_track3_[nor]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,040 --> 00:00:04,800 I forrige spillrunde ble Håvard forvist i rådssalen. 2 00:00:04,800 --> 00:00:07,680 Jeg går etter det lille holdbare vi har. Håvard. 3 00:00:07,680 --> 00:00:09,840 Jeg går etter det lille holdbare vi har. Håvard. 4 00:00:09,840 --> 00:00:12,560 Jeg er selvfølgelig lojal. 5 00:00:13,680 --> 00:00:19,200 Så sjukt. Folk peker fingre mot de som åpenbart er de mest lojale. 6 00:00:19,200 --> 00:00:19,560 Så sjukt. Folk peker fingre mot de som åpenbart er de mest lojale. 7 00:00:19,560 --> 00:00:24,320 Blant spillerne er det nå tre såkalte superlojale: 8 00:00:24,320 --> 00:00:27,000 Brynjar, Anette og Chris. 9 00:00:27,000 --> 00:00:33,280 Jeg, akkurat nå, har veldig stor tillit til de superlojale. 10 00:00:33,280 --> 00:00:37,640 De sto alle på forrædernes dødsliste i første spillrunde,- 11 00:00:37,640 --> 00:00:41,680 men ble kjøpt fri av Håvard, før han selv måtte takke for seg. 12 00:00:41,680 --> 00:00:44,840 Man kan imidlertid ikke lenger stole på noen,- 13 00:00:44,840 --> 00:00:50,800 for forræderne fikk i oppdrag å friste en spiller over på sin side. 14 00:00:50,800 --> 00:00:54,880 De landet på å friste superlojale Brynjar, som takket ja. 15 00:00:54,880 --> 00:00:57,600 Vi trenger en advokat, en som kan holde seg rolig. 16 00:00:57,600 --> 00:00:59,720 Vi trenger en advokat, en som kan holde seg rolig. 17 00:00:59,720 --> 00:01:02,840 Og så er han et skjold mot Sverre og meg. 18 00:01:02,840 --> 00:01:05,280 Det er lettere å mistenke ham enn oss, vil jeg tro. 19 00:01:05,280 --> 00:01:06,120 Det er lettere å mistenke ham enn oss, vil jeg tro. 20 00:01:07,040 --> 00:01:10,640 Og i natt har de valgt seg ut et nytt offer. 21 00:01:22,960 --> 00:01:26,000 SCREEN MEDIA Tone Hauge 22 00:01:52,840 --> 00:01:56,000 Det er klart for den tredje spillrunden. 23 00:01:56,000 --> 00:01:58,320 Hvor setter man seg? 24 00:01:58,320 --> 00:02:01,680 Så langt har kun lojale forlatt spillet,- 25 00:02:01,680 --> 00:02:04,760 men kanskje er det i dag det snur. 26 00:02:04,760 --> 00:02:09,720 Kaffen er klar, Mia er fremoverlent og klar for å angripe dagen. 27 00:02:09,720 --> 00:02:10,560 Ja, sånn. 28 00:02:10,560 --> 00:02:12,200 Ja, sånn. 29 00:02:19,680 --> 00:02:23,040 Jeg kan gjette på hvem som kommer. 30 00:02:23,040 --> 00:02:25,720 Magan kommer. 31 00:02:25,720 --> 00:02:28,720 Dennis kommer. Sverre kommer. 32 00:02:29,880 --> 00:02:33,440 Det er ganske mange som kommer, så orker ikke å si alle. 33 00:02:33,440 --> 00:02:36,880 Ylva kommer først! Selvfølgelig. 34 00:02:36,880 --> 00:02:40,240 - Hvordan går det? - Det går greit. 35 00:02:40,240 --> 00:02:43,840 - Hvordan synes du det var i går? - Ylva. 36 00:02:43,840 --> 00:02:47,280 Jeg velger folk som ikke deltar i spillet. 37 00:02:47,280 --> 00:02:52,040 Mitt navn ble nevnt i rådssalen. Det var egentlig litt feigt,- 38 00:02:52,040 --> 00:02:57,040 for jeg tror egentlig at nesten alle vet at jeg er lojal. 39 00:02:57,880 --> 00:03:02,320 Brynjar har fått med seg disse til å stemme på meg. 40 00:03:02,320 --> 00:03:05,160 Du er en fantastisk jente. 41 00:03:05,160 --> 00:03:10,320 Hei! Jeg snakket med Ylva. Hun opplevde det å få stemmer på seg. 42 00:03:10,320 --> 00:03:14,920 Det er kanskje litt mistenkelig at noen er så veldig på. 43 00:03:14,920 --> 00:03:18,600 Ja, for vi vet jo ikke... Ingen ble drept i går,- 44 00:03:18,600 --> 00:03:21,600 så noen har blitt fristet. 45 00:03:21,600 --> 00:03:24,520 Og de tre som vi visste var lojale... 46 00:03:24,520 --> 00:03:28,320 Vi vet jo egentlig ikke om de var helt lojale. 47 00:03:29,720 --> 00:03:34,880 Så det blir dumt å bare ta dem helt ut av tellinga. 48 00:03:34,880 --> 00:03:37,880 - Det kan vi ikke. - Både Anette- 49 00:03:37,880 --> 00:03:40,520 og Brynjar stemte på meg. 50 00:03:40,520 --> 00:03:44,040 I går var jeg helt sikker på at Brynjar var lojal. 51 00:03:44,040 --> 00:03:47,000 I dag er han tilbake på null igjen for meg. 52 00:03:47,000 --> 00:03:49,400 Oi. 53 00:03:55,840 --> 00:03:59,280 - Skal du ha kaffe, kjære? - Gjerne. 54 00:03:59,280 --> 00:04:05,680 Det er en helt ubeskrivelig følelse å gå rundt med dette ansvaret. 55 00:04:05,680 --> 00:04:09,680 For hvert minutt er jeg overrasket over at jeg kom meg gjennom. 56 00:04:09,680 --> 00:04:13,440 Det blir litt blåbær. Vi tar denne siden her, vi. 57 00:04:13,440 --> 00:04:17,200 Det er som en drøm jeg håper å våkne opp fra. 58 00:04:17,200 --> 00:04:21,400 Og så har jeg noen øyeblikk hvor jeg tenker at vi er på leirskole- 59 00:04:21,400 --> 00:04:24,280 og at det er gøy og god stemning. 60 00:04:26,240 --> 00:04:29,640 Og så er det bare: "Ah! Det var det, ja..." 61 00:04:29,640 --> 00:04:32,560 Nå kommer det noen. Jentehender. 62 00:04:34,920 --> 00:04:37,800 - Går det bra? - Ai, ai, ai. 63 00:04:37,800 --> 00:04:41,960 Nok en gang overrasket over at jeg kom til frokost. 64 00:04:41,960 --> 00:04:48,120 Jeg er litt paranoid om nettene her. Veldig glad for å være i live. 65 00:04:52,400 --> 00:04:54,480 Mornings! 66 00:04:56,800 --> 00:05:00,320 - Hvem tror du ikke kommer? - Noen som føler at Jon Ludvig- 67 00:05:00,320 --> 00:05:03,160 ligger syltynt an, eller det bare meg? 68 00:05:03,160 --> 00:05:07,000 Jeg tenker at forræderne fort kan drepe Jon Ludvig- 69 00:05:07,000 --> 00:05:11,080 fordi han er en smart spiller med mange teorier. 70 00:05:11,080 --> 00:05:13,880 Og han sitter med den boka si. 71 00:05:13,880 --> 00:05:16,720 Og det er en skummel fyr å ha mot seg. 72 00:05:16,720 --> 00:05:19,240 For han kan legge 1 pluss 1,- 73 00:05:19,240 --> 00:05:23,160 og sikkert 200 ganger 926 457. 74 00:05:23,160 --> 00:05:27,400 Det er garantert ikke Jon Ludvig som er blitt drept. 75 00:05:27,400 --> 00:05:30,640 Jeg tror ikke de har drept Jon Ludvig. 76 00:05:30,640 --> 00:05:34,120 Det er Jon Ludvig som holder hele saueflokken sammen- 77 00:05:34,120 --> 00:05:37,360 med logikken sin. Alle skal dobbeltsjekke med ham. 78 00:05:37,360 --> 00:05:42,120 Ingen tenker selv her. Vi kaster ut en påstand,- 79 00:05:42,120 --> 00:05:46,120 og så dobbeltsjekker vi det med Jon Ludvig. 80 00:05:46,120 --> 00:05:49,920 I dag kommer jeg til å stemme på Håvard. 81 00:05:49,920 --> 00:05:55,320 Så hvis forræderne dreper ham, er det ganske korttenkt. 82 00:06:02,280 --> 00:06:09,000 Hvor mange mangler vi nå? Brynjar, Jon Ludvig, Dennis... 83 00:06:13,080 --> 00:06:16,400 Den personen jeg vil ta ut, er Dennis. 84 00:06:16,400 --> 00:06:19,920 - Dennis er smart. Han tenker. - Han er lynskarp. 85 00:06:19,920 --> 00:06:24,320 Vi må jo ta ut en som kan røpe oss på et eller annet vis. 86 00:06:28,240 --> 00:06:30,440 Dennis! 87 00:06:32,960 --> 00:06:38,240 Vi mangler to. Brynjar og Jon Ludvig. 88 00:06:38,240 --> 00:06:40,720 Nå kommer det noen. 89 00:06:42,560 --> 00:06:46,360 Jeg er veldig redd for at Brynjar ikke skal komme inn. 90 00:06:46,360 --> 00:06:49,080 Det er Brynjar sine sko. 91 00:06:53,840 --> 00:06:58,760 Men så kommer han inn i det lekreste antrekket vist på "Forræder". 92 00:06:59,840 --> 00:07:04,480 Han har så keeg, rå stil. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. 93 00:07:04,480 --> 00:07:07,640 Jeg er så starstruck av fyren. 94 00:07:07,640 --> 00:07:10,720 - God morgen, darling. - Min venn. 95 00:07:10,720 --> 00:07:14,480 Den ytre strategien for at jeg skal ha troverdighet,- 96 00:07:14,480 --> 00:07:18,200 må fortsatt være at jeg ønsker å ha aktive spillere- 97 00:07:18,200 --> 00:07:22,840 som tenker høyt og tør å eksponere seg og utsette seg for risiko. 98 00:07:22,840 --> 00:07:26,800 Endrer jeg på det, vil jeg pådra meg selv oppmerksomhet. 99 00:07:26,800 --> 00:07:30,000 Og så skal jeg tenke på hvor overrasket jeg skal bli- 100 00:07:30,000 --> 00:07:32,800 når Jon Ludvig ikke er der. 101 00:07:33,520 --> 00:07:36,520 - Jon Ludvig er den som mangler? - Ja. 102 00:07:36,520 --> 00:07:40,040 - Hallo, Jon Ludvig er død. - Jon Ludvig er ikke her. 103 00:07:40,040 --> 00:07:44,840 - Du er den siste som kom inn. - Nest siste. 104 00:07:47,560 --> 00:07:50,880 - God morgen. - God morgen. 105 00:07:50,880 --> 00:07:53,720 Dere skjønner kanskje hva som har skjedd. 106 00:07:53,720 --> 00:07:57,000 Jon Ludvig er drept. 107 00:07:57,000 --> 00:08:00,400 Hva skjer hvis vi fjerner Jon Ludvig? 108 00:08:00,400 --> 00:08:03,680 For alle tror han er lojal. 109 00:08:03,680 --> 00:08:06,640 - Og alle vender seg til ham. - Ja. 110 00:08:06,640 --> 00:08:10,000 - Men også lytter til ham. - Ja. 111 00:08:10,000 --> 00:08:13,080 Hva er det vi holder på med? 112 00:08:13,080 --> 00:08:18,920 Jon Ludvig hadde ikke øynene rettet mot meg, iallfall,- 113 00:08:18,920 --> 00:08:19,200 og ikke Sverre. Så han var ikke noen trussel for oss. 114 00:08:19,200 --> 00:08:22,240 og ikke Sverre. Så han var ikke noen trussel for oss. 115 00:08:22,240 --> 00:08:26,000 - Hvorfor gjorde dere det valget? - Det var sent på kvelden. 116 00:08:26,000 --> 00:08:26,880 Vi var overtrøtte. 117 00:08:26,880 --> 00:08:29,440 Vi var overtrøtte. 118 00:08:29,440 --> 00:08:32,400 Vi tenkte... Jo, sånn var det. 119 00:08:32,400 --> 00:08:36,480 Jeg tror vi tenkte at det var for å skåne Brynjar- 120 00:08:36,480 --> 00:08:42,880 fordi hvis vi ikke tok ut ham, hadde han rettet blikket mot Brynjar 121 00:08:42,880 --> 00:08:45,320 Jeg tror det var det vi tenkte. 122 00:08:46,160 --> 00:08:48,480 Det var synd. 123 00:08:48,480 --> 00:08:53,000 Jon Ludvig ble drept i natt. Skikkelig trist. 124 00:08:54,680 --> 00:08:57,640 Han spilte seg nok litt ut på noe vis,- 125 00:08:57,640 --> 00:09:02,400 men jeg rakk å bli glad i ham. Fin spiller å ha med seg som lojal. 126 00:09:03,520 --> 00:09:09,280 "Jon Ludvig, du er herved drept. Forræderne." 127 00:09:10,840 --> 00:09:16,680 Jeg sa til meg selv, før vi startet, at jeg skulle- 128 00:09:16,680 --> 00:09:21,120 være litt forsiktig med å være meg selv i starten. 129 00:09:21,120 --> 00:09:25,080 Det... Det klarte jeg ikke. 130 00:09:26,400 --> 00:09:29,680 The maestro. The numbers guy. 131 00:09:29,680 --> 00:09:35,080 Hadde rasjonalitet og logikk fått barn, hadde de fått Jon Ludvig. 132 00:09:35,880 --> 00:09:37,960 Vi har mistet ham. 133 00:09:37,960 --> 00:09:40,880 Hadde Jon Ludvig dukket opp til frokost i dag,- 134 00:09:40,880 --> 00:09:45,720 hadde han nok ganske kjapt vært en mistenkt. 135 00:09:45,720 --> 00:09:49,400 Men det gjorde han ikke. Det var Brynjar som kom. 136 00:09:50,680 --> 00:09:55,760 Og hva betyr det? Det trenger ikke å bety noe annet- 137 00:09:55,760 --> 00:09:59,520 enn at Brynjar er en helt vanlig lojal,- 138 00:09:59,520 --> 00:10:01,720 som vi vet at han var i starten. 139 00:10:01,720 --> 00:10:07,440 Men det kan også bety at Brynjar kanskje ikke er like lojal lenger. 140 00:10:07,440 --> 00:10:14,600 Vi har hele tida tenkt sånn at da ingen døde natt 2,- 141 00:10:14,600 --> 00:10:18,760 var det fordi forræderne fristet en. 142 00:10:18,760 --> 00:10:21,960 Og det mest logiske ville være å friste- 143 00:10:21,960 --> 00:10:27,200 en av de tre vi visste var lojale: Brynjar, Anette og Chris. 144 00:10:27,200 --> 00:10:30,520 Men vi har også tenkt at siden det var det mest åpenbare,- 145 00:10:30,520 --> 00:10:33,840 så har de selvfølgelig ikke gjort det. 146 00:10:33,840 --> 00:10:38,800 Men hvis forræderne har tenkt at vi har tenkt at de har tenkt- 147 00:10:38,800 --> 00:10:43,520 at det er det mest åpenbare, har de kanskje gjort det likevel. 148 00:10:43,520 --> 00:10:48,480 Norges best kledde mann, Brynjar Meling... 149 00:10:54,320 --> 00:10:56,360 Oi. 150 00:10:57,640 --> 00:11:03,400 Ikke bry dere om meg. Jeg samler minner før flere av dere forsvinner. 151 00:11:04,840 --> 00:11:08,400 Han legger bildene i en sirkel rundt det lyset. 152 00:11:10,080 --> 00:11:13,080 Nå lager han et jævla alter. 153 00:11:13,080 --> 00:11:16,200 Mads tar bilder av oss, og jeg begynner å posere. 154 00:11:16,200 --> 00:11:20,720 Jeg jobbet som modell før i tiden. 155 00:11:20,720 --> 00:11:24,920 Måtte slutte på grunn av ankelskade. Så jeg begynner å myse. 156 00:11:24,920 --> 00:11:30,000 Tenker ikke så mye på konkurransen. Prøver bare å få noen øyeblikk. 157 00:11:33,160 --> 00:11:36,240 Er det en fordel eller en ulempe? 158 00:11:39,600 --> 00:11:42,520 Mads, kan ikke vi ta en selfie? 159 00:11:43,720 --> 00:11:46,080 Kom igjen. Smil! 160 00:11:47,600 --> 00:11:50,960 - Lars? - Å, herregud. 161 00:11:50,960 --> 00:11:53,280 Det skal jeg aldri se. 162 00:11:57,680 --> 00:12:01,760 Så tenker jeg i etterkant: "Oi, dette er kanskje viktig." 163 00:12:01,760 --> 00:12:05,080 Jeg tror vi skal huske hvordan de bildene var. 164 00:12:05,080 --> 00:12:07,960 Da koker det i absolutt alle topplokk. 165 00:12:07,960 --> 00:12:11,520 Skal jeg notere det jeg ser på bildene? 166 00:12:11,520 --> 00:12:15,040 "Husk hvem han tar bilde av, hvor du satt da han tok bilde." 167 00:12:15,040 --> 00:12:18,320 "Husk hvor mange dere er." Vi aner ikke hva vi skal se etter. 168 00:12:18,320 --> 00:12:23,120 Vi må huske hvordan de har posert på de ulike bildene. 169 00:12:23,120 --> 00:12:25,560 Det var fint, da. 170 00:12:25,560 --> 00:12:28,600 The beauties and the beast. 171 00:12:28,600 --> 00:12:30,760 Nå er jeg fin. 172 00:12:30,760 --> 00:12:35,800 Jeg prøver å telle hvor mange ganger jeg er tatt bilde av. 173 00:12:35,800 --> 00:12:39,760 I tilfelle det er en del av oppdraget. 174 00:12:42,320 --> 00:12:44,640 - Fint smil. - Det var ikke et smil. 175 00:12:44,640 --> 00:12:48,280 Jeg bare følger litt med på hva du driver med. 176 00:12:48,280 --> 00:12:51,320 - Er det interessant? - Det er spennende. 177 00:12:51,320 --> 00:12:53,840 - Sånn fototeknisk? - Ja. 178 00:12:53,840 --> 00:12:56,440 Vi vet ikke hva han skal bruke bildene til,- 179 00:12:56,440 --> 00:13:00,040 men at det involverer oss, er jeg helt sikker på. 180 00:13:00,040 --> 00:13:03,880 Og at det blir trøbbel for oss er jeg ganske sikker på. 181 00:13:03,880 --> 00:13:07,200 Og så håper jeg det betyr sølv. Og at vi klarer det for én gangs skyld. 182 00:13:07,200 --> 00:13:09,040 Og så håper jeg det betyr sølv. Og at vi klarer det for én gangs skyld. 183 00:13:10,400 --> 00:13:13,720 I dagens oppdrag vil spillerne få en sjelden mulighet- 184 00:13:13,720 --> 00:13:16,760 til å komme på sporet av forræderne. 185 00:13:17,720 --> 00:13:18,720 Nå skal dere dele dere inn i to lag. 186 00:13:18,720 --> 00:13:21,000 Nå skal dere dele dere inn i to lag. 187 00:13:21,000 --> 00:13:25,920 Det ene laget skal være ti gode løgnere. 188 00:13:25,920 --> 00:13:30,840 Det andre laget skal være ti stykker som er gode til å avsløre løgn. 189 00:13:30,840 --> 00:13:35,240 Det står om en plass i skjoldrommet. Velg med omhu. 190 00:13:36,480 --> 00:13:41,520 Jeg er god til å lyve. Jeg juger hele tiden på show og sånn. 191 00:13:41,520 --> 00:13:43,600 Og folk tror på meg i ny og ne. 192 00:13:43,600 --> 00:13:48,280 Jeg jobber som komiker og har gjort litt skuespill. 193 00:13:48,280 --> 00:13:53,960 Jeg tror det kan hjelpe meg at jeg liker å gå inn i roller. 194 00:13:53,960 --> 00:13:56,640 Der har vi gruppene. 195 00:14:00,960 --> 00:14:06,080 Det jeg angrer på akkurat nå, er at jeg ikke gikk sammen med- 196 00:14:06,080 --> 00:14:09,400 Brynjar og Marte, for jeg tror det kan være smart- 197 00:14:09,400 --> 00:14:12,480 å samle oss som en enhet, men det er også dødsskummelt. 198 00:14:12,480 --> 00:14:12,680 å samle oss som en enhet, men det er også dødsskummelt. 199 00:14:12,680 --> 00:14:15,400 Nå får vi iallfall spredd faren litt. 200 00:14:15,400 --> 00:14:19,680 Gruppa som skal avsløre løgn, må plukke ut to personer- 201 00:14:19,680 --> 00:14:24,560 - som skal avhøre det andre laget. - Noen er vant til å stille spørsmål. 202 00:14:24,560 --> 00:14:27,440 Valget faller på Dennis og Maria. 203 00:14:27,440 --> 00:14:27,840 - God plan. - Jeg skal gjøre mitt beste. 204 00:14:27,840 --> 00:14:31,720 - God plan. - Jeg skal gjøre mitt beste. 205 00:14:31,720 --> 00:14:36,120 - Da er det oss to. - Ikke hat meg om det går dårlig. 206 00:14:36,120 --> 00:14:38,560 - Bare gjør det bra. - Jeg så masse- 207 00:14:38,560 --> 00:14:42,480 "hvordan avsløre en løgner"-videoer før jeg kom hit. 208 00:14:42,480 --> 00:14:46,720 Jeg skal være detektiv. Endelig skal jeg ta noen løgnere. 209 00:14:46,720 --> 00:14:50,560 Holder de mye øyenkontakt, lyver de. 210 00:14:54,960 --> 00:14:59,360 Spillerne setter kursen mot et forlatt tilfluktsrom,- 211 00:14:59,360 --> 00:15:02,080 hvor flere avhør skal finne sted. 212 00:15:02,080 --> 00:15:05,000 Laget som vinner, får plass i skjoldrommet. 213 00:15:05,000 --> 00:15:07,520 Oppdraget kan også by på informasjon- 214 00:15:07,520 --> 00:15:10,920 som kan endre hele spillet. 215 00:15:12,400 --> 00:15:13,920 Det med juging er veldig vanskelig, for vi kjenner ikke hverandre godt. 216 00:15:13,920 --> 00:15:17,240 Det med juging er veldig vanskelig, for vi kjenner ikke hverandre godt. 217 00:15:17,240 --> 00:15:20,880 Vi kan ikke se det på noen, om noen tar seg til håret. 218 00:15:20,880 --> 00:15:24,640 Når jeg spilte poker, var det aldri det man avslørte en bløff på. 219 00:15:24,640 --> 00:15:28,680 Men på historiefortellingen, om det var inkonsistens. 220 00:15:28,680 --> 00:15:32,600 Det går bare mer opp for meg hvor utrolig intelligente- 221 00:15:32,600 --> 00:15:35,280 og flotte mennesker jeg er sammen med. 222 00:15:35,280 --> 00:15:39,520 Sverre har vunnet europamesterskap i poker. 223 00:15:39,520 --> 00:15:45,640 Man klarer å dra det fra en A til B til en C til en D til en A. 224 00:15:45,640 --> 00:15:49,000 Det er noen veldig skarpe hoder her. 225 00:15:49,000 --> 00:15:53,360 Enda bedre er det hvis man går fra 1A til 2A til 3A til 4A til 1B. 226 00:15:53,360 --> 00:15:57,640 Så nå tenker jeg at de lojale,- 227 00:15:57,640 --> 00:16:01,480 som jeg tror Dennis og Sverre er,- 228 00:16:01,480 --> 00:16:04,960 må opp og nikke og finne forrædere. 229 00:16:10,160 --> 00:16:13,840 Gruppa som skal avsløre løgn, er nå på plass. 230 00:16:13,840 --> 00:16:16,800 Dennis og Maria sitter klare i avhørsrommet. 231 00:16:16,800 --> 00:16:21,520 Den resterende gruppa sitter lydhøre i rommet ved siden av. 232 00:16:23,920 --> 00:16:26,000 Hei igjen. 233 00:16:26,000 --> 00:16:29,560 Dette er gruppas beste løgnere. 234 00:16:30,880 --> 00:16:34,560 I dagens oppdrag skal dere to og to inn i et avhørsrom. 235 00:16:34,560 --> 00:16:35,000 I dagens oppdrag skal dere to og to inn i et avhørsrom. 236 00:16:35,000 --> 00:16:40,320 Løgnerne skal først velge ut et bilde de vil ha med seg inn i avhør. 237 00:16:40,320 --> 00:16:45,080 Deretter skal en mynt bestemme om de skal lyve om bildet- 238 00:16:45,080 --> 00:16:48,400 eller om de skal snakke sant. 239 00:16:48,400 --> 00:16:52,200 Målet er å få den andre gruppa til å tro at de snakker sant- 240 00:16:52,200 --> 00:16:57,800 når de lyver. Eller at de lyver når de faktisk snakker sant. 241 00:16:57,800 --> 00:17:03,760 Skal de lyve, må det de forteller om bildet, inneholde minst én løgn. 242 00:17:03,760 --> 00:17:05,280 - Litt hyggelig her? - Koselig. 243 00:17:05,280 --> 00:17:06,640 - Litt hyggelig her? - Koselig. 244 00:17:07,920 --> 00:17:13,240 Her har dere noen bilder tatt av en utmerket fotograf,- 245 00:17:13,240 --> 00:17:16,800 om jeg må si det selv. Hvilket bilde vil dere velge å beskrive? 246 00:17:16,800 --> 00:17:19,440 om jeg må si det selv. Hvilket bilde vil dere velge å beskrive? 247 00:17:19,440 --> 00:17:22,440 Her lønner det seg å velge bilde med omhu. 248 00:17:22,440 --> 00:17:24,480 Inn i premiepotten får dere én sølvbarre- 249 00:17:24,480 --> 00:17:25,640 Inn i premiepotten får dere én sølvbarre- 250 00:17:25,640 --> 00:17:28,320 per forræder som er på det bildet dere velger. 251 00:17:28,320 --> 00:17:28,840 per forræder som er på det bildet dere velger. 252 00:17:30,800 --> 00:17:34,040 Ja, du hørte riktig. Dette oppdraget- 253 00:17:34,040 --> 00:17:37,640 handler ikke bare om å sikre plass i skjoldrommet. 254 00:17:37,640 --> 00:17:40,160 Spillerne får også en sølvbarre- 255 00:17:40,160 --> 00:17:44,560 for hver gang det dukker opp en forræder i bildene som velges ut. 256 00:17:44,560 --> 00:17:50,720 Denne informasjonen kan potensielt bli svært nyttig for de lojale,- 257 00:17:50,720 --> 00:17:54,200 og tilsvarende skummel for forræderne. 258 00:17:55,320 --> 00:17:58,680 Jeg så at det var mange bilder med meg på. 259 00:17:58,680 --> 00:18:02,360 Hva tenker du om det øverst til høyre? 260 00:18:02,360 --> 00:18:06,720 Jeg var oppmerksom på at vi burde gå for et bilde uten meg på. 261 00:18:06,720 --> 00:18:12,800 - Skal vi ta et hvor det er litt... - Litt flere mennesker, kanskje? 262 00:18:12,800 --> 00:18:17,240 Vi var enige om å gå for firer-bildet. 263 00:18:17,240 --> 00:18:21,240 Da ekskluderte jeg meg selv helt naturlig. 264 00:18:21,240 --> 00:18:24,040 - Det? - Ja. 265 00:18:24,040 --> 00:18:27,920 Nå skal vi se om dere skal snakke sant eller lyve. 266 00:18:30,920 --> 00:18:33,800 - Det var du god på. - Tusen takk. 267 00:18:33,800 --> 00:18:36,440 Dere skal lyve om det bildet der. 268 00:18:36,440 --> 00:18:42,760 Måten dere får poeng på, er å få dem til å tro at dere snakker sant. 269 00:18:42,760 --> 00:18:46,600 - Vi skal juge, ikke sant? - Hva skal vi juge om? 270 00:18:46,600 --> 00:18:49,360 - Hvor er de hen? - Skal vi si- 271 00:18:49,360 --> 00:18:53,280 at de står foran shuffle... shuffleboardet? 272 00:18:53,280 --> 00:18:56,560 - Jeg bør kanskje vite hvordan... - De står vel... 273 00:18:56,560 --> 00:19:00,080 Eller skal vi putte dem i matsalen? 274 00:19:00,080 --> 00:19:02,160 Ja, i matsalen. 275 00:19:02,160 --> 00:19:05,960 Vi får veldig begrenset tid på å legge en taktikk,- 276 00:19:05,960 --> 00:19:10,760 så vi bare bestemmer oss for noen detaljer i bildet. 277 00:19:10,760 --> 00:19:17,200 Og så går vi for det, og så må vi bare håpe at vi klarer oss. 278 00:19:17,200 --> 00:19:20,760 Og vi skal få dem til å tro at det er sant. 279 00:19:20,760 --> 00:19:25,320 - Ja, vi må ha selvtillit på det. - Selvtillit på det. 280 00:19:26,320 --> 00:19:30,840 Dette virker som en bombesikker plan. Det var kanskje feil? 281 00:19:30,840 --> 00:19:31,200 - Lykke til i avhøret. - Takk. 282 00:19:31,200 --> 00:19:34,200 - Lykke til i avhøret. - Takk. 283 00:19:34,200 --> 00:19:39,080 Gruppa som skal prøve å avsløre Marte og Vivild, sitter klare. 284 00:19:39,080 --> 00:19:43,280 Maria og Dennis' oppgave blir å stille gode spørsmål- 285 00:19:43,280 --> 00:19:47,680 for å vippe dem av pinnen. Resten av gruppa skal avgjøre- 286 00:19:47,680 --> 00:19:53,080 om de tror det er løgn eller sant. Gjetter de riktig, får de poeng. 287 00:19:53,080 --> 00:19:56,800 Tar de feil, går poenget til løgnerne. 288 00:19:56,800 --> 00:20:00,680 Laget med flest poeng til slutt vinner plass i skjoldrommet. 289 00:20:00,680 --> 00:20:01,920 Vær så god. Vil dere fortelle hva som er på bildet? 290 00:20:01,920 --> 00:20:04,600 Vær så god. Vil dere fortelle hva som er på bildet? 291 00:20:04,600 --> 00:20:07,400 Det kan vi godt gjøre. 292 00:20:07,400 --> 00:20:12,880 Dette er et bilde fra spisesalen, og her ser vi... 293 00:20:14,040 --> 00:20:17,920 Du er med. Og Thomas og Gaute. 294 00:20:21,880 --> 00:20:24,280 - Hva mer? - Ja, mer om det... 295 00:20:25,360 --> 00:20:29,040 Gaute har en hånd i været. 296 00:20:32,360 --> 00:20:36,440 Det er et ganske mørkt bilde. Ikke så mye mer å se, egentlig. 297 00:20:36,440 --> 00:20:41,440 Det var kjempeubehagelig, men også litt sånn fnisete. 298 00:20:41,440 --> 00:20:46,000 Jeg ville jo mestre oppgaven, men alt gikk så fort. 299 00:20:46,000 --> 00:20:49,080 Jeg rakk ikke å tenke på hva som var lurt. 300 00:20:49,080 --> 00:20:53,360 - Rekker Gaute opp hånda i bildet? - Ja. 301 00:20:54,600 --> 00:20:58,400 - I hvilket rom er vi i? - Frokostsalen. 302 00:20:58,400 --> 00:21:01,200 Hva er det som er i bakgrunnen? 303 00:21:01,200 --> 00:21:05,960 Vi sitter her og blir spurt om hva som er i bakgrunnen. 304 00:21:05,960 --> 00:21:10,520 Og før jeg rekker å si at den er mørk,- 305 00:21:10,520 --> 00:21:13,760 sier Marte: "Der er frokostbordet." 306 00:21:13,760 --> 00:21:17,520 Der er frokostbordet. Hvor vi spiser lunsj og middag. 307 00:21:17,520 --> 00:21:22,000 - Er det noe mer i bakgrunnen? - Biljardbordet. 308 00:21:22,000 --> 00:21:26,840 Jeg sa det var en blanding av frokostbord og biljardbord. 309 00:21:26,840 --> 00:21:30,600 Og biljardbordet er der bare om kvelden. 310 00:21:31,520 --> 00:21:34,360 På morgenen er det matsal. 311 00:21:37,840 --> 00:21:40,880 Jeg tenkte at vi var avslørt. 312 00:21:48,280 --> 00:21:51,280 Jeg tenkte at vi var avslørt. 313 00:21:53,680 --> 00:21:57,840 Ikke kjangs at det der passerer. 314 00:22:03,200 --> 00:22:06,000 - Jeg tror det er jug, jeg. - Ok. 315 00:22:06,000 --> 00:22:08,720 - Takk for praten. - Veldig hyggelig. 316 00:22:08,720 --> 00:22:11,320 - Lykke til. - Takk, i like måte. 317 00:22:11,320 --> 00:22:13,640 Dette gikk ikke bra. 318 00:22:14,440 --> 00:22:19,280 De har sagt at Gaute rekker opp hånda. Det er sant. 319 00:22:19,280 --> 00:22:23,280 De er i spisesalen. De kaller det ulike ting, men det er sant. 320 00:22:23,280 --> 00:22:27,720 De legger ned bildet. De vet hva de har sett. 321 00:22:27,720 --> 00:22:30,560 De har kjempeselvtillit når de snakker. 322 00:22:30,560 --> 00:22:33,080 De er ikke så opptatt av hva den andre sa. 323 00:22:33,080 --> 00:22:36,480 - Jeg føler de snakker sant. - Ja, de snakker sant. 324 00:22:36,480 --> 00:22:39,920 - Jeg tror det er sant. - Jeg også. 325 00:22:43,240 --> 00:22:47,040 Jeg skjønte ikke hvor de var. Var det et biljardbord der? 326 00:22:47,040 --> 00:22:49,360 Jeg ble litt satt ut av det. 327 00:22:50,320 --> 00:22:52,520 Biljardbordet var løgn... 328 00:22:56,680 --> 00:22:58,920 Faen. 329 00:23:00,760 --> 00:23:04,040 Jeg skjønner det etterpå at de selvfølgelig juger. 330 00:23:04,040 --> 00:23:06,240 Det er ikke noe biljardbord i frokostsalen. 331 00:23:06,240 --> 00:23:06,880 Det er ikke noe biljardbord i frokostsalen. 332 00:23:06,880 --> 00:23:10,600 Dennis har helt rett. Dessverre for ham- 333 00:23:10,600 --> 00:23:14,600 får hverken han eller Maria kommunisere med de andre på laget. 334 00:23:14,600 --> 00:23:18,160 Nå skal Magan og Gaute fra løgngruppa få prøve seg. 335 00:23:18,160 --> 00:23:20,560 - Fine bilder? - Veldig. 336 00:23:20,560 --> 00:23:21,600 - Velg dere ett bilde. - Det. 337 00:23:21,600 --> 00:23:24,600 - Velg dere ett bilde. - Det. 338 00:23:25,640 --> 00:23:30,480 Da skal vi avgjøre om dere skal snakke sant eller lyve om bildet. 339 00:23:35,200 --> 00:23:38,080 Dere skal snakke sant om bildet. 340 00:23:41,960 --> 00:23:48,000 Taktikken vår er å gå inn der og prøve å være litt finurlige. 341 00:23:48,000 --> 00:23:52,680 Hvis du går inn i en rolle, er det vanskeligere å lese deg. 342 00:23:54,480 --> 00:23:56,680 Går det bra? 343 00:23:56,680 --> 00:23:59,960 Jeg vet da fader, det er dere som er i avhør her. 344 00:24:01,200 --> 00:24:05,280 Vi skulle snakke sant i tillegg. Det er litt vanskelig- 345 00:24:05,280 --> 00:24:09,680 å snakke sant, men få noen til å tro at du juger. 346 00:24:09,680 --> 00:24:11,960 For vanlige folk. 347 00:24:11,960 --> 00:24:15,360 Ja, altså... Det var en lampe på toppen. 348 00:24:15,360 --> 00:24:16,560 Ja, altså... Det var en lampe på toppen. 349 00:24:16,560 --> 00:24:19,040 Let the games begin. 350 00:24:19,040 --> 00:24:19,200 - Som lyser? - Som lyser, ja. 351 00:24:19,200 --> 00:24:21,440 - Som lyser? - Som lyser, ja. 352 00:24:21,440 --> 00:24:25,040 Med lyset på. Lysekrone. 353 00:24:26,200 --> 00:24:29,240 Den ene... Det er et ganske mørkt bilde. 354 00:24:30,440 --> 00:24:33,000 Man ser detaljer litt dårlig,- 355 00:24:33,000 --> 00:24:36,360 - men de ser glade ut, alle mann. - Veldig. 356 00:24:36,360 --> 00:24:42,000 Litt for glade til å være i et hus med så mye løgn og fanteri. 357 00:24:46,000 --> 00:24:48,600 Og en dame som ser bort. 358 00:24:48,600 --> 00:24:52,040 Jeg lo av Gaute som somlet med ordene. 359 00:24:52,040 --> 00:24:57,720 Og begynte å... Han bydde opp til dans, og jeg danset med ham. 360 00:24:57,720 --> 00:25:00,720 - Hun har en kaffekopp i hånda. - Ja. 361 00:25:00,720 --> 00:25:03,160 Og... 362 00:25:03,160 --> 00:25:06,120 Er det slik at de er i frokostsalen? 363 00:25:09,680 --> 00:25:11,840 De er... 364 00:25:13,360 --> 00:25:15,760 De er i frokostsalen. 365 00:25:17,600 --> 00:25:19,720 Ja. 366 00:25:25,600 --> 00:25:30,400 De prøver å overspille at de er unnvikende. Merket dere det? 367 00:25:30,400 --> 00:25:33,920 Magan begynte sånn. Overspilling. 368 00:25:33,920 --> 00:25:36,360 Trippelpsykologi som ikke funket. 369 00:25:36,360 --> 00:25:41,440 De tenker at vi tenker at det er sant, men de overspiller... 370 00:25:41,440 --> 00:25:44,440 De prøver å jinxe veldig. Dette var løgn. 371 00:25:44,440 --> 00:25:49,040 - Skal vi skrive det? Var dette løgn? - Det er sikkert løgn. 372 00:25:49,040 --> 00:25:51,240 Herre mann, så gøy! 373 00:25:51,240 --> 00:25:54,960 Jeg sitter der og tenker: Hvorfor er jeg ikke politi? 374 00:25:54,960 --> 00:25:58,560 Hvorfor er jeg ikke justisminister? Jeg er jo helt rå! 375 00:25:58,560 --> 00:26:00,920 Nesten litt for enkelt. 376 00:26:00,920 --> 00:26:03,760 Jeg har så god følelse. Det er så gøy. 377 00:26:05,160 --> 00:26:08,200 Stig på. Slå dere ned. 378 00:26:08,200 --> 00:26:11,360 Oppdraget er at jeg skal juge. 379 00:26:15,400 --> 00:26:17,520 Det er bare å sette i gang. 380 00:26:17,520 --> 00:26:19,920 Ja, fortell om bildet. 381 00:26:21,400 --> 00:26:25,440 Ja, det er et bilde fra... 382 00:26:28,400 --> 00:26:32,760 Jeg er drittnervøs under det avhøret. 383 00:26:32,760 --> 00:26:38,520 Jeg sitter med hjertebank og lager sånne svelgelyder. 384 00:26:39,640 --> 00:26:42,160 Jeg har vanskelig for å puste. 385 00:26:42,160 --> 00:26:46,120 Jeg bare skjønner hvor dårlig jeg er til å juge. 386 00:26:46,120 --> 00:26:49,040 Thomas, hvor mange er på bildet? 387 00:26:49,040 --> 00:26:51,480 Fire. 388 00:26:52,280 --> 00:26:56,840 Johanne, kan du ramse opp på rekke hvem som er i bildet? 389 00:26:56,840 --> 00:27:01,400 Ja, det er Anette, Sverre, Maria og Veronica. 390 00:27:01,400 --> 00:27:03,560 - Hvor mange er det? - Fire. 391 00:27:03,560 --> 00:27:07,680 Maria og Dennis er kjappe. De peprer fra andre sida. 392 00:27:07,680 --> 00:27:11,280 - Kan du ramse opp alle igjen? - De samme spørsmålene om igjen. 393 00:27:11,280 --> 00:27:14,280 Anette, Sverre, Veronica og Maria. 394 00:27:14,280 --> 00:27:18,560 - Og de er i frokostsalen? - Ja. 395 00:27:20,360 --> 00:27:24,560 Jeg bare skyter inn... Johanne byttet rekkefølge én gang. 396 00:27:24,560 --> 00:27:28,240 Hun sa hver gang: Anette, Sverre, Maria, Veronica. 397 00:27:28,240 --> 00:27:31,840 Unntatt én gang. Da sa hun: Anette, Sverre, Veronica, Maria. 398 00:27:31,840 --> 00:27:35,240 Men da ble hun ikke bedt om å liste dem fra venstre til høyre. 399 00:27:35,240 --> 00:27:41,080 Det er mye vanskeligere å oppdage løgnere enn jeg trodde. 400 00:27:44,400 --> 00:27:48,920 Det er et bilde som er tatt i frokostsalen. 401 00:27:48,920 --> 00:27:52,240 Og det sitter tre mennesker der. 402 00:27:52,240 --> 00:27:55,800 - Appelsinjuice er det på bordet. - Ja. 403 00:27:55,800 --> 00:27:58,960 Noen annen type drikke i bildet? 404 00:27:58,960 --> 00:28:03,080 Vi kan ta oss god tid til å svare på dette. 405 00:28:03,080 --> 00:28:06,160 Oppdraget er kjempegøy. 406 00:28:06,160 --> 00:28:08,600 Rekk opp hånden, de som tror det er sant. 407 00:28:08,600 --> 00:28:11,960 Jeg er fornøyd med laget mitt. Jeg har tro på dem. 408 00:28:11,960 --> 00:28:15,320 - Det er bra jobbet. - Ja, dere er helt rå. 409 00:28:15,320 --> 00:28:18,920 Jeg har kjempelyst på skjoldrommet. Det er jo målet. 410 00:28:18,920 --> 00:28:23,120 Det tror jeg alle er innstilt på, å komme inn på skjoldrommet. 411 00:28:23,120 --> 00:28:25,840 Dere skal velge ett av disse bildene. 412 00:28:25,840 --> 00:28:31,360 For hver forræder som er på bildet dere velger, får dere én sølvbarre. 413 00:28:33,520 --> 00:28:36,160 Da vi får vite- 414 00:28:36,160 --> 00:28:40,240 at dette også skal vurderes ut fra- 415 00:28:40,240 --> 00:28:45,960 om det er avbildet en forræder på et eller flere av bildene,- 416 00:28:45,960 --> 00:28:48,920 så begynner jeg å stresse litt. 417 00:28:48,920 --> 00:28:54,000 Det er det enkleste bildet å forholde seg til, tenker jeg. 418 00:28:55,160 --> 00:28:59,320 Ok, men da må vi lyge om bakgrunnen. 419 00:28:59,320 --> 00:29:04,440 - Det er sant. Det er lite å juge på. - Skal vi ta shuffleboard-bildet? 420 00:29:04,440 --> 00:29:09,360 - Geir, Gaute og Magan. Greit. - Vær så god. 421 00:29:09,360 --> 00:29:12,600 Løgn eller sannhet. Hva håper dere på? 422 00:29:12,600 --> 00:29:15,120 - Jeg håper på sannhet. - Ja. 423 00:29:18,840 --> 00:29:22,440 - Dere skal lyve om bildet. - Jeg må følge med på- 424 00:29:22,440 --> 00:29:26,040 - hva du sier. - Du må snakke til meg som en klient. 425 00:29:26,040 --> 00:29:30,920 Jeg skal inn til avhør med en advokat. Kjempespennende. 426 00:29:30,920 --> 00:29:34,800 Og med Brynjar Meling i tillegg. Herregud. 427 00:29:34,800 --> 00:29:39,920 Yes, da må du hele tiden huske- 428 00:29:39,920 --> 00:29:43,920 hva vi eller jeg har sagt. Og jeg må huske hva du har sagt. 429 00:29:43,920 --> 00:29:47,720 - To eldre deltakere og én yngre? - Ja. 430 00:29:47,720 --> 00:29:51,080 - Gå inn og ta dem. Lykke til. - Takk. 431 00:29:52,880 --> 00:29:55,600 - Velkommen. - Takk, takk. 432 00:29:57,840 --> 00:30:02,400 Når dere er klare, kan dere beskrive bildet deres. 433 00:30:03,400 --> 00:30:06,840 Vi har valgt et bilde med fire personer. 434 00:30:06,840 --> 00:30:11,480 Det er to... Håper ikke vi fornærmer noen, men det er to eldre- 435 00:30:11,480 --> 00:30:14,040 og to av den yngre garden. 436 00:30:14,040 --> 00:30:20,120 De to unge står med ansiktet mot peisen, hvis det er forklarende. 437 00:30:20,120 --> 00:30:24,600 Lyshåret. Det blir litt diffust, for polaroidbilder går i ett... 438 00:30:24,600 --> 00:30:28,800 Men lys vil jeg kalle det. Lys på håret. 439 00:30:28,800 --> 00:30:33,000 Den eldste... 440 00:30:36,440 --> 00:30:39,840 Og den andre, som du ikke ville fornærme... 441 00:30:39,840 --> 00:30:42,360 To. 442 00:30:42,360 --> 00:30:46,040 Hvor mange unge personer er det i bildet? 443 00:30:46,040 --> 00:30:50,960 Det er to. Håper ikke vi fornærmer noen. Det er to eldre. 444 00:30:50,960 --> 00:30:53,360 Hvor mange eldre er det i bildet? 445 00:30:53,360 --> 00:30:57,280 Som jeg ser? Jeg ser én gammel og tre unge. 446 00:30:59,600 --> 00:31:02,800 Brynjar, står de to unge som du ser,- 447 00:31:02,800 --> 00:31:05,880 og ser mot denne peisen? 448 00:31:05,880 --> 00:31:08,040 Ja, de ser mot peisen. 449 00:31:08,040 --> 00:31:12,000 Mia, står det to unge og ser mot peisen? 450 00:31:17,120 --> 00:31:20,120 Jeg er litt usikker. 451 00:31:20,120 --> 00:31:24,960 Det er polaroid. Det er ikke så lett å se hvor... 452 00:31:24,960 --> 00:31:28,360 Men de to unge står vendt mot de andre. 453 00:31:28,360 --> 00:31:31,360 - Hva sa du? - Det er ikke et spørsmål. 454 00:31:31,360 --> 00:31:34,120 Det er en påstand. 455 00:31:34,120 --> 00:31:40,360 Der inne redder Brynjar meg iallfall én gang. Eller to ganger. 456 00:31:40,360 --> 00:31:43,280 Vi snakkes i rettssalen. 457 00:31:45,520 --> 00:31:50,040 Ja, har dere en god følelse? Vi kan begynne med dere først. 458 00:31:50,040 --> 00:31:52,800 - Ja. - Men vi var bedre. 459 00:31:52,800 --> 00:31:55,360 - Begge lag tror de vinner? - Nei, ikke vi. 460 00:31:55,360 --> 00:31:58,960 - Dere tror dere var gode, men at... - Nei, vi tror vi er dårligere. 461 00:31:58,960 --> 00:32:02,520 - Dere isolert sett, ja? - Jeg og Magan var flinke. 462 00:32:02,520 --> 00:32:05,680 Ok, vi kan begynne med Magan og Gaute. 463 00:32:06,960 --> 00:32:11,000 Tror dere de snakket sant eller at de farter med løgn? 464 00:32:11,000 --> 00:32:13,400 - Løgn. - Løgn. 465 00:32:14,480 --> 00:32:17,320 Magan og Gaute, hva gjorde dere? 466 00:32:17,320 --> 00:32:21,840 - Vi snakket sant. - Imponerende. 467 00:32:21,840 --> 00:32:24,920 De gjorde en god jobb med å skape forvirring- 468 00:32:24,920 --> 00:32:28,520 og late som om de strevde med å holde på en løgn. 469 00:32:28,520 --> 00:32:32,640 - Og det ble jeg helt lurt av. - Perfekt. 470 00:32:32,640 --> 00:32:36,560 Ett poeng til dere. Jeg minner dere også på- 471 00:32:36,560 --> 00:32:40,200 at laget med flest poeng får møte i skjoldrommet. 472 00:32:40,200 --> 00:32:45,600 Neste duo ut er Marte og Vivild. Hva trodde dere der? 473 00:32:45,600 --> 00:32:50,080 - Vi trodde de snakket sant. - Marte og Vivild, hva gjorde dere? 474 00:32:50,080 --> 00:32:52,360 Vi løy! 475 00:32:54,560 --> 00:32:57,880 Jeg tror Marte var like overrasket som meg, kanskje mer,- 476 00:32:57,880 --> 00:33:02,080 over at vi faktisk greide oppdraget. 477 00:33:02,080 --> 00:33:05,320 To poeng til løgnerne. Får dere ett poeng til,- 478 00:33:05,320 --> 00:33:08,760 er dere sikret seieren og får møte i skjoldrommet. 479 00:33:08,760 --> 00:33:13,600 Neste ut er Thomas og Johanne. Hva trodde dere der? 480 00:33:14,920 --> 00:33:18,360 - Sant. - Thomas og Johanne? 481 00:33:18,360 --> 00:33:20,600 Vi løy! 482 00:33:21,760 --> 00:33:24,080 Det er altfor tidlig å juble. 483 00:33:24,080 --> 00:33:26,600 Det er helt riktig, Mia! 484 00:33:26,600 --> 00:33:30,840 Det er for tidlig, for det er et "men" der. 485 00:33:30,840 --> 00:33:34,920 Du fikk et spørsmål, Thomas. "Er de i frokostsalen?" 486 00:33:34,920 --> 00:33:37,080 Hva svarte du da? 487 00:33:37,080 --> 00:33:40,080 - De er i frokostsalen? - Ja. 488 00:33:43,680 --> 00:33:46,920 Da snakket du sant, og du skulle løyet der. 489 00:33:46,920 --> 00:33:49,760 Poeng til dere. Gratulerer. 490 00:33:49,760 --> 00:33:52,680 Oss to, Maria, vi lurte ham. Fintet ham ut. 491 00:33:52,680 --> 00:33:55,160 Ai, ai, selvfølgelig en smell. 492 00:33:55,160 --> 00:33:59,040 Men det tenker jeg også er et bra trekk. 493 00:33:59,040 --> 00:34:02,000 Hvis de skjønner at jeg ikke er så god på å juge,- 494 00:34:02,000 --> 00:34:06,040 vil de ikke mistenke meg for å bære på forræder-hemmeligheten. 495 00:34:06,040 --> 00:34:09,240 - 2-1. - Det går bra. Kom an. 496 00:34:09,240 --> 00:34:11,720 Neste er Mia og Brynjar. 497 00:34:17,080 --> 00:34:19,040 Hva trodde dere der? 498 00:34:19,040 --> 00:34:23,880 Når de sier at det er tre yngre i bildet, har de løyet. 499 00:34:23,880 --> 00:34:28,560 Nei, Mia har aldri definert hvor mange eldre eller yngre det var. 500 00:34:28,560 --> 00:34:31,400 - Er de ikke sammen i avhøret? - Nei, de svarer på- 501 00:34:31,400 --> 00:34:34,680 - sin oppfatning av virkeligheten. - De sier fire personer. 502 00:34:34,680 --> 00:34:37,400 - To eldre og to yngre, sier Brynjar? - Ja. 503 00:34:37,400 --> 00:34:40,960 - Opp med hender. Sant? - Sant, ja. 504 00:34:40,960 --> 00:34:44,680 - Da må du skrive det. - Nå tror jeg det er løgn, men ok. 505 00:34:44,680 --> 00:34:47,320 Det er sant, sier dere. 506 00:34:47,320 --> 00:34:50,800 Mia og Brynjar, snakket dere sant eller løy dere? 507 00:34:50,800 --> 00:34:53,040 Vi løy som nøkken. 508 00:34:53,040 --> 00:34:56,000 - Poeng til dere. - Ja! 509 00:35:01,520 --> 00:35:07,000 Sarah og Andreas, for ordens skyld, hva trodde dere der? 510 00:35:07,000 --> 00:35:09,480 - Løgn. - Vi snakket sant! 511 00:35:11,920 --> 00:35:14,520 Vi er psykopater, og vi jubler for det! 512 00:35:14,520 --> 00:35:19,960 De var kjempeflinke til å lyve, og det sier mye om dette spillet,- 513 00:35:19,960 --> 00:35:25,640 at man kan ikke stole på noen her. 514 00:35:27,160 --> 00:35:31,520 4-1. Det vil si at det er dere 10 løgnere- 515 00:35:31,520 --> 00:35:34,600 som får møte i skjoldrommet etterpå. 516 00:35:34,600 --> 00:35:40,720 Det var ikke morsomt å tape den sjansen til skjoldrommet. 517 00:35:40,720 --> 00:35:45,120 Men vi har også spilt om sølv i dag. 518 00:35:45,120 --> 00:35:48,720 Det hadde vært litt gøy å ha litt sølv- 519 00:35:48,720 --> 00:35:51,600 på det bordet i midten i rådssalen. 520 00:35:51,600 --> 00:35:55,680 Og det hadde vært en boost for gruppa at vi får til noe sammen. 521 00:35:55,680 --> 00:35:59,160 For hver gang en forræder var på et bilde,- 522 00:35:59,160 --> 00:36:01,840 vinner dere én sølvbarre. 523 00:36:03,680 --> 00:36:09,600 Dere vinner fire sølvbarrer. Det var forrædere på bildet fire ganger- 524 00:36:09,600 --> 00:36:12,960 i løpet av de fem bildene dere valgte ut. 525 00:36:13,760 --> 00:36:17,840 Pulsen slo 180 slag i minuttet. Jeg forsøkte å holde maska. 526 00:36:17,840 --> 00:36:20,920 Da tenker jeg dere har litt å tygge på. 527 00:36:20,920 --> 00:36:24,640 Vi ses i skjoldrommet. Vi ses i rådssalen. 528 00:36:24,640 --> 00:36:28,600 - Dette er positivt for alle. - Ja, faktisk, nå må vi tenke. 529 00:36:28,600 --> 00:36:33,640 På bildene er det fire ganger at en forræder viser seg. 530 00:36:33,640 --> 00:36:41,640 Nå har vi lojale fått den største gaven. Dette er en gavepakke. 531 00:36:42,600 --> 00:36:46,920 Jeg aner ikke hvor mange bilder jeg er på. 532 00:36:46,920 --> 00:36:49,800 Er jeg på mange av bildene, er jeg ferdig. 533 00:36:56,760 --> 00:37:00,640 Vi ti må i dag- 534 00:37:00,640 --> 00:37:04,280 si alle navn som var på bildene. 535 00:37:05,000 --> 00:37:09,480 Dette er første gang i spillet jeg har hatt et så konkret holdepunkt- 536 00:37:09,480 --> 00:37:12,520 som det disse bildene er. 537 00:37:12,520 --> 00:37:15,560 Nå må vi bare kjøre på og samle informasjon. 538 00:37:16,600 --> 00:37:20,200 Hvem er på bildene? Alt vi kan trekke ut- 539 00:37:20,200 --> 00:37:25,440 av informasjon fra disse fem bildene, er veldig viktig nå. 540 00:37:25,440 --> 00:37:30,800 For det vil sikkert avgjøre hva som skjer i rådssalen i kveld. 541 00:37:36,160 --> 00:37:40,800 Tilbake på Midtåsen har spillerne mye å fundere på. 542 00:37:40,800 --> 00:37:45,400 Aller først skal vinnerne fra dagens oppdrag møte meg i skjoldrommet. 543 00:37:45,400 --> 00:37:50,320 Den som finner skjoldet, kan ikke drepes av forræderne påfølgende natt 544 00:37:50,320 --> 00:37:53,240 Hei. Du her? 545 00:37:53,240 --> 00:37:55,960 - Gira på et skjold? - Ja. 546 00:37:57,880 --> 00:38:01,920 - Det er bare å velge. - Jeg er ikke så god til å velge. 547 00:38:01,920 --> 00:38:05,600 - Jeg skal gjøre det jeg kan best. - Det er å synge? 548 00:38:05,600 --> 00:38:08,200 - Ja. - Kan du si hvilken det er? 549 00:38:08,200 --> 00:38:12,440 - Jeg kan vipse 29 kroner. - Da sier jeg nei til det. 550 00:38:12,440 --> 00:38:14,800 - 50? - Nei. 551 00:38:14,800 --> 00:38:18,080 Drikke meg full til smaken av gull. 552 00:38:18,080 --> 00:38:21,640 Spør meg hva jeg vil ha. Svaret: et skjold. 553 00:38:21,640 --> 00:38:23,720 Vær så god. 554 00:38:23,720 --> 00:38:28,040 - Det hadde vært veldig gøy. - Hvor gøy hadde ikke det vært? 555 00:38:28,040 --> 00:38:31,440 Men du har en ny remiks til en ny låt? 556 00:38:31,440 --> 00:38:34,720 Jeg tar denne. Sånn, greit. Ha det. 557 00:38:34,720 --> 00:38:39,040 Minste motstands vei? Da tar du av lokket og ser. 558 00:38:39,840 --> 00:38:43,080 Ah... Ikke noe, dessverre. 559 00:38:43,080 --> 00:38:45,920 Alle gode ting er jo tre. 560 00:38:45,920 --> 00:38:49,520 En, to, tre. 561 00:38:49,520 --> 00:38:52,320 Nei. 562 00:38:52,320 --> 00:38:56,120 Det var med det fjerde det skulle skje. 563 00:38:56,120 --> 00:38:58,600 Ja, jeg gjør det. 564 00:39:03,480 --> 00:39:07,280 - Der var det ikke noe skjold. - Fanken. 565 00:39:08,640 --> 00:39:12,480 - Det er ikke noe mer da? - Nei, det er ikke noe mer da. 566 00:39:12,480 --> 00:39:15,160 - Noe mer du lurer på? - Nei, hyggelig rom. 567 00:39:15,160 --> 00:39:18,080 - Da ses vi. - Gode vinflasker. 568 00:39:18,080 --> 00:39:21,000 Vi er jo enige om at du driter i om du får skjold? 569 00:39:21,000 --> 00:39:24,520 - Ja. - Det er deg revnende likegyldig. 570 00:39:24,520 --> 00:39:28,000 - Jeg tar et for spillets del. - Ja, gjør det. 571 00:39:29,280 --> 00:39:31,600 Det er så gøy hvis jeg får det nå. 572 00:39:31,600 --> 00:39:34,240 - Litt ufortjent også? - Ja, fullstendig. 573 00:39:34,240 --> 00:39:38,360 Ok, jeg tenker at jeg har en sans. 574 00:39:38,360 --> 00:39:40,400 Og endte opp med denne. 575 00:39:46,120 --> 00:39:50,200 Går det an? Jeg trodde ikke det kunne bli dummere. 576 00:39:51,360 --> 00:39:56,320 Altså, det var dumt, det, for det var helt unødvendig, selvfølgelig. 577 00:39:56,320 --> 00:39:59,880 Så mange lojale sjeler som vil ha det skjoldet,- 578 00:39:59,880 --> 00:40:02,400 og så kommer du her. 579 00:40:02,400 --> 00:40:06,320 - Men det var sansen, merket du det? - Det tror jeg ikke noe på. 580 00:40:06,320 --> 00:40:10,600 Vi har avtalt i gruppa at vi ikke skal si om vi får skjold eller ikke. 581 00:40:10,600 --> 00:40:15,040 Så jeg kan ikke ta noen skjolddans. Uansett fritar det meg ikke fra- 582 00:40:15,040 --> 00:40:18,200 mistanke, det at jeg bare valgte riktig boks. 583 00:40:18,200 --> 00:40:21,840 Så jeg føler ikke at jeg kan bruke det til noe. 584 00:40:21,840 --> 00:40:24,400 Og heller ikke informasjonen. 585 00:40:24,400 --> 00:40:27,360 Men jo, selvfølgelig, det har en betydning. 586 00:40:27,360 --> 00:40:31,520 Skjønner du? Dette er strategihodet mitt. Jeg får det ikke til. 587 00:40:31,520 --> 00:40:35,040 Nå vet jeg jo hvem som har skjoldet. 588 00:40:35,040 --> 00:40:39,640 Så da kan vi jo ta ut hvem vi vil, hvis det er nødvendig. 589 00:40:40,960 --> 00:40:44,680 Så der datt polletten ned. Endelig. 590 00:40:46,760 --> 00:40:51,560 Det blir spennende å se om polletten ramler ned hos de andre spillerne- 591 00:40:51,560 --> 00:40:56,320 før noen skal forvises i rådssalen. En ting er i hvert fall sikkert: 592 00:40:56,320 --> 00:41:00,400 De lojale har fått en kjempemulighet til å felle en forræder,- 593 00:41:00,400 --> 00:41:03,520 men hva forteller egentlig bildene dem? 594 00:41:03,520 --> 00:41:05,280 Jeg har bare skrevet ned vårt bilde. Vi hadde Gaute... 595 00:41:05,280 --> 00:41:07,440 Jeg har bare skrevet ned vårt bilde. Vi hadde Gaute... 596 00:41:07,440 --> 00:41:10,720 Det var den jeg hadde. Brynjar, Dennis og Thor. 597 00:41:10,720 --> 00:41:15,560 Det vi vet, er at vi har fått fire sølvbarrer. 598 00:41:15,560 --> 00:41:19,640 Og vi har fått én sølvbarre for hver gang en forræder er på et bilde. 599 00:41:19,640 --> 00:41:22,560 Så er det et som er Dennis, Thor og Brynjar. 600 00:41:22,560 --> 00:41:25,760 - Hvilket lag var det? - Dette er lapskaus. 601 00:41:25,760 --> 00:41:29,520 Så nå sitter vi med et regnestykke med masse folk som dukker opp- 602 00:41:29,520 --> 00:41:31,960 på de fem bildene. 603 00:41:31,960 --> 00:41:36,520 Vi prøver å finne ut hvem det er mest sannsynlig at er forræder. 604 00:41:37,440 --> 00:41:40,320 Brynjar, Maria, Veronica. 605 00:41:40,320 --> 00:41:46,840 Det alt handler om nå, er å få en oversikt over- 606 00:41:46,840 --> 00:41:49,520 gjengangerne på bildene. 607 00:41:49,520 --> 00:41:53,160 Det er større sjanse for at de er forrædere. 608 00:41:53,160 --> 00:41:56,600 - Dette navnet går igjen. - Marte? 609 00:41:56,600 --> 00:41:58,960 Maria. 610 00:41:58,960 --> 00:42:02,480 - Maria, Veronica. - Brynjar. 611 00:42:02,480 --> 00:42:07,920 Har noen telefonnummeret til Jon Ludvig Hammer? 612 00:42:07,920 --> 00:42:11,040 Kan vi spørre om å gjenopplive Hammer igjen? 613 00:42:11,040 --> 00:42:14,480 Jeg har prøvd, uten å røpe at jeg ikke mener det,- 614 00:42:14,480 --> 00:42:17,320 at savnet etter Jon Ludvig er stort. 615 00:42:17,320 --> 00:42:20,520 The maestro. The numbers guy. 616 00:42:21,400 --> 00:42:25,040 Og at dette var en oppgave som hadde passet vår analytiker,- 617 00:42:25,040 --> 00:42:31,200 vår logiker og vår fantastiske tenker veldig godt. 618 00:42:31,200 --> 00:42:34,880 Den som er forræder, er glad for at Jon Ludvig ikke er her. 619 00:42:34,880 --> 00:42:39,160 Den som skal være mest glad for at Jon Ludvig ikke er her, er meg. 620 00:42:39,160 --> 00:42:42,920 Det er totalt 12 forskjellige mennesker. 621 00:42:42,920 --> 00:42:47,480 Jon Ludvig er ikke her, men jeg kan jo matte, jeg også. 622 00:42:47,480 --> 00:42:52,840 Noen kommer én gang, noen to ganger og noen tre ganger. 623 00:42:52,840 --> 00:42:55,760 Og vi har fått fire sølvbarrer. 624 00:42:55,760 --> 00:42:59,240 Det er overveldende sannsynlighet- 625 00:42:59,240 --> 00:43:04,080 for at en som kommer to eller tre ganger, er forræder. 626 00:43:04,080 --> 00:43:07,040 Brynjar er på tre av bildene. 627 00:43:07,040 --> 00:43:12,080 Det var jo en utrolig bra oppgave, dette med disse fotografiene. 628 00:43:12,080 --> 00:43:16,720 For jeg skjønner jo at disse forræderne har mye mindre kontroll. 629 00:43:18,000 --> 00:43:22,680 De har en svakere posisjon enn det jeg hadde trodd. 57351