Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,334 --> 00:00:35,834
'Thanks to press and
media peoples'
2
00:01:18,083 --> 00:01:19,542
My dear students
3
00:01:19,584 --> 00:01:20,959
Good morning to all
4
00:01:21,000 --> 00:01:25,292
On behalf of you and
our college management
5
00:01:25,334 --> 00:01:31,918
I extend a warm welcome
to honourable advocate Mr. Dhayalan
6
00:01:36,709 --> 00:01:42,667
Mr. Dhayalan is a reputed leading lawyer
at the Madras Bar Council Association
7
00:01:43,918 --> 00:01:48,459
He has appeared as a Public Prosecutor
in several cases
8
00:01:48,500 --> 00:01:50,209
He has won many of them
for the general public
9
00:01:50,250 --> 00:01:55,167
He's been rewarded with several
honorary awards and recognitions
10
00:01:55,209 --> 00:01:57,375
by the Government of Tamil Nadu
11
00:02:01,626 --> 00:02:07,667
Infact, Mr. Dhayalan
is an eminent criminologist
12
00:02:08,375 --> 00:02:10,209
A criminal expert
13
00:02:10,250 --> 00:02:11,751
Let me tell you something
14
00:02:12,417 --> 00:02:15,167
He is also a former
student of our college
15
00:02:15,792 --> 00:02:17,042
Our alumnus
16
00:02:24,083 --> 00:02:27,292
He started out as a student
from the same place as you are
17
00:02:27,334 --> 00:02:29,417
And has reached these heights
18
00:02:29,459 --> 00:02:33,417
During each batch's farewell every year
19
00:02:33,500 --> 00:02:37,584
Mr. Dhayalan Sir visits us
to deliver his motivational speech
20
00:02:38,250 --> 00:02:41,667
Dhayalan Sir is coming up next
to have a conversation with you
21
00:02:41,709 --> 00:02:42,751
Hello Sir
22
00:02:47,334 --> 00:02:49,292
Welcome my dear students
23
00:02:49,334 --> 00:02:52,083
I understand that the past two years
were so tiring for you
24
00:02:52,417 --> 00:02:54,709
Overcoming those hard days
has taken you here
25
00:02:54,751 --> 00:02:58,083
You all now have a degree in
MA Criminology and Criminal Justice
26
00:02:58,417 --> 00:03:00,959
All that you've studied here
is just the basics
27
00:03:01,000 --> 00:03:04,042
You're yet to learn the real Criminology
28
00:03:04,083 --> 00:03:07,125
You might become a successful
Crime Investigator, a Social Worker
29
00:03:07,167 --> 00:03:11,250
A Councillor, a Private Detective
or a Police Officer
30
00:03:11,626 --> 00:03:14,417
A Forensic Officer
or anything you aspire to be
31
00:03:14,876 --> 00:03:17,459
I'm all ears to know your ideas
32
00:03:18,083 --> 00:03:19,417
Go ahead
33
00:03:19,459 --> 00:03:20,375
Yes Sir
34
00:03:20,417 --> 00:03:24,709
I'm very much interested in knowing
the science behind solving criminal cases
35
00:03:24,751 --> 00:03:26,584
I've researched a lot about it too
36
00:03:26,626 --> 00:03:29,292
People put their faith
in Crime Investigators to solve cases
37
00:03:29,334 --> 00:03:31,000
Even when the Police
struggle to close them
38
00:03:31,042 --> 00:03:33,709
So I have a great interest towards
Crime Investigation Sir
39
00:03:33,751 --> 00:03:35,167
Hmm..
40
00:03:35,209 --> 00:03:38,626
I'm keen on finding
and knowing crimes scientifically
41
00:03:38,709 --> 00:03:41,542
So I aspire to be
a Forensic Specialist Sir
42
00:03:41,584 --> 00:03:42,751
Okay.
43
00:03:43,209 --> 00:03:44,209
Sir
44
00:03:44,250 --> 00:03:46,667
There is a Social Worker
inside every one of us
45
00:03:46,959 --> 00:03:50,083
I wish to become a
full-time Social Worker
46
00:03:50,709 --> 00:03:51,834
Good
47
00:03:51,876 --> 00:03:54,584
Sir, its my childhood dream to
become a Police Officer
48
00:03:54,626 --> 00:03:57,542
My family was harassed by the Police
in a situation
49
00:03:57,584 --> 00:04:00,250
Ever since my family has
misconceptions about them
50
00:04:00,292 --> 00:04:02,792
I aspire to be an IPS Officer
just to bust that myth
51
00:04:02,834 --> 00:04:05,209
About the Police to my family
and the society
52
00:04:07,709 --> 00:04:08,918
I don't have an idea yet Sir
53
00:04:08,959 --> 00:04:10,459
Suggest something good for us
54
00:04:13,500 --> 00:04:15,626
Those who were out
of ideas like you once
55
00:04:15,667 --> 00:04:17,834
have become great achievers
in the Department today
56
00:04:17,876 --> 00:04:20,292
Got anymore questions to ask me?
57
00:04:20,334 --> 00:04:21,417
Sir
58
00:04:21,876 --> 00:04:22,918
Yeah
59
00:04:22,959 --> 00:04:26,083
Bail has become a loophole
to help criminals escape their crimes
60
00:04:26,125 --> 00:04:27,834
We can't really withhold bail
61
00:04:27,876 --> 00:04:29,834
Are there any other options
to stop this Sir?
62
00:04:29,876 --> 00:04:31,751
Not all criminals are granted with bail
63
00:04:31,792 --> 00:04:34,584
It is granted only to people
who commit crimes under circumstances
64
00:04:34,626 --> 00:04:37,751
Also bail is not granted
if there is a criminal background
65
00:04:37,792 --> 00:04:41,959
So its not right to decide that bail
encourages people to commit crimes
66
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Sir
67
00:04:43,042 --> 00:04:46,626
Despite of being a Criminology major,
why did you choose to become an advocate?
68
00:04:46,667 --> 00:04:49,375
Although we find the crime
and the criminal
69
00:04:49,959 --> 00:04:52,834
only an advocate is capable of
fighting for Justice
70
00:04:53,334 --> 00:04:57,459
I am interested in both finding
the crime as well as fighting for Justice
71
00:04:57,500 --> 00:05:02,417
Sir, then why are innocents
locked up in prisons?
72
00:05:02,459 --> 00:05:05,125
Our Judiciary has stressed over
one particular thing all times
73
00:05:05,584 --> 00:05:09,792
No innocent should be punished even if
a thousand of criminals escape
74
00:05:09,834 --> 00:05:12,500
But in my view
it is totally unacceptable
75
00:05:12,876 --> 00:05:16,834
Neither a criminal should be let free
nor an innocent should suffer
76
00:05:17,918 --> 00:05:19,709
But sometimes..
77
00:05:19,751 --> 00:05:22,125
(Dhayalan groans)
78
00:05:23,042 --> 00:05:24,250
Fine
79
00:05:24,292 --> 00:05:25,584
The future is yours
80
00:05:26,125 --> 00:05:28,083
Do you have any ideas regarding this?
81
00:05:28,167 --> 00:05:29,167
Sir
82
00:05:29,459 --> 00:05:32,000
We've decided to start
a detective agency in Tamil Nadu
83
00:05:32,042 --> 00:05:34,334
Like the Innocence Project in America
84
00:05:35,500 --> 00:05:37,751
Yes. I knew already.
85
00:05:38,209 --> 00:05:40,584
But is it possible in India?
86
00:05:41,417 --> 00:05:43,417
Does anybody else know
something about this?
87
00:05:46,500 --> 00:05:49,375
Why don't you explain it in detail?
Tell us
88
00:05:49,417 --> 00:05:50,500
Sure Sir
89
00:05:55,626 --> 00:05:56,792
In the year, 1992
90
00:05:56,834 --> 00:06:02,083
Barry Scheck and Peter Neufeld started
the Innocence Project in America
91
00:06:02,959 --> 00:06:05,167
The core of the project was to free
the innocents
92
00:06:05,209 --> 00:06:07,584
who are wrongly convicted
under circumstances
93
00:06:08,542 --> 00:06:11,500
They've solved over 300 cases so far
94
00:06:11,542 --> 00:06:14,209
And has freed all those innocents
who were punished
95
00:06:14,667 --> 00:06:16,834
In the year 1991
96
00:06:16,876 --> 00:06:20,584
In a village named Pallapatti
near Sivakasi in Virudhunagar District
97
00:06:20,626 --> 00:06:22,834
A corpse of a young married
women was found
98
00:06:23,459 --> 00:06:25,792
After a rigorous investigation
by the Police
99
00:06:25,834 --> 00:06:28,667
The body was identified as
a resident of that village named Pandiammal
100
00:06:29,083 --> 00:06:32,876
Pandiammal's husband, Veluchamy
and his two friends were accused
101
00:06:32,918 --> 00:06:35,792
They were charged for the murder at the
local police station
102
00:06:35,834 --> 00:06:39,751
Pandiammal's husband Veluchamy
agreed that he had killed his wife
103
00:06:39,792 --> 00:06:44,667
Also he depicted the murder scene
infront of the Court and the Police
104
00:06:44,709 --> 00:06:48,125
While this case was under trial
something unexpected happened
105
00:06:48,167 --> 00:06:51,000
A lady appeared in the court and advocated
that she's Pandiammal
106
00:06:51,042 --> 00:06:54,083
She also said that the ongoing case
was based on her "murder" case
107
00:06:54,125 --> 00:06:58,250
This case caught everyone's attention
including the Judiciary
108
00:06:59,042 --> 00:07:02,125
A case was filed by Anandha Vikatan
magazine's writer regarding this matter
109
00:07:02,167 --> 00:07:05,000
On further investigations the Court
discovered a shocking truth
110
00:07:05,042 --> 00:07:08,042
Veluchamy and his friends were found
innocent and were released
111
00:07:08,083 --> 00:07:11,042
Veluchamy was forced
by the Police to accept the murder charges
112
00:07:11,083 --> 00:07:16,542
It was proved that he was brutally
attacked by them to accept the accusation
113
00:07:16,584 --> 00:07:20,042
Such scenarios have brought out the truth
only in a very few cases
114
00:07:20,083 --> 00:07:23,626
An innocent man charged with
false claims and sent to prison
115
00:07:23,667 --> 00:07:25,083
becomes a criminal on his return
116
00:07:25,125 --> 00:07:28,000
We are establishing an agency to
release such wrongfully convicted innocents
117
00:07:28,042 --> 00:07:30,751
With the help of substantial evidences
and we have named it as
118
00:07:30,792 --> 00:07:32,959
The Finder Detective Agency
119
00:07:52,918 --> 00:07:53,918
He is Vinoth
120
00:07:54,167 --> 00:07:55,292
She is Pallavi
121
00:07:55,334 --> 00:07:56,417
Hi
Hello Sir
122
00:07:56,459 --> 00:07:57,542
Hi
Hello Sir.. Good
123
00:07:58,334 --> 00:08:01,500
You are doing a responsible job
by saving such innocents
124
00:08:01,542 --> 00:08:02,584
Yeah Sir
So..
125
00:08:02,626 --> 00:08:04,000
All the best to both of you
126
00:08:04,042 --> 00:08:05,667
Thank you Sir
127
00:08:05,709 --> 00:08:08,125
Best wishes to you guys
Call me anytime
128
00:08:08,459 --> 00:08:09,584
Alright
129
00:08:09,626 --> 00:08:11,250
Pleasure Sir..Thank you Sir
All the Best
130
00:08:11,292 --> 00:08:13,042
"Now is our time mate"
131
00:08:13,083 --> 00:08:15,500
"Let’s fight the fate"
132
00:08:15,542 --> 00:08:17,584
"Sky is not the end"
133
00:08:17,626 --> 00:08:20,209
"Let’s prove it my friend"
134
00:08:20,250 --> 00:08:22,626
"Directions are eight in number"
135
00:08:22,667 --> 00:08:25,000
"Don’t let your thoughts linger"
136
00:08:25,042 --> 00:08:26,709
"You have it in with you"
137
00:08:26,751 --> 00:08:28,500
"To shine brighter than a few"
138
00:08:28,542 --> 00:08:29,792
Why are you both here?
139
00:08:29,834 --> 00:08:34,292
We at Finder Agency provide
legal help for innocent inmates
140
00:08:34,334 --> 00:08:35,709
Okay
141
00:08:35,751 --> 00:08:39,792
We reopen those cases and do the needful
142
00:08:40,459 --> 00:08:43,792
Is it possible to reopen and
investigate closed cases?
143
00:08:44,292 --> 00:08:46,876
Sir..We are Private Detectives
and so we can
144
00:08:48,459 --> 00:08:51,000
Are you sure you're permitted to do so?
145
00:08:51,042 --> 00:08:52,083
We are Sir
146
00:08:52,125 --> 00:08:56,334
Okay then I'll let you know
if any of the inmates need your help
147
00:08:56,834 --> 00:08:58,167
You can leave now
148
00:08:58,209 --> 00:08:59,375
"Yo! never feel fear"
149
00:08:59,417 --> 00:09:00,500
"Never think you can't"
150
00:09:00,542 --> 00:09:01,751
"Coz our life is simple"
151
00:09:01,792 --> 00:09:02,959
"When you are humble"
152
00:09:03,000 --> 00:09:04,125
"Our life is trouble"
153
00:09:04,167 --> 00:09:05,667
"When you all fooling us"
154
00:09:05,709 --> 00:09:06,626
"Just lead the life"
155
00:09:06,667 --> 00:09:07,792
"That you love"
156
00:09:07,834 --> 00:09:08,959
"Yeah what you feel"
157
00:09:09,000 --> 00:09:10,125
"Just make it or break it"
158
00:09:10,167 --> 00:09:11,334
"Never forget the words"
159
00:09:11,375 --> 00:09:12,500
"How you will put us down"
160
00:09:12,542 --> 00:09:13,542
"Take it as a challenge"
161
00:09:13,584 --> 00:09:14,918
"And show the world"
162
00:09:14,959 --> 00:09:16,125
"Who you are"
163
00:09:16,167 --> 00:09:17,417
"And what you can do"
164
00:09:18,167 --> 00:09:19,751
"And what you can do"
165
00:09:20,500 --> 00:09:21,918
"And what you can do"
166
00:09:22,959 --> 00:09:24,959
"And what you can do"
167
00:09:26,459 --> 00:09:28,459
We're not ready
to get married right now Dad
168
00:09:28,500 --> 00:09:30,918
We've just started something huge
169
00:09:30,959 --> 00:09:32,834
Let it work out successfully
170
00:09:32,876 --> 00:09:34,667
We'll talk about the rest later
171
00:09:34,709 --> 00:09:36,000
Thank you Dad
172
00:09:45,083 --> 00:09:46,918
Hello Senior..
Where are you?
173
00:09:47,542 --> 00:09:50,542
Our advertisement in the newspaper
has reached its target audience
174
00:09:50,584 --> 00:09:51,626
That's a great news
175
00:09:51,667 --> 00:09:53,500
Be here as soon as possible
176
00:09:53,542 --> 00:09:54,876
"Keep running!"
177
00:09:57,834 --> 00:10:01,292
My neighbour and I were
at loggerheads due to a land dispute
178
00:10:01,334 --> 00:10:03,334
We assaulted each other
physically that evening
179
00:10:04,167 --> 00:10:06,042
He hanged himself to death the next day
180
00:10:06,083 --> 00:10:10,083
My brother was accused of the murder and
was arrested by the Police
181
00:10:10,542 --> 00:10:13,667
It's been three years since
Please save him Sir
182
00:10:14,334 --> 00:10:16,125
The child was murdered
somewhere else
183
00:10:16,167 --> 00:10:21,083
They arrested my son just because
we were their neighbours
184
00:10:22,792 --> 00:10:26,709
His sperm and blood samples
were collected
185
00:10:26,751 --> 00:10:28,918
Now they are accusing
him of the murder
186
00:10:28,959 --> 00:10:32,292
Please save him at
any cost sir
187
00:10:32,334 --> 00:10:33,876
What were the samples you mentioned?
188
00:10:33,918 --> 00:10:35,167
(woman stutters)
189
00:10:35,209 --> 00:10:36,417
Firm sample
190
00:10:36,459 --> 00:10:39,042
Madam I got my son married to a girl
191
00:10:39,083 --> 00:10:41,709
I've destroyed his whole life by
getting him married to her
192
00:10:42,042 --> 00:10:44,250
That girl eloped with some guy
193
00:10:45,542 --> 00:10:47,709
Those runaways died somehow too
194
00:10:47,751 --> 00:10:50,000
My son has been accused of killing them
195
00:10:50,042 --> 00:10:51,918
He's put behind the bars now
196
00:10:51,959 --> 00:10:53,918
Help me to get him out of this case
197
00:10:55,125 --> 00:10:58,083
To be fair, he should
be put in Juvenile jail Sir
198
00:10:58,125 --> 00:10:59,834
They have locked him up in prison Sir
199
00:10:59,876 --> 00:11:02,500
Please do something in your power
to shift him to Juvenile jail
200
00:11:02,542 --> 00:11:04,083
Make it happen somehow
Please Sir
201
00:11:10,626 --> 00:11:12,000
How can you be so sure?
202
00:11:12,042 --> 00:11:13,542
What was the name of that first guy?
203
00:11:13,584 --> 00:11:14,542
Marimuthu
204
00:11:14,584 --> 00:11:16,000
His eyes were not speaking the truth
205
00:11:16,042 --> 00:11:19,375
A person's micro expressions can tell you
if he is speaking the truth
206
00:11:19,417 --> 00:11:23,125
Raja's anxiety peaked
since he was prepared too well
207
00:11:24,626 --> 00:11:26,500
Senior.. Was that lady speaking the truth?
208
00:11:26,876 --> 00:11:29,751
She was obviously lying too
209
00:11:30,626 --> 00:11:33,125
Pallavi.. I guess
only one man's statement was true
210
00:11:34,709 --> 00:11:38,292
He has raped a child
Juvenile or prison doesn't really matter
211
00:11:38,626 --> 00:11:40,375
We can't really take up
any of these cases
212
00:12:01,500 --> 00:12:09,876
Contact us if any of your friends/family
is in prison without committing any crime
213
00:12:09,918 --> 00:12:11,709
We might be able to help
214
00:12:14,167 --> 00:12:16,375
Hey Ram..
Come on in.. How are you man?
215
00:12:16,417 --> 00:12:17,918
Nice dude..
How are things here?
216
00:12:17,959 --> 00:12:19,042
It's going great dude
217
00:12:19,125 --> 00:12:20,834
He says everything's great as if its true
218
00:12:20,876 --> 00:12:22,709
We don't even have a case yet
219
00:12:22,751 --> 00:12:25,042
Why dude? What's wrong?
Not sure man
220
00:12:25,083 --> 00:12:27,834
This isn't what we expected
Almost all of the cases were fabricated
221
00:12:27,876 --> 00:12:30,626
Have you tried social media yet?
222
00:12:30,959 --> 00:12:32,167
(Pallavi smirks)
223
00:12:36,125 --> 00:12:38,292
Hello..
Hello Sir I'm Ruby
224
00:12:38,334 --> 00:12:39,334
Tell me Ma'am
225
00:12:39,375 --> 00:12:42,125
I'm calling from Keerakuppam
near Pazhaverkadu
226
00:12:42,167 --> 00:12:43,209
Okay
227
00:12:43,250 --> 00:12:45,918
Sir I saw your advertisement
in the newspaper
228
00:12:46,542 --> 00:12:47,626
Okay
229
00:12:47,667 --> 00:12:51,042
My father is too put in prison
without committing any crime Sir
230
00:12:52,375 --> 00:12:54,959
Please save him from
the punishment Sir
231
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
Okay ma'am..
232
00:12:56,083 --> 00:12:58,292
Come to the address mentioned
in the newspaper
233
00:12:58,334 --> 00:13:00,000
Let's discuss in person
234
00:13:00,375 --> 00:13:04,125
Okay Sir. Thank you so much..
Thank you Ma'am
235
00:13:15,042 --> 00:13:18,584
I'm not sure
if I would have become a Collector
236
00:13:18,626 --> 00:13:21,459
Atleast I would have
secured a decent job
237
00:13:25,125 --> 00:13:27,751
The life I dreamt for myself has
become just a dream
238
00:13:27,792 --> 00:13:33,918
My only goal now is to
set my father free
239
00:13:36,334 --> 00:13:38,125
No matter how long it takes
240
00:13:38,167 --> 00:13:40,125
Or what it takes
241
00:13:40,167 --> 00:13:42,334
I will do everything in my power
to bring him out
242
00:14:25,792 --> 00:14:28,125
"Oh my precious daughter"
243
00:14:28,167 --> 00:14:30,834
"You are the apple of my eye"
244
00:14:30,876 --> 00:14:35,667
"I see my mother’s love in you"
245
00:14:36,584 --> 00:14:38,918
"Waves give life to my soul"
246
00:14:38,959 --> 00:14:41,626
"You give soul to my life"
247
00:14:41,667 --> 00:14:45,918
"You are the meaning of my life"
248
00:14:47,334 --> 00:14:52,375
"A mesh does not
mess up the water"
249
00:14:52,417 --> 00:14:57,751
"Without you my life
would be messed up"
250
00:14:57,792 --> 00:15:00,918
"My soul will not rest in peace"
251
00:15:00,959 --> 00:15:03,584
"If I don't give you
the life you deserve"
252
00:15:03,626 --> 00:15:07,876
"This world is ours to conquer"
253
00:15:08,626 --> 00:15:14,292
"You are the Goddess incarnate"
254
00:15:14,334 --> 00:15:19,334
"This world is ours to conquer"
255
00:15:19,375 --> 00:15:25,375
"You are the Goddess incarnate"
256
00:15:57,417 --> 00:15:59,834
You will become anything you aspire to be
257
00:15:59,876 --> 00:16:02,792
My blessings will take you higher
258
00:16:02,834 --> 00:16:05,584
"The days you spent
longing for things"
259
00:16:05,667 --> 00:16:08,209
"Will finally be over"
260
00:16:08,250 --> 00:16:10,542
"I will dive into the ocean for you"
261
00:16:10,584 --> 00:16:13,250
"And get you the most
precious pearls"
262
00:16:13,292 --> 00:16:19,083
"But you will be my
priced possession forever"
263
00:16:19,125 --> 00:16:23,792
"Currencies might go void someday"
264
00:16:24,167 --> 00:16:28,709
"But my love for you
will never fade"
265
00:16:29,876 --> 00:16:35,500
"A father can move mountains
for his daughter"
266
00:16:35,542 --> 00:16:40,209
"This lullaby belongs to you"
267
00:16:40,250 --> 00:16:46,000
"You are the Goddess incarnate"
268
00:16:46,042 --> 00:16:51,000
"This lullaby belongs to you"
269
00:16:51,042 --> 00:16:56,667
"You are the Goddess incarnate"
270
00:17:18,375 --> 00:17:21,417
You mentioned your father was in prison
while you called.. Please explain
271
00:17:21,459 --> 00:17:23,959
He was framed for a murder case
272
00:17:25,000 --> 00:17:27,417
I completely trust you
to save him Sir
273
00:17:27,459 --> 00:17:28,459
What is your father's name?
274
00:17:28,500 --> 00:17:30,042
His name is Peter
275
00:17:30,083 --> 00:17:32,876
I'm not sure who framed
him for this murder
276
00:17:33,959 --> 00:17:37,542
My uncle Rayan took my father with him
277
00:17:37,584 --> 00:17:39,292
When did this happen?
278
00:17:39,334 --> 00:17:41,042
Which prison is he in?
279
00:17:43,709 --> 00:17:45,709
I was in eighth grade when this happened
280
00:17:46,334 --> 00:17:48,042
It's been nine years now
281
00:17:48,959 --> 00:17:50,500
He is in Puzhal Jail
282
00:17:51,125 --> 00:17:54,125
Rayan uncle expired in the prison itself
283
00:17:56,542 --> 00:17:59,417
We were depositing money
for chit fund with a Sait
284
00:18:00,626 --> 00:18:04,083
Villagers trusted us blindly and
deposited their hard earned money with us
285
00:18:04,626 --> 00:18:06,792
And one day, that Sait ran away
286
00:18:06,834 --> 00:18:08,709
(Rayan pants)
287
00:18:08,751 --> 00:18:12,250
Brother-in-law
288
00:18:13,417 --> 00:18:14,500
What has gotten into you?
289
00:18:14,542 --> 00:18:16,584
That chit fund guy is a fraud.
He has run away with all our money
290
00:18:16,626 --> 00:18:18,667
Villagers have surrounded our house
291
00:18:20,083 --> 00:18:21,459
Not possible at all..
292
00:18:21,500 --> 00:18:22,751
How do we make her understand?
293
00:18:22,792 --> 00:18:24,125
(crowd yelling)
(Esther pleading)
294
00:18:24,167 --> 00:18:25,500
We too didn't expect him to run away
295
00:18:25,542 --> 00:18:26,959
Make way for us please
296
00:18:27,000 --> 00:18:30,417
(crowd continues yelling)
297
00:18:30,459 --> 00:18:32,500
Please hold on
Lets talk this through
298
00:18:32,542 --> 00:18:33,959
Please stay calm
(Esther cries)
299
00:18:34,042 --> 00:18:35,834
I have brought Peter with me
Please stay calm
300
00:18:35,876 --> 00:18:38,334
(crowd keeps shouting)
301
00:18:38,417 --> 00:18:41,751
Dear, Sait has fooled us all
302
00:18:41,792 --> 00:18:43,042
Why are you people shouting?
303
00:18:43,083 --> 00:18:44,542
Will you please stop this?
304
00:18:44,584 --> 00:18:47,292
Don't even think of calling the Police
Don't bring Police into village matters
305
00:18:47,375 --> 00:18:49,417
We trusted you with
the money Peter
306
00:18:49,459 --> 00:18:50,876
We need an answer right away
307
00:18:50,918 --> 00:18:53,709
Listen to me for a minute please
308
00:18:53,751 --> 00:18:55,500
(Rayan stutters)
309
00:18:55,542 --> 00:18:58,584
We can't trust you Rayan
We don’t know when you will leave for prison
310
00:18:58,626 --> 00:19:00,751
Don't talk unnecessarily
311
00:19:00,792 --> 00:19:02,292
Are you ready to settle the money?
312
00:19:02,334 --> 00:19:04,375
Rayan, will you give the money?
313
00:19:04,417 --> 00:19:07,250
You need your money
I will give you the money
314
00:19:07,292 --> 00:19:08,542
How will you settle the money?
315
00:19:08,584 --> 00:19:10,751
Hold on
I will be back with the money
316
00:19:10,792 --> 00:19:12,292
(crowd shouts)
317
00:19:12,334 --> 00:19:14,125
Please be patient
318
00:19:14,167 --> 00:19:15,250
Stay calm people
319
00:19:16,626 --> 00:19:19,000
Give me a minute
320
00:19:19,042 --> 00:19:21,167
Here Brother
I am giving you one lakh rupee
321
00:19:21,209 --> 00:19:22,375
Solve this problem for now
322
00:19:22,417 --> 00:19:24,626
I will return the pending money
before Diwali
323
00:19:24,667 --> 00:19:26,918
You have given only one lakh
We need the full amount
324
00:19:26,959 --> 00:19:29,417
I will settle Brother
I am also a resident of this village
325
00:19:29,459 --> 00:19:30,626
Give us a timeline
326
00:19:30,667 --> 00:19:31,709
Please hold on
327
00:19:31,751 --> 00:19:33,626
Hitting us will not
get your money any faster
328
00:19:33,667 --> 00:19:35,876
Stop shaming them in front of their house
(Peter pleads)
329
00:19:35,918 --> 00:19:39,792
Give me a minute please
330
00:19:39,834 --> 00:19:44,083
Please stop yelling
Give me a minute to explain
331
00:19:44,209 --> 00:19:46,584
(Peter cries)
332
00:19:47,417 --> 00:19:49,417
Lend me your ears for a minute
333
00:19:51,083 --> 00:19:54,667
I beg your pardon
334
00:19:58,000 --> 00:20:04,542
I swear in the name of God
and my daughter Ruby
335
00:20:05,459 --> 00:20:08,292
I did not defraud your money
336
00:20:08,584 --> 00:20:10,792
Nor did I cheat you
337
00:20:13,209 --> 00:20:16,167
That chit fund guy has fooled us all
338
00:20:17,834 --> 00:20:22,250
No matter what it takes
339
00:20:23,083 --> 00:20:26,667
I will return all your money
within a month for sure
340
00:20:26,709 --> 00:20:28,834
(Peter agonizes)
341
00:20:28,876 --> 00:20:31,459
I pledge my life to you
342
00:20:34,417 --> 00:20:37,083
Listen dear
Ruby has to go to school
343
00:20:37,125 --> 00:20:39,209
We should come back in two days
344
00:20:39,250 --> 00:20:41,042
Seems like you are leaving somewhere Peter
345
00:20:41,083 --> 00:20:45,459
We are leaving for a relative's function
in the neighbouring village
346
00:20:45,918 --> 00:20:47,626
We will be back in a couple of days
347
00:20:47,667 --> 00:20:49,834
Only ten days are left
from the months’ time you asked
348
00:20:49,876 --> 00:20:51,751
Twelve lakhs is a huge sum
to let you leave now
349
00:20:51,792 --> 00:20:54,042
Send your wife and daughter alone
350
00:20:54,083 --> 00:20:56,125
Don't mistake me
You stay at home please
351
00:20:56,167 --> 00:20:58,209
People will hold me responsible
if things go south
352
00:21:02,042 --> 00:21:04,209
Its okay dear
We will all go home
353
00:21:05,209 --> 00:21:07,792
Peter here's the money you asked for
354
00:21:09,209 --> 00:21:10,792
Make sure you count once
355
00:21:12,000 --> 00:21:13,542
Push it harder guys
356
00:21:20,959 --> 00:21:22,709
Let it go Dad
357
00:21:22,751 --> 00:21:25,626
Don't worry
We will buy another boat later
358
00:21:25,667 --> 00:21:27,667
We will be fine Dad
Come with me now
359
00:21:35,542 --> 00:21:37,125
What are you doing here dear?
360
00:21:39,500 --> 00:21:44,500
(Peter sobs)
361
00:21:50,626 --> 00:21:53,792
Dear
362
00:21:56,125 --> 00:21:57,959
Why are you here all alone?
363
00:21:59,000 --> 00:22:01,667
We will be fine dear
Come home with me
364
00:22:02,626 --> 00:22:07,250
I used to be content
with what I got in fishing
365
00:22:08,292 --> 00:22:10,542
Didn't have to search for more
366
00:22:12,459 --> 00:22:17,250
Times have changed now
I have become greedy for more
367
00:22:20,167 --> 00:22:25,500
I don't have the habit of promising anyone
about anything in my life ever
368
00:22:29,125 --> 00:22:31,459
I have never been
in such situations
369
00:22:32,667 --> 00:22:35,834
But that day..
370
00:22:36,542 --> 00:22:43,459
I saw you and Ruby crying of
shame in front of the crowd
371
00:22:48,792 --> 00:22:54,542
I promised everyone that they will get
their money back in a month
372
00:22:59,000 --> 00:23:00,250
I have no means
373
00:23:03,209 --> 00:23:05,209
I'm at an impossible situation
374
00:23:11,876 --> 00:23:14,375
I wish I knew this before
375
00:23:15,459 --> 00:23:17,959
Money is always ultimate
376
00:23:23,876 --> 00:23:26,792
I found a way to get rid
of all our problems Esther
377
00:23:27,834 --> 00:23:32,500
We will raise the standard of our lives
in just six months
378
00:23:38,125 --> 00:23:40,334
Rayan is willing to help us
379
00:23:40,918 --> 00:23:44,626
He has come up with a plan
380
00:23:45,918 --> 00:23:48,292
He paid me one lakh in advance too
381
00:23:49,918 --> 00:23:51,459
Are you going to prison dear?
382
00:23:51,959 --> 00:23:55,209
I hope you haven't forgotten
Ruby's breakdown in front of the villagers
383
00:23:55,250 --> 00:23:59,792
I will be back in six months
Even before you notice I'm gone
384
00:24:02,584 --> 00:24:04,792
They have pledged to give us ten lakhs
385
00:24:04,834 --> 00:24:08,959
Rayan and I will get five lakhs each
386
00:24:09,959 --> 00:24:15,334
We will buy a boat with that money
387
00:24:15,375 --> 00:24:18,250
I can even pay off all the chit fund debts
388
00:24:19,751 --> 00:24:23,375
Rayan is willing to break ties
and come fishing with me
389
00:24:25,125 --> 00:24:29,417
Someone else will accept the offer
and go to prison even if I deny it
390
00:24:30,751 --> 00:24:35,292
Imagine that I am working abroad
for a few months
391
00:24:37,209 --> 00:24:39,667
I have thought well before deciding
392
00:24:41,375 --> 00:24:44,209
Rayan will take care of everything
393
00:24:47,209 --> 00:24:49,209
I am out of words dear
394
00:24:53,417 --> 00:24:55,417
I will be back in a few months dear
395
00:25:03,834 --> 00:25:07,417
(greets everyone)
396
00:25:07,834 --> 00:25:09,375
Stand right there
397
00:25:11,500 --> 00:25:13,209
You may proceed PP
398
00:25:14,167 --> 00:25:16,042
Please tell me your names
399
00:25:16,083 --> 00:25:17,334
I am Rayan
400
00:25:18,375 --> 00:25:19,542
My name is Peter Sir
401
00:25:19,584 --> 00:25:22,500
Tell me your motive behind
Councillor Sivaraman's murder
402
00:25:22,542 --> 00:25:25,375
I had borrowed three lakhs from him
two years ago
403
00:25:26,250 --> 00:25:29,667
He charged a huge interest
I have paid more than what I borrowed
404
00:25:29,709 --> 00:25:31,667
I refused to pay him anymore
He too agreed to it
405
00:25:31,709 --> 00:25:34,542
He started blackmailing me
after winning the election again
406
00:25:34,584 --> 00:25:36,125
I couldn't bear his torture anymore
407
00:25:36,167 --> 00:25:39,500
Peter and I murdered him
to get rid of his torture
408
00:25:49,751 --> 00:25:51,209
Get down
409
00:25:54,125 --> 00:25:55,209
Come with me
410
00:26:28,834 --> 00:26:33,250
After carefully reviewing the statements
and evidences from both sides
411
00:26:33,292 --> 00:26:36,667
The Court confirms that
the accused are found guilty
412
00:26:36,709 --> 00:26:39,584
They are convicted for the murder
413
00:26:39,626 --> 00:26:44,792
It was a pre-planned murder
as the convicts agree to the accusation
414
00:26:44,834 --> 00:26:49,792
The Court grants them the maximum
punishment with life sentence
415
00:26:59,792 --> 00:27:03,209
You promised to take him out
in six months Sir
416
00:27:03,876 --> 00:27:06,125
It has been eight months already
417
00:27:06,167 --> 00:27:07,876
Why is he not released yet?
418
00:27:07,918 --> 00:27:10,459
Everything is against us in the Court
419
00:27:10,500 --> 00:27:12,250
I can only appeal
in higher courts
420
00:27:12,292 --> 00:27:14,500
If we get lucky they
might be released
421
00:27:14,542 --> 00:27:16,459
Come and meet me if
you need something
422
00:27:16,500 --> 00:27:17,542
Okay Sir
423
00:27:27,292 --> 00:27:29,751
Sir please give us a minute
424
00:27:32,125 --> 00:27:33,542
Dad..
425
00:27:37,250 --> 00:27:39,250
(Ruby sobs)
426
00:27:41,751 --> 00:27:43,959
Don't leave me Dad..
427
00:27:46,417 --> 00:27:48,209
Daddy..
428
00:27:49,626 --> 00:27:52,209
How are you doing?
Is she studying well?
429
00:27:52,751 --> 00:27:56,209
She doesn't go to school anymore
She works with me now
430
00:27:56,250 --> 00:27:57,542
What brings you here?
431
00:27:57,584 --> 00:27:58,959
You could have called
432
00:27:59,125 --> 00:28:02,000
I called you several times
but you didn't pick up
433
00:28:02,042 --> 00:28:03,250
Thats why I am here Sir
434
00:28:03,292 --> 00:28:05,334
Well.. I was busy then
435
00:28:06,000 --> 00:28:07,626
Tell me the reason for your visit
436
00:28:07,667 --> 00:28:11,667
Please do something to bring
him out of this case, sir
437
00:28:11,709 --> 00:28:13,167
I am working on it
438
00:28:13,209 --> 00:28:15,250
I have appealed in higher courts too
439
00:28:15,292 --> 00:28:16,584
It gets dismissed in every court
440
00:28:16,626 --> 00:28:18,083
That is all I can do for you
441
00:28:18,709 --> 00:28:23,209
We haven't received any money
in the past few months
442
00:28:23,250 --> 00:28:25,876
We have no other means of income
443
00:28:25,918 --> 00:28:28,667
We were settling our debts
with the money we were receiving
444
00:28:28,709 --> 00:28:30,167
Which money?
445
00:28:30,459 --> 00:28:32,751
The money you were depositing Sir
446
00:28:32,792 --> 00:28:34,626
Why would I pay you any money?
447
00:28:34,667 --> 00:28:37,375
I haven't even received my fees yet
448
00:28:37,417 --> 00:28:40,834
Since Rayan is dead
I have no way to recover that money too
449
00:28:40,876 --> 00:28:42,959
You are asking me for money
450
00:28:43,000 --> 00:28:47,709
So the money I received
so far in my account was not yours?
451
00:28:47,751 --> 00:28:50,834
I don't know anything
about the money until now
452
00:28:51,375 --> 00:28:57,209
Be it financial help or something else
Rayan told us that you will take care
453
00:28:57,250 --> 00:29:00,125
He could have said anything
I personally knew Rayan
454
00:29:00,167 --> 00:29:01,918
So I was willing to help him
455
00:29:01,959 --> 00:29:03,876
I don't know your husband at all
456
00:29:03,918 --> 00:29:06,375
They came to me only to turn themselves in
for the murder
457
00:29:06,417 --> 00:29:09,459
I never pledged them
any money or financial aid at all
458
00:29:09,500 --> 00:29:11,417
We really need your help Sir
459
00:29:11,459 --> 00:29:14,751
I am being so patient with you
But you don't seem to understand
460
00:29:15,334 --> 00:29:17,542
I don't want to see
your faces ever again
461
00:29:17,584 --> 00:29:18,834
Get out now
462
00:29:18,876 --> 00:29:22,792
I don't need your money
Please save my husband Sir
463
00:29:22,834 --> 00:29:25,459
I don't want him to die alone
in prison like Rayan
464
00:29:25,500 --> 00:29:26,834
Why do you not understand?
465
00:29:26,876 --> 00:29:29,209
Get out of my sight
Gautham.. Take them out
466
00:29:29,250 --> 00:29:30,542
Leave now
467
00:29:36,667 --> 00:29:37,709
(Peter groans)
468
00:29:37,792 --> 00:29:39,709
How are things Esther?
Are you okay?
469
00:29:40,375 --> 00:29:42,626
Why didn't Ruby come with you to visit me?
470
00:29:42,667 --> 00:29:44,125
Ruby is waiting outside dear
471
00:29:44,167 --> 00:29:46,083
Did you get a chance to meet the advocate?
472
00:29:46,125 --> 00:29:47,417
Did he give you any money?
473
00:29:47,459 --> 00:29:50,709
We were fooled by that advocate dear
474
00:29:51,626 --> 00:29:53,542
He says he only knows Rayan
475
00:29:53,584 --> 00:29:56,876
And you are a nobody to him
476
00:29:56,918 --> 00:30:01,626
I asked him to at least
save you somehow
477
00:30:01,667 --> 00:30:04,250
He also said
that your husband cannot be saved
478
00:30:04,292 --> 00:30:06,876
He committed this murder
479
00:30:09,417 --> 00:30:14,125
He warned us
not to go to his office next time
480
00:30:19,709 --> 00:30:22,542
Take Ruby with you and
leave our village
481
00:30:22,584 --> 00:30:24,792
We can't go anywhere
482
00:30:24,834 --> 00:30:27,209
We have nowhere to go
483
00:30:29,542 --> 00:30:34,584
(weeping intensifies)
484
00:30:49,292 --> 00:30:53,626
Esther..
Come out I say
485
00:30:55,417 --> 00:30:57,250
When are you planning
to give my money back?
486
00:30:57,751 --> 00:31:00,250
Your husband too is under arrest now
487
00:31:00,500 --> 00:31:01,959
Will you return
the money or not?
488
00:31:02,334 --> 00:31:04,250
Why are you still inside?
Come out and answer me
489
00:31:04,292 --> 00:31:05,959
It wouldn't be nice if I come in
490
00:31:06,000 --> 00:31:07,751
Come out right now
491
00:31:07,959 --> 00:31:10,375
Don't you hear me?
492
00:31:10,959 --> 00:31:13,042
Are you there?
493
00:31:15,125 --> 00:31:16,167
Oh my God
494
00:31:16,209 --> 00:31:18,500
Esther.. Ruby..
My God..
495
00:31:18,542 --> 00:31:20,292
(Ruby pants)
496
00:31:20,334 --> 00:31:22,042
Ruby..
Oh God..
497
00:31:22,083 --> 00:31:23,959
Please help..
They've attempted suicide
498
00:31:24,042 --> 00:31:26,250
Look at me Ruby..
Somebody help..
499
00:31:26,292 --> 00:31:27,959
Help me save this child
500
00:31:33,292 --> 00:31:35,876
When will Sir get here?
501
00:31:35,918 --> 00:31:37,125
I am not sure
502
00:31:37,167 --> 00:31:39,918
I have warned you so many times not to come
Why don't you understand?
503
00:31:39,959 --> 00:31:41,918
Why don't you call him Sir?
504
00:31:41,959 --> 00:31:45,334
I am not you I can't disturb him
if he doesn't pick up his phone
505
00:31:45,375 --> 00:31:47,292
Please leave the office
506
00:31:52,959 --> 00:31:56,167
Please bring my dad
out of this case Sir
507
00:31:56,500 --> 00:32:01,167
Find a way to prove that
my dad is innocent
508
00:32:01,542 --> 00:32:07,375
I have been repeating the same
thing to you for over six years
509
00:32:07,417 --> 00:32:10,918
But you keep coming here every time
you miss your father
510
00:32:11,626 --> 00:32:14,918
There is nothing left for me
to help in this case
511
00:32:14,959 --> 00:32:17,417
I never pledged to pay anybody
512
00:32:18,417 --> 00:32:21,209
Take this case bundle
with you if you want
513
00:32:21,250 --> 00:32:23,292
Do whatever you
want to do with it
514
00:32:23,334 --> 00:32:25,792
Don't torture or irritate me
Please
515
00:32:25,834 --> 00:32:28,292
He is not innocent as you think
516
00:32:28,334 --> 00:32:31,918
He committed this murder and
that's why I am unable to get him out
517
00:32:31,959 --> 00:32:35,417
Put this behind you
and move on with your life
518
00:32:37,083 --> 00:32:39,000
Please stop crying
519
00:32:40,417 --> 00:32:43,125
Please try to save my father somehow
520
00:32:45,417 --> 00:32:49,584
Rayan was unemployed
How did he manage to have so much cash?
521
00:32:49,626 --> 00:32:50,918
He has been like this always
522
00:32:50,959 --> 00:32:53,667
He often goes to jail for others crimes
523
00:32:54,042 --> 00:32:56,709
Did you ever receive money
directly from Advocate Saran Raj?
524
00:32:57,167 --> 00:33:00,417
No Sir
We get it via Rayan uncle
525
00:33:00,459 --> 00:33:02,000
I want to meet your dad
526
00:33:02,042 --> 00:33:04,667
I visited him just three days ago
527
00:33:04,751 --> 00:33:07,250
You can visit him only
once in fifteen days
528
00:33:07,292 --> 00:33:08,542
What are we doing until then?
529
00:33:08,584 --> 00:33:10,918
Lets meet the others concerning this case
530
00:33:11,959 --> 00:33:14,667
We will do everything in our power
to save him
531
00:33:14,709 --> 00:33:16,584
We will call when we need you
You may leave now
532
00:33:16,626 --> 00:33:17,626
Thank you Sir
533
00:33:20,292 --> 00:33:21,792
Tom..
Check 2014
534
00:33:22,375 --> 00:33:24,209
Here..
Thanks Pallavi
535
00:33:25,167 --> 00:33:26,250
Its fourteen man
536
00:33:26,667 --> 00:33:27,709
Yes its 2014
537
00:33:27,751 --> 00:33:29,167
Senior..
Check this out
538
00:33:29,876 --> 00:33:30,876
This is it
539
00:33:59,375 --> 00:34:00,417
Pallavi..
540
00:34:00,834 --> 00:34:02,751
Ruby was right
541
00:34:02,792 --> 00:34:04,876
Advocate Saran Raj has appeared
for this case
542
00:34:08,584 --> 00:34:12,083
Velachery Councillor Sivaraman
was murdered in the year 2014
543
00:34:12,125 --> 00:34:15,500
Peter and Rayan turned themselves in
for that particular murder
544
00:34:16,626 --> 00:34:18,459
The case was in the Court for eight months
545
00:34:18,500 --> 00:34:20,417
15 plus adjournment were
received in that span
546
00:34:20,459 --> 00:34:22,667
They confessed of beating
him to death
547
00:34:22,709 --> 00:34:25,209
And of tossing the dead
body into the sea
548
00:34:25,250 --> 00:34:28,083
The Police were unable to find the body
even after a thorough search
549
00:34:30,250 --> 00:34:32,417
I don't sense any lie in Ruby's statement
550
00:34:33,167 --> 00:34:35,626
Rayan might be the killer here
551
00:34:37,083 --> 00:34:39,918
Yes.. I feel that too
552
00:34:58,375 --> 00:35:00,667
Brother do you know Peter?
553
00:35:00,709 --> 00:35:02,751
He was defrauded by a Sait
554
00:35:02,792 --> 00:35:05,292
The villagers held Peter responsible
555
00:35:05,375 --> 00:35:07,626
Since his wife was burdened by debts
she committed suicide
556
00:35:07,667 --> 00:35:10,709
I am the President of this village
for the past fifteen years
557
00:35:10,751 --> 00:35:14,042
Rayan was completely responsible
for putting Peter behind the bars
558
00:35:14,083 --> 00:35:16,125
Rayan expired in a little while
559
00:35:16,167 --> 00:35:18,042
Who is the criminal in this case
according to you?
560
00:35:18,083 --> 00:35:19,792
Peter is a good guy
561
00:35:20,375 --> 00:35:22,667
Rayan wrecked him completely
562
00:35:24,792 --> 00:35:27,167
I can give you two reasons for his arrest
563
00:35:27,209 --> 00:35:29,292
First reason was that
he started that chit fund collection
564
00:35:29,334 --> 00:35:30,834
Second reason was teaming
up with Rayan
565
00:35:30,876 --> 00:35:33,584
Because of his mistake,
his poor wife took her own life
566
00:35:33,626 --> 00:35:37,959
We pity his daughter Ruby
who is still struggling to bring him out
567
00:35:40,792 --> 00:35:42,709
Ruby is my friend Peter's daughter
568
00:35:42,751 --> 00:35:45,292
She is having a really hard time
without her parents
569
00:35:50,292 --> 00:35:52,959
All these happened years ago
Why are you enquiring now?
570
00:35:53,000 --> 00:35:54,792
I tried to talk some sense into him
571
00:35:55,542 --> 00:35:57,000
Peter was not ready to listen
572
00:35:57,042 --> 00:35:59,125
He was always with Rayan
573
00:35:59,375 --> 00:36:02,417
He acts on his own
He never listens to any of us
574
00:36:02,459 --> 00:36:04,459
That's why he is in prison now
575
00:36:12,751 --> 00:36:14,667
Hello Sir..
Yes Vinoth.. Tell me
576
00:36:14,709 --> 00:36:17,042
I had requested you for Rayan's
case files earlier
577
00:36:17,083 --> 00:36:20,250
I have asked to give that file in
Pazhaverkadu Police Station
578
00:36:20,626 --> 00:36:22,000
You can get it from there
579
00:36:22,042 --> 00:36:24,083
Okay.. Thank you
Bye
580
00:36:35,667 --> 00:36:37,542
Sekar Sir?
581
00:36:37,584 --> 00:36:38,584
Yeah that's me
582
00:36:41,417 --> 00:36:43,876
I called you regarding
the Councillor's murder
583
00:36:44,792 --> 00:36:49,626
That incident happened
almost seven or eight years ago
584
00:36:49,667 --> 00:36:51,500
Yes brother..
It's too late now
585
00:36:54,334 --> 00:36:57,834
I explained it to several other people
Wouldn't hurt to tell once more
586
00:36:57,876 --> 00:36:59,417
Hand me the spanner
587
00:37:03,751 --> 00:37:06,667
Sivaraman and I jog together
every morning in that street
588
00:37:07,292 --> 00:37:09,584
He left a bit early that morning
589
00:37:10,792 --> 00:37:14,542
He wasn't too far
I could see him from behind
590
00:37:15,417 --> 00:37:17,792
(Sivaraman panting)
591
00:37:18,500 --> 00:37:20,542
I was following him from behind
592
00:37:20,834 --> 00:37:23,042
A man came out of nowhere
593
00:37:24,417 --> 00:37:29,959
He took out a hanky
and wrapped it around the Councillor's face
594
00:37:30,042 --> 00:37:32,459
Then he threw him in an auto
595
00:37:32,500 --> 00:37:34,709
I was in shock
596
00:37:34,751 --> 00:37:36,959
I ran as fast as I could
597
00:37:37,542 --> 00:37:39,709
But the auto raced away
598
00:37:40,292 --> 00:37:42,876
I was able to see that
man's face clearly
599
00:37:42,918 --> 00:37:46,375
(Sekar pants)
600
00:37:47,000 --> 00:37:51,542
I went to his wife right away
and took her to the Police Station
601
00:37:52,209 --> 00:37:54,417
Madam..
602
00:37:54,459 --> 00:37:56,584
Someone has kidnapped the Councillor
603
00:37:56,626 --> 00:37:59,209
Come with me now Madam
604
00:38:03,834 --> 00:38:07,417
Why are you here Madam?
Someone has kidnapped Councillor Sivaraman
605
00:38:08,209 --> 00:38:09,876
Call the Inspector immediately
606
00:38:09,918 --> 00:38:11,417
What is going on here?
607
00:38:11,459 --> 00:38:13,292
Someone has kidnapped
my husband Sir
608
00:38:13,334 --> 00:38:16,125
Yes Sir.. I jog with him
every morning
609
00:38:16,167 --> 00:38:18,167
He took off a bit early today
610
00:38:19,334 --> 00:38:22,417
We will find him as
soon as possible Madam
611
00:38:22,459 --> 00:38:23,417
Don't you worry
612
00:38:23,459 --> 00:38:24,834
Stay strong
613
00:38:28,083 --> 00:38:30,751
The Police sketched him
as I explained his facial features
614
00:38:31,959 --> 00:38:34,709
I testified everywhere
they called me
615
00:38:36,459 --> 00:38:39,167
You identified only Rayan
Right brother?
616
00:38:40,000 --> 00:38:41,042
Yes
617
00:38:41,500 --> 00:38:44,334
That bushy haired guy..
Yeah..
618
00:38:45,709 --> 00:38:46,876
He was the kidnapper
619
00:38:46,918 --> 00:38:49,334
That was the last face
I saw in that kidnap
620
00:38:52,626 --> 00:38:56,125
Ok brother.. Thanks.. Lets go
Okay..
621
00:39:05,459 --> 00:39:06,834
Sir
622
00:39:09,709 --> 00:39:11,167
Vinoth, right?
Yeah Sir
623
00:39:14,250 --> 00:39:16,709
What do you want to
know about this case?
624
00:39:16,751 --> 00:39:20,209
A2 Peter of that case
seems to be an innocent
625
00:39:20,667 --> 00:39:22,000
You think he is innocent?
626
00:39:22,042 --> 00:39:24,709
I know the complete case history
627
00:39:24,751 --> 00:39:26,584
They turned themselves in
628
00:39:28,500 --> 00:39:31,125
Councillor Sivaraman is kidnapped Sir
629
00:39:31,167 --> 00:39:32,876
Our Councillor?
Yes Sir
630
00:39:32,918 --> 00:39:34,459
Can you identify the kidnapper?
631
00:39:34,500 --> 00:39:37,042
Yes Sir
But I didn't see the auto driver
632
00:39:37,083 --> 00:39:39,667
I only got to see the face of the guy
who threw him in the auto
633
00:39:39,709 --> 00:39:41,709
I can definitely help you identify him Sir
634
00:39:41,751 --> 00:39:43,834
Do you suspect someone Madam?
635
00:39:43,876 --> 00:39:46,167
No Sir
I don't really know anything
636
00:39:46,209 --> 00:39:48,042
Get their complaint filed
637
00:39:48,083 --> 00:39:50,250
His eyes were deep set
638
00:39:50,292 --> 00:39:55,125
His nose was protruded and blunt
639
00:39:55,375 --> 00:39:56,876
His hair was bushy
640
00:39:57,876 --> 00:40:00,292
He looked exactly the same Sir
641
00:40:08,584 --> 00:40:10,334
They are remanded for fifteen days
642
00:40:10,375 --> 00:40:13,209
You should not beat them
up or torture them
643
00:40:13,250 --> 00:40:14,334
Okay Ma'am
644
00:40:18,876 --> 00:40:20,125
This way Sir
645
00:40:26,334 --> 00:40:27,876
Is it being recorded?
646
00:40:28,459 --> 00:40:30,709
Were you forced or beaten up?
647
00:40:32,125 --> 00:40:33,584
No Sir
648
00:40:34,876 --> 00:40:37,292
Care to explain what happened that day?
649
00:40:37,334 --> 00:40:39,959
I had borrowed some money Sir
From whom?
650
00:40:40,709 --> 00:40:42,209
From Sivaraman Sir
651
00:40:43,667 --> 00:40:45,250
Which Sivaraman?
652
00:40:45,292 --> 00:40:47,209
From Councillor Sivaraman Sir..
653
00:40:47,250 --> 00:40:48,918
Look at the camera and confess
654
00:40:48,959 --> 00:40:51,834
I borrowed three lakhs of money
from the Councillor two years ago
655
00:40:52,125 --> 00:40:54,292
I have paid more interest
than the actual principal amount
656
00:40:54,334 --> 00:40:56,083
I told him that I cannot pay anymore
657
00:40:56,125 --> 00:40:57,417
He too agreed it
658
00:40:57,459 --> 00:40:59,375
We stole the auto from here
659
00:40:59,417 --> 00:41:02,334
Auto was locked when
we tried to steal it
660
00:41:02,375 --> 00:41:05,626
I broke the lock with my legs
661
00:41:05,667 --> 00:41:07,375
We took off immediately
662
00:41:07,417 --> 00:41:09,876
I smoked a cigarette until he came
663
00:41:11,417 --> 00:41:13,459
I saw the Councillor coming
664
00:41:25,042 --> 00:41:26,667
I followed him from behind
665
00:41:26,709 --> 00:41:29,751
I took the hanky I hid
and stuffed his face into it
666
00:41:29,792 --> 00:41:30,918
He was stubborn
667
00:41:30,959 --> 00:41:32,876
I stuffed the hanky to his face even harder
668
00:41:32,918 --> 00:41:34,751
Then threw him into the vehicle
669
00:41:34,792 --> 00:41:36,417
He fell unconscious
670
00:41:39,083 --> 00:41:40,709
I heard someone shouting at a distance
671
00:41:40,751 --> 00:41:44,250
I saw a guy running towards us
when I turned back to check
672
00:41:44,292 --> 00:41:45,417
I jumped into the vehicle
673
00:41:45,459 --> 00:41:47,542
I also insisted Peter to take off
immediately Sir
674
00:41:47,584 --> 00:41:49,375
That's when he saw my face
675
00:41:49,417 --> 00:41:51,042
Tell me what you did here
676
00:41:51,083 --> 00:41:53,250
Peter was riding Sir
677
00:41:53,292 --> 00:41:55,834
Were you riding the auto?
Yes Sir I was riding
678
00:41:55,876 --> 00:41:57,375
I was at the backseat
679
00:41:58,083 --> 00:42:00,626
The Councillor was unconscious
680
00:42:00,667 --> 00:42:03,751
I pulled his legs and dragged him out
681
00:42:04,209 --> 00:42:07,792
Peter held his head
while I was holding his legs
682
00:42:07,834 --> 00:42:11,292
He was too heavy to carry
683
00:42:11,334 --> 00:42:14,125
We carried him with great difficulty
684
00:42:14,167 --> 00:42:17,125
We kept him here and looked around
to check if we were being followed
685
00:42:17,167 --> 00:42:19,834
Then we opened the gate
and lifted him again
686
00:42:19,918 --> 00:42:24,792
We carried him all the way up here
687
00:42:27,167 --> 00:42:28,751
We put him down here
688
00:42:28,792 --> 00:42:30,292
We kept him here
689
00:42:30,334 --> 00:42:33,667
Out of anger I tied him up and beat him
black and blue for four days
690
00:42:33,709 --> 00:42:39,000
He swore at me and guaranteed
us hell if he gets out
691
00:42:39,042 --> 00:42:41,792
I lost my temper as
he cussed my mother
692
00:42:41,834 --> 00:42:44,876
I found a knife lying nearby
693
00:42:44,918 --> 00:42:50,834
I took it and stabbed continuously
until he was unconscious
694
00:42:53,542 --> 00:42:58,542
He had stopped breathing
He was dead already
695
00:43:01,083 --> 00:43:02,459
He has lost the right to live
696
00:43:02,500 --> 00:43:05,083
He stooped so low for this money
697
00:43:05,125 --> 00:43:06,834
He doesn't deserve to live Sir
698
00:43:06,876 --> 00:43:09,584
He must die
And so I killed him
699
00:43:16,292 --> 00:43:18,292
That way Sir
700
00:43:18,334 --> 00:43:20,042
Okay. Start the boat
701
00:43:28,667 --> 00:43:31,125
Divers jump in
Dive right here
702
00:43:35,417 --> 00:43:39,375
I collected every evidence
and witness regarding this case
703
00:43:40,375 --> 00:43:42,918
I know everything about this case
right from the beginning to its end
704
00:43:42,959 --> 00:43:46,417
I declared his body missing
and closed the case
705
00:43:46,459 --> 00:43:48,209
Know better before you speak
706
00:43:49,459 --> 00:43:53,250
Okay Sir.. Thank you
Okay.. See you.. All the best
707
00:43:55,292 --> 00:43:56,709
This is the house
708
00:44:05,876 --> 00:44:08,250
No updates yet
709
00:44:12,209 --> 00:44:13,751
Who are you?
710
00:44:13,792 --> 00:44:15,751
We are here to meet
Ex-councillor's wife Radhika
711
00:44:15,792 --> 00:44:17,375
Yeah that's me
And you are?
712
00:44:17,709 --> 00:44:19,334
We are here to talk about Sir's case
713
00:44:19,375 --> 00:44:21,125
Please don't disturb me
714
00:44:21,167 --> 00:44:22,918
He is gone now
Nothing will bring him back
715
00:44:22,959 --> 00:44:24,834
We have gone through so much for this case
716
00:44:24,876 --> 00:44:27,417
We have just moved on
717
00:44:27,459 --> 00:44:28,876
Don't disturb us anymore
Please leave
718
00:44:28,918 --> 00:44:32,083
The accused in your husband's murder case
turned themselves in for money
719
00:44:32,125 --> 00:44:33,792
The real culprits are still roaming
freely outside
720
00:44:33,834 --> 00:44:36,125
We need a few more details
regarding this case
721
00:44:36,209 --> 00:44:38,918
Please stop coming back repeatedly
722
00:44:38,959 --> 00:44:41,667
Please Madam
Give us a minute
723
00:44:49,334 --> 00:44:50,500
Hello Sir
724
00:44:51,667 --> 00:44:55,125
Yes tell me..
We are here for a case's details
725
00:44:55,167 --> 00:44:56,167
Which case are you talking about?
726
00:44:56,209 --> 00:44:59,667
About Councillor Sivaraman's murder case
in the year 2014
727
00:44:59,709 --> 00:45:03,042
Why are you people so obsessed
with this case?
728
00:45:03,083 --> 00:45:05,375
Do you mean someone else
is obsessed with this case?
729
00:45:05,417 --> 00:45:07,751
Yes I am talking about Peter's daughter
730
00:45:07,792 --> 00:45:09,918
She gets on my nerves too often
731
00:45:09,959 --> 00:45:12,334
She says you bullied her
732
00:45:12,375 --> 00:45:15,209
She was so troublesome
I had no options left
733
00:45:15,292 --> 00:45:18,209
Who are you both
and why are you enquiring me?
734
00:45:18,250 --> 00:45:20,876
We have our doubts with this case
735
00:45:20,918 --> 00:45:22,918
So we are planning to reopen the case
736
00:45:22,959 --> 00:45:24,918
It's a transparent case Sir
737
00:45:24,959 --> 00:45:28,626
Peter and Rayan came to me on a weekend
to denounce themselves
738
00:45:37,876 --> 00:45:40,209
Greetings Sir..
Hello Rayan
739
00:45:40,250 --> 00:45:42,375
Why are you here at this hour?
Who is this man?
740
00:45:42,417 --> 00:45:44,417
He is my brother-in-law
741
00:45:44,876 --> 00:45:47,375
We came here to ask you to help us
surrender ourselves in the Court
742
00:45:47,417 --> 00:45:49,167
Surrender for what?
743
00:45:51,959 --> 00:45:54,667
Regarding Councillor Sivaraman's
murder case
744
00:45:55,167 --> 00:45:58,083
Pause for a minute
Guys please wait outside for sometime
745
00:46:02,542 --> 00:46:03,959
Come sit here
746
00:46:10,959 --> 00:46:13,375
Explain everything in detail Rayan
747
00:46:14,042 --> 00:46:15,542
We are the murderers Sir
748
00:46:16,626 --> 00:46:20,209
We borrowed some money
from him for personal expenses
749
00:46:20,250 --> 00:46:22,876
We were not able
to repay on time
750
00:46:23,125 --> 00:46:25,125
You killed him
for such a trivial reason
751
00:46:25,167 --> 00:46:27,709
We did not plan on killing him Sir
752
00:46:27,751 --> 00:46:29,792
We only thought of warning him
753
00:46:29,876 --> 00:46:33,584
But I couldn't get my head out of the mess
he would make if he escapes
754
00:46:34,709 --> 00:46:37,125
You could have fled somewhere
Why are you denouncing?
755
00:46:37,167 --> 00:46:42,500
The Police has already
traced me somehow
756
00:46:44,250 --> 00:46:46,751
We are being tracked all the time
757
00:46:47,500 --> 00:46:49,500
That's why I am here
758
00:46:49,542 --> 00:46:52,417
Looks like you know it all
759
00:46:55,667 --> 00:46:58,250
You will be remanded
for a few days
760
00:46:58,292 --> 00:47:00,626
We will find some loopholes
to escape later
761
00:47:00,667 --> 00:47:01,751
Okay Sir
762
00:47:02,209 --> 00:47:03,500
Had your dinner?
763
00:47:03,542 --> 00:47:06,042
Not yet Sir..
Have some food before you leave
764
00:47:10,375 --> 00:47:12,542
Hand over this petition Madam
765
00:47:13,584 --> 00:47:16,125
The Court is closing soon
You can't produce your petition now
766
00:47:16,167 --> 00:47:19,000
I am just submitting a petition Madam
It is just a surrender case for two
767
00:47:19,042 --> 00:47:21,083
Where are the accused?
Rayan..
768
00:47:24,042 --> 00:47:26,125
These two men?
Yes Madam
769
00:47:38,250 --> 00:47:41,417
Is Peter's daughter lying then?
770
00:47:43,334 --> 00:47:45,542
I am certain that they are the killers
771
00:47:45,584 --> 00:47:47,542
Don't waste your time
772
00:47:47,709 --> 00:47:51,292
Did you pledge any
money to Peter's family?
773
00:47:51,334 --> 00:47:53,167
Why would I do that?
774
00:47:53,209 --> 00:47:56,417
You told Ruby about appealing
in higher courts
775
00:47:56,459 --> 00:47:58,000
There are no evidences
to support that claim
776
00:47:58,042 --> 00:48:00,334
I sent a Mercy Petition to the President
777
00:48:00,375 --> 00:48:01,792
That too was dismissed
778
00:48:01,834 --> 00:48:03,584
Maybe she misunderstood what I said
779
00:48:03,626 --> 00:48:06,167
I did everything
I was capable of
780
00:48:06,209 --> 00:48:09,083
Stop wasting your efforts
and leave now
781
00:48:11,542 --> 00:48:13,167
Thank you Sir..
Thank you
782
00:48:30,375 --> 00:48:33,709
Two people came to my office
regarding Councillor Sivaraman's case
783
00:48:34,459 --> 00:48:36,834
Looks like some detective agency
784
00:48:38,459 --> 00:48:40,375
They gave me their card too
785
00:48:42,667 --> 00:48:44,334
Inspector Mahalingam
786
00:48:45,500 --> 00:48:49,959
He is convinced that Peter and
Rayan are the murderers for only one reason
787
00:48:50,000 --> 00:48:51,834
That is their surrender
788
00:48:52,125 --> 00:48:54,375
There is no other evidence
to back up his belief
789
00:48:54,959 --> 00:48:56,876
Councillor's wife Radhika
790
00:48:58,542 --> 00:49:00,876
She got richer after
her husband's demise
791
00:49:00,918 --> 00:49:03,584
She bought a luxurious property
just after his death
792
00:49:04,209 --> 00:49:05,876
That's so suspicious
793
00:49:05,918 --> 00:49:08,876
She got crazy rich over
a very short span
794
00:49:08,959 --> 00:49:10,667
Yes I too suspect her
795
00:49:10,709 --> 00:49:13,042
She was not ready to co-operate
with us at all
796
00:49:13,083 --> 00:49:14,542
What is she hiding?
797
00:49:15,626 --> 00:49:18,500
Sekar is the only eye-witness
to this kidnap
798
00:49:19,542 --> 00:49:22,709
Sekar witnessed this kidnap
from a distance
799
00:49:23,876 --> 00:49:27,375
He was able to identify Rayan alone
800
00:49:28,375 --> 00:49:30,792
According to his testament in the court
he has never seen Peter before
801
00:49:30,834 --> 00:49:32,792
So Rayan should have murdered
the Councillor
802
00:49:32,834 --> 00:49:35,167
No Rayan did not kill him
803
00:49:35,209 --> 00:49:36,834
How are you so sure?
804
00:49:37,125 --> 00:49:40,417
As per the records
the Councillor was killed on 24/10/2014
805
00:49:40,459 --> 00:49:42,209
Rayan was out of town that day
806
00:49:42,250 --> 00:49:45,334
He had turned himself in
for another case in Redhills station
807
00:49:45,375 --> 00:49:48,709
I checked a few case files
from eight years ago
808
00:49:48,751 --> 00:49:52,709
His name was in this case file
He was locked up here that day
809
00:49:52,751 --> 00:49:55,751
Rayan was not too ruthless
to kill somebody
810
00:49:55,792 --> 00:49:57,918
He goes to prison for petty cases only
811
00:49:57,959 --> 00:50:00,542
He only surrendered
as he really wanted to help this family
812
00:50:00,584 --> 00:50:02,167
Next up is Advocate Saran Raj
813
00:50:04,918 --> 00:50:06,500
And finally Rayan
814
00:50:09,667 --> 00:50:11,834
They both are the most crucial
players in this case
815
00:50:11,876 --> 00:50:15,584
Saran Raj has bailed Rayan
out of every other case but this one
816
00:50:15,626 --> 00:50:17,834
Lets talk about the elephant in the room
817
00:50:17,876 --> 00:50:20,959
The body was thrown into shallow sea
It wasn't found even after a heavy search
818
00:50:26,751 --> 00:50:28,542
Where is the body?
819
00:50:28,584 --> 00:50:31,834
Lets hope for some answers
from Peter tomorrow
820
00:50:44,667 --> 00:50:46,459
Finish your conversation
quickly Peter
821
00:50:46,500 --> 00:50:47,500
Okay
822
00:50:47,626 --> 00:50:48,751
Ruby dear
823
00:50:50,000 --> 00:50:54,250
Dad I shared every detail I knew
about this case with them
824
00:50:54,292 --> 00:50:57,125
Tell them everything you know
825
00:50:57,876 --> 00:51:00,292
They will definitely bring you out Dad
826
00:51:00,876 --> 00:51:05,959
Sir..
Stay outside for some time Ruby
827
00:51:08,584 --> 00:51:11,375
Did you know the Councillor personally?
828
00:51:11,459 --> 00:51:13,542
No..
Think twice before you speak Sir
829
00:51:13,584 --> 00:51:15,042
Only the truth can set you free
830
00:51:15,083 --> 00:51:17,667
Do you think Rayan framed you?
831
00:51:19,167 --> 00:51:22,167
No Ma'am
832
00:51:24,334 --> 00:51:26,626
I don't suspect Rayan at all
833
00:51:28,334 --> 00:51:30,834
It all happened so quickly
834
00:51:32,250 --> 00:51:35,584
We depended on the sea
for our livelihood
835
00:51:43,125 --> 00:51:44,459
Sister..
836
00:51:44,709 --> 00:51:45,959
Ruby?
837
00:51:46,209 --> 00:51:49,584
Where are they both?
838
00:51:49,626 --> 00:51:51,542
Your sister and Ruby left
to Church Rayan
839
00:51:52,375 --> 00:51:55,500
Don't lose yourself in thoughts
Try to move on
840
00:51:55,542 --> 00:51:57,459
I came bearing good news
841
00:51:57,876 --> 00:52:00,626
I am going to prison for a few months
842
00:52:00,959 --> 00:52:03,459
Since its a huge deal I will receive
ten lakhs for getting this done
843
00:52:03,500 --> 00:52:05,375
I need another person
to be turned in with me
844
00:52:06,250 --> 00:52:09,167
This money can really help us
to pay off all your debts
845
00:52:10,125 --> 00:52:11,417
This is my plan
846
00:52:11,876 --> 00:52:16,375
I can give you five lakhs with that
amount we can redeem your boat
847
00:52:16,417 --> 00:52:17,667
You can start earning again
848
00:52:18,626 --> 00:52:21,459
No Rayan
I can't accept your money
849
00:52:23,292 --> 00:52:25,709
You don't have to do this for me
850
00:52:26,500 --> 00:52:28,209
Boat can be redeemed later
851
00:52:28,250 --> 00:52:32,042
They will find someone else
to do this job if I don't
852
00:52:32,375 --> 00:52:34,167
They will pay that money
to the next person
853
00:52:34,209 --> 00:52:35,876
I can help you with the money if I go
854
00:52:35,918 --> 00:52:38,626
You can take it from me
and pay off all your debts
855
00:52:38,667 --> 00:52:40,542
Prison is not a new place for me
856
00:52:40,584 --> 00:52:44,125
There is not a single case
where I had to stay too long in the prison
857
00:52:44,792 --> 00:52:46,834
I will be out in six months
858
00:52:47,876 --> 00:52:51,918
There would be too many
adjournment in the court
859
00:52:51,959 --> 00:52:53,918
Just thinking of it annoys me
860
00:52:53,959 --> 00:52:56,584
Apart from that we can earn
a huge amount of money
861
00:52:57,042 --> 00:53:01,209
You can earn easy money
in a shorter span
862
00:53:01,250 --> 00:53:02,709
That can help us survive
863
00:53:04,459 --> 00:53:08,834
I have an idea Rayan
864
00:53:10,209 --> 00:53:12,709
Why don't I come with you to the prison?
865
00:53:13,834 --> 00:53:15,667
We can earn ten lakhs
866
00:53:16,834 --> 00:53:18,959
I will be able to redeem my boat
867
00:53:19,626 --> 00:53:21,751
I can also pay off all my debts
868
00:53:22,167 --> 00:53:25,209
Are you out of your mind?
869
00:53:26,959 --> 00:53:29,500
Please shut your mouth
Let me handle this alone
870
00:53:33,125 --> 00:53:37,042
The Police have already identified me
871
00:53:37,667 --> 00:53:41,083
Please Rayan
(Peter cries)
872
00:53:42,667 --> 00:53:44,959
I am ashamed to live
873
00:53:53,959 --> 00:53:56,375
Okay wait
Let me ask first
874
00:53:59,876 --> 00:54:02,626
Rayan was not willing
to take me with him
875
00:54:03,042 --> 00:54:07,250
He agreed only after
I compelled him
876
00:54:08,083 --> 00:54:10,209
I have found another person
to turn in with me
877
00:54:11,000 --> 00:54:14,375
My brother-in-law Peter is willing
to come with me
878
00:54:14,918 --> 00:54:17,209
Yes Guru
He will listen to anything we say
879
00:54:17,709 --> 00:54:20,459
Okay Guru
I will take care of the rest
880
00:54:22,500 --> 00:54:24,083
Thank you Guru
881
00:54:27,626 --> 00:54:30,667
Do you know for which case
we are surrendering ourselves?
882
00:54:30,751 --> 00:54:31,918
No
Fill me in
883
00:54:32,626 --> 00:54:35,375
Or I will be clueless when they ask
884
00:54:36,584 --> 00:54:42,792
A Councillor named Sivaraman was murdered
by someone in Velachery, Chennai
885
00:54:42,834 --> 00:54:45,792
We are surrendering ourselves
for that case only
886
00:54:47,292 --> 00:54:48,709
How was he killed?
887
00:54:48,959 --> 00:54:51,751
We murdered him
That's all you need to know
888
00:54:51,792 --> 00:54:53,083
What do you mean by 'we'?
889
00:54:53,125 --> 00:54:56,542
Are you involving me
in a murder crime?
890
00:54:56,584 --> 00:54:57,792
Don't you worry
891
00:54:58,292 --> 00:55:00,334
We will be back in no time
892
00:55:02,250 --> 00:55:04,584
Don't let them see your fear
893
00:55:04,626 --> 00:55:06,375
It will only make things worse
894
00:55:06,417 --> 00:55:10,584
My friend will help us to enact
the murder scene
895
00:55:10,626 --> 00:55:14,209
We will just have to
enact it to the Police
896
00:55:15,709 --> 00:55:18,042
Okay then..
Listen to me
897
00:55:18,083 --> 00:55:20,584
Six months will pass by quickly
898
00:55:20,626 --> 00:55:24,125
After coming back you can provide
your daughter with everything
899
00:55:24,626 --> 00:55:26,209
You can buy two
boats in the place of one
900
00:55:26,250 --> 00:55:27,667
Now come with me
901
00:55:47,626 --> 00:55:48,918
Hi Guru
902
00:55:52,709 --> 00:55:55,500
This is my brother-in-law
we talked about
903
00:55:56,209 --> 00:55:58,083
Have you explained everything to him?
904
00:55:58,125 --> 00:55:59,417
Tell me your name
905
00:55:59,459 --> 00:56:00,500
Peter
906
00:56:01,250 --> 00:56:02,250
Get inside the car
907
00:56:02,292 --> 00:56:04,250
Come on
Hop in
908
00:56:24,334 --> 00:56:27,209
There is an auto stand to your left Rayan
Yes Guru
909
00:56:27,250 --> 00:56:29,125
Tell the Police that you stole
the auto from there
910
00:56:29,167 --> 00:56:31,083
Don't mix up your answers
911
00:56:31,125 --> 00:56:33,542
Yeah..
Got it?
912
00:56:36,000 --> 00:56:39,167
Show them exactly what you did that day
913
00:56:39,209 --> 00:56:40,334
Come with me Peter
914
00:56:40,375 --> 00:56:41,667
Okay
915
00:56:42,125 --> 00:56:45,667
Listen carefully Peter
(Rayan whispers)
916
00:56:46,292 --> 00:56:47,459
Now listen carefully
917
00:56:47,500 --> 00:56:49,918
Rayan was smoking there
918
00:56:49,959 --> 00:56:52,250
You were ready with the auto here
919
00:56:52,292 --> 00:56:56,000
The Councillor came out of his house
for jogging by 6.30 in the morning
920
00:56:56,042 --> 00:56:58,500
Rayan followed him from behind
and locked him
921
00:56:58,542 --> 00:57:01,083
He stuffed his hanky on Siavraman's face
and you threw them in the auto
922
00:57:01,125 --> 00:57:06,167
You both left to the Fishing Harbour
as soon as you loaded him in the auto
923
00:57:06,209 --> 00:57:07,918
Tell them that you took him there
924
00:57:07,959 --> 00:57:11,751
The Police will cross investigate
925
00:57:11,792 --> 00:57:14,167
Don't lose the consistency
926
00:57:14,667 --> 00:57:18,500
If you are about to screw up
tell them you don't remember
927
00:57:18,542 --> 00:57:19,417
Got it?
928
00:57:19,459 --> 00:57:21,792
Don't let this slide Rayan
929
00:57:21,834 --> 00:57:23,792
Your statements must be
in a sync Peter
930
00:57:23,834 --> 00:57:26,083
We will take care Guru..
Get in
931
00:57:38,334 --> 00:57:40,751
Can you ride an auto?
I know to ride a boat
932
00:57:40,792 --> 00:57:41,834
Say yes
933
00:57:41,918 --> 00:57:43,292
Yes Sir
I can ride an auto
934
00:57:43,334 --> 00:57:44,417
Fine
Tell them you rode that day
935
00:57:44,459 --> 00:57:46,417
You held his head Peter
Rayan held his legs
936
00:57:46,459 --> 00:57:48,834
Both of you dragged the Councillor inside
937
00:57:48,876 --> 00:57:49,792
Is that clear?
938
00:57:49,834 --> 00:57:51,042
Yes..
Come
939
00:57:58,667 --> 00:57:59,667
Come faster
940
00:58:05,292 --> 00:58:07,334
Come here
Take this
941
00:58:08,542 --> 00:58:09,709
We tied him up here
942
00:58:09,751 --> 00:58:11,667
We were planning to let him go
in a few days
943
00:58:11,709 --> 00:58:12,792
But he triggered me
944
00:58:12,834 --> 00:58:16,459
Tell them that you stabbed him
to death out of anger
945
00:58:16,500 --> 00:58:18,000
This was the knife that stabbed him
946
00:58:18,042 --> 00:58:19,876
Keep it somewhere viable for you
947
00:58:19,918 --> 00:58:22,542
The Police won't stop
until they know the truth
948
00:58:22,584 --> 00:58:25,083
Be consistent with your answers
949
00:58:25,125 --> 00:58:26,459
Got it?
950
00:58:26,500 --> 00:58:28,500
He looks clueless
951
00:58:28,542 --> 00:58:30,500
He will enact properly Guru
Don't panic
952
00:58:30,542 --> 00:58:31,834
Come now
953
00:58:36,918 --> 00:58:39,751
Tell them that you disposed
his body in the sea
954
00:58:39,792 --> 00:58:41,375
Get into the boat
955
00:58:45,167 --> 00:58:48,542
Tell them that you rode the boat
and dropped his corpse there Peter
956
00:58:48,584 --> 00:58:50,375
Start the boat now Rayan
957
00:58:50,417 --> 00:58:51,709
Be quick
958
00:58:52,334 --> 00:58:53,667
Head straight
959
00:58:54,584 --> 00:58:56,334
Will this sea be about 50 feet deep?
Yes Sir
960
00:58:56,375 --> 00:58:58,250
Mark this spot
Show them this place
961
00:58:59,500 --> 00:59:00,792
Here
962
00:59:01,334 --> 00:59:03,375
Take this money Rayan
963
00:59:03,417 --> 00:59:06,250
This is just an advance
You will get the rest when the case closes
964
00:59:06,292 --> 00:59:09,042
Go meet Advocate Saran Raj
I have discussed everything with him
965
00:59:09,083 --> 00:59:10,167
When will we be released Guru?
966
00:59:10,209 --> 00:59:12,459
You will be out in six months
I will take care
967
00:59:12,500 --> 00:59:14,167
Here Peter.. Lets go
968
00:59:16,417 --> 00:59:19,834
I have thought this through
969
00:59:21,834 --> 00:59:23,626
Are you going to prison dear?
970
00:59:30,125 --> 00:59:31,584
Hello Sir..
Come Rayan
971
00:59:32,500 --> 00:59:36,125
Sir filled me in
You are in a lot of trouble
972
00:59:37,459 --> 00:59:40,209
Ask your wife to meet me
if she needs something
973
00:59:40,250 --> 00:59:43,918
You will be remanded for a few days
until we find some loopholes in this case
974
00:59:43,959 --> 00:59:48,417
Relieve us from this case
within six months Sir
975
00:59:49,626 --> 00:59:51,417
I will try my best
976
00:59:51,459 --> 00:59:53,542
We can denounce you both
by tomorrow evening
977
00:59:53,584 --> 00:59:55,000
Have you eaten at all?
978
00:59:55,751 --> 00:59:58,959
Ok Sir
I will follow your command
979
01:00:00,959 --> 01:00:02,751
We can produce them tomorrow Sir
980
01:00:08,209 --> 01:00:11,459
I did this only to save my wife
and my daughter
981
01:00:12,959 --> 01:00:16,083
I confessed to a murder
that I didn't commit
982
01:00:20,125 --> 01:00:21,667
It's all fate
983
01:00:23,500 --> 01:00:26,209
My only confidante Rayan died too
984
01:00:29,918 --> 01:00:32,584
I don't know to differentiate good from bad
985
01:00:38,334 --> 01:00:40,667
My daughter is all alone
986
01:00:43,959 --> 01:00:46,500
Please save me from this prison
987
01:00:49,667 --> 01:00:52,709
Please stop crying
We are running out of time
988
01:00:53,250 --> 01:00:55,959
Do you remember the name
of that guy who instructed you?
989
01:00:57,292 --> 01:00:58,375
I don't
990
01:00:59,083 --> 01:01:01,834
Why did you not ask Rayan anything
about this matter?
991
01:01:01,876 --> 01:01:07,209
Rayan always said that we will be saved
by that guy somehow
992
01:01:08,375 --> 01:01:12,542
I trusted Rayan too blindly
to ask him questions
993
01:01:12,918 --> 01:01:16,417
What did he look like?
994
01:01:17,125 --> 01:01:19,209
It has been eight long years
995
01:01:19,292 --> 01:01:21,417
My memory has faded a little to explain
996
01:01:21,459 --> 01:01:23,083
Lets go Peter
You both may leave now
997
01:01:23,125 --> 01:01:26,584
I can identify him if
I can see his face for a minute
998
01:01:26,626 --> 01:01:27,959
I definitely remember that much
999
01:01:29,459 --> 01:01:31,792
It is okay if you can't release me
from this prison
1000
01:01:31,834 --> 01:01:33,918
But please take care
of my daughter
1001
01:01:33,959 --> 01:01:34,918
Listen to me Peter
1002
01:01:34,959 --> 01:01:37,834
I can identify him if I
see him once more
1003
01:01:38,292 --> 01:01:40,209
I can do that much for sure
1004
01:01:40,250 --> 01:01:42,125
Don't spare any of them
1005
01:01:42,167 --> 01:01:44,792
Put them behind the bars
1006
01:01:44,834 --> 01:01:46,918
Don't let them escape
1007
01:02:03,918 --> 01:02:05,667
He is not picking up
1008
01:02:06,500 --> 01:02:08,709
Let's wait for him to call back
1009
01:02:08,751 --> 01:02:11,500
I think the Councillor's wife
knows something
1010
01:02:11,542 --> 01:02:13,584
Let's try her first
Okay..
1011
01:02:16,042 --> 01:02:19,792
Radhika Madam..
1012
01:02:21,918 --> 01:02:23,417
Radhika Madam
1013
01:02:26,626 --> 01:02:28,834
We are here to discuss something important
1014
01:02:29,167 --> 01:02:31,250
Please Ma'am
1015
01:02:33,834 --> 01:02:35,792
I don't think she will come back
Come lets leave
1016
01:02:35,834 --> 01:02:36,834
Let me give it a try
1017
01:02:37,292 --> 01:02:39,042
Radhika.. Wait
Hey stop it
1018
01:02:39,667 --> 01:02:41,125
Hey Radhika..
1019
01:02:41,167 --> 01:02:42,500
Lets leave
1020
01:02:42,751 --> 01:02:43,876
Don't you hear me?
1021
01:02:44,584 --> 01:02:46,459
You murdered your husband
1022
01:02:46,500 --> 01:02:48,417
Shut your mouth Pallavi
Hey wait..
1023
01:02:50,125 --> 01:02:52,459
You blamed it on an innocent
and now he is in prison
1024
01:02:55,250 --> 01:02:57,959
I can smell his blood in your money
1025
01:03:00,209 --> 01:03:01,792
Look over there
1026
01:03:03,292 --> 01:03:04,417
I knew it
1027
01:03:05,334 --> 01:03:07,918
What do you want to know?
1028
01:03:07,959 --> 01:03:10,584
We can clearly sense
that you are hiding something
1029
01:03:11,459 --> 01:03:13,500
You got crazy rich over
a very short span
1030
01:03:13,542 --> 01:03:15,751
That too after he was murdered
1031
01:03:24,667 --> 01:03:25,918
It was in the year 2014
1032
01:03:25,959 --> 01:03:28,375
He got consecutively elected
as the Councillor for the third time
1033
01:03:28,417 --> 01:03:32,584
He was assigned with huge
responsibilities in the party
1034
01:03:32,626 --> 01:03:34,375
He was highly recognized
1035
01:03:34,417 --> 01:03:35,667
Hello guys
How are you all doing?
1036
01:03:35,709 --> 01:03:37,751
That Madipakkam match Sir..
Yes tell me man
1037
01:03:37,792 --> 01:03:40,667
I have forwarded that file
You don't have to worry
1038
01:03:41,209 --> 01:03:42,417
I will take care of everything
1039
01:03:42,459 --> 01:03:44,792
Yeah tell me
I had informed you about the match
1040
01:03:44,834 --> 01:03:47,667
In our playground, right?
I will be there
1041
01:03:52,876 --> 01:03:54,542
Host it well guys
I'm leaving
1042
01:03:55,250 --> 01:03:58,667
I will let you know when
the time is right Sir
1043
01:03:58,709 --> 01:04:01,417
Plan the raid by then
We will loot it completely
1044
01:04:03,959 --> 01:04:06,125
Take care kiddo.. Study well
1045
01:04:06,167 --> 01:04:07,500
Take good care of her dear
1046
01:04:08,542 --> 01:04:10,375
Hello brother-in-law
Come inside
1047
01:04:13,792 --> 01:04:15,542
Life was good
1048
01:04:15,959 --> 01:04:18,083
He left for a walk that
morning as usual
1049
01:04:21,542 --> 01:04:23,626
Madam..
1050
01:04:23,667 --> 01:04:25,918
Councillor was
kidnapped by someone
1051
01:04:25,959 --> 01:04:28,500
Come with me to the Police
1052
01:04:34,459 --> 01:04:36,459
(Radhika pants)
1053
01:04:36,500 --> 01:04:39,584
My husband was kidnapped Sir
1054
01:04:39,626 --> 01:04:42,250
What is wrong?
Why is it so crowded here?
1055
01:04:42,667 --> 01:04:44,292
Councillor Sivaraman was kidnapped Sir
1056
01:04:44,334 --> 01:04:46,417
Our Councillor was kidnapped?
Yes Sir
1057
01:04:46,459 --> 01:04:47,417
Tell us everything Madam
1058
01:04:47,459 --> 01:04:49,292
He left for a walk this morning
1059
01:04:49,334 --> 01:04:51,834
This man informed me
that he was kidnapped by two strangers
1060
01:04:51,876 --> 01:04:53,792
Did you see the kidnappers?
Yes Sir
1061
01:04:53,834 --> 01:04:55,709
I couldn't see the auto driver
1062
01:04:55,751 --> 01:04:58,667
But I saw the guy who loaded him
into the auto
1063
01:04:58,709 --> 01:05:01,834
Do you suspect someone Madam?
1064
01:05:01,876 --> 01:05:03,918
No Sir
I don't know anything
1065
01:05:03,959 --> 01:05:05,459
Save him somehow
1066
01:05:05,500 --> 01:05:09,167
Don't worry Madam
We will find his as soon as possible
1067
01:05:12,834 --> 01:05:15,083
Did they find his location Madam?
1068
01:05:15,125 --> 01:05:18,167
Were you informed if he is dead or alive?
1069
01:05:18,209 --> 01:05:20,500
Do you suspect anyone?
1070
01:05:20,542 --> 01:05:22,584
Do you doubt that
the opposition party is involved?
1071
01:05:22,626 --> 01:05:24,083
(Radhika weeps)
1072
01:05:24,125 --> 01:05:25,375
Let us know Madam
Say something
1073
01:05:25,417 --> 01:05:27,417
(Question echoes)
1074
01:05:29,709 --> 01:05:31,375
Did you find something Sir?
1075
01:05:31,417 --> 01:05:33,792
It has been two days since the kidnap
1076
01:05:33,834 --> 01:05:36,417
We are thoroughly searching
for the culprits Madam
1077
01:05:36,459 --> 01:05:38,584
We have seized the auto
they had used for the kidnap
1078
01:05:38,626 --> 01:05:40,709
We will have the kidnappers
arrested very soon
1079
01:05:40,751 --> 01:05:42,083
Please give us some time
1080
01:05:43,000 --> 01:05:46,125
What are you even doing
if you can't find a Councillor?
1081
01:05:46,167 --> 01:05:47,918
We have intensified our search
1082
01:05:47,959 --> 01:05:51,125
We have deployed two special teams
on the Commissioner's orders
1083
01:05:51,167 --> 01:05:52,751
We will track them down very soon
1084
01:05:55,459 --> 01:05:56,876
Why are you crying Ma'am?
1085
01:05:56,918 --> 01:05:58,834
Did you get any leads on
the case Madam?
1086
01:05:58,876 --> 01:05:59,959
We are still enquiring Ma'am
1087
01:06:00,000 --> 01:06:02,250
We will let you know
if we find out something
1088
01:06:02,292 --> 01:06:05,584
Enquiry is in progress
You will be notified if we find anything
1089
01:06:07,667 --> 01:06:10,042
We tried so hard to get answers
from the Police
1090
01:06:10,083 --> 01:06:12,167
But they didn't seem to care at all
1091
01:06:25,209 --> 01:06:28,459
Your silence wouldn't bring
him back Sister
1092
01:06:29,292 --> 01:06:31,042
We should try something else
1093
01:06:31,500 --> 01:06:33,500
It's been almost 5 days
since he was kidnapped
1094
01:06:33,876 --> 01:06:35,959
I don't think the Police will help
1095
01:06:36,334 --> 01:06:38,334
They are not prioritizing
the Councillor's case
1096
01:06:40,500 --> 01:06:42,709
Let us file a Habeas Corpus to find him
1097
01:06:42,751 --> 01:06:45,876
I have discussed with our advocate
Don't worry Sister
1098
01:06:45,918 --> 01:06:47,876
We will find him as soon as possible
1099
01:06:50,834 --> 01:06:51,918
Okay dear
1100
01:07:00,209 --> 01:07:02,542
I saw him load the Councillor into the auto
1101
01:07:08,167 --> 01:07:11,626
Though the accused have agreed
to their crimes
1102
01:07:11,667 --> 01:07:13,417
This was a pre-planned murder
1103
01:07:13,459 --> 01:07:15,500
I request you to grant them
the maximum punishment
1104
01:07:15,542 --> 01:07:17,417
That is life imprisonment
1105
01:07:17,709 --> 01:07:22,626
The Court hereby sentences the criminals
with life imprisonment
1106
01:07:26,292 --> 01:07:30,083
I saw a suitcase at home
while cleaning
1107
01:07:32,918 --> 01:07:34,792
It had a lot of money
1108
01:07:39,125 --> 01:07:42,542
I have no idea where it came from
or who it belongs to
1109
01:07:42,584 --> 01:07:47,667
I took that money and left
that place for my daughter's sake
1110
01:07:49,667 --> 01:07:52,834
The investigations about
his case continued
1111
01:07:52,876 --> 01:07:54,918
I never told anyone
about the money
1112
01:07:54,959 --> 01:07:58,167
My daughter and I have nothing left
for us if we lose that money
1113
01:07:59,792 --> 01:08:02,709
I avoided everyone for that reason
1114
01:08:06,292 --> 01:08:08,959
That's why I avoided you too
1115
01:08:09,709 --> 01:08:12,834
Sorry Ma'am
I thought you were hiding the truth
1116
01:08:12,876 --> 01:08:15,709
I started that conversation
to provoke you
1117
01:08:18,292 --> 01:08:21,417
Are you aware of the
source of that money?
1118
01:08:22,751 --> 01:08:25,876
He rarely came home those days
1119
01:08:25,918 --> 01:08:28,542
He was either at the party office
or at the Ashram
1120
01:08:30,709 --> 01:08:32,375
Party office seems familiar
1121
01:08:32,417 --> 01:08:35,042
Whose Ashram was that Madam?
The Ashram of Rudra Yogi Swamiji
1122
01:08:37,459 --> 01:08:39,083
Okay Madam
Thank you
1123
01:08:47,042 --> 01:08:48,500
Bro.. I want to meet the Swamiji
1124
01:08:48,542 --> 01:08:49,542
Did you just call me Bro?
1125
01:08:50,042 --> 01:08:51,459
Who do you think you are?
1126
01:08:51,500 --> 01:08:52,918
I came in for a prayer
1127
01:08:52,959 --> 01:08:56,751
You can't pray to him whenever you wish
Swamiji has to grant his grace
1128
01:08:57,250 --> 01:08:58,918
It is crucial Bro
1129
01:08:58,959 --> 01:09:02,167
My work is the most important thing
for me right now
1130
01:09:02,209 --> 01:09:03,375
Leave Brother
1131
01:09:03,417 --> 01:09:04,751
This is really important Bro
1132
01:09:04,792 --> 01:09:06,209
Please stop Bro
Don't run away
1133
01:09:06,250 --> 01:09:08,042
Now leave Brother
Get going
1134
01:09:36,375 --> 01:09:37,500
Hi Bro..
1135
01:09:38,417 --> 01:09:40,083
How is your life going Bro?
1136
01:09:40,125 --> 01:09:42,375
Yes
Is that Kerala girl ready?
1137
01:09:42,751 --> 01:09:44,459
No
You have an Andhra girl waiting
1138
01:09:44,500 --> 01:09:45,959
An Andhra girl?
1139
01:09:46,626 --> 01:09:49,000
What is her name?
Pallavi
1140
01:09:49,042 --> 01:09:50,083
Pallavi?
1141
01:09:51,751 --> 01:09:54,167
A Pallavi to this Saranam it seems
1142
01:09:54,667 --> 01:09:57,083
Which room is she waiting?
Room number Two
1143
01:09:57,125 --> 01:09:59,667
Two it is
Why do you look Sad Bro?
1144
01:09:59,709 --> 01:10:01,334
(unpleasant smiling)
1145
01:10:01,375 --> 01:10:02,751
Let us go upstairs
1146
01:10:02,792 --> 01:10:05,709
Okay
Let me rock the Pallavi
1147
01:10:10,918 --> 01:10:12,918
Hi..
Hi..
1148
01:10:13,918 --> 01:10:15,876
Huh?
Hello Swamiji
1149
01:10:16,834 --> 01:10:19,584
You told me that she was mine
There is another customer inside already
1150
01:10:19,626 --> 01:10:22,709
He isn't a customer man
They are Police
1151
01:10:22,751 --> 01:10:24,250
They have come for you
1152
01:10:24,292 --> 01:10:26,417
Answer their questions properly
1153
01:10:26,500 --> 01:10:29,292
Or we both are doomed
1154
01:10:29,334 --> 01:10:30,834
They will imprison us
1155
01:10:30,876 --> 01:10:32,709
Are they from the Police?
1156
01:10:32,751 --> 01:10:34,083
I am in shock
1157
01:10:37,000 --> 01:10:38,500
Tell me your name
1158
01:10:39,125 --> 01:10:40,334
My name is Inbaraj Sir
1159
01:10:40,375 --> 01:10:42,375
Aren't you ashamed of yourselves
for being here?
1160
01:10:42,417 --> 01:10:45,250
I come here because my wife left me
1161
01:10:45,292 --> 01:10:46,209
Why did she leave you?
1162
01:10:46,250 --> 01:10:48,417
As I come to such places
1163
01:10:48,459 --> 01:10:50,292
(Pallavi laughs)
1164
01:10:53,584 --> 01:10:55,459
How long have you known Swamiji?
1165
01:10:56,334 --> 01:10:58,334
For almost a decade Sir
1166
01:10:58,876 --> 01:11:01,083
There was an IT raid
at the Ashram in the year 2014
1167
01:11:01,125 --> 01:11:03,042
Yes Sir
Where were you back then?
1168
01:11:03,584 --> 01:11:05,292
I was at the Ashram only Sir
1169
01:11:05,876 --> 01:11:08,334
Where was the money
when the raid happened?
1170
01:11:08,375 --> 01:11:12,918
Money was not moved anywhere Madam
But it was not found in the raid
1171
01:11:12,959 --> 01:11:15,500
How can you be so sure about the place?
1172
01:11:15,959 --> 01:11:19,834
I witnessed something
six months before the date of raid
1173
01:11:19,876 --> 01:11:22,000
I found a secret locker room in the Ashram
1174
01:11:22,042 --> 01:11:26,125
They had hidden tons of money, jewellery
and some files in that room
1175
01:11:26,959 --> 01:11:30,459
Swamiji somehow knew about my visit
to the secret room
1176
01:11:30,500 --> 01:11:32,542
He beat me black and blue
for over a week
1177
01:11:33,167 --> 01:11:35,876
They raided the place
just after that incident
1178
01:11:36,542 --> 01:11:38,083
My beloved disciples
1179
01:11:38,125 --> 01:11:40,375
This world was created for us
1180
01:11:40,417 --> 01:11:42,751
We were all created for spirituality
1181
01:11:43,375 --> 01:11:45,167
Sir..
Have you come to raid the place?
1182
01:11:45,209 --> 01:11:46,959
Yes..
Have a nice search
1183
01:11:47,584 --> 01:11:50,542
This world was created for us
1184
01:11:50,584 --> 01:11:52,167
We were all created for spirituality
1185
01:11:52,209 --> 01:11:53,584
Teach us something new Swamiji
1186
01:11:53,626 --> 01:11:55,083
You don't have the
wisdom for anything else
1187
01:11:55,125 --> 01:11:56,042
Sit down
1188
01:11:56,083 --> 01:11:57,626
What is for dinner today?
Meat Briyani
1189
01:11:58,834 --> 01:11:59,876
Dear
1190
01:12:00,500 --> 01:12:02,918
Yes Swamiji
Give them upma for dinner
1191
01:12:02,959 --> 01:12:05,500
Don't punish us for
his mistake Swamiji
1192
01:12:05,542 --> 01:12:07,209
Looks like you found nothing
Sorry Sir
1193
01:12:07,250 --> 01:12:09,459
Did someone mislead you?
Yeah Sir
1194
01:12:11,083 --> 01:12:13,042
Swamiji's so brilliant
1195
01:12:14,709 --> 01:12:16,584
Where is the money coming from?
1196
01:12:16,626 --> 01:12:19,375
Two men come to
the Ashram every Friday
1197
01:12:19,417 --> 01:12:21,250
I don't know who they are
1198
01:12:21,292 --> 01:12:23,959
Swamiji takes only them
to the secret room
1199
01:12:24,709 --> 01:12:27,375
The money might be theirs
I am not sure
1200
01:12:27,417 --> 01:12:29,542
Do you know Councillor Sivaraman?
1201
01:12:30,709 --> 01:12:33,834
He used to come the Ashram before
1202
01:12:33,876 --> 01:12:36,292
He doesn't visit anymore
I am not sure why
1203
01:12:36,334 --> 01:12:38,042
Are you telling the truth?
1204
01:12:38,083 --> 01:12:40,250
I have told you everything I know
1205
01:12:40,667 --> 01:12:43,292
Please forgive me Sir
I won't come back to this place ever
1206
01:12:43,876 --> 01:12:45,667
Don't get me into trouble Sir
1207
01:12:46,542 --> 01:12:48,709
I won't come here anymore
1208
01:12:52,334 --> 01:12:53,667
This is the video
Play it
1209
01:12:53,709 --> 01:12:58,584
Thanks to the IT Department for
ruining our Ashram's reputation
1210
01:12:59,209 --> 01:13:05,292
They found nothing but my blessings
and wisdom here
1211
01:13:05,626 --> 01:13:09,292
This incident has only raised
people's faith on me
1212
01:13:24,876 --> 01:13:27,459
It was from October 15 to 25 of 2014
1213
01:13:27,500 --> 01:13:30,500
All of these incidents had happened
over a span of just ten days
1214
01:13:30,542 --> 01:13:33,584
Swamiji's Ashram was raided
on 14th of October 2014
1215
01:13:33,626 --> 01:13:36,209
Followed by the Councillor's kidnap
on 19th of the same month
1216
01:13:36,834 --> 01:13:41,459
Peter and Rayan confessed to the Police
of killing him on 24th of that month
1217
01:13:41,500 --> 01:13:44,000
All those incidents took place
within these ten days
1218
01:13:44,042 --> 01:13:47,959
I highly suspect if the Councillor
was really murdered that day
1219
01:13:49,959 --> 01:13:52,417
I believe there must be two motives
behind a Politician's murder
1220
01:13:52,459 --> 01:13:56,500
Its either for his power
or for his money
1221
01:13:56,542 --> 01:14:00,167
The Councillor had received that money
from an unknown source as his wife stated
1222
01:14:00,209 --> 01:14:02,083
He hid that money inside his house
1223
01:14:02,125 --> 01:14:05,667
So I firmly believe that the motive
behind this murder was money
1224
01:14:05,709 --> 01:14:06,709
Right..
1225
01:14:37,000 --> 01:14:40,500
The disciple was telling us about
that secret room
1226
01:14:40,542 --> 01:14:44,417
We should find out who visits
that room every Friday
1227
01:14:44,500 --> 01:14:47,292
That is what will lead us to the criminal
1228
01:14:49,751 --> 01:14:54,792
Also I doubt that the Swamiji
is somehow involved in the murder
1229
01:14:55,125 --> 01:14:58,417
We will know more only
if we visit the Ashram on Friday
1230
01:14:59,375 --> 01:15:00,918
Let me check Pallavi
1231
01:15:08,334 --> 01:15:10,334
Who are you?
Why are you here?
1232
01:15:10,375 --> 01:15:12,375
Are you Vinoth?
Yes..
1233
01:15:13,209 --> 01:15:14,375
Come out man
1234
01:15:14,959 --> 01:15:17,250
Take your hands off me
Let me see your moves
1235
01:15:23,334 --> 01:15:25,709
Why are you beating him up?
Go away
1236
01:15:25,751 --> 01:15:27,459
Who the hell are you?
1237
01:15:28,751 --> 01:15:30,250
Come here..
Let me go
1238
01:15:30,959 --> 01:15:32,000
Let go of us
1239
01:15:32,042 --> 01:15:34,876
Get inside
Let me go
1240
01:15:38,209 --> 01:15:39,542
Hold on guys
1241
01:15:40,083 --> 01:15:41,792
Make him stand up
1242
01:15:42,083 --> 01:15:43,375
Now show us what you've got
1243
01:16:21,125 --> 01:16:23,042
Pallavi?
1244
01:16:23,959 --> 01:16:26,792
Are you okay Pallavi?
1245
01:16:37,542 --> 01:16:39,626
Hey Ruby I was searching for you at home
1246
01:16:39,667 --> 01:16:41,876
I was told that you would be here
1247
01:16:41,918 --> 01:16:42,876
Here's two lakh rupees
1248
01:16:42,918 --> 01:16:44,584
Take this money
1249
01:16:44,626 --> 01:16:46,876
I will make arrangements
for your dad's release
1250
01:16:46,918 --> 01:16:47,959
Please take this money
1251
01:16:49,250 --> 01:16:51,626
I insist you to take this money
1252
01:16:52,125 --> 01:16:54,626
I don't need your money
I just want my dad back
1253
01:16:54,959 --> 01:16:56,792
Take this amount first
1254
01:16:56,834 --> 01:16:59,626
I will definitely save your dad
Have this now
1255
01:17:00,292 --> 01:17:01,375
Got it?
1256
01:17:01,834 --> 01:17:03,918
You don't have to meet anybody
for this case
1257
01:17:03,959 --> 01:17:06,834
I will take care of your dad and this case
I will get going now
1258
01:17:14,751 --> 01:17:17,459
Ruby is calling.. Hello
Talk to her
1259
01:17:17,500 --> 01:17:20,334
Advocate Saran Raj came to meet me
He also offered me some money
1260
01:17:21,334 --> 01:17:22,459
What?
1261
01:17:22,500 --> 01:17:26,167
I refused to take the money
But he kept on insisting
1262
01:17:26,209 --> 01:17:27,667
I don't know what to do now
1263
01:17:28,292 --> 01:17:31,918
Don't get worried
We will save your Dad soon
1264
01:17:36,125 --> 01:17:37,876
They are trying to bribe Ruby
1265
01:17:37,918 --> 01:17:39,459
They don't want us to get any closer
1266
01:17:39,500 --> 01:17:42,167
So they sent their men to warn us
and then to bribe Ruby
1267
01:17:43,751 --> 01:17:47,000
Something huge is going on
We should go to the Ashram on Friday
1268
01:17:47,042 --> 01:17:48,125
Sure
1269
01:17:52,250 --> 01:17:55,334
Dhayalan here.. Am I speaking to Saran Raj?
Hello.. Yes Sir
1270
01:17:55,500 --> 01:17:58,459
Why do you behave like a barbarian?
1271
01:17:59,125 --> 01:18:01,584
Deal with things legally
1272
01:18:01,626 --> 01:18:04,667
Hear me out Sir
I have heard enough about you already
1273
01:18:05,918 --> 01:18:09,500
You will have to deal with me
if you try to meddle
1274
01:18:10,542 --> 01:18:12,334
I did not meddle Sir
1275
01:18:12,375 --> 01:18:17,083
Listen to me or you will be dismissed
from the Bar Council
1276
01:18:17,125 --> 01:18:19,375
Behave yourself
Be careful
1277
01:18:19,417 --> 01:18:21,542
I will not repeat this again Sir
1278
01:18:40,209 --> 01:18:42,667
They are here Swamiji
1279
01:19:39,709 --> 01:19:43,250
Can you tell me if it is him?
Not him Ma'am
1280
01:19:48,584 --> 01:19:50,125
Look at this one Sir
1281
01:19:52,209 --> 01:19:53,209
Is it him?
1282
01:20:11,751 --> 01:20:13,125
He is the one
1283
01:20:17,167 --> 01:20:20,167
I am so sure
He is definitely the one
1284
01:20:21,083 --> 01:20:23,918
We have to do something important Rayan
Call me once you reach Chennai
1285
01:20:23,959 --> 01:20:25,542
I will be there soon Guru
1286
01:20:25,584 --> 01:20:27,959
We should prove our dominance
Yes come on
1287
01:20:31,959 --> 01:20:34,375
"You are busted
You are so busted"
1288
01:20:34,417 --> 01:20:39,626
"Like a snowball in hell
You are busted"
1289
01:20:40,125 --> 01:20:43,667
"You are busted
You are so busted"
1290
01:20:43,709 --> 01:20:47,500
"Like a snowball in hell
You are busted"
1291
01:20:48,125 --> 01:20:51,792
"Stealing a thing or two
makes you a thief"
1292
01:20:51,834 --> 01:20:55,751
"You are too corrupt even
to be called a thief"
1293
01:20:55,792 --> 01:20:57,709
"Shark might be powerful
in the ocean"
1294
01:20:57,751 --> 01:20:59,751
"But it will have to come
to the shore if caught"
1295
01:20:59,792 --> 01:21:01,584
"You might escape from
a King’s punishment"
1296
01:21:01,626 --> 01:21:03,459
"But God’s wrath
will finish you off"
1297
01:21:03,500 --> 01:21:05,959
"Don't show your face
Put your head back inside"
1298
01:21:08,792 --> 01:21:10,584
Bheema and Guru
1299
01:21:10,626 --> 01:21:14,417
Guru hasn't done anything
for himself so far
1300
01:21:14,459 --> 01:21:16,375
Anything he did was for Bheema
1301
01:21:17,626 --> 01:21:21,709
Guru might have killed
Sivaraman for Bheema
1302
01:21:21,751 --> 01:21:23,375
Or even better
1303
01:21:23,792 --> 01:21:25,375
Bheema might have committed the murder
1304
01:21:25,792 --> 01:21:27,918
Who is this Bheema?
1305
01:21:27,959 --> 01:21:30,834
"In search of a killer Tiger
we have now reached its den"
1306
01:21:30,876 --> 01:21:32,834
"After getting hold of its tail first"
1307
01:21:32,876 --> 01:21:34,792
"We will look for the
right time to slay it"
1308
01:21:34,834 --> 01:21:36,792
"Sword of truth is the mightiest
It strikes the farthest"
1309
01:21:36,834 --> 01:21:38,626
We are in trouble
1310
01:21:38,667 --> 01:21:42,626
The Bar Council President warned me
for hiring henchmen
1311
01:21:42,959 --> 01:21:45,918
They also have met Peter in jail
and got his statement
1312
01:21:45,959 --> 01:21:48,083
They are aware of Swamiji's involvement too
1313
01:21:48,125 --> 01:21:50,083
Don't get mad Sir
1314
01:21:50,125 --> 01:21:52,375
Let me try and help you legally
1315
01:21:54,292 --> 01:21:56,751
Lets finish them off Brother
They have dragged us too far
1316
01:21:57,167 --> 01:21:58,751
Let me take care of them
1317
01:21:58,792 --> 01:22:00,584
They will have to face the consequences
1318
01:22:00,626 --> 01:22:02,584
I will get arrested anyway
1319
01:22:02,626 --> 01:22:05,167
Let me finish them off first
I will handle this matter
1320
01:22:07,083 --> 01:22:08,500
He is a dangerous guy
1321
01:22:08,542 --> 01:22:11,167
He steals your property
even if you look away for a minute
1322
01:22:11,209 --> 01:22:13,209
He doesn't leave out
a water body either
1323
01:22:14,417 --> 01:22:15,709
He is so vicious
1324
01:22:18,500 --> 01:22:22,417
I was helpless on seeing my daughter's ID
card in that scoundrel's hands
1325
01:22:22,459 --> 01:22:24,209
So I had to let it go
1326
01:22:24,250 --> 01:22:25,834
I was away for a few years
1327
01:22:25,876 --> 01:22:27,584
That doesn't give you the rights
to take up my property
1328
01:22:27,626 --> 01:22:30,584
Do I look like a foolish to you?
1329
01:22:30,626 --> 01:22:34,209
I have every necessary document with me
Take your name boards and leave my site
1330
01:23:03,500 --> 01:23:05,083
Tell me Brother
What is it?
1331
01:23:05,125 --> 01:23:07,042
How does it look?
It looks awesome Brother
1332
01:23:07,083 --> 01:23:09,334
It belongs to you from now
1333
01:23:11,709 --> 01:23:13,751
It looks awesome
Thank you Brother
1334
01:23:23,334 --> 01:23:25,918
That case was in the Court
for over six years
1335
01:23:25,959 --> 01:23:27,584
Why did you withdraw
it all of a sudden?
1336
01:23:27,626 --> 01:23:29,667
It is true that it was in the Court
for a long time
1337
01:23:29,709 --> 01:23:31,209
Bheema called me out
one day to settle
1338
01:23:31,250 --> 01:23:33,709
He paid me thrice the value
of the land and had it settled
1339
01:23:36,167 --> 01:23:38,459
I will not be influenced by this money
1340
01:23:39,083 --> 01:23:40,959
You are already influenced
by this money Sir
1341
01:23:41,959 --> 01:23:43,918
Bheema was scared of me
So he gave in
1342
01:23:43,959 --> 01:23:45,542
I signed off the transfer
1343
01:23:51,918 --> 01:23:54,250
He occupies every vacant land
1344
01:23:54,292 --> 01:23:56,125
This property belongs to that Nellore guy
1345
01:23:56,167 --> 01:23:57,959
It has been vacant for over a year
I have done my research
1346
01:23:58,000 --> 01:23:59,542
"Scorpion’s sting
Snake’s venom"
1347
01:23:59,584 --> 01:24:02,167
"Sword’s stab
Is what you are"
1348
01:24:04,834 --> 01:24:07,083
Isn't your brother super rich?
1349
01:24:07,125 --> 01:24:08,792
Why do you have to live out of this shop?
1350
01:24:08,834 --> 01:24:10,959
Bheema is my very own brother
1351
01:24:11,000 --> 01:24:13,417
My dad passed away a few years back
in cardiac arrest
1352
01:24:13,459 --> 01:24:15,334
I had gone to Trichy for a personal
business at that time
1353
01:24:15,375 --> 01:24:17,042
He could have waited for a couple of hours
1354
01:24:17,083 --> 01:24:18,751
But he cremated him even before I reached
1355
01:24:18,792 --> 01:24:20,918
I wasn't even able to see
his face for one last time
1356
01:24:20,959 --> 01:24:23,083
Our family's tradition is to bury the dead
1357
01:24:23,125 --> 01:24:24,584
Instead he cremated
my father's body Sir
1358
01:24:24,626 --> 01:24:26,209
I cut my ties with him since then
1359
01:24:26,834 --> 01:24:29,959
My father loved us more than anything
1360
01:24:30,959 --> 01:24:32,918
"This doesn’t end here
You won’t be spared"
1361
01:24:32,959 --> 01:24:34,792
"You will be doomed"
1362
01:24:34,834 --> 01:24:37,042
"We will celebrate
As you deteriorate"
1363
01:24:37,083 --> 01:24:39,667
"Lightning strikes
And breaks all your dikes"
1364
01:25:02,209 --> 01:25:04,751
They are tracking us down
with proper evidences
1365
01:25:04,792 --> 01:25:07,167
They are approaching
this very legally
1366
01:25:07,209 --> 01:25:09,709
Rayan's death has
been favourable to us
1367
01:25:09,751 --> 01:25:12,751
Only Guru was
identified by Peter
1368
01:25:12,792 --> 01:25:16,250
We are running out of time
Lets turn in Guru for now
1369
01:25:16,584 --> 01:25:20,167
We will inform our men in the prison
to take good care of him
1370
01:25:24,876 --> 01:25:28,000
I am not willing to take
risks any further
1371
01:25:28,042 --> 01:25:30,959
We can destroy them easily
But we are out of time
1372
01:25:32,125 --> 01:25:34,584
Let me turn myself in
before the Police tracks us down
1373
01:26:09,459 --> 01:26:11,125
You are telling me that
he is the accused
1374
01:26:11,167 --> 01:26:12,751
So have we punished
an innocent earlier?
1375
01:26:12,792 --> 01:26:15,500
There are two culprits in this case
1376
01:26:15,584 --> 01:26:19,250
A1 has already died in the prison
Guru here is the real A2
1377
01:26:19,292 --> 01:26:21,584
But the A2 in prison
now is Peter
1378
01:26:21,626 --> 01:26:24,250
He has agreed to the crime
and wants to surrender now
1379
01:26:28,292 --> 01:26:30,876
You had presented that case too
1380
01:26:30,918 --> 01:26:33,000
Are you trying to fabricate the case?
1381
01:26:33,042 --> 01:26:36,417
A1 and A2 were sentenced for life
based on their statements only
1382
01:26:36,500 --> 01:26:39,459
This man has turned himself in now
He acknowledges his crime now
1383
01:26:40,250 --> 01:26:46,375
Yes Sir I was not in good terms
with Sivaraman because of a land dispute
1384
01:26:46,417 --> 01:26:49,751
He too had attempted to kill me
so many times before
1385
01:26:50,167 --> 01:26:52,000
To keep trouble away
I kidnapped and killed him
1386
01:26:52,042 --> 01:26:54,542
And then disposed his body into the sea
1387
01:26:58,626 --> 01:27:02,292
I am afraid that there are few more
untold truths in this case
1388
01:27:03,918 --> 01:27:06,417
I don't understand why
he is turning himself in
1389
01:27:06,459 --> 01:27:09,000
For a murder he committed
eight years ago
1390
01:27:09,042 --> 01:27:10,834
There must be
a hidden agenda
1391
01:27:12,375 --> 01:27:16,751
Moreover the victim's body
has not been discovered yet
1392
01:27:17,209 --> 01:27:19,542
The Police has failed to find it
1393
01:27:20,959 --> 01:27:25,042
I kindly request you to order a
reinvestigation and issue a search warrant
1394
01:27:25,083 --> 01:27:27,542
To bring out the buried
truths in this case
1395
01:27:33,667 --> 01:27:36,334
I grant permission to reopen
and reinvestigate this case
1396
01:27:36,375 --> 01:27:38,876
I also issue a search warrant to conduct
necessary searches regarding this case
1397
01:27:38,918 --> 01:27:41,876
As per the request of
our Public Prosecutor
1398
01:27:43,584 --> 01:27:45,167
Thank you Your Honour
1399
01:27:53,959 --> 01:27:55,667
Well done Vinoth
1400
01:28:03,667 --> 01:28:04,709
Look there
1401
01:28:05,751 --> 01:28:09,083
(crowd murmurs)
1402
01:28:11,500 --> 01:28:12,751
Try here Sir
1403
01:28:14,584 --> 01:28:15,792
Do it..
Search
1404
01:28:19,959 --> 01:28:21,792
Dig it out properly
1405
01:28:23,334 --> 01:28:24,709
Take that out
1406
01:28:29,667 --> 01:28:31,417
Let's search over there
1407
01:28:38,500 --> 01:28:40,250
Ask them to search here
1408
01:28:42,751 --> 01:28:44,751
The soil looks dry Sir
1409
01:28:50,500 --> 01:28:52,626
There is nothing here Vinoth
1410
01:29:05,083 --> 01:29:07,667
I guess its not here Vinoth
1411
01:29:09,667 --> 01:29:14,167
The body tossed into sea was not found
even after a ten day long search
1412
01:29:16,292 --> 01:29:18,042
Where is the body?
1413
01:29:18,083 --> 01:29:21,834
A lot of properties were registered
under his and the Swamiji's names
1414
01:29:21,876 --> 01:29:25,083
Why did he hold on to that one property
for these many years?
1415
01:29:25,125 --> 01:29:28,250
And why did he pay thrice
the original price?
1416
01:29:28,292 --> 01:29:29,834
What is he scared of?
1417
01:29:42,334 --> 01:29:43,834
Come lets go
1418
01:29:55,959 --> 01:29:58,542
Sir!
We got it
1419
01:30:13,834 --> 01:30:16,751
You told us that you disposed
the body into the sea earlier
1420
01:30:16,792 --> 01:30:19,500
How did it find its way
to Bheema's garden?
1421
01:30:22,125 --> 01:30:25,292
You wouldn't have to fracture your hand
if you can tell the truth now
1422
01:30:27,167 --> 01:30:28,334
I will tell you, sir
1423
01:30:28,375 --> 01:30:30,584
Swamiji was Bheema's binomial Sir
1424
01:30:30,626 --> 01:30:33,334
We keep our cash, jewellery
and documents only in the Ashram
1425
01:30:34,167 --> 01:30:36,250
Councillor Sivaraman called Swamiji one day
1426
01:30:36,292 --> 01:30:38,709
And informed that his place
was about to be raided
1427
01:30:38,751 --> 01:30:41,459
I was informed that the IT Department
will be raiding your place
1428
01:30:41,500 --> 01:30:43,000
Is the news credible?
1429
01:30:43,042 --> 01:30:44,334
Yes it is Swamiji
1430
01:30:45,083 --> 01:30:46,918
We packed them all and
loaded into a vehicle
1431
01:30:46,959 --> 01:30:48,542
And took it away from the Ashram
1432
01:30:49,959 --> 01:30:51,459
Make it quick
1433
01:30:59,000 --> 01:31:00,834
Load it faster
1434
01:31:09,584 --> 01:31:12,459
But, the police has found
and seized our vehicle
1435
01:31:15,083 --> 01:31:17,667
Stop the vehicle
Get down
1436
01:31:18,751 --> 01:31:20,334
Don't let them escape
1437
01:31:20,375 --> 01:31:21,751
Stop right there
1438
01:31:23,792 --> 01:31:26,792
The Police has seized our vehicle Bheema
1439
01:31:26,834 --> 01:31:27,918
Don't you dare say so
1440
01:31:27,959 --> 01:31:31,918
I gave you this Swamiji role
only to protect my money
1441
01:31:31,959 --> 01:31:35,626
I wouldn't think twice to
throw you out if I lose all my money
1442
01:31:35,667 --> 01:31:38,751
I highly suspect that Councillor Sivaraman
is behind all of this
1443
01:31:40,125 --> 01:31:42,459
He informed me about the raid
in advance too
1444
01:31:42,959 --> 01:31:45,250
I told him everything
as I trusted him blindly
1445
01:31:47,918 --> 01:31:50,250
Is everything safe Swamiji?
1446
01:31:50,292 --> 01:31:51,959
Everything is extremely safe
1447
01:31:52,292 --> 01:31:55,459
I have loaded them all in our vehicle
and they have taken it far away
1448
01:31:58,334 --> 01:32:00,167
That scoundrel has framed everything
1449
01:32:00,209 --> 01:32:01,918
How can you be so sure?
1450
01:32:01,959 --> 01:32:03,876
He picks all my calls without fail
1451
01:32:03,918 --> 01:32:07,209
But for the past few days since the seizing
He doesn't pick up any of my calls
1452
01:32:07,667 --> 01:32:10,417
I will take care of Sivaraman
Hang up
1453
01:32:10,918 --> 01:32:12,083
Guru..
1454
01:32:12,125 --> 01:32:13,167
Tell me Brother
1455
01:32:13,250 --> 01:32:14,959
Do you know Councillor Sivaraman?
1456
01:32:15,000 --> 01:32:16,167
Yes Brother
1457
01:32:16,209 --> 01:32:17,500
We have to finish him off
1458
01:32:17,542 --> 01:32:19,292
He ordered me to bring
the Councillor to him
1459
01:32:20,042 --> 01:32:23,125
I called Rayan as I wanted
to play it safe
1460
01:32:24,375 --> 01:32:25,542
Hello..
1461
01:32:37,584 --> 01:32:40,792
We informed Bheema after kidnapping
the Councillor and locking him in a godown
1462
01:32:40,834 --> 01:32:43,083
We left immediately after that Sir
1463
01:32:45,584 --> 01:32:47,709
I have locked him in the go down Brother
1464
01:32:48,667 --> 01:32:50,584
I will take care of him
You guys be careful
1465
01:32:50,626 --> 01:32:52,292
We are leaving Sir
1466
01:32:53,083 --> 01:32:54,959
He called me again that night
1467
01:32:55,000 --> 01:32:57,417
He told me to take his wife and
children away from home
1468
01:32:57,459 --> 01:33:00,292
As he was expecting
an IT raid anytime
1469
01:33:04,334 --> 01:33:06,125
He called me again the next morning
1470
01:33:06,167 --> 01:33:09,334
He told me to bring back his family
as his father had passed away
1471
01:33:12,417 --> 01:33:15,375
Since a Councillor was kidnapped
the whole area became vigilant
1472
01:33:15,792 --> 01:33:17,667
The Police had started their hunt
1473
01:33:17,709 --> 01:33:19,751
They had already sketched Rayan
1474
01:33:22,209 --> 01:33:24,125
We have recovered the auto involved
in the crime
1475
01:33:24,167 --> 01:33:26,042
We will arrest the culprits soon
1476
01:33:26,083 --> 01:33:27,667
The Police are nearing us
1477
01:33:27,709 --> 01:33:29,500
They have sketched Rayan too
1478
01:33:30,292 --> 01:33:31,417
Call him
1479
01:33:31,459 --> 01:33:34,167
If Rayan gets caught,
we all were doomed
1480
01:33:34,209 --> 01:33:36,959
It was best if we turn in
someone else instead of me
1481
01:33:37,626 --> 01:33:39,626
So we told Rayan that we would pay
double the amount
1482
01:33:39,667 --> 01:33:42,000
And asked him to surrender
with somebody
1483
01:33:42,751 --> 01:33:44,667
Peter was in dire need of money too
1484
01:33:44,959 --> 01:33:47,876
Rayan got him to agree to
surrender himself for money
1485
01:33:48,417 --> 01:33:49,667
He did it for us
1486
01:33:56,125 --> 01:34:00,042
Even now, Peter is unaware of
Rayan's betrayal of him.
1487
01:34:02,209 --> 01:34:04,626
I don't know anything else Sir
1488
01:34:04,667 --> 01:34:06,000
Please trust me
1489
01:34:20,292 --> 01:34:21,584
That property belongs to me
1490
01:34:22,250 --> 01:34:25,042
But I don't know how that body got there
1491
01:34:25,083 --> 01:34:26,792
Guru has acknowledged
all his crimes
1492
01:34:26,834 --> 01:34:28,876
It is best if we discuss the truth alone
1493
01:34:29,292 --> 01:34:31,292
Forensic reports are out Sir
1494
01:34:55,626 --> 01:34:57,542
The kidnap of the Councillor
and handing over him to Bheema
1495
01:34:57,584 --> 01:34:58,667
Guru admitted it all
1496
01:34:58,709 --> 01:35:00,042
The case is over
1497
01:35:06,584 --> 01:35:08,834
He is lying Sir
1498
01:35:13,167 --> 01:35:15,209
Did you investigate him
in your style?
1499
01:35:16,125 --> 01:35:17,125
Why not?
1500
01:35:17,751 --> 01:35:19,959
Only then we can bring out the truth
1501
01:35:23,375 --> 01:35:25,209
Tell us the truth
1502
01:35:26,459 --> 01:35:28,167
Tell us the truth
1503
01:35:34,792 --> 01:35:37,959
Tell us now
1504
01:35:56,125 --> 01:35:57,918
Have you never got beaten up?
1505
01:35:57,959 --> 01:35:59,334
There are no scars in your body
1506
01:36:00,876 --> 01:36:03,375
We know who you are
trying to protect
1507
01:36:03,417 --> 01:36:05,626
We have recovered the body
from your place too
1508
01:36:05,667 --> 01:36:07,959
We will beat him up ruthlessly
until we find the truth
1509
01:36:08,000 --> 01:36:09,459
It is better if you confess
1510
01:36:09,709 --> 01:36:12,209
If not I will beat Bheema into a pulp
1511
01:36:12,250 --> 01:36:15,375
He will never be saved
1512
01:36:16,375 --> 01:36:18,459
Please don't Sir
I will confess
1513
01:36:33,542 --> 01:36:36,626
Rudra Yogi
1514
01:36:46,626 --> 01:36:49,584
All their money was under
the Ashram's control
1515
01:36:49,626 --> 01:36:53,042
We loaded off the money and sent it away
when we came to know about the raid
1516
01:36:53,083 --> 01:36:55,334
The Councillor had meddled somehow
1517
01:37:01,500 --> 01:37:03,667
I am celebrated by thousands outside
1518
01:37:03,709 --> 01:37:07,167
But in reality I am just
a slave to him
1519
01:37:10,709 --> 01:37:13,209
I don't know anything else Sir
1520
01:37:13,250 --> 01:37:15,792
Gurumoorthi
1521
01:37:21,959 --> 01:37:24,250
I followed Bheema's order
and kidnapped the Councillor
1522
01:37:24,292 --> 01:37:26,250
There was no property
dispute between us
1523
01:37:26,292 --> 01:37:28,292
Pardon me for lying before
1524
01:37:34,751 --> 01:37:37,542
Bheema
1525
01:37:45,417 --> 01:37:49,500
The real accused in this case is Bheema
1526
01:37:56,292 --> 01:37:58,417
One more shocking aspect
1527
01:37:59,209 --> 01:38:01,500
Another crime is
encrypted in this case
1528
01:38:02,751 --> 01:38:04,626
There was another murder
1529
01:38:06,918 --> 01:38:10,375
The body we recovered from that ground
was not Councillor Sivaraman's body
1530
01:38:11,667 --> 01:38:14,334
We have come to know
what had exactly happened
1531
01:38:14,375 --> 01:38:16,709
From Gurumoorthi's statement
1532
01:38:16,751 --> 01:38:20,292
Bheema had the Councillor locked up
after having him kidnapped
1533
01:38:28,083 --> 01:38:29,918
Where is my money?
1534
01:38:29,959 --> 01:38:31,375
I will tell you everything I know
1535
01:38:31,417 --> 01:38:34,000
Please don't go after my family
1536
01:38:34,042 --> 01:38:35,459
I will confess
1537
01:38:36,792 --> 01:38:39,834
I visit the Ashram very often
to see Swamiji
1538
01:38:41,042 --> 01:38:44,918
Something strange happened
when I went to the Ashram one day
1539
01:38:46,000 --> 01:38:48,876
Swamiji went inside a secret room
1540
01:38:50,042 --> 01:38:54,667
Tons of illegal money and jewellery
were locked inside that room
1541
01:38:54,959 --> 01:38:57,626
This information was from
a credible source
1542
01:38:57,667 --> 01:39:00,334
One of his disciples staying
at the Ashram told me
1543
01:39:00,834 --> 01:39:02,834
I passed on this information
to my Party heads
1544
01:39:02,876 --> 01:39:05,626
I didn't know that
they were all yours
1545
01:39:05,667 --> 01:39:11,584
They asked me to inform Swamiji
that his place will be raided
1546
01:39:11,626 --> 01:39:17,250
They also offered to pay me ten percent
of what they take
1547
01:39:17,292 --> 01:39:21,250
And guaranteed me a candidature
in the upcoming MLA elections
1548
01:39:22,083 --> 01:39:25,375
I got greedy and
followed their orders
1549
01:39:26,375 --> 01:39:29,209
I informed Swamiji about the raid
1550
01:39:30,292 --> 01:39:31,918
Their plan worked
1551
01:39:33,167 --> 01:39:38,667
Swamiji shifted all those possessions
from the Ashram
1552
01:39:39,334 --> 01:39:41,542
He sent that vehicle
away from the Ashram
1553
01:39:41,584 --> 01:39:44,792
My job was done as soon as
I identified Swamiji's vehicle
1554
01:39:45,626 --> 01:39:48,125
You can have my share if you want
1555
01:39:48,709 --> 01:39:50,334
Where is all my money?
1556
01:39:50,375 --> 01:39:53,792
Your money was shared
among higher officials Bheema
1557
01:39:54,417 --> 01:39:57,709
You will not be able to
recover your money
1558
01:39:59,709 --> 01:40:02,000
You will never get your money
1559
01:40:03,751 --> 01:40:08,751
Bheema murdered the Councillor knowing
that he will never get his money back
1560
01:40:08,792 --> 01:40:11,667
Yes he brutally killed the Councillor
1561
01:40:28,375 --> 01:40:31,667
Bheema was scared of getting caught
1562
01:40:31,709 --> 01:40:34,125
He sent his wife and kids to their hometown
1563
01:40:34,167 --> 01:40:37,292
Telling them that their house
was about to be raided
1564
01:40:37,626 --> 01:40:39,876
Dad I am in trouble
1565
01:40:40,209 --> 01:40:43,542
Will you please stay at the Ashram
until I call you back?
1566
01:40:43,584 --> 01:40:45,250
You don't have to request me anything Son
1567
01:40:45,292 --> 01:40:48,209
I will stay wherever you want
1568
01:40:48,250 --> 01:40:50,292
Your happiness is all I wish for
1569
01:40:50,334 --> 01:40:52,417
Take good care of my Dad
1570
01:40:52,959 --> 01:40:54,292
You don't have to mention it
1571
01:40:54,334 --> 01:40:55,792
I will take care of him Bheema
1572
01:40:55,834 --> 01:40:59,751
His father trusted him blindly
and left to the Ashram
1573
01:41:01,167 --> 01:41:02,626
I am leaving Son
1574
01:41:03,751 --> 01:41:06,125
Please drop him safely Guru
1575
01:41:06,167 --> 01:41:07,459
We will get going Bheema
1576
01:41:07,500 --> 01:41:11,584
As soon as his Dad left
the Councillor was taken into the house
1577
01:41:11,626 --> 01:41:13,083
He was murdered in cold blood
1578
01:41:17,500 --> 01:41:20,209
Bheema replaced his Dad
with the Councillor at home
1579
01:41:20,250 --> 01:41:22,876
And declared his Dad's death
to his kith and kin
1580
01:41:22,918 --> 01:41:26,000
He cremated that body
as soon as he could
1581
01:41:26,042 --> 01:41:29,626
We got a call from the Ashram
informing about his Dad's health
1582
01:41:30,876 --> 01:41:32,167
We went to see him immediately
1583
01:41:32,209 --> 01:41:35,000
What's with you Dad?
1584
01:41:35,042 --> 01:41:36,918
Dad are you okay?
1585
01:41:36,959 --> 01:41:38,167
I'm dying Bheema
1586
01:41:38,209 --> 01:41:39,250
What happened to him?
1587
01:41:39,292 --> 01:41:41,375
He has been complaining of chest pain
for some time
1588
01:41:41,417 --> 01:41:42,417
That's why I called you
1589
01:41:42,459 --> 01:41:43,667
My chest hurts Bheema
1590
01:41:43,709 --> 01:41:45,125
You will be alright Dad
1591
01:41:45,167 --> 01:41:46,209
It aches a lot
1592
01:41:46,250 --> 01:41:47,250
Calm down Dad
1593
01:41:47,292 --> 01:41:48,751
Let's go to the hospital Son
1594
01:41:48,792 --> 01:41:50,626
Please take me to the hospital Son
1595
01:41:57,459 --> 01:41:59,167
You will be fine Dad
1596
01:41:59,209 --> 01:42:01,500
Please take me to the hospital
1597
01:42:01,542 --> 01:42:03,167
Hospital?
1598
01:42:03,209 --> 01:42:04,584
Let's leave
1599
01:42:05,584 --> 01:42:06,751
Lets see a doctor
1600
01:42:08,542 --> 01:42:09,792
I can't breathe
1601
01:42:10,751 --> 01:42:12,626
Save me son
1602
01:42:13,292 --> 01:42:15,334
Wait outside for sometime
1603
01:42:15,375 --> 01:42:16,751
Okay Bheema
1604
01:42:20,459 --> 01:42:22,167
Take me to a doctor
1605
01:42:23,375 --> 01:42:28,751
Please listen to me Dad
I can't take you to the hospital now
1606
01:42:28,792 --> 01:42:30,417
We can't go to the hospital right now
1607
01:42:30,459 --> 01:42:31,959
My chest hurts
1608
01:42:35,334 --> 01:42:38,042
I'm so sorry Dad
1609
01:42:38,083 --> 01:42:39,792
Sorry Dad
1610
01:42:40,250 --> 01:42:43,500
All you wanted was my happiness Dad
1611
01:42:43,542 --> 01:42:46,667
I can't take you anywhere now
if you want me to be happy
1612
01:42:46,709 --> 01:42:51,709
Bheema could not stand
seeing his Dad suffering in front of him
1613
01:42:51,751 --> 01:42:56,000
But he was scared of getting caught
if he takes his Dad to the hospital
1614
01:42:56,042 --> 01:42:58,042
He killed his dearest Father
1615
01:42:58,083 --> 01:42:59,500
Don't kill me Son
1616
01:43:01,292 --> 01:43:02,751
Forgive me Dad
1617
01:43:05,125 --> 01:43:06,959
Hold onto his legs Guru
1618
01:43:08,250 --> 01:43:10,334
I told you to hold his legs
1619
01:43:14,959 --> 01:43:16,459
I am so sorry Dad
So sorry
1620
01:43:16,500 --> 01:43:19,000
Please die soon Dad
1621
01:43:19,042 --> 01:43:21,626
That's it Dad
That's it
1622
01:43:30,250 --> 01:43:31,876
He is no more Brother
1623
01:43:36,709 --> 01:43:39,042
This land is under dispute Brother
1624
01:43:39,083 --> 01:43:40,959
We will take care of it later
1625
01:44:01,959 --> 01:44:03,083
Be careful
1626
01:44:04,292 --> 01:44:05,417
Stop here
1627
01:44:06,417 --> 01:44:12,083
He buried his father's body in the land
he owned nearby his house
1628
01:44:13,250 --> 01:44:14,834
Be quick
1629
01:44:23,876 --> 01:44:27,334
I now produce the DNA report
of the corpse found in that land
1630
01:44:34,334 --> 01:44:35,417
Your Honour
1631
01:44:35,459 --> 01:44:37,959
Murder IPC 302
1632
01:44:38,584 --> 01:44:41,250
Criminal conspiracy IPC 120B
1633
01:44:41,292 --> 01:44:44,667
Impersonation IPC 205
1634
01:44:44,709 --> 01:44:46,209
Destruction of evidence
1635
01:44:46,250 --> 01:44:47,751
IPC 201
1636
01:44:48,542 --> 01:44:53,334
I request you to grant him with severe
punishments based on these sections
1637
01:44:53,375 --> 01:44:55,000
I also request you to release Peter
1638
01:44:55,042 --> 01:44:57,792
He has been in the prison
for the last eight years
1639
01:44:57,834 --> 01:45:00,417
For the crime he never committed
1640
01:45:00,459 --> 01:45:01,709
That's all Your Honour
1641
01:45:04,292 --> 01:45:10,292
It has been proved that Bheema, Gurumoorthi
and Rudra Yogi are the real criminals
1642
01:45:10,334 --> 01:45:15,083
They are charged guilty based on
the investigation conducted by the Court
1643
01:45:15,125 --> 01:45:18,876
I sentence these three convicts
with the highest of punishments
1644
01:45:18,918 --> 01:45:21,334
They will be imprisoned for life
1645
01:45:22,751 --> 01:45:25,459
I further declare Peter innocent
1646
01:45:25,500 --> 01:45:30,417
And sign his release documents
effective immediately
1647
01:45:55,959 --> 01:45:57,876
Daddy..
1648
01:46:07,834 --> 01:46:10,334
"Oh my dear"
1649
01:46:10,375 --> 01:46:13,083
"You are my lifeline"
1650
01:46:13,125 --> 01:46:19,083
"You were destined to be my saviour"
1651
01:46:19,125 --> 01:46:24,375
"You protect me like a mother"
1652
01:46:24,417 --> 01:46:28,751
"You gave me the gift of life"
1653
01:46:41,709 --> 01:46:47,250
"This world is for us to conquer"
1654
01:46:47,292 --> 01:46:53,000
"You are the Goddess incarnate"
1655
01:46:53,042 --> 01:46:58,292
"This world is for us to conquer"
1656
01:46:58,334 --> 01:47:04,083
"You are the Goddess incarnate"
1657
01:47:48,000 --> 01:47:50,375
"Now is our time mate"
1658
01:47:50,417 --> 01:47:52,751
"Let’s fight the fate"
1659
01:47:52,834 --> 01:47:54,918
"Sky is not the end"
1660
01:47:54,959 --> 01:47:57,542
"Let’s prove it my friend"
1661
01:47:57,584 --> 01:47:59,918
"Directions are eight in number"
1662
01:47:59,959 --> 01:48:02,334
"Don’t let your thoughts linger"
1663
01:48:02,375 --> 01:48:04,125
"You have it in with you"
1664
01:48:04,167 --> 01:48:06,959
"To shine brighter than a few"
1665
01:48:07,000 --> 01:48:11,751
"Youngsters will change their life's"
1666
01:48:11,792 --> 01:48:16,500
"The only water that is strong
enough to bloom flowers"
1667
01:48:16,542 --> 01:48:21,292
"Revolution only our wealth of life"
1668
01:48:21,334 --> 01:48:26,000
"Our group forever endeavour
for positive alters"
1669
01:48:26,083 --> 01:48:28,459
"Now is our time mate"
1670
01:48:28,500 --> 01:48:30,834
"Let’s fight the fate"
1671
01:48:30,876 --> 01:48:32,918
"Sky is not the end"
1672
01:48:32,959 --> 01:48:34,792
"Let’s prove it my friend"
1673
01:48:34,876 --> 01:48:36,626
"Yo! Never feel fear"
1674
01:48:36,667 --> 01:48:37,751
"Never think you can't"
1675
01:48:37,792 --> 01:48:39,042
"Coz our life is simple"
1676
01:48:39,083 --> 01:48:40,250
"When you are humble"
1677
01:48:40,292 --> 01:48:41,417
"Our life is trouble"
1678
01:48:41,459 --> 01:48:42,959
"When you all fooling us"
1679
01:48:43,000 --> 01:48:43,918
"Just lead the life"
1680
01:48:43,959 --> 01:48:45,000
"That you love"
1681
01:48:45,042 --> 01:48:46,167
"Yeah what you feel"
1682
01:48:46,209 --> 01:48:47,292
"Just make it or break it"
1683
01:48:47,334 --> 01:48:48,584
"Never forget the words"
1684
01:48:48,626 --> 01:48:49,709
"How you will put us down"
1685
01:48:49,751 --> 01:48:50,751
"Take it as a challenge"
1686
01:48:50,792 --> 01:48:52,209
"And show the world"
1687
01:48:52,250 --> 01:48:53,334
"Who you are"
1688
01:48:53,375 --> 01:48:54,626
"And what you can do"
1689
01:48:55,459 --> 01:48:57,042
"And what you can do"
1690
01:48:57,792 --> 01:48:59,375
"And what you can do"
1691
01:49:00,209 --> 01:49:02,209
"And what you can do"
1692
01:49:27,542 --> 01:49:28,959
"Yo! Join our hands"
1693
01:49:28,959 --> 01:49:30,834
"And make our world
Peace and safe"
1694
01:49:30,876 --> 01:49:32,626
"Keep running"
129364
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof